Tefal KO304131 Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor ...

53

Προστασία του εριβάλλοντος!



Η

συσκευή σας εριέχει oλλά αξιοοιήσιµα ή ανακυκλώσιµα υλικά

.



Για την αράδοση της αλιάς σας συσκευής αρακαλούµε εικοινωνήστε µε την

εταιρία « ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ ΣΥΣΚΕΥΩΝ Α.Ε» τηλ. 210-5319762, fax 210-5319766, ή

εισκεφθείτε την ηλεκτρονική διεύθυνση www.electrocycle.com

.

B

ir Tefal su ısıtıcısı satın aldığınız için teşekkür ederiz. Talimatları dikkatlice okuyunuz ve elinizin altında

b

ulundurunuz.

Güvenlik talimatları

• Cihazın ilk kullanımından önce kullanım kılavuzunu dikkatlice okuyunuz ve saklayınız: bu kılavuza uygun

olmayan her türlü kullanım Tefal’in sorumluluğu dışında olacaktır.

• S

u ısıtıcınızı sadece içme suyu ısıtmak için kullanınız.

• Cihazı sadece toprağa bağlı bir prize veya entegre toprak prizi olan bir elektrik uzantısına bağlayınız.

C

ihazın işaret plakası üzerinde belirtilen besleme geriliminin sizin tesisatınız ile aynı olmasından emin

olunuz. Çoklu prizlerin kullanılması tavsiye edilmez.

• Su ısıtıcısını elleriniz ıslakken veya ayaklarınız çıplakken kullanmayınız.

• Su ısıtıcısını ve tabanını ısıtıcı bir plaka gibi sıcak yüzeyler üzerine koymamaya ve çıplak ateş yakınında

kullanmamaya dikkat ediniz.

• Kullanım esnasında herhangi bir anormallik tespit ettiğinizde derhal fişi prizden çekiniz.

• Fişi prizden çekmek için elektrik kablosundan çekmeyiniz.

• Herhangi bir düşüşü önlemek için, elektrik kablosunu bir masanın veya bir çalışma alanının kenarından

sarkmasını engelleyiniz.

• Cihaz çalışırken, özellikle çok sıcak olan buhar çıkışına karşı çok dikkatli olunuz.

• Aynı zamanda, çalışma süresince çok ısınan paslanmaz çelikten ısıtıcı gövdesine dikkat ediniz. Su

ısıtıcısını tutma kolundan başka bir yerden tutmayınız.

• Su kaynarken filtreye veya kapağa asla dokunmayınız.

• Su ısıtıcısını çalışırken asla yerinden oynatmayınız.

• Garantimiz çalışmayan su ısıtıcılarını veya kireç önleyici olmaması kusurlarını hariç tutmaktadır.

• Cihazı nemden veya donmadan koruyunuz.

• Cihazınız hasar gördüyse, düzgün çalışmıyorsa, elektrik kablosu veya fişi hasarlı ise her türlü riski önlemek

için cihazınızı kontrol ettirmeniz tavsiye edilir. Kullanım kılavuzundaki prosedürlere uygun bir şekil

temizleme ve kireç giderme haricinde, cihaz üzerine her türlü müdahale TEFAL'in onayladığı bir merkez

tarafından gerçekleştirilmesi gerekir.

• Uzun süre kullanmayacağınız zaman ve cihazını temizleyeceğiniz zaman fişini çekiniz.

• Bütün cihazlar ciddi bir kalite kontrolden geçmektedirler. Rasgele seçilen cihazlar üzerinde pratik kullanım

denemeleri yapılmıştır ve bu durum cihaz üzerindeki kullanım izlerini açıklamaktadır.

• Bu cihaz, fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri yetersiz olan kişiler (çocuklar dahil), ya da bilgi ve

deneyimden yoksun kişiler tarafından kullanılmamalıdır. Bu kişiler ancak güvenliklerinden sorumlu olan

kişilerin gözetiminde ve cihazın kullanımı hakkında önceden bilgilendirilmiş olmaları halinde bu cihazı

kullanabileceklerdir.

• Bu cihazla oynamamalarından emin olmak için, çocukların gözetim altında bulundurulmaları tavsiye edilir.

• Isıtma devrelerinde filtreyi her zaman kullanın.

• Cihaz sadece birleşik olan tabanı ile birlikte kullanılmalıdır.

İlk kullanımdan önce

1 Su ısıtıcısının ambalajlarını çıkarın, içinde ve dışında bulunan yapıştırıcı veya aksesuarları çıkarınız.

2 Kablo uzunluğunu taban altında döndürerek ayarlayınız. Kabloyu kertik içerisine sıkıştırın. (şekil 1)

Tur

Mode?le Notice COCOON 1:Mise en page 1 27/05/08 13:30 Page 53

Kullanım

1 K

APAĞI AÇMAK İÇİN

Düğmeyi arkaya doğru itin ve kapağı önden arkaya doğru kaldırın

(

şekil 2)

Kapatmak için, kapağın üzerinde sıkıca bastırınız.

2 TABANI DUZ, TEMIZ VE SOĞUK BIR YUZEY UZERINE

Y

ERLEŞTIRINIZ.

3 S

U ISITICISINI ISTENILEN MIKTARDA SU ILE DOLDURUNUZ.

(ŞEKIL 3)

4 SU ISITICISINI TABANI UZERINE YERLEŞTIRINIZ. FIŞINI TAKINIZ.

5

SU ISITICISINI ALIŞTIRMAK IIN,

tutma kolunun alt kısmında bulunan açma/kapama düğmesine

basınız, su ısıtıcısının ön tarafındaki kırmızı ışık yanar (şekil 4)

6 SU KAYNADIĞINDA OTOMATIK OLARAK KAPANACAKTIR.

Ayrıca ısınma esnasında açma kapama düğmesini kaldırarak elle de

durdurabilirsiniz.

İlk iki/üç kullanım suyunu dökün, çünkü tozlu olabilir. Su ısıtıcısını ve

filtreyi ayrı ayrı durulayınız.

7 « KEEP WARM » (SICAK TUTMA) FONKSİYONUNUN SEÇİLMESİ

KEEP WARM

fonksiyonu sayesinde suyunuzu sıcak tutmayı seçebilirsiniz.

Su ısıtıcınızı çalıştırdıktan sonra (kırmızı açık yanık) KEEP WARM

düğmesine sıkıca bastırınız, bu durumda KEEP WARM ışıklı

göstergesi beyaz olarak yanacaktır.

Su kaynadığında, kırmızı ışık otomatik olarak söner ve KEEP WARM fonk-

siyonunun 1 saat botunca etkinleştirildiğini bildirmek üzere turuncu ışık

yanar. Bir saatin sonunda, su ısıtıcı otomatik olarak kapanacaktır.

Sıcak tutma fonksiyonunu istediğiniz an durdurabilirsiniz:

- « KEEP WARM » düğmesine yeniden basarak

- su ısıtıcısını tabanından ayırarak.

Bununla birlikte kullanıcı, su ısıtıcıyı tabanı üzerine yeniden koyarak ve

KEEP WARM düğmesine yeniden basarak sıcak tutma modunu yeniden

etkinleştirebilir. Bu durumda sadece beyaz « KEEP WARM » ışığı yanar.

0

,3L

54

Su ısıtıcınız sadece bağlı

olduğu taban ile ve kendi

k

ireç önleyici filtresi ile kul-

lanılabilir.

Ağızdan doldurabilirsiniz,

b

öylece filtrenin en iyi

şekilde bakımını sağlamış

olursunuz. En az olarak, su

ısıtıcısının dibini su ile

kaplayınız.

Su ısıtıcısını asla tabanı üze-

rindeyken doldurmayınız.

Maksimum seviyenin üstüne

geçmeyiniz. Eğer su ısıtıcısı

çok doldurulmuş ise kaynar

su taşabilir.

Susuz kullanmayınız.

Kullanımdan önce kapağın

iyice kapalı olduğundan

emin olunuz.

Kullanımdan sonra su

ısıtıcısı içerisinde su bırak-

mayınız.

H

er türlü sıcak tutma işlemi için önceden suyun kaynatılması şarttır. Su

ı

sıtıcısına her soğuk su eklenmesinde, sıcak tutma modunun yeniden

etkinleştirilmesi için suyun yeniden kaynatılması gerekmektedir.

Temizlik ve bakım

S

u ısıtıcınızı temizlemek için

F

işini çekiniz.

Soğumasını bekleyiniz ve nemli bir süngerle temizleyiniz.

Filtreyi temizlemek için (şekil 5)

Çıkarılabilir filtre, kireç parçaları tutan ve boşaltırken fincanınıza dökülmelerini

engelleyen ince bir tülden oluşmaktadır. Bu filtre sudaki kireci yok etmemekte-

dir. Dolayısıyla bütün su kalitelerini korur. Çok kireçli su ile filtre çok çabuk

tıkanır (10–15 kullanım). Düzenli olarak temizlenmesi önemlidir. Nemli ise,

sudan geçiriniz, kuru ise hafifçe fırçalayınız. Bazen kireç temizlenememekte-

dir: kireç temizleme uygulayınız.

Kireç temizleme

Tercihen ayda bir kere düzenli olarak kireci temizleyiniz, eğer suyunuz çok

kireçli ise bu işlemi daha sık yapınız.

Su ısıtıcınızın kirecini temizlemek için:

• 8° ticari beyaz sirke kullanınız:

- su ısıtıcısını 1/2 l. sirke ile doldurunuz,

- 1 saat soğuk olarak bekletiniz.

• sitrik asit:

-  litre suyu kaynatın,

- 25 g sitrik asit ekleyiniz ve 15 dakika bekletiniz.

• plastik su ısıtıcılar için özel kireç giderici: üretici talimatlarını takip ediniz.

Su ısıtıcınızı boşaltın ve 5 veya 6 kere durulayınız. Gerekirse yeniden

işleme başlayınız.

Filtrenizin kirecini temizlemek için :

Filtreyi beyaz sirke veya sitrik aside batırınız.

Problem olmasi durumunda

SU ISITICINIZ ÜZERİNDE GÖZLE GÖRÜLÜR BİR HASAT YOK

• Su ısıtıcı çalışmıyor veya kaynamadan kapanıyor

- Su ısıtıcınızın fişini kontrol ediniz.

- Su ısıtıcısı susuz çalıştırılmış veya kireç birikmiş ve bunun üzerine kuru

çalıştırmaya karşı emniyet sistemi harekete geçmiş olabilir: su ısıtıcısının

soğumasını bekleyin ve su ile doldurun.

Mode?le Notice COCOON 1:Mise en page 1 27/05/08 13:30 Page 54

Kullanım

1 K

APAĞI AÇMAK İÇİN

Düğmeyi arkaya doğru itin ve kapağı önden arkaya doğru kaldırın

(

şekil 2)

Kapatmak için, kapağın üzerinde sıkıca bastırınız.

2 TABANI DUZ, TEMIZ VE SOĞUK BIR YUZEY UZERINE

Y

ERLEŞTIRINIZ.

3 S

U ISITICISINI ISTENILEN MIKTARDA SU ILE DOLDURUNUZ.

(ŞEKIL 3)

4 SU ISITICISINI TABANI UZERINE YERLEŞTIRINIZ. FIŞINI TAKINIZ.

5

SU ISITICISINI ALIŞTIRMAK IIN,

tutma kolunun alt kısmında bulunan açma/kapama düğmesine

basınız, su ısıtıcısının ön tarafındaki kırmızı ışık yanar (şekil 4)

6 SU KAYNADIĞINDA OTOMATIK OLARAK KAPANACAKTIR.

Ayrıca ısınma esnasında açma kapama düğmesini kaldırarak elle de

durdurabilirsiniz.

İlk iki/üç kullanım suyunu dökün, çünkü tozlu olabilir. Su ısıtıcısını ve

filtreyi ayrı ayrı durulayınız.

7 « KEEP WARM » (SICAK TUTMA) FONKSİYONUNUN SEÇİLMESİ

KEEP WARM

fonksiyonu sayesinde suyunuzu sıcak tutmayı seçebilirsiniz.

Su ısıtıcınızı çalıştırdıktan sonra (kırmızı açık yanık) KEEP WARM

düğmesine sıkıca bastırınız, bu durumda KEEP WARM ışıklı

göstergesi beyaz olarak yanacaktır.

Su kaynadığında, kırmızı ışık otomatik olarak söner ve KEEP WARM fonk-

siyonunun 1 saat botunca etkinleştirildiğini bildirmek üzere turuncu ışık

yanar. Bir saatin sonunda, su ısıtıcı otomatik olarak kapanacaktır.

Sıcak tutma fonksiyonunu istediğiniz an durdurabilirsiniz:

- « KEEP WARM » düğmesine yeniden basarak

- su ısıtıcısını tabanından ayırarak.

Bununla birlikte kullanıcı, su ısıtıcıyı tabanı üzerine yeniden koyarak ve

KEEP WARM düğmesine yeniden basarak sıcak tutma modunu yeniden

etkinleştirebilir. Bu durumda sadece beyaz « KEEP WARM » ışığı yanar.

55

H

er türlü sıcak tutma işlemi için önceden suyun kaynatılması şarttır. Su

ı

sıtıcısına her soğuk su eklenmesinde, sıcak tutma modunun yeniden

etkinleştirilmesi için suyun yeniden kaynatılması gerekmektedir.

Temizlik ve bakım

S

u ısıtıcınızı temizlemek için

F

işini çekiniz.

Soğumasını bekleyiniz ve nemli bir süngerle temizleyiniz.

Filtreyi temizlemek için (şekil 5)

Çıkarılabilir filtre, kireç parçaları tutan ve boşaltırken fincanınıza dökülmelerini

engelleyen ince bir tülden oluşmaktadır. Bu filtre sudaki kireci yok etmemekte-

dir. Dolayısıyla bütün su kalitelerini korur. Çok kireçli su ile filtre çok çabuk

tıkanır (10–15 kullanım). Düzenli olarak temizlenmesi önemlidir. Nemli ise,

sudan geçiriniz, kuru ise hafifçe fırçalayınız. Bazen kireç temizlenememekte-

dir: kireç temizleme uygulayınız.

Kireç temizleme

Tercihen ayda bir kere düzenli olarak kireci temizleyiniz, eğer suyunuz çok

kireçli ise bu işlemi daha sık yapınız.

Su ısıtıcınızın kirecini temizlemek için:

• 8° ticari beyaz sirke kullanınız:

- su ısıtıcısını 1/2 l. sirke ile doldurunuz,

- 1 saat soğuk olarak bekletiniz.

• sitrik asit:

-  litre suyu kaynatın,

- 25 g sitrik asit ekleyiniz ve 15 dakika bekletiniz.

• plastik su ısıtıcılar için özel kireç giderici: üretici talimatlarını takip ediniz.

Su ısıtıcınızı boşaltın ve 5 veya 6 kere durulayınız. Gerekirse yeniden

işleme başlayınız.

Filtrenizin kirecini temizlemek için :

Filtreyi beyaz sirke veya sitrik aside batırınız.

Problem olmasi durumunda

SU ISITICINIZ ÜZERİNDE GÖZLE GÖRÜLÜR BİR HASAT YOK

• Su ısıtıcı çalışmıyor veya kaynamadan kapanıyor

- Su ısıtıcınızın fişini kontrol ediniz.

- Su ısıtıcısı susuz çalıştırılmış veya kireç birikmiş ve bunun üzerine kuru

çalıştırmaya karşı emniyet sistemi harekete geçmiş olabilir: su ısıtıcısının

soğumasını bekleyin ve su ile doldurun.

Su ısıtıcısını, tabanını,

k

ablosunu ve elektrik

fişini asla suya

d

aldırmayınız: elektrik

bağlantıları ve elektrik

düğmelerinin su ile

temas etmemesi gerek-

mektedir.

Aşındırıcı tamponlar kul-

lanmayınız.

Tavsiye edilen kireç

temizleme metodu

dışında başka metod kul-

lanmayınız.

Tefal, tüketici lehine, su

ısıtıcıların özellik veya

bileşenlerini her an

değiştirme hakkına

sahiptir.

Tur

Mode?le Notice COCOON 1:Mise en page 1 27/05/08 13:30 Page 55

E

lektrik düğmesi yardımı ile çalıştırmak: su ısıtıcı yaklaşık 15 dakika sonra

y

eniden çalışmaya başlayacaktır.

•

Suda plastik tadı var:

G

enel olarak, bu durum su ısıtıcı yeni iken oluşabilir, ilk kullanım sularını dökü-

nüz. Eğer problem devam ediyorsa, su ısıtıcıyı maksimum seviyeye kadar dol-

d

urun, iki tatlı kaşığı sodyum bikarbonat ekleyin. Kaynatın ve suyu dökün. Su

ı

sıtıcısını durulayın.

SU ISITICINIZ DÜŞTÜ İSE, SU SIZINTILARI MEVCUT İSE, SU ISITICISININ

K

ABLO, PRİZ VEYA TABANI GÖZLE GÖRÜLÜR ŞEKİLDE HASARLI İSE

S

u ısıtıcınızı Tefal Satış sonrası Merkezine iade edin, burası tamir edebilecek

tek makamdır. Su ısıtıcınız ile birlikte tedarik edilen kitapçık üzerindeki garanti

koşulları ve satış sonrası merkezleri listesine bakınız. Tipi ve seri numarası

modelinizin tabanı altında belirtilmiştir. Bu garanti üretim hatalarını ve sadece

evde kullanımı kapsamaktadır. Her türlü kırılma veya kullanım kılavuzu tali-

matlarına uyulmaması sonucu ortaya çıkan hasarlar garanti kapsamına girme-

mektedir.

Ev kazalarını önleyici tedbirler

Bir çocuk için hafif bir yanık bile bazen ciddi olabilir.

Büyüdükçe çocuklarınıza mutfakta bulunabilecek sıcak sıvılara dikkat

etmeyi öğretiniz. Su ısıtıcısını ve kablosunu, çalışma alanının en uzak

köşesine, çocukların ulaşamayacakları bir yere yerleştirin.

Eğer bir kaza olursa, yanık üzerine derhal soğuk su tutun ve gerekirse

bir doktor çağırın.

Çevre koruması!

Cihazınızın birçok malzemesi değerlendirilebilir veya geri dönüşümlüdür

• Cihazınızı işlemesinin gerçekleştirilmesi için, bir toplama noktasına veya böyle bir nokta yoksa yetkili bir

servis merkezine iletiniz.

Üretici Firma:

GROUPE SEB International

Chemin du Petit Bois Les 4 M-BP 172

69134 ECULLY Cedex –FRANCE

Tel:0033 472 18 18 18

Fax:00 33 472 18 16 55

İthalatçı Firma:

GROUPE SEB İSTANBUL A.Ş.

Beybi Giz Plaza

Dereboyu cad. Meydan sok. No:28 Kat:12

34398 Maslak/İstanbul

DANIŞMA HATTI:

444 40 50

Ürün Kullanım Ömrü: 7 Yıl

56

Her türlü kazayı önlemek

için: sıcak bir içecek

içerken veya taşırken

çocuğunuzu veya

bebeğinizi kucağınızda

taşımayın.

S

u ısıtıcısını kullan-

m

ayınız. Cihazın içini

veya emniyet unsurlarını

a

çmak için hiçbir

girişimde bulunmayınız.

E

ğer elektrik kablosu

hasarlı ise, herhangi bir

t

ehlikeyi engellemek için

üretici tarafından, satış

sonrası servis tarafından

v

eya buna benzer yetki-

leri olan kişi tarafından

değiştirilmelidir.

Mode?le Notice COCOON 1:Mise en page 1 27/05/08 13:30 Page 56

Sayfa yükleniyor ...

Tefal KO304131 Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz için de uygundur

Tefal KO304131 Kullanım kılavuzu

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler