!
Win930_UG.book Page i Thursday, November 18, 1999 6:58 PM
"
!"#$$%&&"#'"($#)
*+!,
-!-.!,
///.,
#$
!/0./01/023
4
/
5+/!/00///!.0!!
!!0
6
/!
728
6
/0
5+
4
/!/0!!!.0!.
!.8..!
6
6
2!!3
588!2! !!!2!8.0.2
!!
4
5+.1.22
2
6
32!.2./
4
/
6
2
!/0880//1775+.1.22
.2
6
32./
4
/
6
2
( (###
9-55+.(###
Win930_UG.book Page ii Thursday, November 18, 1999 6:58 PM
:
4
17( -;2<
4
73,
4
(
=3- >
;2 <!
6
?
@;2A "
;2B2<
4
=!!! &
5+C-/D E
17> <72.<
4
3!=33 #
3
4
=3.-;2 #
17? =! F;2 =!
4
;2=!
4
!!!! >$
;2=!
4
3
4
>'
;2=!
4
>#
;2=!
4
-2 ?%
;2=!
4
;!!
=./5 ?>
17" !G3;
!:<!
6
??
5+7
4
2 "$
17$ ;2258H2 0
=!;10 "#
B2 $(
5!! 0 $?
2 $$
II
?(D.2 (
I7
4
7;2J $
:$
2! &
4
0E
%
Win930_UG.book Page i Thursday, November 18, 1999 6:58 PM
Win930_UG.book Page ii Thursday, November 18, 1999 6:58 PM
&'
($)
'! *
=!!0
4
3I/
4
.5+2!
4
!.
5+7
4
.-!
6
/2. "')
+
;5+C.22
4
!12
4
F
K 5++8LI.2J.
4
4
3
K .8
6
#.0/!!
6
'$..282/22/
4
K !!3.=3.77272
Parallel Cable Setup
52
4
+
;22
0
/
0
;2
.
2
L
.
2
!
4
!
:7
6
/!
.
8
.
2
!
4
!
;2
,-
5+,III(>E"M.!!+/=/!.17)0//.2
/!20#E!.M /3
!.2/5+M M.!!/!/2N
4
0O
II.E)II5+C-/D!
4
/2
. E)
0.27777..22//
6
4
.2.2!!/0
6
/2N;2
;2O. "&
Win930_UG.book Page iii Thursday, November 18, 1999 6:58 PM
./(0(1
!.22
6
4
32018H2
0<
6
F
K=!
6
/
K I.77!0.207
4
/0
6
/5+/
2./
6
/2. "$)
K 2!12!!82/0
6
II/
4
!!II5+C-/D
4
/
/!!!/2. E).
01 2#
&3
0
0.2/P/PL..2.7
/.
2#&
=!=!2!!:177)
6
/
/L.7
6
.102.;2.2
.7/.
2#&
=!=!2!!
:177)
6
K .2!.!!!3!8/0
6
5+C#?%
00!/!./
4
6
01
43
K I0!.20/0//0
/!/2 !/0.2.2
560075895
2B0N!O,02
6
!!..
.
5589
2/!!!-7./
6
$>
../I02.5+J+
5+J)
6
K I3/>%%%+!282/0
6
4
35+/2.F
.9-::3.931:999:.13.1
3;<
?(
6
12/0.2!I
I /!!!
K I3/0.2//L.2.2!
4
/
4
2#
&
6
K 0.2//L..2.2.7
4
/
4
2#4&
6
//L.7
6
.102.;2.2!
4
/
4
.
2#4&
6
I!8017732.2.2
..2!!!!!/
4
2#
&
6
Win930_UG.book Page iv Thursday, November 18, 1999 6:58 PM
;
;
11%'1
!)1='
4
301)5+C.273.2.
6
2/
.2
4
2.2.23,
4
2
.2!!!001!
6
33!
4
4
!F
>%9?!)1
Q
! 73..2
4
6
/
11=')
Q
! 072
4
.3
.2!
4
3
4
2
03/82/0
6
/2
N;2=!
4
!!!!O. >$
!!!)1
=')
Q !
4
.17373.7./!
3
4
00//
4
.0;2.
6
L!77)73/
2N;1
4
0.AO. "%
&!!)1
=')
Q;2.
6
6
:7
6
73
!:7
6
7372.
4
4
.17..277.
;2.
6
6
.21/!!:7
6
73!;2880/
6
!2!!!
03
4
!/..!/
73
6
/2!//
#$
Win930_UG.book Page 1 Thursday, November 18, 1999 6:58 PM
@
11%'1
;
) 9
9
;217=-:<L<
R
G,=,
R
/!!!=
.2.7!
4
4
6
82
4
3
&%A%B9
;2
6
:<L<
R
3./
4
/.
4
=
.
4
3:<L<
R
6
6
.2.727
4
3./
4
.
4
13!2
.32!-7:<L<
R
!
.=!32.
4
3!2
8
6
.=7
6
7.2:<L<
R
03!
S0/.!!3.2:<L<
R
.
=7
!!
=
3
0
4
3
!2!
=
3
!2!!
3
!
!2!
:<L<
R
:<L<
R
6
=
3
0
4
3
!2!
:<L<
R
6
Win930_UG.book Page 2 Thursday, November 18, 1999 6:58 PM
11%'1
;
C==B9
;2
4
.G,=,
R
01
G,=,
R
-=
4
3QG3!.2
6
/!!!
4
3
!!2.(%%D("E."D$$TE
6
87
6
7
72.2.3372.2
6
/2 17>
G
4
-=;!QG,=,
R
-=3.3!
.7
6
.!=..2
6
G,=,
R
-
=.!
(1%9
;23727//2/!!!877737
6
.2017!
4
777ST.
!!!
4
7/.2
4
6
6
!.
4
.!!
4
//2!
;222/!!
6
2
6
.
;2
6
11$
;2
6
00!
I22.J
1$3
;272/
22.J!!!!.2
4
.72.!.
4
.!!
4
//2
;2!
4
!
6
!/!3!!
$)1$
;2!
4
!.!
080777
6
;2!
4
.2!
4
.!23082/0
6
/2. ?%
-27
6
7
.
!
G,=,
R
-
=
G,=,
R
-
=7
=
3
0
4
3
!2!
Win930_UG.book Page 3 Thursday, November 18, 1999 6:58 PM
D
11%'1
;
,E
;2/0.2.732/.23. !.2
.228/
4
6
!32
4
01/2.)/
4
!!! !
4
!!!3/.!!77.1
.20/.
6
2
+%'1F1
<
4
!!!!/!!3!32.2
4
/35.2!3!
6
20177
4
!!!
/!01/
4
3.1/2!5+
;2B2
4
!!!017
,-
!/0#$#E@-!
6
I3
?(!.2/2N?(D=!
6
O
. !.2/2N8H2 0 !O.
5+;2B2<
4
=!!!
Win930_UG.book Page 4 Thursday, November 18, 1999 6:58 PM
G
11%'1
;
1901'$-
;
$
@
;22.!/2/
4
!!!
6
>?
4
!!!017377273/Q
9>+?
9>H$?
.
>?
5+;2
B2
4
!!!
6
'$-
;
$
77
6
301.2
$
H$
.
/
1H$
6
@
H$
.
1H$
4
!!!
H$
.
73/
,-
:173772 2.12737/!2
2030
$
.
5+;2
B2
4
!!!
+
$
.
H$
5+;2B2
4
!!!!
6
6
H$
,-
!/0#$#E@-!
6
I3
?(!.2/2N?(D=!
6
O
. !.2/2N8H2 0 !O.
Win930_UG.book Page 5 Thursday, November 18, 1999 6:58 PM
I
11%'1
;
+%'1
;2B2
4
!!!7
6
!!!.!
6
32
.2/..2
6
9>H$?1
5;2B2
4
!!!!73
4
!F
/!01
,-
<
4
2../00177
6
/!
01880/13.3.
;2
6
K U7!!
6
!!
K
G
3
!
.
277
,1
KI
.
7/2
0
6
J%$
.
I
3
/
0
177
6
/7
.
7
/
3
/
.
!!
3
4
.
/
.
!72
/!
.
=
.
.
2
6
/!
.
!
6
.
2=
3
-77/
3
3
6
3
2
!/
.AJ
3
.
2
.
!
6
3
77
.
7
6
12777
3
>"%%
)
!
4
6
/!!!
.
V
.
2
0
1
6
/!
.
/
M
.0
!
.
.
6
K
G
.
3
6
6
2
.
K
3
77
6
.
3
2
3
/
.
!!!
0
K2$H$
Q-7
.
7
.
0
177
11
Q
3
4
2/!
4
!!!!
1
Q;
6
2
3
!
4
!
/21
.
.
/
J
0
177
#$0
Q
3
4
2!
.0
!
%9
Q
3
4
2
4
!!!!
Win930_UG.book Page 6 Thursday, November 18, 1999 6:58 PM
L
11%'1
;
/>+?1
&'1'1
I...1
6
K
.
.
72
6
$
K;
.
.
72
6
$
K ;2
0
177
.
7
6
6
&M!!
.
7
G..2
6
/!.
./
4
4
3
/
6
F
K
.
72
.
1
.
K ;
3
728
.
02..2
6
/!.
+2
/7.77377.
4
33!.
./!!
6
V.201
6
/!./
G;727.2.1
6
/!.
K ;
6
9
K W
6
F
02.21017301
6
/!.5+B2/02/0
..222..2
3 2.2.3
4
/!!!
012./...2/2
M.0!
6
6
K:
0
1
0
.
2
6
/!
.
K H2
.
!
0
.
2777
.0!!!
.02
4
.
4
.
6
.
.7
.
6
.
V.201
6
/!./
=!!7!2
6
.
Win930_UG.book Page 7 Thursday, November 18, 1999 6:58 PM
N
11%'1
;
F<
;222./0/!/..2
6
F<
!5+-/D/!
6
4
3
.102.
GONO, D3
01
F<
5+-/D
6
0177-/:1
6
!/!3!)72
5+-/D73
5+-/D7
6
F
>1?
/!01;2/.32
6
.
1
!
.
6
/
0
.
K
!/
.
6
K ;2!
4
3
4
3
28
.
.
87
.
22/
.
.
22
.
K ;22
.
.
2!
4
2
K -2/
.
.
2
.
2
3
J1=P
-7
72
.
)
K
.
8!
4
772
.
0
1/
0
17777!
K ;2!
4
!
6
!
0
1
Q0>91?
72
I+
4
1J41$
.
4
3
2
3
882
.
2/
Win930_UG.book Page 8 Thursday, November 18, 1999 6:58 PM
@
%!$%'
)))1
G3!72312J.2!/3/
4
.2!/I.!
6
/
6
125+
7.22
6
4
5+3!
($
=30
4
3''>($?E
6
)=3!2!!3!
(>'?$&$("
6
)
H)
G3
4
33;28.
6
2/7.7
6
3!!3!
6
'$#%0T
>
(&>"!)33723!
233018/.28
.H3.!
6
6
5++!+!+8+.
5++!+8+!.23!
J
6
5+ 088,J+!,J3.
4
017
V5+/
6
/2
II&.N2!O
)')$R1 91
5+C.23
4
7.2!
4
4
/.27!!
4
!!!2 !/17
.22!38..!2/
Win930_UG.book Page 9 Thursday, November 18, 1999 6:58 PM
;
%!$%'
@
G,=,
R
-
=
=30
4
3!2!
:<L<
R
6
G,=,
R
-
=7
-27
6
7
.!
=3!2!!3!!2!
:<L<
R
=30
4
3
!2!
1$1333 91$1333
N3G$HD/)Q
)
;
:<L<
R
73
6
@
:<L<
R
.2.727
4
3/
4
)
?%.333.
4
/2
=3!23!
.
D
H33/.!!..2
.
6
G
H3.2
!!R1
SJF!$!
; <;DN11>D<GG:N?T
;
:<L<
R
6
3!
@
G,=,
R
-=7!!0
=7
6
7:<L<
R
!
D
=3!2.
G
G,=,
R
-=3!!0
I
/.!!..2
.
6
L
;2
Win930_UG.book Page 10 Thursday, November 18, 1999 6:58 PM
;;
%!$%'
@
9>H$?1 />+?
$1$ H110.
9>H$?1
!
/)Q
)
6
"#"$""!
(>J%$?
6
%"!M.0!3
/.!!!
6
/>+?1
&""$'"!M.0!
.1.
6
(%""")
*
"+$ $!
<
4
4
KI.!
6
6
5+H3=3
!
KH3.21.)
/
6
17
4
770J/
6
/3...3
6
2
32.
K=377727
6
4
3.
6
!.0!
/.!!
6
KI+
4
3.2
82/25+C-/D
6
Q0>91?
H19#J>1J4
1$$?4$'$3)'
$0$
32.2
9>H$?1
!M.0!3777
6
"#"$""!
,1
.
(>J%$?
.
6
!M.0!/.!!!
6
/>+?1
&""$'"!M.0!
.1.
6
(%""")
*
"+$ $!
<
4
4
K;
4
182.
K N3/OJ.233.
7
6
7:<L<
R
3!
!3!3
.2.3!.
4
:<L<
R
3!2!!
!2!!.!3.
KI32(%%D("E"D$$TE
6
)7
6
7
8..7
6
2.!!
Win930_UG.book Page 11 Thursday, November 18, 1999 6:58 PM
;@
%!$%'
@
G,=,
R
-
=
=30
4
3!2!
:<L<
R
6
G,=,
R
-
=7
-27
6
7
.!
=3!2!!3!!2!
:<L<
R
=30
4
3
!2!
1$1333 91$1333
Q!!1
SLL<;@L11><G?
; < ;DN 11>D<GG:N?
?T
;
U2.!.!
/
4
..
4
!
@
-7!.0!.2.2/.!!!
6
.2
UQ$)
;
53!2!!
6
:<L<
R
73
6
@
I2($2.!/
4
!:<L<
R
.
4
=3!22!
.
D
U/.!!..2.
6
G
U.2
Win930_UG.book Page 12 Thursday, November 18, 1999 6:58 PM
;
%!$%'
@
9>H$?1 />+?
$1$ H110.
9>H$?1
!
9>!)?
6
"#"$""!
,1
6
%"!M.0!2
/.!!!
6
/>+?1
&""$'"!M.0!
.1.
6
(%""")
*
"+$ $!
<
4
4
KG,=,
R
-=3!3!!
KW2!!!!.2
!.
K+.72/2
722.2./!!
4
!
4
.
4
./
4
/
4
2017
4
2
!.
K;2022/123/!
/7..22.
9>H$?1
!
9>!)?
6
"#"$""!
,1
6
!M.0!3/.!!!
6
/>+?1
&""$'"!M.0!
.1.
6
(%""")
*
"+$ $!
<
4
4
K
H
($22.7.
K;
4
1282.
KW2!!!!.2
!.
K+.72/2
722.2./!!
4
!
4
.
4
./
4
/
4
2017
4
2
!.
K;2022/123/!
/7..22.
Win930_UG.book Page 13 Thursday, November 18, 1999 6:58 PM
;D
%!$%'
@
G,=,
R
-
=
=30
4
3!2!
:<L<
R
6
G,=,
R
-
=7
-27
6
7
.!
=3!2!!3!!2!
:<L<
R
=30
4
3
!2!
1$1333 91$1333
F
;
53!2!!
6
:<L<
R
73
6
@
:<L<
R
2$!
=3!2.
D
=/.!!..2
.
6
G
=.2
J
;
53!2!!
6
:<L<
R
73
6
@
I.//.
6
882.I2>%
.3.
4
4
3/
4
)
=3!2...
D
I/.!!..2
.
6
G
I.2
Win930_UG.book Page 14 Thursday, November 18, 1999 6:58 PM
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
HP DESKJET 935C PRINTER Kullanici rehberi
- Tip
- Kullanici rehberi
- Bu kılavuz için de uygundur
Diğer Belgeler
-
Samsung GT-B7300 Kullanım kılavuzu
-
Ignis DPA 26/2 Kullanici rehberi
-
Yamaha DSP-Z9 Kullanım kılavuzu
-
-
Bosch PCM 10 El kitabı
-
Bosch GEX 150 AC Professional Kullanma talimatları
-
-
Bosch GBM 23-2 E Professional El kitabı
-
Bosch Uneo El kitabı
-