Xerox VersaLink B415 Kullanici rehberi

SÜRÜM 1.0

AĞUSTOS 2023

702P08980

Xerox®VersaLink®

B415 Çok İşlevli Yazıcı

Kullanıcı Kılavuzu

Xerox®, VersaLink®, Global Print Driver®, MeterAssistant®, PagePack®, Scan to PC Desktop®, SMARTsend®, Supp-

liesAssistant®, Xerox Extensible Interface Platform®ve Xerox Secure Access Unified ID System®, Xerox Corpora-

tion şirketinin Amerika Birleşik Devletleri ve/veya diğer ülkelerdeki ticari markalarıdır.

Adobe, Adobe PDF logosu, Acrobat ve PostScript; Adobe şirketinin Amerika Birleşik Devletleri ve/veya diğer ülke-

lerdeki ticari markaları veya tescilli ticari markalarıdır.

Android, Google Play, Google Drive veGoogle Chrome, Google LLC'nin ticari markalarıdır.

Apache®, Apache Software Foundation şirketinin Amerika Birleşik Devletleri ve/veya diğer ülkelerdeki bir ticari

markasıdır.

Apple, App Store, AirPrint, Bonjour, iBeacon, iPad, iPhone, iPod, iPod touch, Mac, Macintosh, macOS ve OS X,

Apple, Inc. şirketinin Amerika Birleşik Devletleri ve diğer ülke ve bölgelerdeki tescilli ticari markalarıdır.

Bluetooth®işareti, Bluetooth SIG, Inc. şirketinin bir tescilli ticari markasıdır ve Xerox bu işaretleri lisanslı bir şekil-

de kullanmaktadır.

Domino, HCL Technologies Limited şirketinin bir ticari markasıdır.

DROPBOX ve Dropbox Logosu, Dropbox, Inc. şirketinin ticari markalarıdır.

Debian, Public Interest, Inc. şirketinin bir tescilli ticari markasıdır.

ENERGY STAR ve ENERGY STAR işareti ABD Çevre Koruma Ajansının tescilli ticari markalarıdır.

HP®, HP-UX®, JetDirect ve PCL®, Hewlett-Packard Company şirketinin ticari markalarıdır.

IBM, AIX ve PowerPC, International Business Machines Corporation şirketinin dünya genelindeki birçok ülke ve

bölgedeki ticari markaları veya tescilli ticari markalarıdır.

IOS, Cisco Systems, Inc. şirketinin ve/veya iştiraklerinin Amerika Birleşik Devletleri ve bazı diğer ülkelerdeki bir ti-

cari markası veya tescilli ticari markasıdır.

Itanium, Intel Corporation veya iştiraklerinin bir ticari markasıdır.

Kerberos, Massachusetts Institute of Technology (MIT) şirketinin bir ticari markasıdır.

Linux®, Linus Torvalds şirketinin Amerika Birleşik Devletleri ve diğer ülkelerdeki bir tescilli ticari markasıdır.

Microsoft, Active Directory, Azure, Excel, Microsoft Exchange Server, Microsoft 365, Office 365, OneDrive, Win-

dows, Windows Server ve Windows Vista, Microsoft şirketler grubunun ticari markalarıdır.

Mopria™, Mopria Alliance, Inc. şirketinin Amerika Birleşik Devletleri ve diğer ülkelerdeki tescilli ve/veya tescilsiz ti-

cari markasıdır. İzinsiz şekilde kullanılması kesinlikle yasaktır.

Netscape, AOL Membership Services LLC. şirketinin bir ticari markasıdır.

Novell, NetWare, Novell Directory Services ve NDS, Novell, Inc. şirketinin Amerika Birleşik Devletleri ve diğer ülke-

lerdeki tescilli ticari markaları veya hizmet işaretleridir.

OpenLDAP, OpenLDAP Foundation şirketinin bir tescilli ticari markasıdır.

SPARC, SPARC International, Inc. şirketinin Amerika Birleşik Devletleri ve diğer ülkelerdeki bir tescilli ticari

markasıdır.

Sun ve Solaris, Oracle ve/veya iştiraklerinin tescilli ticari markalarıdır.

ThinPrint, Cortado AG şirketinin Amerika Birleşik Devletleri ve/veya diğer ülkelerdeki bir tescilli ticari markasıdır.

Trellix, ePolicy Orchestrator ve ePO, Musarubra US LLC. şirketinin ticari markalarıdır.

UNIX®, Open Group'un bir tescilli ticari markasıdır.

Wi-Fi®ve Wi-Fi Direct®, Wi-Fi Alliance®şirketinin tescilli ticari markalarıdır.

Wi-Fi Protected Setup™, WPA™, WPA2™ve WPA3™, Wi-Fi Alliance®şirketinin ticari markalarıdır.

BR38803

4Xerox®VersaLink®B415 Çok İşlevli Yazıcı Kullanıcı Kılavuzu

Xerox®VersaLink®B415 Çok İşlevli Yazıcı Kullanıcı Kılavuzu 5

İçindekiler

Güvenlik .......................................................................................................................................13

Uyarılar ve Güvenlik .................................................................................................................14

Anlaşmalar.............................................................................................................................15

Ürün Bildirimleri................................................................................................................15

Elektrikle İlgili Güvenlik..............................................................................................................19

Genel Yönergeler...............................................................................................................19

Güç Kablosu.....................................................................................................................19

Acil Durum Güç Kesme.......................................................................................................20

Pil Güvenliği.....................................................................................................................20

Telefon Hattı Kablosu.........................................................................................................20

Çalıştırma Güvenliği.................................................................................................................21

Çalıştırma Yönergeleri ........................................................................................................21

Yazıcı Konumu..................................................................................................................21

Yazıcı Sarf Malzemeleri.......................................................................................................22

Sarf Malzeme Bilgileri ........................................................................................................22

Bakım Güvenliği ......................................................................................................................23

Çevre, Sağlık ve Güvenlik İletişim Bilgileri......................................................................................24

Ürün Sembolleri.......................................................................................................................25

Başlarken......................................................................................................................................29

Yazıcının Parçaları ....................................................................................................................30

Ön Görünüm....................................................................................................................30

Çift Taraflı Otomatik Doküman Besleyicisi..............................................................................31

Dahili Parçalar..................................................................................................................33

Arka Görünüm..................................................................................................................34

Kontrol Paneli...................................................................................................................35

İlave Yapılandırmalar ve Seçenekler ......................................................................................38

Kağıt Kaseti Seçenekleri......................................................................................................39

Güç Seçenekleri.......................................................................................................................40

Enerji Tasarrufu.................................................................................................................40

Yazıcıyı Açma ya da Uyku Modundan Çıkma ..........................................................................40

Yazıcıyı Yeninden Başlatma, Uyku Moduna Alma ya da Kapatma............................................... 41

Yazıcıya Erişim.........................................................................................................................42

Kimlik Doğrulama..............................................................................................................42

Yetkilendirme ...................................................................................................................43

Kişiselleştirme...................................................................................................................43

Hesap Oluşturma..............................................................................................................44

Oturum Açma ..................................................................................................................44

Uygulamalar, Özellikler ve İşlevler...............................................................................................45

Uygulamalara Giriş............................................................................................................45

Temassız İş Akışları............................................................................................................45

Uyarlamalı Öğrenme.........................................................................................................46

Bilgi Sayfaları..........................................................................................................................47

Bilgi Sayfalarını Yazdırma....................................................................................................47

6Xerox®VersaLink®B415 Çok İşlevli Yazıcı Kullanıcı Kılavuzu

Yapılandırma Raporları.......................................................................................................48

Embedded Web Server .............................................................................................................49

Yazıcınızın IPAdresini Bulma ...............................................................................................49

Embedded Web Server Erişimi .............................................................................................50

Embedded Web Server'ı Kullanarak Oturum Açma ..................................................................50

Embedded Web Server için Sertifikalar ..................................................................................51

Yapılandırma Raporunu Embedded Web Server'dan İndirme.....................................................51

Uzaktan Kontrol Paneli Özelliği ............................................................................................52

Yazdırma ve Tarama Sürücülerini Embedded Web Server'dan İndirme.........................................52

Cihazınızın Yönetimi İçin Xerox®Workplace Cloud'u Kullanma ...................................................53

Yükleme ve Kurulum.................................................................................................................54

Yükleme ve Kuruluma Genel Bakış........................................................................................54

Yazıcı için bir Konum seçme.................................................................................................54

Yazıcı Sistem Yazılımını Güncelleştirme ..................................................................................54

Dahili Ambalaj Malzemelerinin Çıkarılması.............................................................................55

Yazıcıyı Bağlama......................................................................................................................57

Bir Bağlantı Yöntemi Seçme................................................................................................57

USB Kablosu Kullanarak Bilgisayarı Bağlama ..........................................................................57

Kablolu Bir Ağa Bağlama....................................................................................................58

Kablosuz Ağ Adaptörü........................................................................................................58

Wi-Fi Direct ile bağlanma ...................................................................................................59

Near Field Communication (NFC) ile bağlanma ......................................................................60

AirPrint'i yapılandırma .......................................................................................................62

Standart Yazdırma İçin Cihaz Yapılandırma............................................................................63

Telefon Hattına Bağlama....................................................................................................63

Başlangıç Yazıcı Kurulumu .........................................................................................................64

Yapılandırma İzleme..........................................................................................................64

Fleet Orchestrator .............................................................................................................64

Xerox®Easy Assist Uygulaması............................................................................................65

Yazıcı Sürücüsü Yazılımının Kurulumu...........................................................................................66

İşletim Sistemi Gereksinimleri..............................................................................................66

Bir Windows Ağ Yazıcısının Yazdırma Sürücülerini Yükleme ........................................................66

Windows Yazdırma Sürücüsü .zip Dosyasını Yükleme ....... .. .......... .. ......... .. .. .......... .. ......... .. .......67

Bir Windows USB Yazıcı için Yazdırma Sürücülerini Yükleme .......................................................67

Yazıcıyı Aygıtlarda Bir Web Hizmeti Olarak Kurma....................................................................68

Macintosh OS (MacOS) için Sürücüleri ve Yardımcı Programları Yükleme ........ .. .. ... .. .. ... .. .. ... .. .. ... .. 68

UNIX ve Linux Yazdırma İçin Yazdırma Sürücüleri Ve Yardımcı Programları Yükleme .......................70

Daha Fazla Bilgi.......................................................................................................................71

Seri Numarasının Bulunması................................................................................................71

Kişiselleştir.....................................................................................................................................73

Kişiselleştirme Genel Bakış.........................................................................................................74

Kullanıcı Tarafından Kişiselleştirme..............................................................................................75

Ana Sayfa Ekranını Kişiselleştirme.........................................................................................75

Giriş Ekranı Varsayılanlarının Kişiselleştirilmesi.........................................................................76

Uygulamaları Kişiselleştirme................................................................................................77

Dili Kişiselleştirme..............................................................................................................80

Uyarlamalı Öğrenmeyle Kişiselleştirme.........................................................................................81

1–Dokunuşlu Uygulama Önerileri.........................................................................................81

Özellik Listesi Sıralama Önerileri ...........................................................................................82

İçindekiler

Xerox®VersaLink®B415 Çok İşlevli Yazıcı Kullanıcı Kılavuzu 7

Kişiselleştirilmiş Dil Önerileri.................................................................................................83

Kişiselleştirme Önerilerinin Yönetilmesi ..................................................................................83

1-Dokunuşlu Uygulamalar.........................................................................................................84

Özel 1–Dokunuşlu Uygulama Oluşturma................................................................................84

Genel 1–Dokunuşlu Uygulamadan Özel 1–Dokunuşlu Uygulama Oluşturma ................................85

1–Dokunuşlu Uygulamaları Düzenleme.................................................................................86

Bir 1–Dokunuşlu Uygulama Silme ya da Gizleme ....................................................................86

1–Dokunuşlu Uygulama Kullanma ve Düzenleme....................................................................86

Kişiselleştirilmiş Temassız İş Akışları Oluşturma...............................................................................88

Tüm Kişiselleştirmeleri Kaldırma..................................................................................................89

Xerox®Uygulamaları.......................................................................................................................91

Xerox®App Gallery...................................................................................................................92

Xerox®App Gallery (Uygulama Galerisi) Genel Bakış................................................................92

Bir Xerox®App Gallery (Uygulama Galerisi) Hesabı Oluşturma...................................................92

Xerox®App Gallery Hesabınızda oturum açma .......................................................................93

Xerox®App Gallery'den Uygulama Yükleme Veya Güncelleme ..................................................94

Cihaz.....................................................................................................................................95

Cihaza Genel Bakış............................................................................................................95

Erişilebilirlik ......................................................................................................................97

Hakkında.........................................................................................................................97

Bilgi Sayfaları ...................................................................................................................97

Sarf Malzemesi Durumunu..................................................................................................98

Faturalama ve Kullanım Sayaçları.........................................................................................99

Uzak Hizmetler.................................................................................................................99

Xerox®Easy Assist (XEA) Uygulaması....................................................................................99

İşler ....................................................................................................................................105

İşler Genel Bakış .............................................................................................................105

İş Seçenekleri.................................................................................................................105

İşleri Yönetme ................................................................................................................105

Özel İş Türleri Yönetme.....................................................................................................107

İşleri Embedded Web Server Kullanarak Yönetme ........ .. .......... .......... .. .. .. ......... .......... .. .. .. ..... 110

Kopyalama...........................................................................................................................113

Kopyalama Genel Bakış....................................................................................................113

Bir Kopya Oluşturma........................................................................................................113

Kopyalama İş Akışları.......................................................................................................115

Kimlik Kartı Kopyalama...........................................................................................................124

Kimlik Kartı Kopyalama Genel Bakış....................................................................................124

Kimlik Kartı Kopyalama ....................................................................................................124

E-posta................................................................................................................................125

E-posta Genel Bakış.........................................................................................................125

Taranan Görüntüyü Bir E-Postada Gönderme........................................................................ 125

Cihaz Adres Defterinde Kontrol Panelinden Kişi Ekleme ya da Düzenleme .................................. 128

İş Akışı Tarama......................................................................................................................129

İş Akışı Taraması Genel Bakış.............................................................................................129

İş Akışı Taraması Kullanma................................................................................................129

Şuraya Tara ..........................................................................................................................141

Tarama Hedefi Genel Bakış ...............................................................................................141

Bir E-posta Adresine Tarama..............................................................................................141

USB Flash Sürücüsünden Tarama.......................................................................................143

İçindekiler

8Xerox®VersaLink®B415 Çok İşlevli Yazıcı Kullanıcı Kılavuzu

Oturum Açma Kullanıcıya Tarama ......................................................................................144

Uzak Hedeflere Tarama....................................................................................................145

Bir Adres Defteri Girişine Bir Tarama Hedefi Ekleme ...... ................... ............................. ......... 147

Faks ....................................................................................................................................149

Faks Genel Bakış .............................................................................................................149

Faks Gönderme...............................................................................................................149

Faks İş Akışları ................................................................................................................151

Sunucu Faksı.........................................................................................................................156

Sunucu Faksı Genel Bakış..................................................................................................156

Sunucu Faksı Gönderme...................................................................................................156

Gecikmeli Sunucu Faksı Gönderme .....................................................................................158

YazdırmaKaynağı..................................................................................................................160

Yazdırma Kaynağı Genel Bakış...........................................................................................160

USB Flash Sürücüsünden Yazdırma.....................................................................................160

Kaydedilen İşlerden Yazdırma............................................................................................161

Posta Kutusundan Yazdırma..............................................................................................162

@PrintByXerox.......................................................................................................................163

@PrintByXerox Genel Bakış................................................................................................163

@PrintByXerox Uygulamasıyla Yazdırma.............................................................................. 163

Xerox®Connect for XMPie.......................................................................................................164

Xerox®Connect for XMPie Uygulamasına Genel Bakış............................................................ 164

Yazdırma ....................................................................................................................................165

Yazdırmaya Genel Bakış..........................................................................................................166

Yazdırma Seçeneklerini Belirleme..............................................................................................167

Yazdırma Sürücüsü Yardım................................................................................................167

Windows Yazdırma Seçenekleri..........................................................................................167

Macintosh Yazdırma Seçenekleri ........................................................................................169

UNIX, Linux ve AS/400'den Yazdırma ................................................................................. 170

Mobil Yazdırma Seçenekleri...............................................................................................173

Yazdırmaİşleri.......................................................................................................................175

İşleri Yönetme ................................................................................................................175

Özel İş Türleri Yazdırma ....................................................................................................176

YazdırmaÖzellikleri ................................................................................................................180

Yazdırma için Kağıt Seçeneklerini Seçme.............................................................................. 180

Kağıdın Her İki Tarafına Yazdırma.......................................................................................181

Yazdırma Kalitesi.............................................................................................................181

Görüntü Seçenekleri.........................................................................................................182

Tek Bir Yaprağa Birden Fazla Sayfa Yazdırma ........................................................................ 182

Kitapçık Düzeninde Yazdırma.............................................................................................183

Özel Sayfaları Kullanma....................................................................................................183

Windows için Ek Açıklamalar Yazdırma ................................................................................ 185

Windows için Yazdırma Filigranları......................................................................................186

Yönlendirme...................................................................................................................187

Gelişmiş Yazdırma Seçenekleri ...........................................................................................188

Özel Kağıt Boyutlarını Kullanma................................................................................................191

Özel Boyutlu Kağıtları Tanımlama.......................................................................................191

Özel Boyutlu Kağıda Yazdırma ...........................................................................................192

YazdırmaKaynağı..................................................................................................................194

USB Flash Sürücüsünden Yazdırma.....................................................................................194

İçindekiler

Xerox®VersaLink®B415 Çok İşlevli Yazıcı Kullanıcı Kılavuzu 9

Kaydedilen İşlerden Yazdırma............................................................................................195

Posta Kutusundan Yazdırma..............................................................................................195

Embedded Web Server'dan Yazdırma ................................................................................. 196

Kağıt ve Ortam ............................................................................................................................197

Kağıt ve Ortam Genel Bakış .....................................................................................................198

Desteklenen Kağıt..................................................................................................................199

Tavsiye Edilen Ortamlar....................................................................................................199

Kağıt Siparişi Verme.........................................................................................................199

Genel Kağıt Yükleme Kuralları............................................................................................199

Yazıcınıza Zarar Verebilecek Kağıtlar.................................................................................... 199

Kağıt Saklama Yönergeleri ................................................................................................200

Kağıt Karakteristikleri .......................................................................................................200

Desteklenen Kağıt Türleri ve Ağırlıkları ................................................................................. 201

Desteklenen Standart Kağıt Türleri...................................................................................... 202

2 Taraflı Yazdırma için Desteklenen Kağıt Boyutları ve Ağırlıkları............................................... 203

Desteklenen Özel Kağıt Boyutları........................................................................................204

Kağıt Kaseti Ayarlarını Yapılandırma .......................................................................................... 205

Özel Kağıt Kasetlerini Yapılandırma..................................................................................... 205

Kağıdın Boyutunu, Türünü ve Rengini Değiştirme .................................................................. 205

Kağıt Yükleme.......................................................................................................................206

Kaset 1-4'e Kağıt Yükleme................................................................................................206

550 Yapraklı Ayarlanabilir Kasetlerdeki Kağıt Kılavuzlarını Ayarlama.......................................... 209

Bypass Kasetine Kağıt Yükleme..........................................................................................210

Özel Kağıda Yazdırma.............................................................................................................213

Antetli, Önceden Yazdırılmış ve Delikli Ortam . ... .. ... .. .... .. ... .. .... .. .. ... ... ... .. ... ... ... .. .. .... ... .. .. .... ... 213

Zarflar...........................................................................................................................215

Etiketler.........................................................................................................................218

Bakım ........................................................................................................................................223

Genel Önlemler .....................................................................................................................224

Yazıcıyı Temizleme .................................................................................................................225

Yazıcı Dış Kısmını Temizleme .............................................................................................225

Sarf Malzemeleri....................................................................................................................230

Sarf Malzemeleri.............................................................................................................230

Rutin Bakım Öğeleri.........................................................................................................230

Sarf Malzemeleri Sipariş Etme ...........................................................................................230

Toner Kartuşları...............................................................................................................231

Görüntüleme Ünitesi .......................................................................................................234

Çift Taraflı Otomatik Doküman Besleyici (DADF) Silindir Tertibatı ............................................. 236

Sarf Malzemelerinin Geri Dönüşümü................................................................................... 238

Sarf Malzemeleri Kullanım Sayaçlarını Sıfırlama .................................................................... 238

Yazıcıyı Yönetme....................................................................................................................239

Sayaç Okumasını Görüntüleme..........................................................................................239

Faturalama Özeti Raporu Yazdırma.....................................................................................239

Yazıcıyı Taşıma......................................................................................................................240

Sorun Giderme.............................................................................................................................241

Genel Sorun Giderme .............................................................................................................242

İçindekiler

10 Xerox®VersaLink®B415 Çok İşlevli Yazıcı Kullanıcı Kılavuzu

Yazıcıyı Yeniden Başlatma.................................................................................................242

Yazıcı Açılmıyor...............................................................................................................242

Yazıcı Sıklıkla Sıfırlanıyor veya Kapanıyor.............................................................................. 243

Yazıcı Yazdırmıyor............................................................................................................243

Yazdırma Çok Uzun Sürüyor ..............................................................................................245

Doküman Yazdırılamıyor...................................................................................................246

Dokümanlar Yanlış Kasetten Yazdırılıyor............................................................................... 247

Boş veya Kısmen Yazılmış Doküman....................................................................................247

Yazıcı Anormal Sesler Çıkarıyor...........................................................................................248

Otomatik 2 Taraflı Yazdırma Sorunları ................................................................................. 248

Tarih ve Saat Yanlış..........................................................................................................248

Tarayıcı Hataları..............................................................................................................248

Kablosuz Ağ Adaptör Sorunları...........................................................................................249

Kağıt Sıkışmaları....................................................................................................................250

Kağıt Sıkışmalarını Bulma .................................................................................................250

Kağıt Sıkışmalarını En Aza İndirme ..................................................................................... 250

Kağıt Sıkışmalarını Giderme...............................................................................................251

Kağıt Sıkışmalarında Sorun Giderme ................................................................................... 260

Baskı, Kopyalama ve Tarama Sorunları....................................................................................... 264

Baskı, Kopyalama ve Tarama Sorunlarını Tanımlama.............................................................. 264

Baskı Kalitesi Sorunları .....................................................................................................264

Kopyalama ve Tarama Sorunları.........................................................................................271

Faks Sorunları........................................................................................................................274

Faks Gönderme Sorunları..................................................................................................274

Faks Alma Sorunları.........................................................................................................275

Faks Raporları Yazdırma....................................................................................................276

Yardım Alma.........................................................................................................................277

Kontrol Panelinde Hata ve Uyarı Mesajlarını Görüntüleme ...................................................... 277

Kontrol Panelinde Arıza Geçmişini Görüntüleme.................................................................... 277

Destek Kayıtları...............................................................................................................277

Embedded Web Server.....................................................................................................278

Online Support Assistant (Çevrimiçi Destek Yardımcısı)........................................................... 278

Bilgi Sayfaları .................................................................................................................278

Daha Fazla Bilgi..............................................................................................................279

Teknik Özellikler............................................................................................................................281

Yazıcı Yapılandırmaları ve Seçenekleri ........................................................................................ 282

Standart Özellikler...........................................................................................................282

Seçenekler ve Yükseltmeler................................................................................................283

Sonlandırma Seçenekleri...................................................................................................284

Fiziksel Özellikler ....................................................................................................................285

Temel Yapılandırma.........................................................................................................285

Yazıcı Standıyla Temel Yapılandırma ................................................................................... 285

3 Opsiyonel Standart Kaset Modüllü Temel Yapılandırma........................................................ 286

Opsiyonel Kasetler ve Yazıcı Standı İle Yapılandırma .............................................................. 287

Temizlik Gereksinimleri............................................................................................................288

Temel Yapılandırma.........................................................................................................288

3 Opsiyonel Standart Kaset Modüllü Yapılandırma ................................................................ 289

Opsiyonel Kasetler ve Yazıcı Standı İle Yapılandırma .............................................................. 290

Çevresel Özellikler ..................................................................................................................291

Sıcaklık..........................................................................................................................291

İçindekiler

Xerox®VersaLink®B415 Çok İşlevli Yazıcı Kullanıcı Kılavuzu 11

Bağıl Nem .....................................................................................................................291

Rakım ...........................................................................................................................291

Elektriksel Teknik Özellikler .......................................................................................................292

....................................................................................................................................292

Performans Özellikleri..............................................................................................................293

Yazdırma Çözünürlüğü .....................................................................................................293

Yazdırma Hızı .................................................................................................................293

Çevre, Sağlık ve Güvenlik İletişim Bilgileri.................................................................................... 294

Düzenleyici Bilgiler........................................................................................................................295

Temel Düzenlemeler...............................................................................................................296

ABD FCC Yönetmelikleri....................................................................................................296

2.4-GHz ve 5-GHz Kablosuz Ağ Adaptörleri için Yönetmelik Bilgileri ........................................... 296

Lazer Bildirimi.................................................................................................................297

Kanada.........................................................................................................................297

Avrupa Birliği ve Avrupa Ekonomik Alanı Uyumluluğu............................................................. 298

ENERGY STAR ................................................................................................................299

Avrasya Ekonomik Topluluğu Sertifikası................................................................................ 301

Almanya .......................................................................................................................301

Türkiye RoHS Yönetmeliği .................................................................................................302

Ukrayna RoHS Uyumluluğu...............................................................................................302

Kopyalama Yönetmelikleri .......................................................................................................303

Amerika Birleşik Devletleri.................................................................................................303

Kanada.........................................................................................................................304

Diğer Ülkeler ..................................................................................................................305

Faks Yönetmelikleri.................................................................................................................306

Amerika Birleşik Devletleri.................................................................................................306

Kanada.........................................................................................................................307

Avrupa Birliği..................................................................................................................308

GüneyAfrika..................................................................................................................308

GüvenlikSertifikası.................................................................................................................309

Malzeme Bilgi Güvenlik Formları ...............................................................................................310

Geri Dönüşüm ve Atma .................................................................................................................311

Bütün Ülkeler........................................................................................................................312

Pili Çıkarma....................................................................................................................312

KuzeyAmerika ......................................................................................................................313

Avrupa Birliği ........................................................................................................................314

Avrupa Birliği Dışında Atma ..............................................................................................314

Diğer Ülkeler.........................................................................................................................315

Uygulama Özellikleri .....................................................................................................................317

Uygulama Özellikleri...............................................................................................................318

İçindekiler

12 Xerox®VersaLink®B415 Çok İşlevli Yazıcı Kullanıcı Kılavuzu

İçindekiler

Xerox®VersaLink®B415 Çok İşlevli Yazıcı Kullanıcı Kılavuzu 13

Güvenlik

Bu bölüm şunları içerir:

Uyarılar ve Güvenlik........................................................................................................................14

Anlaşmalar....................................................................................................................................15

Elektrikle İlgili Güvenlik ....................................................................................................................19

Çalıştırma Güvenliği........................................................................................................................21

Bakım Güvenliği.............................................................................................................................23

Çevre, Sağlık ve Güvenlik İletişim Bilgileri.............................................................................................24

Ürün Sembolleri.............................................................................................................................25

Yazıcınız ve önerilen sarf malzemeleri, en sıkı güvenlik gereksinimlerini karşılayacak şekilde tasarlanmış ve test

edilmiştir. Aşağıdaki bilgiye dikkat etmek, Xerox yazıcınızın sürekli olarak güvenli bir şekilde çalışmasını sağlar.

Uyarılar ve Güvenlik

Yazıcınızı çalıştırmadan önce aşağıdaki talimatları dikkatlice okuyun. Yazıcınızın güvenli çalışmaya devam etmesi-

ni sağlamak için bu talimatları dikkate alın.

Xerox®yazıcınız ve sarf malzemeleri, en sıkı güvenlik gereksinimlerini karşılayacak şekilde tasarlanmış ve test edil-

miştir. Bunlara güvenlik kurumu değerlendirme ve sertifikaları ve elektromanyetik yönetmelikleri ve belirlenmiş

çevre standartları ile uyumluluk dahildir.

Bu ürünün güvenlik ve çevre testleri ve performansı sadece Xerox®materyalleri kullanılarak doğrulanmıştır.

Not: Yeni işlevlerin eklenmesi veya harici cihazların bağlanması dahil, izin verilmeyen değişikliklerin yapıl-

ması ürün sertifikasını etkileyebilir. Daha fazla bilgi için Xerox temsilcisine başvurun.

14 Xerox®VersaLink®B415 Çok İşlevli Yazıcı Kullanıcı Kılavuzu

Güvenlik

Anlaşmalar

Not: Notlar size yardımcı olabilecek bilgileri gösterir.

UUyyaarrıı:: Uyarılar, ürünün donanımına veya yazılımına zarar verebilecek bir şey olduğunu gösterir.

DDiikkkkaatt:: Dikkat ibareleri, yaralanmanıza neden olabilecek, potansiyel olarak tehlikeli durumları gösterir.

Farklı ifade tipleri şunları içermektedir:

İİKKAAZZ——YYAARRAALLAANNMMAA RRİİSSKKİİ:: Bir yaralanma riskini işaret eder.

İİKKAAZZ——EELLEEKKTTRRİİKK ÇÇAARRPPMMAASSII TTEEHHLLİİKKEESSİİ:: Bir elektrik çarpması riskini gösterir.

İİKKAAZZ——SSIICCAAKK YYÜÜZZEEYY:: Dokunulması durumunda bir yanık riskini gösterir.

İİKKAAZZ——TTAAKKIILLMMAA TTEEHHLLİİKKEESSİİ:: Bir sıkışma tehlikesini gösterir.

İİKKAAZZ——SSIIKKIIŞŞMMAA TTEEHHLLİİKKEESSİİ:: Hareketli parçalar arasına sıkışması riskini gösterir.

İİKKAAZZ——HHAARREEKKEETTLLİİ PPAARRÇÇAALLAARR:: Hareketli parçalardan dolayı yırtılma veya sürtünme yaralanmaları

riskini gösterir.

ÜRÜN BİLDİRİMLERİ

İİKKAAZZ——YYAARRAALLAANNMMAA RRİİSSKKİİ:: Yangın veya elektrik çarpması riskini ortadan kaldırmak için güç

kablosunu uygun değerli ve doğru şekilde topraklanmış ve ürünün yakınında ve kolayca erişilebilecek

bir konumdaki bir elektrik prizine takın.

İİKKAAZZ——YYAARRAALLAANNMMAA RRİİSSKKİİ:: Yangın veya elektrik çarpması riskini ortadan kaldırmak için sadece bu

ürünle birlikte verilen orijinal güç kablosunu veya üretici tarafından onaylanan yedek güç kablolarını

kullanın.

İİKKAAZZ——YYAARRAALLAANNMMAA RRİİSSKKİİ:: Bu ürünü uzatma kabloları, çok pirizli kablolar, çok prizli fişler veya UPS

cihazları ile birlikte kullanmayın. Bu tipte aksesuarların güç kapasitesi bir lazer yazıcı tarafından rahatça

geçilebilir ve neticesinde yangın, maddi hasar ve kötü yazıcı performansı riski ortaya çıkabilir.

İİKKAAZZ——YYAARRAALLAANNMMAA RRİİSSKKİİ:: Bu ürünü hat içi darbe koruyucularla birlikte kullanmayın. Bir darbe

koruma cihazının kullanılması durumunda yangın, maddi hasar veya zayıf yazıcı performansı riski

ortaya çıkabilir.

Xerox®VersaLink®B415 Çok İşlevli Yazıcı Kullanıcı Kılavuzu 15

Güvenlik

İİKKAAZZ——YYAARRAALLAANNMMAA RRİİSSKKİİ:: Yangın riskini azaltmak için bu ürünü genel aktarmalı bir telefon

şebekesine bağlarken sadece 26 AWG veya daha büyük bir telekomünikasyon (RJ-11) kablosu kullanın.

Avustralya'daki kullanıcılar için kablo mutlaka Avustralya İletişim ve Medya Kurumu tarafından

onaylanmış olmalıdır.

İİKKAAZZ——EELLEEKKTTRRİİKK ÇÇAARRPPMMAASSII TTEEHHLLİİKKEESSİİ:: Elektrik çarpması riskini ortadan kaldırmak için bu

ürünü su bulunan veya yaş alanlara veya bu alanların yakınına koymayın.

İİKKAAZZ——EELLEEKKTTRRİİKK ÇÇAARRPPMMAASSII TTEEHHLLİİKKEESSİİ:: Elektrik çarpması riskini ortadan kaldırmak için

yıldırımlı havalarda bu ürünü kurmayın ve güç kablosu, faks özelliği veya telefon gibi elektrik veya kablo

bağlantıları gerçekleştirmeyin.

İİKKAAZZ——YYAARRAALLAANNMMAA RRİİSSKKİİ:: Güç kablosunu kesmeyin, bükmeyin, bağlamayın, ezmeyin ve üzerine

ağır cisimler yerleştirmeyin. Güç kablosunu aşınmaya veya gerilime maruz bırakmayın. Güç kablosunun

mobilyalar ve duvar gibi nesneler arasında ezilmesine izin vermeyin. Bunlardan herhangi biri meydana

gelirse yangın veya elektrik çarpması meydana gelebilir. Bu tür sorunların belirtileri olup olmadığını

görmek için güç kablosunu kontrol edin. Güç kablosunu kontrol etmeden önce elektrik prizinden çekin.

İİKKAAZZ——EELLEEKKTTRRİİKK ÇÇAARRPPMMAASSII TTEEHHLLİİKKEESSİİ:: Elektrik çarpması riskini ortadan kaldırmak için

Ethernet ve telefon sistemi bağlantıları gibi tüm harici bağlantıların, işaretli bağlantı noktalarına doğru

şekilde takıldığından emin olun.

İİKKAAZZ——EELLEEKKTTRRİİKK ÇÇAARRPPMMAASSII TTEEHHLLİİKKEESSİİ:: Yazıcınızı kurduktan bir süre sonra kumanda kartına

erişmek veya opsiyonel donanım veya bellek cihazları monte etmek isterseniz elektrik çarpması riskini

azaltmak için yazıcıyı kapalı konuma getirin ve devam etmeden önce güç kablosunu elektrik prizinden

çekin. Yazıcıya takılı başka bir cihaz bulunuyorsa bunların hepsini kapalı konuma getirin ve yazıcıya

bağlanan kabloları çıkarın.

İİKKAAZZ——EELLEEKKTTRRİİKK ÇÇAARRPPMMAASSII TTEEHHLLİİKKEESSİİ:: Yazıcının dış yüzeyini temizlerken elektrik çarpması

riskini ortadan kaldırmak için güç kablosunu elektrik prizinden çıkarın ve devam etmeden önce

yazıcıdan gelen tüm kabloların bağlantısını kesin.

İİKKAAZZ——EELLEEKKTTRRİİKK ÇÇAARRPPMMAASSII TTEEHHLLİİKKEESSİİ:: Elektrik çarpması riskini ortadan kaldırmak için

yıldırımlı havalarda faks özelliğini kullanmayın.

İİKKAAZZ——YYAARRAALLAANNMMAA RRİİSSKKİİ:: Yazıcı, 20 kg. (44 lb.) veya daha ağırsa güvenli şekilde kaldırılması için

iki veya daha fazla kişi gereklidir.

16 Xerox®VersaLink®B415 Çok İşlevli Yazıcı Kullanıcı Kılavuzu

Güvenlik

İİKKAAZZ——YYAARRAALLAANNMMAA RRİİSSKKİİ:: Yazıcıyı taşırken yaralanmaları ve yazıcı hasarlarını önlemek için bu

kılavuzu takip edin:

• Tüm kapakların ve tepsilerin kapalı olduğundan emin olun.

• Yazıcıyı kapalı konuma getirin ve güç kablosunu elektrik prizinden çıkarın.

• Yazıcıdaki tüm kabloları çıkarın.

• Yazıcıda ayrı olarak takılı döşeme tipi opsiyonel tepsiler veya çıktı seçenekleri varsa yazıcıyı

taşımaya başlamadan önce bunların bağlantısını kesin.

• Yazıcıda bir tekerlekli altlık varsa yazıcıyı yeni konumuna taşırken dikkatli olun. Eşiklerden veya

zemin kesintilerinden geçerken dikkat edin.

• Yazıcıda bir tekerlekli altlık bulunmuyorsa, ancak yazıcı opsiyonel tepsilerle veya çıktı seçenekleriyle

donatılmışsa çıktı seçeneklerini çıkarın ve yazıcıdaki tüm tepsileri ayırın. Yazıcıyı ve diğer seçenekleri

aynı anda kaldırmayın.

• Yazıcıyı kaldırırken daima tutacaklardan tutun.

• Yazıcının taşınması için kullanılacak arabaların yüzeyi mutlaka yazıcının tüm ayak izini

destekleyecek şekilde olmalıdır.

• Donanım seçeneklerinin taşınması için kullanılacak arabaların yüzeyi mutlaka bu seçeneklerin

boyutlarını destekleyecek şekilde olmalıdır.

• Yazıcıyı baş yukarı konumda tutun.

• Ani ve sert hareketlerden kaçının.

• Yazıcıyı yeni yerine yerleştirirken parmaklarınızın yazıcının altında kalmadığından emin olun.

• Yazıcı etrafında yeterli boşluğun bulunduğundan emin olun.

İİKKAAZZ——TTAAKKIILLMMAA TTEEHHLLİİKKEESSİİ:: Yazıcınıza veya MFP'nize bir veya daha fazla seçenek monte

ederseniz dengesizliği ve olası yaralanmaları engellemek için tekerlekli altlık, mobilya veya başka

kaideler kullanmanız gerekebilir. Desteklenen konfigürasyonlar hakkında daha fazla bilgi için yazıcınızı

satın aldığınız mağaza ile iletişime geçin.

İİKKAAZZ——TTAAKKIILLMMAA TTEEHHLLİİKKEESSİİ:: Cihazın dengesizlik riskini ortadan kaldırmak için her bir tepsiyi ayrı

olarak yükleyin. Diğer tüm tepsileri ihtiyaç duyulana kadar kapalı tutun.

İİKKAAZZ——SSIICCAAKK YYÜÜZZEEYY:: Yazıcının içi sıcak olabilir. Sıcak parçalardan dolayı yaralanma riskini

düşürmek için dokunmadan önce yüzeyin soğumasını bekleyin.

İİKKAAZZ——SSIIKKIIŞŞMMAA TTEEHHLLİİKKEESSİİ:: Sıkışma yaralanması riskini ortadan kaldırmak için bu etiketle işaretli

alanlarda dikkatli olun. Sıkışma yaralanmaları dişliler, kapılar, tepsiler ve kapaklar gibi hareketli

parçaların etrafında meydana gelebilir.

Xerox®VersaLink®B415 Çok İşlevli Yazıcı Kullanıcı Kılavuzu 17

Güvenlik

İİKKAAZZ——YYAARRAALLAANNMMAA RRİİSSKKİİ:: Bu ürün lazer kullanır. Kullanıcı Kılavuzunda açıklananlar dışındaki

kontrollerin kullanılması, ayarların yapılması veya prosedürlerin uygulanması durumunda tehlikeli

radyasyon maruziyeti ortaya çıkabilir.

İİKKAAZZ——YYAARRAALLAANNMMAA RRİİSSKKİİ:: Bu üründeki lityum pil, değiştirilmek üzere tasarlanmamıştır. Bir lityum

pil yanlış takılırsa patlama tehlikesi ortaya çıkar. Lityum pili şarj etmeyin, sökmeyin veya yakmayın.

Kullanılmış lityum pilleri üreticinin talimatlarına ve ilgili yönetmeliklere uygun olarak atın.

Bu ürün özel üretici bileşenlerinin kullanımıyla ilgili katı küresel güvenlik standartlarını karşılayacak şekilde

tasarlanmış, test edilmiş ve onaylanmıştır. Bazı parçaların güvenlik işlevleri her zaman açık şekilde anlaşılır

olmayabilir. Üretici başka yedek parçaların kullanımından sorumlu değildir.

Kullanıcı belgelerinde açıklananlar dışındaki servis veya onarım işlemlerini servis temsilcinize yaptırın.

OOzzoonn vvee HHaavvaallaannddıırrmmaa BBiillggiilleerrii

Ozon hakkındaki gerçekler ve Havalandırma hakkındaki gerçekler için Health and Safety of Our Work

Environment - Xerox web sitesine başvurun.

BBUU TTAALLİİMMAATTLLAARRII SSAAKKLLAAYYIINN..

18 Xerox®VersaLink®B415 Çok İşlevli Yazıcı Kullanıcı Kılavuzu

Güvenlik

Elektrikle İlgili Güvenlik

GENEL YÖNERGELER

DDiikkkkaatt::

• Yazıcının üstündeki yuva veya deliklere bir şey sokmayın. Bir gerilim noktasına dokunur veya bir

parçayı sökerseniz yangın veya elektrik çarpması meydana gelebilir.

• Varsa taktığınız opsiyonel ekipmanlar için talimatlarda belirtilmediği sürece vidalarla sabitlenen

kapakları veya koruyucuları çıkarmayın. Bu kurulumları gerçekleştirirken yazıcıyı kapalı konuma

getirin. Opsiyonel ekipmanları monte etmek üzere kapakları ve koruyucuları sökerken güç

kablosunu bağlantısını kesin. Kullanıcı tarafından monte edilebilecek seçenekler hariç, bu kapakların

arkasında bakımını veya servisini yapabileceğiniz bir parça bulunmamaktadır.

Şunlar, güvenliğiniz açısından tehlikelidir:

• Güç kablosunun hasar görmesi veya tellerinin çıkması.

• Yazıcının üstüne sıvı dökülmesi.

• Yazıcının suya maruz kalması.

• Yazıcıdan duman çıkması veya yüzeyinin anormal derecede sıcak olması.

• Yazıcıdan normal olmayan ses veya koku çıkması.

• Yazıcının bir devre kesici, sigorta veya başka bir güvenlik cihazının devreye girmesine neden olması.

Bu koşullardan herhangi biri ortaya çıkarsa şunları yapın:

1. Yazıcının elektriğini derhal kesin.

2. Güç kablosunu elektrik prizinden çekin.

3. Bir yetkili servis teknisyenine danışın.

GÜÇ KABLOSU

Yazıcınızla birlikte verilen güç kablosunu kullanın.

DDiikkkkaatt:: Yangın veya elektrik çarpması riskini ortadan kaldırmak için uzatma kabloları ve priz

çoğaltıcılar kullanmayın.

• Güç kablosunu doğrudan, uygun şekilde topraklanmış bir elektrik prizine takın. Kablonun iki ucunun da

düzgün bir şekilde bağlı olduğundan emin olun. Prizin toprak hatlı olup olmadığını bilmiyorsanız bir

elektrikçiden prizin topraklı olduğunu doğrulamasını isteyin.

• Yazıcıyı, topraklaması olmayan bir elektrik prizine bağlamak için topraklı bir adaptör fişi kullanmayın.

• Yazıcının, doğru voltaj ve güç sağlayan bir prize bağlı olduğundan emin olun. Gerekirse yazıcının elektriksel

özelliklerini bir elektrikçiyle gözden geçirin.

• Yazıcıyı, insanların güç kablosuna basabilecekleri bir yere yerleştirmeyin.

Xerox®VersaLink®B415 Çok İşlevli Yazıcı Kullanıcı Kılavuzu 19

Güvenlik

• Güç kablosu üzerine hiçbir şey koymayın.

• Yazıcı düğmesi Açık konumdayken güç kablosunu fişten çıkarmayın ve fişe takmayın.

• Güç kablosu yıpranmışsa veya aşınmışsa güç kablosunu değiştirin.

• Bir elektrik çarpmasını veya kablonun hasar görmesini engellemek için, güç kablosunu fişten tutarak prizden

çıkarın.

Güç kablosu yazıcıya, bir eklenti cihazı olarak yazıcının arkasına eklenmiştir. Tüm elektrik gücü bağlantısını

yazıcıdan kesmek gerekirse, güç kablosunu prizden çıkarın.

ACİL DURUM GÜÇ KESME

Aşağıdaki koşullardan herhangi biri meydana gelirse yazıcının elektriğini derhal kesin ve güç kablosunu elektrik

prizinden çekin. Aşağıdaki koşullarda sorunu düzeltmesi için bir yetkili Xerox servis temsilcisine danışın:

• Cihazın normal olmayan bir koku veya normal olmayan sesler çıkarması.

• Güç kablosunun hasar görmesi veya tellerinin çıkması.

• Bir duvar paneli devre kesicisinin, sigortanın veya başka bir güvenlik cihazının devreye girmesi.

• Yazıcının üstüne sıvı dökülmesi.

• Yazıcının suya maruz kalması.

• Yazıcının herhangi bir parçasının hasar görmesi.

PİL GÜVENLİĞİ

Bu yazıcıdaki bir veya daha fazla devre kartı bir lityum pil içermektedir. Lityum pili onarmaya ya da değiştirmeye

çalışmayın. Pil ile ilgili bir sorun varsa sorunu gidermek için yetkili bir servis temsilcisi ile görüşün.

DDiikkkkaatt:: Pil bir devre kartına yanlış takılırsa bir patlama riski vardır.

Bu yazıcıdaki lityum pil Perklorat Materyali içerir. Perklorat Materyali ile ilgili özel işlem prosedürleri hakkındaki

bilgiler için bkz. https://dtsc.ca.gov/perchlorate/.

TELEFON HATTI KABLOSU

DDiikkkkaatt:: Yangın riskini azaltmak için yalnızca No. 26 American Wire Gauge (AWG) ya da daha büyük

haberleşme hattı kablosu kullanın.

20 Xerox®VersaLink®B415 Çok İşlevli Yazıcı Kullanıcı Kılavuzu

Güvenlik

Sayfa yükleniyor ...

Xerox VersaLink B415 Kullanici rehberi

Xerox VersaLink B415 Kullanici rehberi

İlgili Makaleler