Dell EMC PowerVault ME4012 Kullanici rehberi

Marka: Dell

Model: EMC PowerVault ME4012

Tip: Kullanici rehberi

Bu kılavuz için de uygundur

Dell EMC PowerVault ME4 Series vSphere

İstemci Eklentisi

Kullanım Kılavuzu

April 2021

Revizyon A02

Notlar, dikkat edilecek noktalar ve uyarılar

NOT: NOT, ürününüzü daha iyi kullanmanıza yardımcı olacak önemli bilgiler sağlar.

DİKKAT: DİKKAT, donanım hasarı veya veri kaybı olasılığını gösterir ve sorunu nasıl önleyeceğinizi bildirir.

UYARI: UYARI, mülk hasarı, kişisel yaralanma veya ölüm potansiyeline işaret eder.

ticari markalar ilgili sahiplerinin ticari markaları olabilir.

Bölüm 1: ME4 Series vSphere Client Eklentisine başlarken..................................................................4

Yazılım ve donanım önkoşulları............................................................................................................................................. 4

Bölüm 2: Eklentiyi yükleme ve kaydetme........................................................................................... 5

Kurulum ön koşulları...............................................................................................................................................................5

Eklentiyi yükleme....................................................................................................................................................................6

Sistem servisini başlatın ve durdurun.................................................................................................................................. 6

Eklentiyi yükseltin...................................................................................................................................................................7

Eklentiyi kaldırın...................................................................................................................................................................... 7

Eklentiyi kaldırdıktan sonra temizleme...........................................................................................................................7

Komutları sessiz modda çalıştırın......................................................................................................................................... 8

Eklentiye erişin........................................................................................................................................................................8

Bölüm 3: Eklentiyi depolama sistemini keşfetmek için kullanın............................................................ 9

Depolama sistemini keşfedin................................................................................................................................................ 9

Depolama sistemi için kaydedilen kimlik bilgilerini değiştirme............................................................................................9

Bir depolama sistemini envanterden kaldırma...................................................................................................................10

Rol tabanlı erişim denetimini yapılandırın............................................................................................................................10

Atanan izinleri görüntüleme...........................................................................................................................................10

Bölüm 4: Veri depolarını yönetin...................................................................................................... 11

Veri deposu oluşturun...........................................................................................................................................................11

Yeni bir birimde veri deposu oluşturun..........................................................................................................................11

Mevcut bir birimde veri deposu oluşturun...................................................................................................................12

Ana bilgisayar-birim eşlemelerini görüntüleyin...................................................................................................................12

Anlık görüntüleri yönetme....................................................................................................................................................12

Anlık görüntü alma..........................................................................................................................................................12

Anlık görüntü kaldırma....................................................................................................................................................13

Bir veri deposunu klonlama..................................................................................................................................................13

Bir veri deposunu bağlama............................................................................................................................................ 13

Bir veri deposunu çıkarma............................................................................................................................................. 14

Bölüm 5: Ortak yönetim görevleri....................................................................................................15

Etkinlikleri ve uyarıları görüntüleme....................................................................................................................................15

Yardımı görüntüleme............................................................................................................................................................ 15

vCenter hizmetlerinin çalıştığını doğrulama.......................................................................................................................15

Bölüm 6: Sorun giderme.................................................................................................................16

Bölüm 7: ME4 Serisi vSphere İstemcisi Eklenti Sürüm Notları............................................................ 17

İçindekiler

İçindekiler 3

ME4 Series vSphere Client Eklentisine

başlarken

ME4 Series vSphere Client Eklentisi, VMware vSphere 6.5 Web Client ile entegre olarak Dell EMC PowerVault ME4 Series bir depolama

sistemini izlemenize ve yönetmenize izin veren tarayıcı tabanlı bir araçtır.

Konular:

• Yazılım ve donanım önkoşulları

Yazılım ve donanım önkoşulları

Aşağıdaki tabloda, eklentiyi kurmaya ilişkin yazılım ve donanım ön koşulları listelenmektedir. Eklentinin bir bölümü web tarayıcısında ve

vCenter sunucusunda çalışır, ancak eklentinin kendi yazılımı bir GNU/Linux ana bilgisayarına kurulup çalıştırılmalıdır.

Tablo 1. Yazılım ve donanım önkoşulları

Yazılım Sağlayıcı veya Dağıtım Sürüm

ESXi VMware 6,5

vCenter Sunucusu VMware 6.5 U1

ME4 Serisi Depolama Sistemi ürün

yazılımı

Dell EMC G275

Mozilla Firefox Mozilla 58.0.2 (64 bit)

Google Chrome Google 65.0.3325.146 (64 bit)

Microsoft Internet Explorer Dell bilgisayarınızda kurulu Microsoft 11.0.9600.17416

Java Runtime Enviornment Oracle 1,8

Linux Red Hat Enterprise Linux 7

CentOS 7

Ubuntu 18,04

Debian 9

4 ME4 Series vSphere Client Eklentisine başlarken

Eklentiyi yükleme ve kaydetme

Bu bölümde, eklentiyi yüklemek, yükseltmek, kaldırmak, onarmak ve eklentiye erişmek için kurulum ön koşulları ve prosedürleri

açıklanmaktadır.

Eklenti kaydı süreci aşağıdaki vCenter Server bilgilerini gerektirir:

● vCenter Server IP/ana bilgisayar adı

● vCenter sunucusundaki yerel yönetici hesabının kullanıcı adı

● vCenter yönetici hesabının parolası

NOT: Eklentiyi yönetici haklarıyla yüklemeniz ve kaydettirmeniz gerekir.

Konular:

• Kurulum ön koşulları

• Eklentiyi yükleme

• Sistem servisini başlatın ve durdurun

• Eklentiyi yükseltin

• Eklentiyi kaldırın

• Komutları sessiz modda çalıştırın

• Eklentiye erişin

Kurulum ön koşulları

Eklenti Red Hat Enterprise Linux veya Cent OS sistemine ilk kez yüklenmeden önce bir kereliğine aşağıdaki yordamı uygulayın:

1. Şu komutu kullanarak JDK v1.8 sürümünü yükleyin:

sudo yum install java-1.8.0-openjdk-devel

NOT: Ana bilgisayarınızda yüklü birden fazla Java sürümü varsa aşağıdaki adımları yürütün.

a. JAVA_HOME ortam değişkenini şu değere ayarlayın:

export JAVA_HOME=/usr/lib/jvm/java-1.8.0-openjdk

b. PATH değişken değerini şu komutu kullanarak güncelleyin:

export PATH=$PATH:$JAVA_HOME/bin

c. /etc/profile dosyasına bir metin düzenleyicisiyle şu iki satırı ekleyin:

export JAVA_HOME=/usr/lib/jvm/java-1.8.0-openjdk

export PATH=$PATH:$JAVA_HOME/bin

NOT: JAVA_HOME değişkenine ortamınızdaki JDK yolunu girmelisiniz. Yukarıda verilen yol yalnızca örnektir.

2. Zip ve Unzip yardımcı programlarını yükleyin:

sudo yum install unzip

3. lsof yardımcı programını şu şekilde yükleyin:

sudu yum install lsof

Eklentiyi yükleme ve kaydetme 5

Bir Debian 9 veya Ubuntu 18.04 sunucusunda şu komutu çalıştırın:

sudo apt-get update

sudo apt install open jdk-8-jre-headless zip unzip lsof

Eklentiyi yükleme

Eklentiyi yüklemek ve sistemi VMware vSphere Web İstemcisine kaydetmek için root kullanıcı olarak oturum açıp aşağıdaki işlemleri yapın:

1. Kurulum ZIP dosyasını uygun ve boş herhangi bir klasöre ayıklayın. Örneğin:

/opt/vCenter-Client-Plugin

Bu klasör daha sonra silinebilir veya daha sonra herhangi bir bakım işlemini gerçekleştirmeniz gerekirse referans olarak kullanılabilir.

mkdir /opt/vCenter-Client-Plugin

cd /opt/vCenter-Client-Plugin

2. Aşağıdaki komutu kullanarak yükleme ZIP dosyasını boş klasör içine açın:

unzip me4-vSphere-Client-Plugin-version.zip

3. Ayıklanan ZIP'ten kabuk komut dosyasını çalıştırın:

bash vSphere-Client-Plugin-installer.sh -i -u vcenter-admin -vc vcenter-ip

Örneğin:

bash vSphere-Client-Plugin-installer.sh -i –u [email protected] -vc

192.168.42.126

4. İstendiğinde, vCenter sunucu yönetici parolasını girin.

Parolanın kimliği doğrulandıktan ve eklenti kurulup kaydedildikten sonra, kurulumun tamamlandığını belirten bir mesaj görüntülenir.

5. Kurulum komut dosyası, ana bilgisayarın güvenlik duvarını, TCP bağlantı noktası 18080' deki bağlantıları kabul edecek şekilde

değiştirmeye çalışır (farklı bir bağlantı noktası numarası belirtilerek geçersiz kılınmamışsa). Komut dosyası bunu yapmak için firewall-

cmd(1) öğesini çağırır; ancak ana bilgisayarınız farklı bir güvenlik duvarı yönetim sistemi kullanıyorsa, bağlantı noktası 18080'i manuel

olarak açmanız gerekir. Güvenlik duvarını yönetmek için başka bir araç kullanılmıyorsa, bağlantı noktasını iptables(1) komutuyla açın:

iptables -I INPUT -p tcp --dport 18080 -j ACCEPT

Bu komut aynı zamanda /etc/rc.d/rc.local (Red Hat) veya /etc/rc.local (Debian) veya önyükleme sırasında çalıştırılan

başka bir komut dosyasına yerleştirilmelidir.

Eklentiyi görüntülemek için vCenter Server vSphere istemcisinde oturum açmanız gerekir. Kurulum komut dosyasının nasıl çağrılacağı

hakkında daha fazla bilgi için bkz. Komutları sessiz modda çalıştırın sayfa 8.

Sistem servisini başlatın ve durdurun

systemd işlevselliği eklenti arka uç servisini tek bir komutla başlatıp durdurmanızı sağlar.

● Arka uç servisini durdurmak için şu komutu çalıştırın:

systemctl stop StoragePluginService

● Bir kullanıcı bir arka uç servisini stop komutunu kullanarak durdurduysa, servisi manuel olarak başlatmak için şu komutu çalıştırın:

systemctl start StoragePluginService

● Eklenti servisinin durumunu kontrol etmek için şu komutu çalıştırın:

systemctl is-active StoragePluginService

○ Komutun çıktısı active ise servis çalışıyordur.

Eklentiyi yükleme ve kaydetme

○ Komutun çıktısı failed ise servis çalışmıyor demektir.

● Son komutun (start veya stop) sonucunu kontrol etmek için, şu komutu çalıştırın:

systemctl status StoragePluginService

NOT:

● Servis yükleme sırasında kaydedildiği ve kaldırma işlemi sırasında silindiği için, yukarıdaki komutların tümü ancak eklenti sistemde

yüklüyse çalışır.

● Servis zaten durduğunda stop komutu veya zaten çalışırken start komutu çalıştırılırsa sistem bir hata görüntülemez.

Eklentiyi yükseltin

Eklentiyi yükseltmek için:

1. Eklenti zip dosyasının çıkarıldığı yere gidin.

2. Yükseltme komutunu çalıştırın:

bash vCenter-Client-Plugin-installer.sh upgrade

3. Eklentinin yükseltilmesini onaylama isteminde yes girin.

Birkaç saniye sonra yükseltme tamamlanır ve bir başarı mesajı görünür.

Eklentiyi kaldırın

Eklentiyi kaldırmak ve VMware vSphere Web Client'ın kaydını sistemden silmek için:

1. Eklenti zip dosyasının çıkarıldığı yere gidin.

2. Kaldırma komutunu çalıştırın:

bash vCenter-Client-Plugin-installer.sh uninstall

Birkaç saniye sonra eklentinin kaydı silinir ve bir başarı mesajı görünür.

Eklentiyi kaldırdıktan sonra temizleme

Eklentiyi kaldırdıktan sonra kalan vCenter Web İstemcisi eklenti dosyalarını kaldırmak için aşağıdaki adımları uygulayın:

1. İstemci hizmetini durdurun.

● Windows vCenter 6.5 için:

a. Aşağıdaki yola gidin:

C:\Program Files\VMware\vCenter Server\bin

b. Flex hizmetlerini durdurmak için aşağıdaki komutu girin:

service-control --stop vsphere-client

c. VSphere istemci hizmetlerini durdurmak için aşağıdaki komutu girin:

service-control --stop vsphere-ui

● vCSA 6.5 için:

a. Kabuğa erişmek için VCSA ssh konsolunda kök olarak oturum açın.

b. HTML için VSphere istemci hizmetini durdurmak üzere aşağıdaki komutu girin:

service-control --stop vsphere-ui

Eklentiyi

yükleme ve kaydetme 7

2. vCenter Web İstemcisi eklentisinin kurulduğu ana bilgisayarda, kaldırma işleminden sonra silinmediyse yükleme dizinini ((/opt/

vcenterplugin)) silin.

3. vCenter serenity klasöründeki eklentiyi silin.

Bir konsol penceresinde, vCenter Sunucusunda oturum açın ve vCenter serenity klasörüne gidin.

● Windows vCenter 6.5 için:

a. Aşağıdaki yola gidin:

C:\ProgramData\VMware\vCenterServer\cfg\vsphere-ui\vc-packages\vsphere-client-serenity

b. Serenity klasöründe, aşağıdaki klasörden eklentiyi silin: com.vcplugin.plugin-version

● vCSA 6.5 için:

a. Aşağıdaki yola gidin:

/etc/vmware/vsphere-ui/vc-packages/vsphere-client-serenity

b. Serenity klasöründe, aşağıdaki klasörden eklentiyi silin: com.vcplugin.plugin-version

4. VCenter Server'da istemci hizmetini yeniden başlatın.

● Windows vCenter 6.5 için:

Bir konsol penceresinde cmd öğesini açın, çalışma dizini C:\Program Files\VMware\vCenterServer\bin olarak değiştirin

ve vCenter istemci hizmetini başlatmak için aşağıdaki komutu girin:

service-control --start vsphere-ui

● vCSA 6.5 için:

VCenter istemci hizmetini başlatmak için aşağıdaki komutu girin:

service-control --start vsphere-ui

5. Gerekirse tarayıcı önbelleğini temizleyin.

Komutları sessiz modda çalıştırın

Bu bölümde yükseltme, kaldırma ve onarma işlemlerinin sessiz modda; yani kullanıcı girdisi veya onayı olmadan çalıştırılması açıklanmaktadır.

–f bağımsız değişkeni zorla çalıştırmayı gösterir.

Eklentiyi sessiz modda yükseltin:

bash vSphere-Client-Plugin-installer.sh upgrade -f

Eklentiyi sessiz modda kaldırın:

bash vSphere-Client-Plugin-installer.sh uninstall -f

Eklentiye erişin

Yükledikten sonra eklentiye erişmek için:

1. vCenter Server'a bir web tarayıcısı ile erişin. Bir vSphere istemcisi seçmeniz istenirse, vSphere Client (HTML5) seçeneğini belirleyin.

2. vCenter Server kullanıcı adını ve parolasını girin.

3. Oturum Aç'ı tıklatın.

Şimdi ana menüde ve Shortcuts'ın (Kısayollar) altındaki Inventories'de (Envanterler) bir ME4 Series simgesi görmelisiniz.

NOT:

Yeni simgeyi görmezseniz, vSphere Client oturumunu kapatıp tekrar açmayı deneyin. Yükledikten veya yükselttikten sonra

vSphere istemcisi eklentisine ilk kez erişmeye çalıştığınızda bunu yapmanız gerekebilir.

8 Eklentiyi yükleme ve kaydetme

Eklentiyi depolama sistemini keşfetmek için

kullanın

Eklenti, keşfettiğiniz depolama sistemlerini yönetmek için kullanılır. Bir depolama sistemini keşfedebilir ve keşfetme geçmiş ayrıntılarını

yenileyebilirsiniz. Ayrıca bir depolama sistemini değiştirebilir ve envanterden kaldırabilirsiniz.

NOT: Keşfedilecek en az bir depolama sistemi olmalı ve yönetici, depolama sisteminin oturum açma kimlik bilgilerini bilmelidir. Depolama

sistemi iSCSI ile bağlanıyorsa, ESXi ana bilgisayarı depolama sisteminin iSCSI hedefine ulaşacak şekilde daha önceden yapılandırılmış

olmalıdır.

Konular:

• Depolama sistemini keşfedin

• Depolama sistemi için kaydedilen kimlik bilgilerini değiştirme

• Bir depolama sistemini envanterden kaldırma

• Rol tabanlı erişim denetimini yapılandırın

Depolama sistemini keşfedin

Depolama sistemini keşfetmek için:

1. VMware vSphere Web İstemcisinde oturum açın.

VMware vSphere giriş sayfası görünür.

2. Ana menüde ME4 Series simgesini seçin.

ME4 Series giriş sayfası görünür.

simgesine tıklayın.

Discover Storage Pool (Depolama Havuzu Keşfet) iletişim kutusu görünür.

4. Depolama sisteminin ana bilgisayar/IP adresini, kullanıcı adını ve parolasını girin.

5. Gönder seçeneğini tıklatın.

İşlemin başarılı olduğunu belirten bir ileti görünür.

6. Tamam’a tıklayın.

Keşfedilen depolama sistemi ME4 Series giriş sayfasında gösterilir.

Depolama sistemi için kaydedilen kimlik bilgilerini

değiştirme

vSphere Web İstemcisi Eklentisi tarafından depolama sisteminde oturum açmak için kullanılan kayıtlı kimlik bilgilerini değiştirmek için:

1. VMware vSphere Web İstemcisinde oturum açın.

2. ME4 Serisi simgesine tıklayın.

simgesine tıklayın.

Kayıtlı kimlik bilgilerini güncelleştirin iletişim kutusu görünür.

4. Depolama sistemi için yeni kimlik bilgilerini girin ve Gönder seçeneğine tıklayın.

NOT:

Bu adımları gerçekleştirmek, depolama sistemindeki kimlik bilgilerini değiştirmez. Bu adımları gerçekleştirmek yalnızca

vSphere İstemci Eklentisi'nde kaydedilen depolama sistemi kimlik bilgilerini değiştirir.

Eklentiyi depolama sistemini keşfetmek için kullanın 9

Bir depolama sistemini envanterden kaldırma

Bir depolama sistemini envanterden kaldırmak için:

1. VMware vSphere Web İstemcisinde oturum açın.

VMware vSphere giriş sayfası görünür.

2. ME4 Serisi simgesine tıklayın.

3. Kaldırılacak depolama sistemini seçin.

4. simgesine tıklayın.

5. Onay isteminde, depolama sistemini silmek için Evet'e tıklayın.

İşlemin başarılı olduğunu belirten bir ileti görünür.

6. Tamam'ı tıklatın.

Rol tabanlı erişim denetimini yapılandırın

vCenter Server, vSphere nesnelerine erişimi kontrol etmenizi sağlayan rol tabanlı erişim denetimi (RBAC) sunar. Bir depolama sisteminde

belirli bir kullanıcı için belirli görevlere erişimi etkinleştiren RBAC'yi depolama yöneticisi tanımlayabilir.

Bir kullanıcıya rol tabanlı erişim denetimi vermek için:

1. VMware vSphere Web İstemcisi'nde oturum açın. VMware vSphere giriş sayfası görünür.

2. Inventories (Envanterler) bölümünde Hosts and Clusters (Ana bilgisayarlar ve Kümeler) öğesine tıklayın.

3. Bir ana bilgisayar seçin, Permissions (İzinler) sekmesini seçin, ardından Add User (Kullanıcı Ekle) öğesine tıklayın.

Add Permission (İzin Ekle) iletişim kutusu görünür.

4. User (Kullanıcı) alanına vSphere etki alanının ayrıntılarını girin. Örneğin: vsphere.local

5. Search (Ara) alanında, seçili etki alanındaki kullanıcıları arayabilirsiniz. Örneğin: user1

6. Kullanıcıya sağlanacak rolü seçin. Örneğin: Read-only.

7. Erişimi seçili etki alanındaki tüm kullanıcılara vermek isterseniz, Propagate to children (Alt öğelere yay) onay kutusunu işaretleyin.

8. OK (Tamam) düğmesine tıklayın. İzinler kullanıcıya verilir ve yeni giriş Permissions (İzinler) listesinde görünür. Bu örnekte listede User/

Group değeri VSPHERE.LOCAL\user1 olarak, Role (Rol) değeri ise Read-only (Salt okunur) olarak görünmektedir.

Atanan izinleri görüntüleme

Atanan i̇zinleri görüntülemek için:

1. vSphere istemcisinde kullanıcı kimlik bilgileriyle oturum açın. Örneğin:

[email protected]

2. Inventories (Envanterler) bölümünde Hosts and Clusters (Ana bilgisayarlar ve Kümeler) öğesine tıklayın.

3. Bir ana bilgisayar seçin ve Permissions (İzinler) sekmesine tıklayın.

Kullanıcı girişi Permissions (İzinler) listesinde görünür.

Eklentiyi depolama sistemini keşfetmek için kullanın

Veri depolarını yönetin

Eklenti, depolama sisteminde oluşturulan veri depolarını yönetmenizi sağlar. Veri deposu yönetimi Host (Ana bilgisayar) ve Cluster (Küme)

görünümlerinde bulunur. Anlık görüntü yönetimi işlemleri Storage (Depolama) görünümünde yürütülebilir.

Bir kümenin veri deposuyla ilgili bilgileri görüntülemek için eklenti arabiriminde kümeyi bulup seçmelisiniz.

Konular:

• Veri deposu oluşturun

• Ana bilgisayar-birim eşlemelerini görüntüleyin

• Anlık görüntüleri yönetme

• Bir veri deposunu klonlama

Veri deposu oluşturun

Bu bölümde bir ana bilgisayar veya kümede bir veri deposu oluşturma adımları açıklanmaktadır. Eklenti iSCSI, Fiber Kanal (FC) ve SAS veri

depoları oluşturmayı desteklemektedir. Veri deposunu yeni veya mevcut bir birimde oluşturabilirsiniz.

Yeni bir birimde veri deposu oluşturun

Bir iSCSI veya FC ana bilgisayarı ya da kümesinde bir veri deposu oluşturmak için:

1. VMware vSphere Web Client'daki gezinme bölmesinde Hosts and Clusters (Ana bilgisayarlar ve Kümeler) öğesine tıklayın.

2. Veri deposunun bağlanacağı gerekli ana bilgisayar ya da kümeye sağ tıklayın ve ME4 Series Actions > New datastore (ME4 Serisi

İşlemleri > Yeni veri deposu) öğesine tıklayın. Create Datastore (Veri Deposu Oluştur) sihirbazı görünür.

3. Depolama sisteminin adını seçin.

4. Veri deposunun adını ve istenen boyutu girin.

5. iSCSI veri deposu oluşturmak için iSCSI, FC veri deposu oluşturmak için FC seçeneğini işaretleyin.

6. Gerekli VMFS sürümünü seçin. VMFS 6 ve VMFS 5 desteklenir.

7. İleri'yi tıklatın.

8. Depolama sistemi üzerinde alanın ayrılacağı depolama havuzunu belirtmek için A veya B havuzunu seçin.

9. İleri'yi tıklatın.

10. Gerekli ana bilgisayar ya da kümeyi seçin ve Next (İleri) üzerine tıklayın.

11. Tüm ayrıntıları doğrulayın.

● Herhangi bir sayfadaki ayrıntıları değiştirmek için Back (Geri) üzerine tıklayın.

● İsteği göndermek için Finish (Bitti) üzerine tıklayın.

İstek onaylandıktan ve başarıyla gönderildikten sonra, görev Recent Tasks (Son Görevler) listesinde görünür. Burada görevin ilerleme

durumunu görüntüleyebilirsiniz.

SAS ana bilgisayarında veri deposu oluşturma

1. VMware vSphere Web Client'daki gezinme bölmesinde Hosts and Clusters (Ana bilgisayarlar ve Kümeler) öğesine tıklayın.

2. Gereken ana bilgisayara sağ tıklayın ve ME4 Series Actions > New datastore (ME4 Serisi İşlemleri > Yeni veri deposu) öğesine

tıklayın. Create Datastore (Veri Deposu Oluştur) sihirbazı görünür.

3. Depolama sisteminin adını seçin.

4. Bir SAS veri deposu oluşturmak için SAS seçeneğini işaretleyin.

5. İleri'yi tıklatın.

6. Veri deposunun adını ve boyutunu girin.

7. A veya B havuzunu seçin.

Veri depolarını yönetin 11

8. Gerekli VMFS sürümünü seçin. VMFS 6 ve VMFS 5 desteklenir.

9. İleri'yi tıklatın.

10. Tüm ayrıntıları doğrulayın.

● Herhangi bir sayfadaki ayrıntıları değiştirmek için Back (Geri) üzerine tıklayın.

● İsteği göndermek için Finish (Bitti) üzerine tıklayın.

İstek onaylandıktan ve başarıyla gönderildikten sonra, görev Recent Tasks (Son Görevler) listesinde görünür. Burada görevin ilerleme

durumunu görüntüleyebilirsiniz.

Mevcut bir birimde veri deposu oluşturun

Eklenti, RAW olarak boş olan veya VMFS dosya sistemi eşlenmiş mevcut bir birimde veri deposu oluşturmayı destekler.

Mevcut bir birimde veri deposu oluşturmak için:

1. VMware vSphere Web Client'daki gezinme bölmesinde Hosts and Clusters (Ana bilgisayarlar ve Kümeler) öğesine tıklayın.

2. Gereken ana bilgisayara sağ tıklayın ve ME4 Series Actions > New datastore (ME4 Serisi İşlemleri > Yeni veri deposu) öğesine

tıklayın. Create Datastore (Veri Deposu Oluştur) sihirbazı görünür.

3. Depolama sisteminin adını seçin.

4. Gerekli veri deposu türünü (SAS, iSCSI veya FC) seçin.

5. İleri'yi tıklatın.

6. Existing Volume (Mevcut Birim) öğesini seçin.

7. Gerekli birimi listeden seçin. Çok sayıda birim varsa, birimi adına göre bulmak için arama alanını kullanabilirsiniz.

8. Veri deposunun adını ve boyutunu girin.

9. İleri'yi tıklatın.

10. Tüm ayrıntıları doğrulayın.

● Herhangi bir sayfadaki ayrıntıları değiştirmek için Back (Geri) üzerine tıklayın.

● İsteği göndermek için Finish (Bitti) üzerine tıklayın.

İstek onaylandıktan ve başarıyla gönderildikten sonra, görev Recent Tasks (Son Görevler) listesinde görünür. Burada görevin ilerleme

durumunu görüntüleyebilirsiniz.

Ana bilgisayar-birim eşlemelerini görüntüleyin

Bir depolama sistemindeki birimlerin ana bilgisayar eşlemelerini görüntülemek için:

1. VMware vSphere Web Client kullanıcı arabiriminin gezinme bölmesinde Hosts and Clusters (Ana bilgisayarlar ve Kümeler) öğesine

tıklayın.

2. Gerekli konağı seçin, Monitor (İzle) sekmesine ve ME4 Serisi'ne tıklayın.

Tüm depolama sistemleri sağ bölmede listelenir.

3. Storage Array (Depolama Dizisi) kısmında, birim eşlemelerinin Volume Mapping'de (Birim Eşleme) gösterilmesi için bir depolama sistemi

seçin.

Anlık görüntüleri yönetme

Bu bölümde, anlık görüntüleri yönetme yöntemleri açıklanmaktadır.

● Anlık görüntü alma

● Anlık görüntü kaldırma

Anlık görüntü alma

Veri deposunun anlık görüntüsünü almak için:

1. VMware vSphere Web İstemcisinde oturum açın.

VMware vSphere giriş sayfası görünür.

2. Envanterler bölümünde, Depolama öğesine tıklayın.

Veri depolarını yönetin

3. Gezinti bölmesinden bir veri deposu seçin.

4. Yapılandır sekmesinde ME4 Series öğesine tıklayın.

5. Anlık görüntü almak için simgesine tıklayın.

Seçilen veri deposunun birim adını gösteren Anlık Görüntü Al iletişim kutusu belirir.

6. Gönder seçeneğini tıklatın.

Anlık görüntü oluşturulduğunda, işlemin başarı olduğunu belirten bir ileti görüntülenir.

7. Tamam’a tıklayın.

Anlık görüntü, Anlık Görüntü bölümünde görünür.

Anlık görüntü kaldırma

Mevcut bir anlık görüntüyü kaldırmak için:

1. VMware vSphere Web İstemcisinde oturum açın.

VMware vSphere giriş sayfası görünür.

2. Envanterler bölümünde, Depolama öğesine tıklayın.

3. Gezinti bölmesinden, kaldırılacak anlık görüntüyü içeren veri deposunu seçin.

4. Yapılandır sekmesinde ME4 Series öğesine tıklayın

5. Kaldırılacak anlık görüntüyü seçin.

Seçilen anlık görüntüyü kaldırmak için

simgesine tıklayın.

7. Onay isteminde, anlık görüntüyü kaldırmak için Evet'e tıklayın.

İşlemin başarılı olduğunu belirten bir ileti görünür.

8. Tamam’a tıklayın.

Seçilen anlık görüntü veri deposundan kaldırılır.

Bir veri deposunu klonlama

Mevcut bir veri deposunu klonlamak için:

1. VMware vSphere Web İstemcisinde oturum açın.

VMware vSphere giriş sayfası görünür.

2. Envanterler bölümünde, Depolama öğesine tıklayın.

3. Gezinti bölmesinden, klonlanacak anlık görüntüyü içeren veri deposunu seçin.

4. Yapılandır sekmesinde ME4 Serisi öğesine tıklayın.

Klonlamak için anlık görüntüyü seçin ve

simgesine tıklayın.

Veri Deposunu Klonla iletişim kutusu görünür.

6. Oluşturulacak kopyanın türünü seçin:

● Anlık Görüntü Birimi: Kopya, seçilen anlık görüntünün bir anlık görüntüsü olacaktır.

● Birimi Kopyala: Kopya, anlık görüntünün kaynak biriminin tam bir kopyası olacaktır.

7. Birimi Kopyala öğesini seçtiyseniz, veri deposunun klonlanacağı havuzu seçin.

8. Gönder seçeneğini tıklatın.

Seçilen veri deposu klonlanır ve gezinti bölmesinden erişilebilir.

Bir veri deposunu bağlama

Mevcut bir veri deposunu bir ana bilgisayara bağlamak için:

1. VMware vSphere Web İstemcisinde oturum açın.

VMware vSphere giriş sayfası görünür.

2. Envanterler bölümünde, Depolama öğesine tıklayın.

3. Gezinti bölmesinde, bağlanacak veri deposunu seçin.

4. Veri deposuna sağ tıklayın, ardından ME4 Serisi Eylemler > Veri Deposunu Bağla öğesine tıklayın.

Bağla iletişim kutusu görünür.

5. Seçilen veri deposunun bağlanacağı ana bilgisayarın onay kutusunu seçin ve Gönder öğesine tıklayın.

Bağlama işleminin ilerleme durumu yüzde olarak gösterilir. İlerleme durumu %100 ' e ulaştığında, işlem "Tamamlandı" olarak gösterilir.

Veri

depolarını yönetin 13

6. Bağlı veri deposunu görüntülemek için veri deposunu seçin ve Ana Bilgisayarlar sekmesine tıklayın.

Bir veri deposunu çıkarma

Bir ana bilgisayara bağlı veri deposunu çıkarmak için:

1. VMware vSphere Web İstemcisinde oturum açın.

VMware vSphere giriş sayfası görünür.

2. Envanterler bölümünde, Depolama öğesine tıklayın.

3. Gezinti bölmesinde, çıkarılacak veri deposunu seçin.

4. Veri deposunu sağ tıklayın, ardından ME4 Serisi Eylemler > Veri Deposunu Çıkar öğesine tıklayın.

Veri deposunun bağlı olduğu ana bilgisayarları gösteren Veri Deposunu Çıkar iletişim kutusu belirir.

5. Veri deposunu çıkarmak istediğiniz her ana bilgisayarın onay kutusunu seçin ve Gönder öğesine tıklayın.

Çıkarma işleminin ilerleme durumu yüzde olarak gösterilir. İlerleme durumu %100'e ulaştığında, işlem "Tamamlandı" olarak gösterilir.

14 Veri depolarını yönetin

Ortak yönetim görevleri

Konular:

• Etkinlikleri ve uyarıları görüntüleme

•

Yardımı görüntüleme

• vCenter hizmetlerinin çalıştığını doğrulama

Etkinlikleri ve uyarıları görüntüleme

1. VMware vSphere Web İstemcisi'ndeki gezinti bölmesinde, Olaylar'a tıklayın.

Olay Konsolu bölmesi görüntülenir ve depolama olayları bilgileri listelenir.

2. ME4 Serisi olaylarını görüntülemek için, olay listesini Açıklama alanına göre sıralayın.

3. Sağ üst bölmede bir olay seçerek olayın ayrıntılarını sağ alt bölmede görüntüleyebilirsiniz.

Yardımı görüntüleme

Eklenti yükleyici yardımını görüntülemek için aşağıdaki komutu girin:

bash vSphere-Client-Plugin-installer.sh

vCenter hizmetlerinin çalıştığını doğrulama

vCenter hizmetlerinin çalışır durumda olduğunu doğrulamak için aşağıda uygun komutu girin.

● vCenter Server için:

service-control --status vpxd

● VCSA için:

service-control --status vmware-vpxd

Ortak yönetim görevleri 15

Sorun giderme

Tablo 2. Sık karşılaşılan sorunlar ve önerilen eylemler

Sorun Önerilen Eylemler

Eklenti yüklemeden sonra

görünmüyor

Eklentinin sürümünü ve eklentinin başarıyla yüklendiğini doğrulayın:

1. Yönetilen Nesne Tarayıcısı'na (MOB) erişmek için vCenter Server

kimlik bilgilerini kullanarak http://vCenter-server-IP-address/mob/content/

ExtensionManager/extensionList oturumu açın.

2. Uzantı listesinde com.vcplugin.plugin eklenti adını arayın ve ardından eklenti sürümünü

kontrol etmek için adın üzerine tıklayın.

Yükleme başarılı olmuşsa, vCenter oturumunu kapatıp tekrar açın. vSphere istemcisi yüklenen

veya güncellenen eklentileri gösteren bir mesaj görüntüler. Bunlar vSphere istemcisinde bir sonraki

oturum açmanızda kullanılmaya hazır olur.

vCenter vSphere istemcisine

herhangi bir ana bilgisayardan

erişilemiyor (hata 404)

Olası çözümler:

● vCenter ana bilgisayar girişini şu yoldaki hosts (ana bilgisayarlar) dosyasına ekleyin:

○ Windows: C:\Windows\System32\drivers\etc\hosts file

○ Linux: /etc/hosts

● Ana bilgisayarın depolama sistemine bağlı olduğundan emin olun. Sistem tarafından

bilinen başlatıcıların listesini görüntülemek için ME4 Serisi depolama sistemi CLI'de, show

initiators komutunu girin. Çıkış, her bir başlatıcı için, başlatıcının bulunup bulunmadığını,

başlatıcı kimliğini ve diğer bilgileri gösterir. Ana bilgisayarda, ilgili kimliğe sahip bağdaştırıcıyı

bulun ve depolama sisteminin söz konusu başlatıcıyı bulunmuş olarak gösterip göstermediğini

doğrulayın.

●

Veri deposunun bir takma işlemiyle ana bilgisayarlara takıldığını doğrulayın:

1. Storage'a (Depolama) gidin.

2. Veri deposunu seçin.

3. Hosts (Ana Bilgisayarlar) sekmesini tıklatın.

4. Takılı ana bilgisayarların listesini görüntüleyin.

● Veri deposunun bir çıkarma işlemiyle ana bilgisayarlardan çıkarıldığını doğrulayın:

1. Storage'a (Depolama) gidin.

2. Veri deposunu seçin.

3. Hosts (Ana Bilgisayarlar) sekmesini tıklatın.

4. Çıkarılan konak girişinin listelenmediğini doğrulayın.

● Eklentiye özel işlemlerin görev ayrıntılarını doğrulayın:

1. Menu (Menü) öğesine tıklayın.

2. Tasks (Görevler) öğesini seçin.

3. Task Console'da (Görev Konsolu) göreve tıklayın.

4. Görev durumunu kontrol edin.

VMware hata kodu 503

vCenter Server vSphere kullanıcı arabirimi servisinin çalışmadığını gösterir. Servisi başlatmak için

service-control --start vSphere-ui komutunu girin.

16 Sorun giderme

ME4 Serisi vSphere İstemcisi Eklenti Sürüm

Notları

ME4 Serisi vSphere İstemcisi Eklenti sürümü 1.1 aşağıdaki geliştirmeleri, düzeltilen sorunları ve bilinen sorunları içerir:

Geliştirmeler

Veri deposundaki ve birim adlarındaki boşluklar için destek eklendi.

Düzeltilen sorunlar

● "Depolama Kimlik Doğrulamasını Değiştirin" iletişim kutusunun adı "Kaydedilen Kimlik Bilgilerini Güncelleştirin" olarak değiştirildi.

● Bir birimi LUN 0'a eşlemek için başka bir yönetim arabirimi kullanıldığında meydana gelebilecek LUN eşleme hataları düzeltildi.

● Eklentinin Japonca bir yerel ayarda başlatılmasını engelleyen bir sorun düzeltildi.

Bilinen sorunlar

● Eklentiyi kaldırmak vCenter 6.5'teki bir sınırlama nedeniyle vCenter sunucusunda kalan dosyaların oluşmasına neden olabilir. Geride

kalan dosyalar geleceğe yönelik kurulumlarda veya yükseltmelerde sorunlara neden olabilir. Bu dosyaların el ile nasıl kaldırılacağı ile ilgili

talimatlar için bkz.Eklentiyi kaldırdıktan sonra temizleme sayfa 7.

● iSCSI yazılım başlatıcıları desteklenir, ancak donanım SCSI başlatıcıları henüz desteklenmiyor.

ME4 Serisi vSphere İstemcisi Eklenti Sürüm Notları 17

Dell EMC PowerVault ME4012 Kullanici rehberi

Marka: Dell

Model: EMC PowerVault ME4012

Tip: Kullanici rehberi

Bu kılavuz için de uygundur

PDF İndir

rapor

Dell EMC PowerVault ME4012 Kullanici rehberi

Bu kılavuz için de uygundur

Dell EMC PowerVault ME4012 Kullanici rehberi

İlgili Makaleler