Pioneer AVH-X8700BT Kullanım kılavuzu

KullanımKılavuzu

DVD RDS AV ALICI

AVH-X8700BT

Türkçe

Bu Pioneer ürününü satı n aldığı nız için teşekkürler.

Modelinizi doğru şekilde kullanabilmek için lütfen bu talimatları sonuna kadar oku-

yun. Talimatları okumayı bitirdikten sonra, ileride başvurmak üzer e bu belgeyi güvenli

bir yerde saklayın.

Önemli

Örneklerde gösterilen ekranlar, geçerli ekran-

lardan farklı olabilir. Ekranlar performans ve

işlev geliştirmesi bakımından bildirimde bulun-

madan değiştirilebilir.

Ön Uyarı

Önemli güvenlik bilgileri 9

El freni kilit sistemi 10

– Güvenli sürüş için yapılacaklar 11

V OUT çıkışına bağlı bir ekran

kullanırken 11

Akünün tükenmesinin engellenmesi 11

Arka görüntü kamerası 11

SD kart yuvasının kullanımı 12

USB konnektör kullanımı 12

Sorun çıkması durumunda 12

Web sitemizi ziyaret edin 12

Bu ürün hakkında 12

LCD panel ve ekranın korunması 12

Dahili bellek üzerine notlar 13

– Aracın aküsünü sökmeden önce 13

– Veriler silinme ile karşı karşıyadır 13

– Mikroişlemcinin sıfırlanması 13

Bu kılavuz hakkında 13

Temel işlemler

Kısım isimleri ve işlevlerin gözden

geçirilmesi 14

Ürünün hırsızlıktan korunması 15

– Ön panelin çıkartılması 15

– Ön panelin takılması 15

LCD panelin kullanımı ile ilgili notlar 16

LCD panelin açısının ayarlanması 16

Ortam takma/çıkartma/bağlama 16

– Disk takma ve çıkartma 16

– SD bellek kartı takma ve çıkartma 17

– iPod bağlama ve ayırma 17

– USB depolama aygıtı takma ve

çıkartma 18

Başlatma ve sonlandırma 18

İlk başlatmada 18

Normal başlatma 18

Ekranın kapatılması 19

– Uygulama ekranı kullanılırken 19

– Uygulama ekranı kullanılmazken 19

Ekranlar nasıl kullanılır 20

– Dokunmaya duyarlı ekran tuşlarını

kullanarak ekranların

değiştirilmesi 20

– Donanımdüğmelerini kullanarak

ekranlarındeğiştirilmesi 21

Desteklenen AV kaynağı 21

AV işlem ekranının görüntülenmesi 22

– AV kaynak seçim ekranında bir ön

kaynak seçilmesi 22

– Kaynak listesinde bir ön kaynak

seçilmesi 22

– Bir arka kaynak seçilmesi 23

AV kaynağının kapatılması 23

Kaynak simgelerinin görüntülenme sırasını

değiştirme 23

Kaynak tuşlarının görüntülenme sırasını

değiştirme 23

Dokunmaya duyarlı ekranın kullanılması 24

– Ortak dokunmaya duyarlı ekran

tuşlarının kullanılması 24

– Liste ekranlarınınişlemi 24

– Zaman çubuğunun kullanılması 24

– Ekran klavyesinin kullanılması 25

Bluetooth cihaz kaydetme ve bağlama

İletişim cihazlarının hazırlanması 26

Bluetooth cihazlarınızın kaydedilmesi 26

– Yakındaki Bluetooth cihazlarını

arama 26

– Bluetooth cihazlarınızdan

eşleştirme 27

İçindekiler

Tr

2

– Bir Bluetooth cihaza otomatik olarak

bağlanma 27

– Kaydedilen bir cihazın silinmesi 28

Kayıtlı bir Bluetooth cihazını manüel olarak

bağlama 28

Görünürlük değiştirme 29

Bluetooth kablosuz bağlantı için PIN

kodunun girilmesi 29

Bluetooth adresini görüntüleme 29

Bluetooth belleğinin temizlenmesi 30

Bluetooth yazılımının güncellenmesi 30

Bluetooth yazılım sürümünün

görüntülenmesi 30

Hands-free telefon kullanımı

Telefon menüsünün görüntülenmesi 31

– Dokunmaya duyarlı ekran tuşları 31

– Ekranın okunması 31

Telefon görüşmesi yapılması 32

– Doğrudan arama 32

– Telefon rehberindeki bir numaranın

aranması 32

– Geçmişten arama yapılması 33

– Ön ayar numara çevirme listelerinin

kullanılması 34

Telefon görüşmesi alınması 35

– Gelen bir aramayı cevaplama 35

Numara çevirme onay ekranını simge

durumuna küçültme 35

Telefon ayarlarını değiştirme 35

– Bir aramayı otomatik olarak

cevaplama 35

– Zil sesinin açılıp kapatılması 36

– Telefon rehberindeki isimleri tersine

çevirme 36

– Özel mod ayarı 36

– Karşı tarafa ait dinleme sesinin

ayarlanması 36

Ses tanıma işlevini kullanma 37

Hands-free telefonlaşma için notlar 37

iPod / iPhone veya akıllı telefon kurulum

işlemi

iPod / iPhone veya akıllı telefon kurulumunun

temel akışı 39

Cihaz bağlantı yöntemini ayarlama 39

iPod uyumluluğu 39

Android™ cihaz uyumluluğu 40

AppRadio Mode Uyumluluk 40

MirrorLink cihaz uyumluluğu 40

Cihazlarınbağlantıları ve işlevleri hakkında

bilgi 41

Radyo kullanımı

Dokunmalı ekran tu şlarının kullanılması 43

Ekranın okunması 43

Yordamınbaşlatılması 44

Bir bant seçme 44

Manüel ayarlama 44

Arama ile ayarlama 44

Ön ayarlı kanal listesinden bir ön ayarlı kanal

seçimi 45

Yayın frekanslarını saklama 45

En güçlü yayını yapan frekansların

saklanması 45

Güçlü yayınların ayarlanması 45

Trafik anonslarınınalınması 46

Haber programına öncelik verme işlevinin

kullanılması 47

Alternatif frekansların ayarlanması 47

İstasyonların bölgesel programlamaya

sınırlandırılması 48

Otomatik PI arama işlevinin açılıp

kapatılması 48

– Ön ayarlı istasyonlar için Otomatik PI

arama işlevinin etkinleştirilmesi 48

FM alıcısının ses kalitesinin

değiştirilmesi 48

Şarkı bilgilerinin iPod üzerine kaydedilmesi

(iTunes Etiketleme) 49

Donanımdüğmeleri ile çalıştırma 49

Tr

3

İçindekiler

Bir disk yürütme

Dokunmaya duyarlı ekran tuşlarının

kullanılması (ses için) 50

Dokunmaya duyarlı ekran tuşlarının

kullanılması (video için) 50

Ekranın okunması (ses için) 51

Ekranın okunması (video için) 52

Yordamınbaşlatılması 52

Dosya adı listesinden dosyaların

seçilmesi 53

Parçaların rasgele sırayla yürütülmesi 53

Tekrar yürütme aralığı ayarlama 53

Ortam dosya türünün değiştirilmesi 54

Yürütmek istediğiniz bölümün aranması 54

DVD menüsünün çalıştırılması 54

Altyazı dilini değiştirme 54

Ses dilini değiştirme 55

Kare kare yürütme işlemi 55

Yavaşlatarak yürütme 55

Belirli bir sahneye geri dönülmesi 55

Yürütmeye bırakılan yerden devam etme (Yer

imi) 56

Dokunmaya duyarlı ekran tuşlarını kullanarak

DVD menüsünü çalıştırma 56

Çok açılı DVD ekranınındeğiştirilmesi 56

Ses çıkışının seçilmesi 56

Donanımdüğmeleri ile çalıştırma 57

Sıkıştırılmış ses dosyalarının

yürütülmesi

Dokunmalı ekran tu şlarının kullanılması 58

Ekranın okunması 59

Başlatma prosedürü (Diskler için) 60

Başlatma prosedürü (USB/SD için) 60

Tarama modunu değiştirme 60

Dosya adı listesinden dosyaların

seçilmesi 61

Yürütülmekte olan şarkıyla ilişkili listeden bir

dosyanın seçilmesi (link arama) 61

Dosyaların rastgele sırayla yürütülmesi 62

Tekrar yürütme aralığı ayarlama 62

Ortam dosya türünün değiştirilmesi 62

Donanımdüğmeleri ile çalıştırma 63

Sıkıştırılmış video dosyalarının

yürütülmesi

Dokunmalı ekran tu şlarının kullanılması 64

Ekranın okunması 65

Başlatma prosedürü (Diskler için) 65

Başlatma prosedürü (USB/SD için) 65

Dosya adı listesinden dosyaların

seçilmesi 65

Tekrar yürütme aralığı ayarlama 66

Kare kare yürütme işlemi 66

Yavaşlatarak yürütme 66

Ortam dosya türünün değiştirilmesi 66

Donanımdüğmeleri ile çalıştırma 67

Sıkıştırılmış hareketsiz görüntü

dosyalarının yürütülmesi

Dokunmalı ekran tu şlarının kullanılması 68

Ekranın okunması 68

Yordamınbaşlatılması 69

Dosya adı listesinden dosyaların

seçilmesi 69

Dosyaların rastgele sırayla yürütülmesi 69

Tekrar yürütme aralığı ayarlama 69

Ortam dosya türünün değiştirilmesi 70

Slayt gösterisi aralığını ayarlama 70

Donanımdüğmeleri ile çalıştırma 70

iPod kullanımı

Dokunmaya duyarlı ekran tuşlarının

kullanılması (ses için) 71

Dokunmaya duyarlı ekran tuşlarının

kullanılması (video için) 71

Ekranın okunması (ses için) 72

Ekranın okunması (video için) 72

Yordamınbaşlatılması 73

Karışık yürütmenin ayarlanması 74

İçindekiler

Tr

4

Tekrar yürütme aralığı ayarlama 74

Çalma listesi ekranından şarkı veya video

kaynaklarının seçilmesi 74

Bu ürünün iPod işlevinin, iPod’unuzdan

kullanılması 75

Sesli kitap yürütme hızınındeğiştirilmesi 75

Dinlenmekte olan şarkıyla ilişkili listeleri

görüntüleme (link arama) 76

Donanımdüğmeleri ile çalıştırma 76

iPod müziğidışındaki bir müzik

uygulamasından iPod kaynağı olarak

müzik yürütme 76

– Dokunmalı ekran tu şlarının

kullanılması 76

– Ekranın okunması 77

Android Auto-uyumlu cihazın müzik

çıkışını yürütme

Dokunmalı ekran tu şlarının kullanılması 78

Ekranın okunması 78

Yordamınbaşlatılması 79

iPhone veya akıllı telefon

uygulamalarının kullanımı

AppRadio Mode kullanımı 80

– Dokunmaya duyarlı ekran tuşlarının

kullanılması (App kontrol yan

çubuğu) 80

– Yordamınbaşlatılması 81

– Klavyeyi kullanma 82

– Görüntü boyutunun ayarlanması (Akıllı

telefon kullanıcıları için) 83

– Uygulamanızın görüntüsünün

gösterilmesi (30-pin konnektörlü

iPhone) 83

– Uygulamanızın görüntüsünün

gösterilmesi (Lightning konnektörlü

iPhone) 84

– Uygulamanızın görüntüsünün

gösterilmesi (akıllı telefon) 84

Android Auto kullanma 85

– Yordamınbaşlatılması 85

– Sürüş konumunun ayarı 86

– Ses seviyesini ayarlama 86

MirrorLink modunu kullanma 86

– Dokunmaya duyarlı ekran tuşlarının

kullanılması (App kontrol yan

çubuğu) 86

– Yordamınbaşlatılması 87

Ses karıştırma işlevini kullanma 87

Aha Radio kullanımı

Dokunmalı ekran tu şlarının kullanılması 89

Ekranın okunması 90

Yordamınbaşlatılması 90

– 30-pin konnektörlü iPhone kullanıcıları

için 90

– Lightning konnektörlü iPhone

kullanıcıları için 90

– Akıllı telefon kullanıcıları için 91

Donanımdüğmeleri ile çalıştırma 91

Bluetooth müzik çalar kullanımı

Dokunmalı ekran tu şlarının kullanılması 92

Ekranın okunması 93

Yordamınbaşlatılması 93

Dosya adı listesinden dosyaların

seçilmesi 94

Dosyaların rastgele sırayla yürütülmesi 94

Tekrar yürütme aralığı ayarlama 94

Donanımdüğmeleri ile çalıştırma 94

HDMI kaynağının kullanılması

Dokunmalı ekran tu şlarının kullanılması 95

Ekranın okunması 95

Yordamınbaşlatılması 95

AUX kaynağının kullanılması

Dokunmalı ekran tu şlarının kullanılması 96

Ekranın okunması 96

Tr

5

İçindekiler

Yordamınbaşlatılması 96

Video sinyal ayarının yapılması 97

İşlem ekranınındeğiştirilmesi 97

AV girişinin kullanımı

Dokunmalı ekran tu şlarının kullanılması 98

Ekranın okunması 98

Yordamınbaşlatılması 98

Video sinyal ayarının yapılması 99

MIXTRAX kullanma

Dokunmaya duyarlı ekran tuşları 100

Şarkı çalmak için bir öğenin seçilmesi 100

Yürütülmeyecek şarkıların seçilmesi 100

Yürütme kısmının belirtilmesi 101

Yanıp sönme desenini ayarlama 101

Sistem ayarları

FM istasyonu ayarlama aralığının

belirlenmesi 102

Bluetooth ses kaynağının

etkinleştirilmesi 102

Ever scroll özelliğini ayarlama 102

AV girişinin ayarlanması 102

Geri görüş kamerasının ayarlanması 103

– Geri görüş kamera etkinleştirme

ayarı 103

– Geri görüş kamerasının kutup ayarının

yapılması 104

– Geri görüş görüntüsü için aynadaki gibi

ters görüntü ayarı yapma 104

Kameranın Kamera Görnt. modu için

ayarlanması 104

Park yardımcısı talimatlarının

görüntülenmesi 105

Arka görüntü üzerindeki kılavuz çizgilerini

ayarlama 106

İkinci kamera giriş ayarı 106

– İkinci kamera etkinleştirme ayarı 107

– İkinci kamera giriş görüntüsü için

aynadaki gibi ters görüntü ayarı

yapma 107

Güvenli mod ayarı 108

Demo ekranının kapatılması 108

Sistem dilinin seçilmesi 108

Klima kontrol durum ekranının ters

çevrilmesi 109

iPhone uygulamasında klavye dilinin

ayarlanması 109

Bip sesinin ayarlanması 109

Dokunmaya duyarlı panelin tepki

konumlarının ayarlanması (dokunmaya

duyarlı panel kalibrasyonu) 109

Karartıcı işlevinin ayarı 110

Karartıcı işlevinin etkin yapılıp yapılmama

ayarı 110

Karartıcı işlevinin etkin olması için süreyi

ayarlama 111

Görüntüyü ayarlama 111

Ürün yazılım sürümünü görüntüleme 112

Ürün yazılımını güncelleme 113

Kablo uçlarınınbağlantısını kontrol

etme 113

Ses ayarları

Fader/balans ayarı kullanımı 114

Balans ayarının kullanılması 114

Sesin kesilmesi/kısılması işlevinin açılıp

kapatılması 115

Kaynak düzeylerinin ayarlanması 115

Filtre ayarı 117

– Ön ve arka hoparlör çıkışının

ayarlanması 117

– Subwoofer çıkışının kullanılması 117

Dinleme konumunun seçilmesi 118

Hoparlör çıkış seviyelerinin hassas olarak

ayarlanması 118

Zaman sıralamasının belirlenmesi 119

Ekolayzırın kullanılması 121

İçindekiler

Tr

6

– Ekolayzıreğrilerinin bellekten

çağrılması 121

– Ekolayzıreğrilerinin

özelleştirilmesi 121

– Otomatik ayarlı ekolayzırın

kullanılması 122

Ekolayzıreğrisinin otomatik olarak

ayarlanması (Otomatik EQ) 122

– Otomatik EQ işlevini çalıştırmadan

önce 122

– Otomatik EQ gerçekleştirilmesi 123

Tema menüsü

Arka plan görüntüsünün seçilmesi 125

– Arka plan görüntüsünü harici

depolama aygıtında (USB, SD)

saklanan arka plan görüntüsüne

değiştirme 125

Işık renginin ayarlanması 126

– Önayarlı renkler arasından renk

seçimi 126

– Kullanıcı tanımlı bir renk

oluşturma 126

Tema renginin seçilmesi 126

Saat görüntüsünün seçilmesi 127

Ön yüklenmiş açılış ekranının

değiştirilmesi 127

– Harici depolama aygıtında (USB, SD)

saklanan açılış ekranı görüntüsüne

değiştirme 127

Ayarlarınçoğaltılması 128

–“Ana tema” ayarlarının verilmesi 128

–“Ana tema” ayarlarınınalınması 128

Video oynatıcının kurulması

Yüksek öncelikli dillerin ayarlanması 130

– Altyazı dilinin ayarlanması 130

– Ses dilinin ayarlanması. 130

– Menü dilinin ayarlanması 130

Açı simgesi görüntüleme özelliğinin

ayarlanması 131

En boy oranının ayarlanması 131

Ebeveyn kilidi ayarı 132

– Kod numarası ve seviyesinin

ayarlanması 132

DivX VOD kayıt kodunun

görüntülenmesi 133

DivX VOD kayıt iptal kodunuzun

görüntülenmesi 133

DVD’lerin otomatik olarak yürütülmesi 133

Geri görüş kamerasının video sinyalinin

ayarlanması 134

Video çıkış sinyalini ayarlama 134

Sık kullanılanlar menüsü

Bir kısayol oluşturma 135

Bir kısayol seçme 135

Bir kısayolun kaldırılması 135

Araç ekipmanınınişletim durumunun

görüntülenmesi

Engel algılama bilgisi gösterimi 136

Klima kontrol panelinin işletim durumunun

görüntülenmesi 136

Ortak işlemler

Saat ve tarih ayarı 138

Şarkı bilgilerinin iPod üzerine kaydedilmesi

(iTunes Etiketleme) 138

“Sound Retriever” işlevinin ayarlanması 139

Geniş ekran modunu değiştirme 139

Diğer işlevler

Arka ekran için video seçimi 141

Hırsızlık önleme işlevinin ayarı 141

– Parolanın ayarlanması 141

– Parolanın girilmesi 142

– Parolanın silinmesi 142

– Unutulan parola 143

Tr

7

İçindekiler

Bu ürün için varsayılan ayarları geri

yükleme 143

– Varsayılan ayarları geri yükleme 143

Ek

Sorun giderme 144

Hata mesajları 146

Disklerin kullanımı ve bakımı 150

– Dahili sürücü ve bakımı 150

– Disk yürütme ortam koşulları 150

Oynatılabilen diskler 151

– DVD-Video ve CD 151

– AVCHD kayıtlı diskler 151

– Çift Taraflı Disklerin yürütülmesi 151

– Dolby Digital 151

Yürütülebilir ortam için ayrıntılı bilgiler 151

– Uyumluluk 151

– Ortam uyumluluk çizelgesi 154

Bluetooth 158

SDHC 158

WMA/WMV 158

DivX 158

AAC 158

Google, Google Play, Android™ ve Android

Auto 159

MirrorLink 159

MIXTRAX 159

Bağlı iPod cihazlarına ilişkin ayrıntılı

bilgi 159

– iPod ve iPhone 159

– Lightning 159

– App Store 159

– iOS 159

– iTunes 160

App-tabanlı bağlı içerik kullanımı 160

– Aha Radio 160

HDMI 160

MHL 161

Video izleme ile ilgili duyuru 161

DVD Video izleme ile ilgili duyuru 161

MP3 dosya kullanımı ile ilgili duyuru 161

Açık kaynak lisansları ile ilgili uyarı 161

LCD ekranındoğru kullanımı 161

– LCD ekran kullanımı 161

– Likit kristal gösterge (LCD) ekranı 161

– LCD ekran bakımı 162

– LED (ışık yayan diyot) arka ışığı 162

Özellikler 163

İçindekiler

Tr

8

Bazı ülke ve devlet yasaları bu ürünün aracını-

za yerleştirilmesini ve kullanılmasını yasaklaya-

bilir veya kısıtlayabilir. Bu ürünün kullanımı,

kurulumu ve işletimi ile ilgili tüm uygulanabilir

yasa ve düzenlemelere uyun.

Ürünü çöpe atmak isterseniz, genel ev çöpleri

ile aynı yere atmayın. Elektronik ürünlerin çöpe

atılması, geri kazanımı ve geri dönüşümü özel

bir işlemdir ve düzenlemeler ışığında özel bir

toplama sistemi ile yürütülür.

AB üyesi olan ülkelerdeki, İsviçre’deki ve Nor-

veç’teki son kullanıcılar, kullanılmış elektronik

ürünlerini ücretsiz olarak belirlenmiş toplama

alanlarına veya satış merkezlerine (benzer bir

yeni ürün satın almaları halinde) geri götürebi-

lirler. Yukarıda belirtilmeyen ülkelerdeki çöpe

atma yöntemleri ile ilgili yerel yetkililere başvu-

run. Bu sayede, çöpe attığınız ürünün özel geri

kazanım ve geri dönüşüm işlemlerine tabi tu-

tulmasını sağlarken, çevre ve insan sağlığı

üzerinde negatif etki oluşturma potansiyelini

de engellemiş olursunuz.

DİKKAT

Bu ürün, lazer ürünlerinin güvenliği, IEC

60825-1:2007 kapsamında sınıflandırılmış bir

Sınıf 1 lazer ürünüdür ve sınıf 1M lazer modülü

içerir. Sürekli güvenliğiniz açısından kapakların

hiçbirini açmayın veya ürünün içine elinizi sok-

mayı denemeyin. Servis gerektiren tüm işlem-

leri yetkili kişilere bırakın.

Önemli güvenlik bilgileri

UYARI

! Bu ürünü kendiniz takmaya veya tamir etmeye

çalışmayın. Elektronik cihazlar ve otomotiv ak-

sesuarlarının montajı veya tamiratı konusunda

eğitimi veya tecrübesi bulunmayan kişilerin

bu ürünü monte etmeyi veya tamir etmeyi de-

nemesi tehlikeli olabilir ve sizi elektrik çarpma-

sı, yaralanma veya farklışekillerde zarar

görme riskiyle karşı karşıya bırakabilir.

! Bu ürünün sıvı ile temas etmesine izin verme-

yin. Elektrik çarpabilir. Sıvı ile temas ürünün

hasar görmesine, duman çıkartmasına ve aşırı

ısınmasına da yol açabilir.

! Ürünün içine sıvı veya yabancı bir cisim kaçar-

sa, aracınızı emniyetli bir yere park edin, kon-

tak anahtarını derhal kapatın (ACC OFF) ve

satıcınıza veya en yakın yetkili Pioneer Servis

İstasyonu’na başvurun. Ürünü bu durumday-

ken kullanmayın, aksi takdirde yangınçıkabilir,

elektrik çarpabilir veya başka arızalar oluşabi-

lir.

Tr

9

Bölüm

01

Ön Uyarı

! Üründen duman ç ıktığını, garip bir ses veya

koku geldiğini veya LCD ekranda başka anor-

mal şeylerin oluştuğunu fark ederseniz, gücü

derhal kapatın ve satıcınıza veya en yakın yet-

kili Pioneer Servis İstasyonu’na başvurun. Ürü-

nün bu halde kullanılması sistemin bir daha

onarılmayacak derecede arızalanmasına

neden olabilir.

! İçinde elektrik çarpmasına neden olabilecek

yüksek gerilimli parçalar bulunduğundan, bu

ürünü parçalarına ayırmayın veya üzerinde de-

ğişiklik yapmayın. Muayene, ayar veya onarım

işlemleri için mutlaka satıcınıza veya en yakın

yetkili Pioneer Servis İstasyonuna başvurun.

Bu ürünü kullanmadan önce, aşağıdaki gü-

venlik bilgileri mutlaka okunmalı ve tam olarak

anlaşılmalıdır:

! Güvenli araç kullanmanızda herhangi bir

biçimde dikkat dağınıklığına yol açacaksa

bu ürünü, uygulamaları veya geri görüş ka-

mera seçeneğini (satınalınmışsa) çalıştır-

mayın. Her zaman güvenli sürüş

kurallarına ve yürürlükteki trafik düzenle-

melerine uyun. Bu ürünü çalıştırırken veya

ekranı okurken herhangi bir zorluk yaşarsa-

nız, gerekli ayarlamaları yapmadan önce

aracınızı güvenli bir yere park edin ve el fre-

nini çekin.

! Bu ürünün sesini hiçbir zaman dışarı daki

trafiğin ve acil durum araçlarının sesini

duymanızı engelleyebilecek yüksek seviye-

lere ayarlamayın.

! Güvenliğisağlamak amacıyla, araç durdu-

rulmadıkça ve/veya el freni çekilmedikçe

bazı işlevler devre dışı bırakılır.

! Kullanım talimatları ve güvenlik bilgileri

için başvurmak üzere bu kılavuzu elinizin

altında bulundurun.

! Bu ürünü (i) sürücünün görüşünü engelle-

yebilecek yerlere, (ii) aracınişletim sistem-

leri ile veya hava yastığı, dörtlü flaşör gibi

güvenlik özellikleri ile çakışabilecek yerlere

ya da (iii) sürücünün aracı güvenli bir şekil-

de kullanmasını engelleyebilecek yerlere

monte etmeyin.

! Lütfen aracınızı kullanırken her zaman em-

niyet kemerini takmayı unutmayın. Herhan-

gi bir kaza anında, emniyet kemeri

takmamış olmanız daha ciddi şekilde yara-

lanmanıza sebep olabilir.

! Araç kullanırken asla kulaklık

kullanmayın.

El freni kilit sistemi

Bu ürün tarafından sunulan bazı işlevler (örne-

ğin video görüntüsü izleme ve belirli dokunma-

ya duyarlı ekran tuşuişlemleri) sürüş

esnasında kullanılırsa tehlikeli (ciddi yaralan-

ma veya ölümle sonuçlanabilir) ve/veya yasadı-

şı olabilir. Araç hareket halindeyken bu tür

işlevlerin kullanılmasını önlemek için el freni

çekildiğinde ve araç hareket etmezken algıla-

ma yapan bir kilit sistemi vardır. Sürüş esna-

sında yukarıda açıklanan işlevleri kullanma

girişiminde bulunursanız, aracı emniyetli bir

yerde durdurup el frenini çekene kadar bunlar

devre dışı kalacaktır. Lütfen el frenini bırakma-

dan önce fren pedalını basılı tutun.

Tr

10

Bölüm

01

Ön Uyarı

Güvenli sürüş için yapı lacaklar

UYARI

! GÜÇ KONNEKTÖRÜNDEKİ AÇIK YEŞİL

UÇ PARK DURUMUNU BELİRLEMEK

İÇİN KULLANILIR, BU NEDENLE EL

FRENİ ANAHTARININ GÜÇ KAYNAĞI

TARAFINA BAĞLANMALIDIR. BU UCUN

YANLIŞ BAĞLANMASI VEYA KULLANIL-

MASI YÜRÜRLÜKTEKİ YASALARA AY-

KIRI BİR DURUM OLUŞTURABİLİRVE

CİDDİ YARALANMALARA VEYA HASA-

RA YOL AÇABİLİR.

! Kendi emniyetiniz için bulunan el freni

kilit sistemini kurcalama veya devre dışı

bırakma girişiminde bulunmayın. El freni

kilit sisteminin kurcalanması veya devre

dışı bırakılması ciddi yaralanma veya

ölümle sonuçlanabilir.

! Kaza ve yaralanma riskini ortadan kaldırmak

ve yürürlükteki kanunlara aykırı hareket etme-

mek için bu ürün, sürücünün video görüntü-

sünü görebileceği şekilde kullanılmamalıdır.

! Bazı ülkelerde araç içindeki bir ekranda video

görüntüsü izlenmesi sürücü dışındaki kişiler

için dahi kanuna aykırı olabilir. Bu tür uygula-

maların olduğu yerlerde, bu kurallara uyulma-

lıdır.

Sürüş esnasında video seyretme girişiminde

bulunursanız, ekranda “Seyahat esnasında

ön koltuk ekranının kullanılması kesinlikle

yasaktır.” uyarısı belirecektir. Bu ekranda

video izlemek için aracı emniyetli bir yerde dur-

durun ve el frenini çekin. El frenini bırakma-

dan önce lütfen fren pedalını basılı tutun.

V OUT çıkışına bağlı bir

ekran kullanırken

Video çıkış terminali (V OUT) arka koltuklarda-

ki yolcuların video görüntülerini izlemelerini

sağlamak amacıyla ekran bağlantısı yapmak

içindir.

UYARI

HİÇBİR ZAMAN arka ekranı sürücünün sürüş sı-

rasında video görüntülerini izleyebileceği bir ko-

numa monte etmeyin.

Akünün tükenmesinin

engellenmesi

Bu ürünü kullanırken aracın motorunu mutla-

ka çalışır durumda bulundurun. Bu ürünün,

aracın motorunu çalıştırmadan kullanılması

aküyü boşaltabilir.

UYARI

Bu ürünü ACC kablosu veya devresi bulunmayan

bir araca monte etmeyin.

Arka görüntü kamerası

Opsiyonel geri görüş kamerası ile, ürünü rö-

morklara göz kulak olmak veya aracınızı dar

bir park alanına park etmek için kullanabilirsi-

niz.

UYARI

! EKRANDAKİ GÖRÜNTÜ TERS OLABİLİR.

! GİRİŞİ SADECE TERS VEYA AYNA GÖRÜNTÜ-

LÜ GERİ GÖRÜŞ KAMERASI İÇİN KULLANIN.

FARKLI AMAÇLAR İÇİN KULLANIM YARA-

LANMA VEYA HASARA SEBEP OLABİLİR.

DİKKAT

! Güvenlik nedeniyle, geri görüş kamera işlevi

bu ürün tam olarak başlatılmadan kullanıla-

maz.

! Geri görüş modu bu ürünü römorklara göz

kulak olma veya geri gitme kolaylığı için kul-

lanmalıdır. Bu işlevi eğlence amacıyla

kullanmayın.

Tr

11

Bölüm

01

Ön Uyarı

SD kart yuvasının kullanımı

DİKKAT

! Kaza ile yutulmasını önlemek için, SD hafıza

kartını küçük çocukların erişemeyeceği bir

yerde saklayın.

! Veri kaybını ve depolama aygıtı hasarını önle-

mek için hiçbir zaman veri transferi yapılırken

aygıtı bu üründen çıkarmayın.

! Depolama aygıtında herhangi bir nedenle veri

kaybı veya bozulması meydana gelirse, genel-

likle verinin kurtarılması mümkün olmaz.

Pioneer veri kaybı veya bozulmasından doğan

hasarlar, giderler veya harcamalar için hiçbir

sorumluluk kabul etmez.

! SD bellek kartını hiçbir zaman sürüş esnasın-

da takıpçıkarmayın.

USB konnektör kullanımı

DİKKAT

! Veri kaybını ve depolama aygıtı hasarını önle-

mek için hiçbir zaman veri transferi yapılırken

aygıtı bu üründen çıkarmayın.

! Pioneer tüm USB yığın depolama aygıtları ile

uyumluluğu garanti edemez ve bu ürünü kul-

lanırken ortam yürütücüleri, iPhone, akıllı tele-

fon veya başka aygıtlar üzerindeki veri

kaybından hiçbir sorumluluk kabul etmez.

Sorun çıkması dur umunda

Bu ürünün çalışması ile ilgili bir sorun oluşur-

sa, satıcınızla veya en yakın Pioneer Servis İs-

tasyonu ile iletiş im kurun.

Web sitemizi ziyaret edin

Bizi şu adreste ziyaret edin:

http://www.pioneer.eu

! Ürününüzü kayıt ettirin. Daha sonra oluşa-

bilecek kayıp ve çalınmayla ilgili sigorta ta-

leplerinizde bu bilgiye gerek duymanız

olasılığı için, satın alma ayrıntılarınızı dos-

yalayacağız.

! Web sitemizde PIONEER CORPORATION

hakkındaki son bilgileri sunuyoruz.

! Pioneer ürünlerini daha da geliştirmek için

düzenli olarak yazılım güncellemeleri sağ-

lar. Mevcut tüm yazılım güncellemeleri için

Pioneer web sitesinin destek bölümünü

gözden geçirin.

Bu ürün hakkında

! Bu ürün Avrupa dışındaki bölgelerde doğru

çalışmaz. RDS (radyo veri sistemi) işlevi sa-

dece FM istasyonlarının RDS sinyalleri ya-

yınladığı alanlarda çalışır. RDS-TMC hizmeti

de RDS-TMC sinyali yayınlayan bir istasyo-

nun bulunduğu alanda kullanılabilir.

! Pioneer CarStereo-Pass sadece Almanya’-

da kullanılabilir.

LCD panel ve ekranın

korunması

p Bu ürün kullanılmadığında LCD ekranı doğ-

rudan güneş ışığına maruz bırakmayın. Bu

durum, ortaya çıkan yüksek sıcaklıklardan

dolayı LCD ekranda arızaya neden olabilir.

p Cep telefonu kullanırken noktalar veya

renkli çizgiler vb. halinde oluşan video bo-

zulmasını önlemek için telefonun antenini

LCD ekrandan uzak tutun.

p LCD ekranın zarar görmemesi için dokun-

maya duyarlı ekran tuşlarına sadece par-

makla dokunulmalı ve bu işlem de nazik bir

şekilde yapılmalıdır.

Tr

12

Bölüm

01

Ön Uyarı

Dahili bellek üzerine notla r

Aracın aküsünü sökmeden önce

p Bazı ayarlar ve kayıtlı içerikler sıfırlanmaya-

caktır.

Veriler silinme ile karşı karşıyad ır

Sarı kablonun aküden sökülmesi (veya akünün

kendisinin çıkarılması) ile bilgiler silinir.

p Bazı ayarlar ve kayıtlı içerikler sıfırlanmaya-

caktır.

Mikroişlemcinin sıfırlanması

DİKKAT

RESET düğmesine basılarak ayarlar ve kaydedilen

içerikler fabrika ayarlarına sıfırlanır.

p Bu ürüne bir cihaz bağlı olduğunda bu işlemi

gerçekleştirmeyin.

p Bazı ayarlar ve kayıtlı içerikler sıfırlanmayacak-

tır.

Mikroişlemci aşağıdaki durumlarda sıfırlan-

malıdır:

! Montajdan sonra, ürünün ilk kullanım ın-

dan önce.

! Bu ürün doğru çalışmıyorsa.

! Sistemin çalışmasıyla ilgili sorunlar var gibi

geliyorsa.

1 Kontağı kapatın.

2 Kalem ucu veya başka bir sivri uçlu

alet kullanarak RESET düğmesine basın.

Ayarlar ve kaydedilen içerikler fabrika ayarları-

na sıfırlanır.

1

1 RESET düğmesi

Bu kılavuz hakkında

Bu kılavuz işlemleri tanımlamak için gerçek

ekranların çizimlerini kullanır. Ancak, kullanı-

lan modele bağlı olarak bazı cihazlardaki ek-

ranlar bu kılavuzda gösterilenlere

benzemeyebilir.

Tr

13

Bölüm

01

Ön Uyarı

Kısım isimleri ve işlevlerin

gözden geçirilmesi

Bu bölümde, kısımların isimleri ve düğmeleri kul-

lanan temel özellikler hakkında bilgi verilmektedir.

1 32 4

5

6 7 8 9

b

c

a

1 LCD ekran

2 Uzaktan kumanda sensörü

p Uzaktan kumanda CD-R33 (ayrı olarak

satılır) kullanılabilir.

Çalıştırma işlemleri ile ilgili ayrıntılı bilgi

almak için uzaktan kumandanınkılavu-

zunu inceleyin.

3 VOL (+/–)düğmesi

AV (Ses ve Video) kaynak ses seviyesini ayar-

lamak için basın.

4 MUTE düğmesi

Sessize almak için basın. Sesi açmak için

tekrar basın.

5 HOME düğmesi

! Üst menü ekranını görüntülemek için

basın.

= İşlemlerin ayrıntıları için bkz. sayfa

20’daki Ekranlar nasıl kullanılır konusu-

na.

! Ses tanıma işlevini etkinleştirmek için

basılı tutun.

= Ayrıntılar için bkz. sayfa 37’daki Ses

tanıma işlevini kullanma konusuna.

6 MODE düğmesi

! Uygulama ekranı ile AV işlem ekranı ara-

sında geçiş yapmak için basın.

p MODE düğmesine basıldığında ekran

AV işlem ekranından Uygulama ekra-

nına geçiş yapamazsa, ekran kapana-

caktır.

= İşlemlerin ayrıntıları için bkz. sayfa

20’daki Ekranlar nasıl kullanılır konusu-

na.

! Uygulama ekranı kullanılırken ekranı ka-

patmak için bu düğmeyi basılı tutun.

= Ayrıntılar için bkz. sayfa 19’daki Ekra-

nın kapatılması konusuna.

7 TRK düğmesi

Manüel arama ile ayarlama yapmak, hızlı

ileri almak, geri almak ve parça arama dene-

timleri için bu düğmeye basın.

8 h düğmesi

9 RESET düğmesi

= İşlemlerin ayrıntıları için bkz. sayfa

13’daki Mikroişlemcinin sıfırlanması ko-

nusuna.

a Otomatik EQ mikrofon giriş jakı

Akustik ölçüm için bir mikrofon bağlamak

amacıyla kullanın (ayrı olarak satılır).

b Disk yükleme yuvası

Yürütmek istediğiniz diski yerleştirin.

= Ayrıntılar için bkz. sayfa 16’daki Disk

takma ve çıkartma konusuna.

c SD kart yuvası

= Ayrıntılar için bkz. sayfa 17’daki SD bellek

kartı takma ve çıkartma konusuna.

Tr

14

Bölüm

02

Temel işlemler

Ürünün hırsızlıktan korunmas ı

DİKKAT

! DISC/SD çıkartma konumundayken ön paneli

çözmeye çalışmayın.

! USB/SD üzerine veri yazılırken ön paneli çöz-

meye çalışmayın.

Bunun yapılması verinin bozulmasına yol aça-

bilir.

! Ön panel çözüldükten sonra, bağlantı plakası

otomatik olarak orijinal konumuna geri gide-

cektir.

Monitör geri giderken ellerinizin veya başka ci-

simlerin arkasına sıkışmamasına dikkat edin.

! Araç hareket halindeyken ön panelin orijinal

konumunda olduğundan emin olun.

Ön panel çıkıntı yapar vaziyette sürüş tehlikeli-

dir.

! Tam açık olduğunda ön panelin üstüne içecek-

leri veya başka cisimleri yerleştirmeyin.

Önemli

! Ön paneli çıkartırken veya takarken dikkatli

olun.

! Ön paneli aşırı darbeye maruz bırakmayın.

! Ön paneli doğrudan güneş ışığından ve yük-

sek sıcaklıklardan uzak tutun.

! Cihazın ön paneli yerinden çıkarılmışsa, ön

paneli aracınızı çalıştırmadan önce yerine

takın.

Ön panelin çıkartılması

1 h düğmesine basın.

2Aşağıdaki tuşa dokunun.

Ön panel otomatik olarak size

doğru kayar.

3 Ön panelin altındaki kadranı sağa kay-

dırın ve kadranı aşağı bastırırken ön paneli

yukarı kaldırın.

4 Ön paneli ürünle birlikte verilen koru-

yucu kılıfına koyarak saklayın.

Ön panelin takılması

1 Ön paneli ünitenin üstüne kaydırınve

iterek yerine yerleştirin.

Ön panel üzerindeki yerleştiriciyi cihazın tepe-

sindeki yerleştirme yuvasına kaydırın ve iterek

yerine yerleştirin.

Tr

15

Bölüm

02

Temel işlemler

2 Yerine kilitlenene kadar ön panelin altı-

na bastırın.

LCD panelin kullanı m ı ile

ilgili notlar

UYARI

! LCD paneli açarken, kapatırken veya ayarlar-

ken elinizi ve parmaklarınızı bu üründen uzak

tutun. Özellikle de çocukların elleri ve parmak-

larına dikkat edin.

! LCD panel açıkbırakılmış olarak kullanmayın.

LCD panel açıkbırakılırsa, bir kaza durumun-

da yaralanmalara neden olabilir.

DİKKAT

! LCD paneli güç kullanarak açıp kapatmayın.

Arızaya neden olabilir.

! LCD panel tam açılıp kapanmadıkça bu ürünü

kullanmayın. LCD paneli açma ve kapama sı-

rasında bu ürün çalıştırılırsa, LCD panel gü-

venliği için bu açıda durabilir.

! Açık LCD panel üzerine bardak veya metal

kutu yerleştirmeyin. Aksi takdirde bu ürün

kırılabilir.

LCD panelin açısı nın

ayarlanması

1 h düğmesine basın.

2 LCD panelin açısını ayarlamak için aşa-

ğıdaki tuşlara dokunun.

Ekranınyatırılması.

Ekranın dik konuma döndürülme-

si.

3Aşağıdaki tuşa dokunun.

Önceki ekrana döner.

p LCD panelin ayarlanan açısı hafızaya alına-

cak ve sonraki açılış veya kapanışında LCD

panel otomatik olarak bu açıya

gelecektir.

Ortam takma/çıkartma/

bağlama

DİKKAT

! Disk yerleştirme yuvasına diskten başka bir

şey yerleştirmeyin.

! SD kart yuvasına SD bellek kartlarından başka

bir şey yerleştirmeyin.

! SD bellek kartının veri transferi sırasında çı-

kartılması SD bellek kartına zarar verebilir. SD

bellek kartınınbukılavuzda açıklanan prose-

dürle çıkartıldığından emin olun.

! SD bellek kartı tam takılı değilken h düğmesi-

ne basmayın. Aksi halde kart zarar görebilir.

! SD bellek kartı tam olarak çıkartılmadan önce

h düğmesine basmayın. Aksi halde kart zarar

görebilir.

Disk takma ve çıkartma

Disk takma

1 h düğmesine basın.

Tr

16

Bölüm

02

Temel işlemler

2Aşağıdaki tuşa dokunun.

LCD paneli açar.

3 Disk yuvasına bir disk yerleştirin.

Disk yüklenir ve LCD panel kapanır.

Disk çıkartma

1 h düğmesine basın.

2Aşağıdaki tuşa dokunun.

LCD panel açılır ve disk çıkartılır.

3 Diski çıkartınveh düğmesine basın.

LCD panel kapanır.

SD bellek kartı takma ve çı kartma

p Bu sistem Multi Medya Kart (MMC) ile

uyumlu değildir.

p Tüm SD bellek kartları ile uyumluluk garan-

ti edilemez.

p Bu ürün bazı SD bellek kartları ile optimum

performans sağlamayabilir.

SD bellek kartı takma

1 h düğmesine basın.

2Aşağıdaki tuşa dokunun.

LCD paneli açar.

3 SD kart yuvasına bir SD bellek kartı

yerleştirin.

Kartın etiketli yüzeyi yukarıya bakacak şekilde

yerleştirin ve klik sesi gelerek tam olarak kilitle-

ninceye kadar itin.

4 h düğmesine basın.

LCD panel kapanır.

SD bellek kartı çıkartma

1 h düğmesine basın.

2Aşağıdaki tuşa dokunun.

LCD paneli açar.

3 Klik sesi gelinceye kadar SD bellek kar-

tının ortasına hafifçe bastırın.

SD hafıza kartı çıkart ılır.

4 SD bellek kartını düz bir şekilde dışarı-

ya çekin.

5 h düğmesine basın.

LCD panel kapanır.

iPod bağlama ve ay ırma

iPod bağlama

= Bağlantıların ayrıntıları için Kurulum Kıla-

vuzuna bakın.

iPod bağlantısını kesme

% Veri erişimi olmadığını onayladıktan

sonra kabloları çekip çıkartın.

Tr

17

Bölüm

02

Temel işlemler

USB depolama aygıtı takma ve

çıkartma

p Bu ürün bazı USB depolama aygıtları ile

optimum performans sağlamayabilir.

p USB hub üzerinden bağlantı yap ılamaz.

p Bağlantı için bir USB kablosu gereklidir.

USB depolama aygıtı takma

% USB kablosuna bir USB depolama ay-

gıtı takın.

2

1

1 USB kablosu

2 USB depolama aygıtı

USB depolama aygıtını çıkartma

% Veri erişimi olmadığını kontrol ettikten

sonra USB depolama aygıtını çekip

çıkartın.

Başlatma ve sonlandırma

1 Sistemi yeniden başlatmak için motoru

çalıştırın.

Kısa bir aradan sonra, açılış ekranı bir kaç sa-

niye görüntülenir.

2 Sistemi kapatmak için aracın motorunu

kapatın.

Aynı zamanda bu ürün de kapatılır.

İlk başlatmada

Bu ürünü ilk kullanışta kullanmak istediğiniz

dili seçin.

1 Sistemi yeniden başlatmak için motoru

çalıştırın.

Kısa bir aradan sonra, açılış ekranı bir kaç sa-

niye görüntülenir.

“Select Program Language” ekranı belirir.

2 Kullanmak istediğiniz dili seçmek için

ekrana dokunun.

3Aşağıdaki tuşa dokunun.

“Akıllı Telefon Ayarları” ekranını

görüntüler.

4 Ayarlamak istediğiniz öğeye dokunun.

= Ayrıntılar için bkz. sayfa 41’daki Cihazların

bağlantıları ve işlevleri hakkında bilgi konusu-

na.

5Aşağıdaki tuşa dokunun.

Üst menü ekranını görüntüler.

# üzerine dokunursanız, gösterim önceki ek-

rana geri döner.

Normal başlatma

% Sistemi yeniden başlatmak için motoru

çalıştırın.

Kısa bir aradan sonra, açılış ekranı bir kaç sa-

niye görüntülenir.

p Önceki koşullara bağlı olarak gösterilen

ekran farklı olacaktır.

p Parola giriş ekranı belirirse hırsızlık önleme

işlevi için parolayı girin.

Tr

18

Bölüm

02

Temel işlemler

Ekranın kapatılması

Geceleyin veya ekran çok parlak olduğunda ek-

ranı kapatabilirsiniz.

Uygulama ekranı kullanılırken

% MODE düğmesini basılı tutun.

Ekran kapanır.

p Ekran kapalıyken ekrana dokunursanız, ori-

jinal ekrana geri döner.

Uygulama ekranı kullanılmazken

% MODE düğmesine basın.

Ekran kapanır.

p Ekran kapalıyken ekrana dokunursanız, ori-

jinal ekrana geri döner.

Tr

19

Bölüm

02

Temel işlemler

Ekranlar nasıl kullanılır

Dokunmaya duyarlı ekran tuşlarını kullanarak ekranların

değiştirilmesi

1

2

3

4

7

8

9

5

6

Tr

20

Bölüm

02

Temel işlemler

Sayfa yükleniyor ...

Pioneer AVH-X8700BT Kullanım kılavuzu

Pioneer AVH-X8700BT Kullanım kılavuzu

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler