T/E/5. (06.)200380687
KULLANMA KILAVUZU
EUT 1248
TR
DERIN DONDURUCU
ELECTROLUX
2
Bu cihazı yerleştirmeden ve kullanmadan önce bu kılavuzu dikkatlice okuyun. Bu kılavuz
güvenlik önlemlerini, ipuçlarını, bilgileri ve açıklamaları içerir. Buzdolabı bu talimatlara uygun
olarak kullanıldığı takdirde düzgün çalışacak ve maksimum performans sunacaktır.
Aşağıda belirtilen simgeler, gerekli bilgileri kolayca bulmanıza yardımcı olacaktır:
Güvenlik önlemleri
Bu simgeyi takip eden uyarı ve bilgiler, sizin ve cihazınızın güvenliğini ilgilendirir.
İpuçları, faydalı bilgiler
Çevreyle ilgili bilgi
Açıklama simgesi
Bu simge, yiyecekler ve saklanmalarıyla ile ilgili bilgiler sunar.
Ürün veya ürünün ambalajı üzerinde bulunan yandaki sembol, bu ürünün normal ev atığı
gibi işlem göremeyeceğini belirtir. Bunun yerine ürün, elektrikli ve elektronik cihazların
geri dönüşümü için belirlenen toplama noktalarına teslim edilmelidir. Ürünün hatalı bir
şekilde atılması veya imha edilmesi çevre ve insan sağlığı açısından olumsuz sonuçlara
yol açabilir. Bu nedenle, bu ürünün doğru bir şekilde elden çıkarılmasını sağlayarak
potansiyel olumsuz sonuçları önlemeye yardımcı olmuş olursunuz. Bu ürünün geri
dönüşümü hakkında daha detaylı bilgi için lütfen mahalli idareyle, ev çöpü toplama
servisiyle ya da ürünü satın aldığınız mağaza ile temasa geçin.
Electrolux Grubu'ndan. Dünyanýn 1 numaralý tercihi.
Electrolux Grubu, mutfak, temizlik ve ev dışındaki kullanıma özel elektrikli cihaz alanında dünyanın en büyük üreticisidir. Her yıl, dünya çapında
150'den fazla ülkede yaklaşık 14 milyar ABD Doları değerinde, 55 milyon adedi aşkın
n Electrolux Grubu ürünü (buzdolapları, fırınlar, çamaşır makineleri, elektrik süpürgeleri, elektrikli testereler ve çim biçme makineleri) satılmaktadır.
TR
3
İçindekiler
İçindekiler
Güvenlikle İlgili Önemli Bilgiler .....................................................................................................4
Genel güvenlik bilgileri..................................................................................................................4
Çocuk güvenliği ile ilgili bilgiler.....................................................................................................4
Kurulum ile ilgili bilgiler ................................................................................................................4
İzobütan ile ilgili bilgiler.................................................................................................................4
Kullanıcı için talimatlar ..................................................................................................................5
Genel bilgiler.................................................................................................................................5
Cihazın ve ana parçaların açıklaması ..........................................................................................5
Düğmeler ve gösterge paneli........................................................................................................6
Cihazın kullanımı .....................................................................................................................6
Cihazın çalıştırılması................................................................................................................6
Isının kontrol edilmesi .............................................................................................................6
Dondurma işlemi .....................................................................................................................7
Yiyeceklerin saklanması ..........................................................................................................7
Buz küplerinin yapılması .........................................................................................................7
Bazı faydalı bilgiler ve öneriler ................................................................................................7
İpuçları ve öneriler........................................................................................................................7
Enerji tasarrufu sağlama .............................................................................................................7
Cihaz ve çevre .........................................................................................................................7
Bakım.......................................................................................................................................8
Buz çözme....................................................................................................................................8
Düzenli temizlik ........................................................................................................................8
kullanılmadığında....................................................................................................9
Arıza giderme .............................................................................................................................10
Kurulum teknisyeni için talimatlar...............................................................................................11
Teknik bilgiler ..............................................................................................................................11
Cihazın yerleştirilmesi .................................................................................................................11
Nakliye ve ambalajın açılması................................................................................................11
Temizlik...................................................................................................................................11
Yerleştirme..............................................................................................................................12
Kapı açılma yönünün değiştirilmesi........................................................................................12
Elektrik bağlantısı ..................................................................................................................12
Saklama süresi tablosu ...............................................................................................................13
Garanti ve servis ..........................................................................................................................13
Garanti koşulları ....................................................................................................................13
Servis ve yedek parça............................................................................................................13
TR
Dondurucu
4
Güv
Güv
enlikle İlgili Önemli Bilgiler
enlikle İlgili Önemli Bilgiler
Genel güvenlik önlemleri
Bu kılavuzu saklayın ve cihaz başka bir yere
taşındığında veya kullanıcısı değiştiğinde
cihazla birlikte verilmeli dir.
Bu cihaz, bu talimatlara uygun olarak sadece
yiyecekleri saklamak, dondurmak ve evde
kullanılmak üzere tasarlanmıştır.
Elektrik fişinin tamir edilmesi ve
değiştirilmesi dahil, bakım ve tamir işlemleri
üretici tarafından yetki verilen servisler
tarafından yapılmalıdır. Bu servisler
tarafından verilen aksesuar parçalar sadece
tamir amaçlı kullanılmalıdır. Aksi takdirde cihaz
hasar görebilir veya diğer hasarlara ya da
yaralanmalara neden olabilir.
Sadece fiş prizden çekildiğinde cihaz devre dışı
olacaktır. Temizlik ve bakım işleminden önce
daima fişi prizden çekin (kablodan çekmeyin).
Eğer prizin ulaşılması zor ise, akımı keserek
cihazı kapatın.
Elektrik kablosu uzatılmamalıdır.
Elektrik fişi buzdolabının/dondurucunun
arkası tarafından sıkıştırılmamalı veya hasar
görmemelidir.
- Hasarlı bir elektrik fişi aşırı ısınarak yangına
sebep olabilir.
Elektrik kablosu üzerine ağır cisimleri veya
buzdolabını/dondurucuyu yerleştirmeyin.
- Kısa devre ve yangın tehlikesi vardır.
Özellikle buzdolabının/dondurucunun yeri
değiştirileceği zaman elektrik fişini
kablodan tutarak çekmeyin.
Elektrik kablosunun hasar görmesi kısa
devrelere, yangına ve/veya elektrik çarpmasına
neden olabilir.
Elektrik kablosu hasar görürse, yetkili bir servis
merkezi veya servis teknisyeni tarafından
değiştirilmelidir.
Priz gevşekse, fişi takmayın.
- Elektrik çarpması veya yangın tehlikesi vardır.
Temizleme, çözme, dondurulmuş yiyeceklerin
veya buz tablasının çıkarılması sırasında
keskin, sivri ve sert cisimleri kullanmayın; aksi
takdirde cihaz hasar görebilir. Sıvıların ısı ayar
düğmesi ve aydınlatma kutusu ve gösterge
lambalarının içine girmemesine dikkat edin.
Buzun ve dondurmanın, dondurucudan
çıkarıldıktan hemen sonra yenilmesi zararlıdır.
Dondurulmuş yiyecekler çözüldükten sonra,
yeniden dondurulmamalıdır; en kısa zamanda
kullanılmalıdır.
Paketlenmiş dondurulmuş yiyecekleri, üretici
talimatlarına göre saklayın.
Çözme işlemi bir elektrikli ısıtıcı veya kimyasal
maddelerle hızlandırılmamalıdır.
Sıcak kapların dondurucunun plastik
parçalarına temas etmesine izin vermeyin.
Yanıcı gazları ve sıvıları buzdolabına koymayın;
patlayabilirler.
Çocuk güvenliği ile ilgili
bilgiler
Çocukların cihazın contalarıyla
oynamalarına izin vermeyin. Plastik folyo
boğulmalara neden olabilir.
Cihaz yetişkinler tarafından kullanılmalıdır.
Çocukların cihazla ve kontrol düğmeleriyle
oynamalarına izin vermeyin.
Cihazı hurdaya ayıracağınız zaman fişini
prizden çekin, bağlantı kablosunu kesin
(mümkün olduğu kadar cihaza yakın) ve
çocukların elektrik çarpmasına maruz
kalmamaları veya kendilerini içeride
kilitlememeleri için kapıyı sökün.
Kurulum ile ilgili bilgiler
Sıcak parçalara (kompresör, kondansatör)
temas etmeyi veya dokunmayı önleyerek olası
yanmaların önüne geçmek için cihazın
arkasını duvara dayayın.
Cihazı taşıyacağınız zaman, fişin prize takılı
olmamasına dikkat edin.
Cihazı yerleştireceğiniz zaman, elektrik
kablosunun cihazın altında kalmamasına
dikkat edin.
Cihazın etrafında yeterince havalandırma
olmalıdır; aksi takdirde aşırı ısınma medyana
gelebilir. Yeterli havalandırmayı sağlamak için,
kurulum talimatlarını takip edin.
Can ve mal güvenliği için, bu
kullanma kılavuzundaki talimatlara
uyun; üretici bunlara uyulmaması sonucu
meydana gelebilecek hasarlardan sorumlu
olmayacaktır.
İzobütan ile ilgili bilgiler
Uyarı
Buzdolabında kullanılan soğutucu sıvı,
yanıcı ve patlayıcı olan izobütan gazıdır (R
600a).
Cihazın dış panelindeki veya içindeki
havalandırma deliklerinin tıkanmamasına
dikkat edin.
Çözme işlemini hızlandırmak için, üretici
tarafından tavsiye edilenin dışındaki mekanik
cihazları veya diğer araçları kullanmayın.
Soğutucu devresine zarar vermeyin.
Üretici tarafından tavsiye edilmedikçe,
cihazın yiyecek saklama bölmelerinin içinde
elektrikli cihazlar kullanmayın.
TR
Karbonatlı, şişelenmiş içecekleri ve
şişelenmiş meyve sularını dondurucuda
saklamayın.
5
K
K
ullanıcı için t
ullanıcı için t
alimatlar
alimatlar
Genel bilgiler
Cihaz resmi olarak, evdeki kullanım için
tasarlanmıştır. Buna göre, cihaz dondurulmuş ve
derin dondurulmuş yiyeceklerin saklanması,
kullanma kılavuzunda belirtilen miktarda
yiyeceğin dondurulması ve buz yapımı için
uygundur.
Cihazın ve ana parçaların açıklaması
Bu cihaz iklim sınıfına göre farklı ısı sınırları
standartlarının gereksinimlerini karşılayabilir.
İklim sınıfını belirten harf simgesini, bilgi
etiketinde bulabilirsiniz.
1. Dondurucu tablası
2. Dondurucu bölmesi (buz kabı ile birlikte)
3. Saklama bölmeleri (tel sepetler)
4. Bilgi etiketi
5. Düğme ve gösterge paneli
A) Yeşil gösterge lambası
B) Kırmızı gösterge lambası
C) Sarı gösterge lambası ve dondurucu düğmesi
D) Isı ayar düğmesi
6. Defrost suyu tahliye çıkışı
7. Ayarlanabilir ayaklar
8. Kapı contası
9. Isı kontrol ünitesi
10. Hava ızgarası
11. Kondansatör
12. Hava akış yönü
13. Kompresör
TR
6
A)Yeşil gösterge lambası
Cihaza elektrik geldiğinde bu lamba yanar;
örneğin elektrik fişi prize takıldığında.
B)Kırmızı gösterge lambası
Bu lamba, cihazın içindeki ısıya göre yanar.
Cihaz çalışmaya başladığında, taze yiyecek
konulduğunda ve ısı ayar düğmesi düşük ısı
yönünde çevrildiğinde bu lamba kısa bir süre
yanar.
Cihazın içindeki ısı çok yükseldiğinde (çok fazla
sıcak yiyecek konulduğunda, kapı açık
bırakıldığında veya kapı iyice kapatılmadığında)
ya da cihazda bir sorun meydana geldiğinde bu
lamba sürekli yanar.
C)Sarı gösterge lambası ve dondurucu
düğmesi
Düğmenin açık konumunda (basıldığında dışarı
çıkar ve yanar), kompresör sürekli çalışarak
dondurma işlemi için gerekli en düşük iç ısının
elde edilmesini sağlar.
D)Isı ayar düğmesi
Bu düğme, cihazın içindeki ısıyı ayarlamak ve
değiştirmek içindir.
Düğme ve gösterge paneli
Düğme ve gösterge panelinin kullanımı için,
“Cihazın çalıştırılması”, “Isının ayarlanması” ve
“Dondurma işlemi” bölümlerine bakın. Cihazın
aşağıda belirtilen parçaları vardır:
Cihazın kullanımı
Cihazın çalıştırılması
Elektrik fişini prize takın. Termostat düğmesini
şekilde gösterildiği gibi çevirin. Kırmızı lamba
yanıp sönmeye başlar, kompresör çalışır ve
hemen ardından soğutma işlemi başlar.
Kırmızı lamba söndüğünde, uygun ısıya
ulaşılmıştır ve cihaz dondurulmuş ve derin
dondurulmuş yiyecekleri saklamaya uygundur.
Isının kontrol edilmesi
Ayarlamaya bağlı olarak termostat düğmesi
otomatik olarak soğutma işlemini uzun veya kısa
bir süre durdurur ve daha sonra, gerekli ısıyı
muhafaza etmek için çalışmayı yeniden başlatır.
Termostat düğmesi ayarı bir maddeni para ile
yapılabilir. Düğme saat yönünde çevrildiğinde,
soğutma çok daha yoğun yapılır.
Termostat düğmesi şekilde gösterildiği gibi
ayarlanırsa, cihazın içinde -18 °C veya daha
düşük bir ısı elde edilebilir.
TR
7
Termostat düğmesi kapatılarak (“0” konumu)
kompresör devre dışı bırakılır, yani soğutma işlemi
durdurulmuş olur.
Buzdolabındaki ısı sadece termostat düğmesinin
konumundan etkilenmez, aynı zamanda ortam
sıcaklığından, kapı açma/kapama sıklığından ve
yeni konulan yiyecek miktarından da etkilenir.
Termostat düğmesinin maksimum
konumunda (örneğin ısı dalgalanmaları
sırasındaki yüksek soğutma gereksinimi
durumunda), kompresör sürekli çalışabilir. Bu
durum, cihaza zarar vermez.
Dondurma işlemi
Farklı ürünleri dondurma işlemi, daima dondurucu
kısmında uygun hazırlıklardan sonra yapılmalıdır.
Az miktardaki yiyecekleri dondurmadan 4 saat
önce ve büyük miktardaki yiyecekleri saklamadan
yaklaşık 24 saat önce dondurucu düğmesini açın
(basıldığında dışarı çıkar ve yanar). Bu sırada
kompresör, dondurma işlemi için gerekli ısıya
ulaşmak için sürekli çalışır.
Dondurulacak yiyecekleri koyun ve yukarıda
belirtildiği gibi, cihazı 24 saat çalıştırın.
Ardından, tekrar hızlı dondurma düğmesine basın
(sarı ışık sönecek ve düğme eski konumuna
dönecektir).
Dondurucu tablası, az miktarda meyveyi
dondurmak için uygundur (ahududu, çilek, kuş
üzümü vs.) Meyveler, sarılmadan ince katmanlar
şeklinde kaba konulmalıdır. Dondurma
işleminden sonra meyveler ambalajlanıp
sınıflandırıldıktan sonra saklama bölmelerine
yerleştirilebilir.
Yiyeceklerin saklanması
Dondurucu bölmesinde başka bir dondurma
işleminin yapılabilmesi için, dondurma işlemi
bittikten sonra dondurulmuş yiyecekleri saklama
bölmelerine (kutularına) koyabilirsiniz.
Ara dondurma, dondurulmuş yiyeceklerin
bozulmasına sebep olmaz.
Buz küplerinin yapılması
Bu küpleri yapmak için, kapalı bu küpü kabını su
ile doldurun ve kabı dondurucuya koyun. Kabın
altını ıslatma ve termostat düğmesini maksimum
konuma getirme hazırlanma süresini kısaltabilir.
İşlem bittikten sonra, termostat düğmesini uygun
konuma getirmeyi unutmayın.
Hazır buz küpleri akan suyun altında tutulup
bükülerek veya vurularak kaptan çıkarılabilir.
Bazı faydalı bilgiler ve öneriler
Dondurucu bölmesinin kapısının açılıp
kapatılmasından sonra, düşük ısıdan dolayı
cihazın içindeki vakum artacaktır. Bu
nedenle, kapıyı yeniden açmak için 2-3
dakika bekleyerek iç basıncın
dengelenmesini sağlayın.
Termostat düğmesinin ayarlandığı konumda,
dondurucunun çalışmasına dikkat ederek
içindeki ısının asla 18°'nin üstüne çıkmasına
izin vermeyin. Bu ısının üstüne çıkılması,
dondurulmuş gıdaların bozulmasına sebep
olabilir.
Arızayı anında fark etmek ve dondurulmuş
gıdaların bozulmasını önlemek için, cihazın
her gün sorunsuz çalışıp çalışmadığı kontrol
edilmelidir.
İpuçları ve öneriler
Bu bölüm, maksimum enerji tasarrufu
sağlamak için cihazın nasıl kullanılması
gerektiği ile ilgili ipuçları, önerileri ve çevreyi
koruma bilgileri içerir.
Enerji tasarrufu sağlama
Cihazı güneş alan yerlere ve ısı veren
cihazların yakınına yerleştirmekten kaçının.
Kondansatörün ve kompresörün iyice
havalandırıldığından emin olun.
Havalandırma boşluklarını kapatmayın.
Gereksiz buzlanmayı önlemek için ürünleri
ağzı sıkıca kapatılan kaplara koyun veya
jelatin kağıdına sarın.
Dondurucu bölmesine konulan gıdaların,
dondurulmuş haldeki gıdalara temas
etmesinden kaçının.
Kapıyı gereğinden fazla açık bırakmayın ve
gereksiz açma/kapamalardan kaçının.
Sadece oda sıcaklığına ulaştıktan sonra
sıcak yiyecekleri buzdolabına koyun.
Kondansatörü temiz tutun.
TR
8
Cihaz ve çevre
Bu cihazın soğutma devresinde ve izolasyon
malzemelerinde ozon tabakasına zarar
verebilecek gazlar bulunmamaktadır. Cihaz
günlük çöplerle birlikte atılmamalıdır. Soğutma
ünitesine ve özellikle arkadaki ısı değiştiricisine
zarar vermekten kaçının. Bulunduğunuz yerdeki
toplama merkezleri hakkında bilgiyi belediye
yetkililerinden alabilirsiniz.
Bu cihaz üzerinde, simgesi ile işaretlenmiş
olan malzemeler geri dönüşümlüdür.
Bakım
Buz çözme
Soğutma bölmesindeki buz ve çiğ biçimindeki
nem, cihazın çalışması ile meydana gelir.
Kalın çiğ ve buz tabakası yalıtım etkisi yaratır, bu
yüzden soğutma bölmelerindeki ısı arttığında
soğutma performansı düşer ve daha fazla enerjiye
ihtiyaç duyulur. Buz tabakası belli bir kalınlığa
ulaştığında, dondurucu kapısının açılmasına izin
vermez ve kapının kırılma tehlikesi meydana
gelebilir.
Verilen buz küreğini kullanarak küçük buz
tabakalarını kazımak ve temizlemek mümkündür.
Şekilde gösterilen kap cihazın bir aksesuarı
değildir.
Buz tabakası buz küreği ile çıkarılamayacak kadar
kalın ise, buz çözme işlemi yapılmalıdır. Buz
çözme işleminin sıklığı, kullanıma bağlıdır.
Buz çözme işleminin yapılması:
Cihazın fişini çekin.
Dondurulmuş yiyecekleri çıkarın ve altına kağıt
veya bez yerleştirilmiş bir sepete koyun. Bu
yiyecekleri serin bir yerde saklayın veya bir
buzdolabının dondurulmuş veya taze yiyecek
bölmesine koyun.
Kapıyı açık bırakın.
Cihazın alt tarafındaki uygun şekilde tasarlanmış
çıkış kanalında toplanan erime suyunu düzenli
olarak bir bez veya süngerle temizleyin ve şekilde
gösterildiği gibi boşaltın.
Cihazın ön tarafına yeterince yüksek bir kap
yerleştirin. Cihazın alt kısmının ortasında bulunan
defrost su çıkışını, dikkatli bir şekilde okla
gösterilen yönde dışarı çıkarın. Defrost suyu, bu
çıkıştan kaba akacaktır.
Raf biçimindeki soğutma plakasının üstüne sıcak
suyla doldurulmuş bir kap veya tabak konularak
buz çözme işlemi hızlandırılabilir.
TR
9
Buz çözme işleminden sonra yüzeyleri temizleyin
ve tekrar defrost su çıkışını yerine itin.
Fişi prize takın.
Kırmızı ışık söndükten sonra, yiyecekleri tekrar
dolaba koyun.
Düzenli temizlik
Dondurucunun içini arada bir temizlemenizi ve
buzunu çözmenizi tavsiye ederiz.
Normal ev temizlik maddeleri veya sabun
kullanılmalıdır.
Fişi prizden çektikten sonra cihazı ılık su ile yıkayın ve
ardından silin.
Kapı contasını temiz su ile temizleyin. Cihazı
temizledikten sonra fişi prize takın.
Cihazın arka tarafında ve kondansatör üzerinde
biriken tozu ve kiri yılda bir veya iki defa temizlemenizi
tavsiye ederiz.
TR
kullanılmadığı zaman
Cihazı uzun süre kullanmayacağınız zaman
aşağıdaki adımları takip edin:
Cihazın fişini çekin.
Buzdolabındaki yiyecekleri çıkarın.
Daha önce açıklandığı gibi, buzu çözün ve
temizleyin.
İçeride havanın birikmesini önlemek için kapıyı
açık bırakın.
Arıza giderme
Cihazın çalışması sırasında , teknisyen
çağırmanızı gerektirmeyecek bazı küçük sorunlar
meydana gelebilir. Aşağıdaki tablodaki bilgiler,
gereksiz servis masraflarından kaçınmanız için
verilmiştir.
Cihazın çalışması sırasında bazı seslerin
meydana gelebileceğini unutmayın (kompresör ve
sirkülasyon sesi). Bu, bir arıza değildir ve cihazın
normal çalıştığını gösterir.
Cihazın aralıklarla çalıştığını unutmayın;
kompresörün durması cihaza elektrik
gelmediği anlamına gelmez. Bu nedenle, fiş
çekilmeden cihazın elektrikli parçalarına
dokunulmamalıdır.
Dondurucu
10
Sorun
Cihaz yeterince
soğutmuyor
Cihaz aşırı soğutuyor
Cihaz hiç soğutmuyor
Cihaz gürütülü
çalışıyor
Olası sebebi
Termostat kontrol çok düşük bir seviyeye
ayarlanmış olabilir.
Dondurma işleminden önce, cihaz yeterince
soğutulmamış.
Büyük ebatlı yiyecekler konulmuş.
Cihaza dondurulmak üzere konulan yiyecek
miktarı fazla olabilir.
Sıcak yiyecekler konulmuş.
Kapı düzgün kapatılmamış.
Termostat düğmesi çok yüksek bir seviyeye
ayarlanmış.
Fiş prize düzgün takılmamış.
Prizde elektrik yok.
Termostat düğmesi “0” konumunda.
Cihaz düzgün bir şekilde desteklenmemiş.
Çözüm
Daha yüksek bir konuma ayarlayın.
Cihazı yeterince soğutun.
Yiyeceği bölün.
Cihaza daha az yiyecek koyun.
Oda sıcaklığındaki yiyecekleri koyun.
Kapının kapalı olup olmadığını kontrol edin.
Düşük bir konuma ayarlayın.
Bağlantının düzgün olup olmadığını kontrol edin.
Elektrik olup olmadığını kontrol edin.
Termostat düğmesinin ayarlamasını kontrol edin.
Cihazın dengeli olup olmadığını kontrol edin (her
dört ayak yerde olmalıdır).
Bu tavsiyeler sonuç vermezse, en yakın Electrolux yetkili servisi arayın.
Teknik bilgiler
K
K
ur
ur
ulum t
ulum t
eknisy
eknisy
eni için t
eni için t
alimatlar
alimatlar
Model
Brüt kapasite (I)
Net kapasite (I)
Genişlik (mm)
Yükseklik (mm)
Derinlik (mm)
Enerji tüketimi (kWh/24 saat)
(kWh/yıl)
Enerji sınıfı, AB standartlarına göre
Dondurma kapasitesi (kg/24 saat)
Artış süresi (s)
Nominal güç (W)
Ağırlık (kg)
EUT 1248
115
98
550
850
612
0,51
186
A+
14
25
90
39
Nakliye ve ambalajın açılması
Cihazın orijinal ambalajında, dik bir
konumda ve ambalaj üzerindeki koruma
önlemlerine dikkat edilerek müºteriye teslimini
tavsiye ederiz.
Her taşımadan sonra, cihaz yaklaşık 2 saat kadar
çalıştırılmamalıdır.
Cihazın ambalajını açın ve hasar görüp
görmediğini kontrol edin. Olası hasarları hemen
cihazı satın aldığınız yere bildirin. Bu durumda,
ambalajı saklayın.
Cihazın yerleştirilmesi
Temizlik
Aksesuarların cihazın içinde hareket etmesini
önleyen bütün yapışkan bantları çıkarın.
Ilık su ve yumuşak deterjan kullanarak cihazın
içini temizleyin. Yumuşak bir bez kullanın.
Temizledikten sonra cihazın içini kuru bir bezle
silin.
TR
11
2
1
Yerleştirme
Ortam sıcaklığı enerji tüketimini ve cihazın
düzgün çalışmasını etkiler. Yerleştirme sırasında,
cihazın aşağıdaki tabloda ve bilgi etiketinde
belirtilen iklim sınıfının ortam sıcaklığı sınırları
arasında düzgün çalışacağını unutmayın.
İklim sınıfı Ortam sıcaklığı
SN +10 … +32 °C
N +16 … +32 °C
ST +18 … +38 °C
Ortam sıcaklığı alt değerin altına düşerse,
soğutma bölmesi ısısı belirlenen seviyenin üstüne
çıkabilir.
Ortam sıcaklığı üst verinin üstüne çıkması uzun
süreli kompresör çalışması, dondurucu
bölmesindeki ısı artışı veya yüksek enerji tüketimi
anlamına gelir.
Cihazı yerleştirirken, düz durduğundan emin olun.
Bu, ön tarafın altında bulunan iki ayarlanabilir
ayakla (1) sağlanabilir. Boşluk pullarının (2) 1-1
parçası, ayarlanabilir ayakların aksesuarlarıdır.
Cihazın seviyesinin ayarlanması gerekiyorsa, bu
pullar çıkarılabilir.
Cihazı güneşli bir yere veya kaloriferin ya da
ocağın yakınına yerleştirmeyin.
Mobilyadan dolayı bu durum kaçınılmazsa ve
cihazın bir ocağın yakınına yerleştirilmesi
gerekiyorsa, aşağıdaki minimum mesafeleri
dikkate alın.
Gazlı veya elektrikli fırın durumunda 3 cm
boşluk bırakılmalıdır; bu mesafe daha az ise, iki
cihaz arasına 0,5-1 cm kalınlığında yanmayan
bir yalıtım malzemesi yerleştirilmelidir.
Yağlı veya kömürlü ocak durumunda, daha
fazla ısı verildiğinden bu mesafe 30 cm
olmalıdır.
Buzdolabı, tamamen duvara doğru itilerek
çalışacak şekilde tasarlanmıştır.
Buzdolabını yerleştirirken, şekilde tavsiye
edilen minimum mesafeler korunmalıdır.
A: mutfak dolabının altına yerleştirme
B: serbest konumda yerleştirme
TR
12
Kapı açılma yönünün değiştirilmesi
Kurulum yeri veya kullanım bunu gerektirirse, kapı
açılma yönü sağdan sola değiştirilebilir.
Şekil ve açıklamalar dikkate alınarak aşağıdaki
işlemler yapılmalıdır.
Fişi prizden çekin.
Kompresörün yere değmemesine dikkat ederek
cihazı dikkatlice arkaya doğru yatırın. Cihazı bu
konumda güvenli bir şekilde tutabilecek başka
birisinden yardım almanızı tavsiye ederiz.
Her iki taraftaki ayarlanabilir ayakları (2 adet),
alt kapı tutucularını sabitleyen vidaları (3 adet)
ve diğer taraftaki vidayı çıkartın.
Pimi ok yönünde alt kapı tutma plakasına
yerleştirin.
Kapıyı çıkarın.
Üst kapı tespit pimini çıkartın ve diğer tarafa
takın.
Kapıyı üst kapı tespit pimine takın.
Kapı kenarı dolabın kenarına paralel olacak
şekilde alt kapı tutucularını diğer tarafa
sabitleyin.
Ardından, bir vidayı diğer tarafta boş kalan yere
taktıktan sonra ayarlanabilir ayakları (2 adet)
takın ve kutuyu ayarlayın.
Kolu ve plastik çivileri diğer tarafa takın.
Cihazı yerine yerleştirin, seviyesini ayarlayın ve
fişini prize takın.
Yukarıdaki işlemleri yapmak istemediğiniz zaman,
en yakın yetkili servisi arayın. Teknisyenler bu
işlemleri ücret karşılığında yapacaklardır.
Elektrik bağlantısı
Bu buzdolabı bir 230 V AC (~) 50 Hz elektrik
beslemesiyle çalışacak şekilde tasarlanmıştır.
Fiş, koruma kontaklı bir prize takılmalıdır. Bu
tip bir priz yoksa, bir elektrikçiye başvurarak
buzdolabının yakına standartlara uygun
topraklamalı bir priz taktırın.
Bu cihaz, aşağıdaki AB Yönergeleri ile
uyumludur:
- 19.02.73 tarihli EEC 73/23 (Düşük Voltaj
Yönergesi) ve sonraki değişiklikler,
- 03.05.89 tarihli EEC 89/336 (Elektromanyetik
Uyumluluk Yönergesi) ve sonraki değişiklikler.
TR
13
TR
Yiyecekler
-18°C
Sebze:
yeşil fasulye, yeşil bezelye, karışık sebze,
kabak, mısır vs. 12 ay
Hazır yiyecekler:
sebze yemeği, etli garnitür vs. 12 ay
Hazır yiyecekler:
biftek, et haşlama, domuz eti vs. 6 ay
Domatesli yiyecekler, pasta:
ezilmiş patates, İtalyan patates köftesi, jambonla
doldurulmuş hamur işi, cips 12 ay
Çorbalar:
etli çorba, yeşil fasulye çorbası, yeşil bezelye çorbası vs. 6 ay
Meyveler:
ekşi çilek, çilek, bektaşi üzümü, meyveli krema,
ezilmiş hint keneviri 12 ay
Et:
tavuk, kaz, ördek 5 ay
fileto, ton balığı 6 ay
buzlu şekerleme, dondurma 3 hafta
S
S
aklama sür
aklama sür
esi t
esi t
a
a
blosu
blosu
Derin dondurulmuş ve dondurulmuş ürünlerin saklama süresi
Garanti Koşullari
Servis ve yedek parça
Servis çağırmak kaçınılmazsa, sorunu en yakın
Electrolux yetkili servisine bildirin.
Bildirme sırasında, cihazın bilgi etiketindeki bilgiler
verilmelidir.
Cihazın bilgi etiketi, sol alt taraftaki taze yiyecek
bölmesindeki sebzeliğin iç tarafına yapıştırılmıştır.
Servis için gerekli bütün bilgileri burada
bulabilirsiniz (tip, model, seri numarası vs.).
Buraya cihazın bilgi etiketinde bulunan bilgileri
yazın:
Gar
Gar
an
an
ti v
ti v
e ser
e ser
vis
vis
Üretici, ürünlerde istediği değişiklikleri yapma hakkını saklı tutar.
Model
Ürün No.
Seri No.
Alım tarihi
14
TR
T/E/5. (06.)
15
Electrolux Grubu'ndan. Dünyanın 1 numaralı tercihi.
Electrolux Grubu, mutfak, temizlik ve ev dışındaki kullanıma özel elektrikli cihazlarda
dünyanın en büyük üreticisidir. Her yıl, dünya çapında 150’den fazla ülkede yaklaşlık 14
milyar ABD Doları değerinde, 55 milyon adedi aşkın Electrolux Grubu ürünü
(buzdolapları, fırınlar, çamaflır makineleri, elektrik süpürgeleri, elektrikli testereler ve çim
biçme makineleri) satılmaktadır.
Üretici
Electrolux Lehel Kft.
Fémnyomó u. 1.
H-5101
Hungary
ÜCRETSIZ TÜKETICI DANI
ŞMA HATTI
0 800 211 60 32
Cihazınızın kullanma ömrü 10 yıldır.
Kullanma ömrü,üretici ve/veya ithalatçı firmanın cihazınızla
ilgili yedek parça temini ve bakım süresini ifade eder.
ELECTROLUX A.Ş
Tarlabaflı Cad. No: 35
Taksim / İstanbul - TÜRKİYE
Tel: (212) 293 10 20
Faks: (212) 251 91 44
www.electrolux.com.tr
The Electrolux Group. The world’s No.1 choice.
The Electrolux Group is the world's largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning and outdoor use. More than 55 million Electrolux
Group products (such as refrigerators, cookers, washing machines, vacuum cleaners, chain saws and lawn mowers) are sold each year to a value of
approx. USD 14 billion in more than 150 countries around the world.
ELECTROLUX HOME PRODUCTS OPERATIONS EUROPE
Printed by Océ Hungária Kft. 2006. 06. 23.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
