HP Latex 335 Print and Cut Plus Solution Kullanici rehberi

Latex 335 Print and Cut Plus Solution
HP
Marka
HP
Model
Latex 335 Print and Cut Plus Solution
Tip
Kullanici rehberi

Bu kılavuz için de uygundur

HP Latex 300 Yazıcı Serisi
Kullanıcı Kılavuzu
Sürüm 5
© 2016–2020 HP Development Company, L.P.
Yasal bildirimler
Bu belgede yer alan bilgiler önceden haber
verilmeksizin değiştirilebilir.
HP ürün ve hizmetleri için yalnızca söz konusu
ürün ve hizmetlerin garanti belgelerinde
belirtilen garantiler geçerlidir. Bu belgede
yer alan hiçbir şey ek garanti olarak
yorumlanamaz. HP, bu belgede yer alan teknik
hata veya redaksiyon hatası ve eksikliklerinden
sorumlu tutulamaz.
Ticari Markalar
Microsoft® ve Windows® Microsoft Corporation'ın
ABD'de kayıtlı ticari markalarıdır.
İçindekiler
1 Giriş ............................................................................................................................................................................................................. 1
Yazıcınıza hoş geldiniz ............................................................................................................................................................. 2
Yazıcı modelleri ......................................................................................................................................................................... 2
Belgeler ...................................................................................................................................................................................... 3
Güvenlik önlemleri .................................................................................................................................................................... 3
Ana yazıcı bileşenleri ................................................................................................................................................................ 8
Ön panel ................................................................................................................................................................................... 11
HP Latex Mobile ...................................................................................................................................................................... 20
Gömülü Web Sunucusu'na .................................................................................................................................................... 22
Bağlantı ve yazılımla ilgili yönergeler .................................................................................................................................. 29
Gelişmiş ağ yapılandırması ................................................................................................................................................... 31
Yazıcıyı açma ve kapatma ..................................................................................................................................................... 38
Yazıcıyı yeniden başlatma ..................................................................................................................................................... 39
2 Faydalı linkler ........................................................................................................................................................................................... 40
Yardıma gerek duyduğunuzda ............................................................................................................................................. 40
3 Alt tabaka kullanımı ve alt tabaka sorunlarını giderme .................................................................................................................... 42
Genel bakış .............................................................................................................................................................................. 44
Gözenekli alt tabakalar .......................................................................................................................................................... 48
Mile rulo yükleme ................................................................................................................................................................... 49
Yazıcıya rulo yükleme ............................................................................................................................................................ 54
Mürekkep toplayıcı (sadece 365 ve 375 modellerinde) ................................................................................................... 57
Yükleme aksesuarı (sadece 365 ve 375 modellerinde) ................................................................................................... 61
Yardımlı elle yükleme ............................................................................................................................................................. 65
Kenar tutucular ....................................................................................................................................................................... 67
Yazıcıya yaprak yükleme ....................................................................................................................................................... 70
Ruloyu yazıcıdan çıkarma ..................................................................................................................................................... 70
Makara kutusu ........................................................................................................................................................................ 71
Çift taraı yazdırma (sadece 365 ve 375 modellerinde) .................................................................................................. 79
Alt tabakayla ilgili bilgileri görüntüleme ............................................................................................................................. 81
Alt tabaka genişliğini ve sağ kenar konumunu değiştirme .............................................................................................. 81
Alt tabaka uzunluğu izleme .................................................................................................................................................. 81
Alt tabakayı kes ....................................................................................................................................................................... 82
TRWW iii
İş başlangıcı güvenlik modunu atlama ............................................................................................................................... 82
Alt tabakayı saklama .............................................................................................................................................................. 82
Alt tabaka başarıyla yüklenemiyor ...................................................................................................................................... 83
Alt tabaka yanlış konumlanmış ............................................................................................................................................ 83
Alt tabaka sıkışmış ................................................................................................................................................................. 84
Alt tabaka eğilmiş veya kırışmış ........................................................................................................................................... 86
Alt tabaka küçülmüş veya genişlemiş ................................................................................................................................. 87
Alt tabakada bombe oluşmuş .............................................................................................................................................. 88
Alt tabaka yapışkan ve lekelere, sıkışmalara neden oluyor ............................................................................................. 88
Otomatik kesici çalışmıyor .................................................................................................................................................... 89
Sarma makarası alt tabaka sıkışması ................................................................................................................................. 89
Sarma makarası sarmıyor ..................................................................................................................................................... 89
4 Alt tabaka ayarları ................................................................................................................................................................................... 91
Alt tabaka ön ayarları ............................................................................................................................................................. 92
Çevrimiçi arama ...................................................................................................................................................................... 92
HP Ortam Çözümleri Bulucusu ............................................................................................................................................. 94
Genel ön ayarlar ..................................................................................................................................................................... 95
Alt tabaka ön ayarını çoğaltma ............................................................................................................................................ 95
Alt tabaka ön ayarında değişiklik yapma ............................................................................................................................ 96
Yeni bir alt tabaka ekleme ..................................................................................................................................................... 97
Bir alt tabaka ön ayarını silme ............................................................................................................................................ 102
Daha hızlı yazdırma ............................................................................................................................................................. 102
Renk kalibrasyonu ............................................................................................................................................................... 102
Farklı yazıcılar arası renk tutarlılığı (365, 375) ................................................................................................................ 107
ICC profilleri ........................................................................................................................................................................... 107
Döşeme yaparken renk tutarlılığını iyileştirme ............................................................................................................... 108
5 Baskı kalitesiyle ilgili sorunları giderme ............................................................................................................................................ 111
Genel yazdırma önerileri ..................................................................................................................................................... 112
Hızlı Çözümler uygulaması (sadece 365 ve 375 modellerinde) ................................................................................... 112
Baskı kalitesini artırma ........................................................................................................................................................ 113
En sık karşılaşılan baskı kalitesi sorunları ........................................................................................................................ 119
6 Mürekkep sistemi ................................................................................................................................................................................. 130
Mürekkep kartuşları ............................................................................................................................................................. 131
Yazıcı Kafaları ........................................................................................................................................................................ 131
Bakım kartuşu ...................................................................................................................................................................... 132
Güvenli mod .......................................................................................................................................................................... 132
7 Donanım bakımı ................................................................................................................................................................................... 134
Mürekkep sistemi ipuçları ................................................................................................................................................... 135
Mürekkep kartuşlarının bakımını yapma .......................................................................................................................... 135
iv TRWW
Mürekkep kartuşunu değiştirme ....................................................................................................................................... 135
Mürekkep kartuşu takılamıyor ........................................................................................................................................... 139
Yazıcı kafalarını temizleme (kurtarma) ............................................................................................................................. 139
Yazıcı kafalarını hizalama .................................................................................................................................................... 140
Ön panel ekranında bir yazıcı kafasının yeniden takılması ya da değiştirilmesi isteniyor ........................................ 142
Yazıcı kafasını değiştirme ................................................................................................................................................... 142
Yazıcı kafası takılamıyor ...................................................................................................................................................... 148
Yazıcı kafasındaki elektrik bağlantılarını temizleme ....................................................................................................... 149
Bakım kartuşunu değiştirme ............................................................................................................................................. 153
Bakım kartuşu takılamıyor ................................................................................................................................................. 156
Taşıyıcı çubuğunu temizleme ve yağlama ....................................................................................................................... 156
Şifreleme şeridini temizleme ............................................................................................................................................. 158
Merdaneyi temizleme .......................................................................................................................................................... 159
Alt tabaka ilerleme sensörü penceresini temizleme ...................................................................................................... 161
Yazıcının dışını temizleme ................................................................................................................................................... 161
Yazıcıyı taşıma ya da saklama ............................................................................................................................................ 162
Servis bakımı ........................................................................................................................................................................ 162
8 Ürün yazılımı güncelleştirme .............................................................................................................................................................. 163
USB ash sürücüsü kullanarak ürün yazılımı güncelleştirmesi .................................................................................... 163
Gömülü Web Sunucusu'nu kullanarak ürün yazılımını güncelleştirme ....................................................................... 164
Otomatik ürün yazılımı güncelleştirmeleri ....................................................................................................................... 164
9 Aksesuarlar ........................................................................................................................................................................................... 165
Mürekkep sarf malzemesi sipariş etme ........................................................................................................................... 165
Aksesuarları sipariş etme ................................................................................................................................................... 167
10 Diğer sorunları giderme .................................................................................................................................................................... 168
Yazıcı IP adresi alamıyor ..................................................................................................................................................... 169
Gömülü Web Sunucusu'na erişilemiyor ............................................................................................................................ 169
Yazıcı yazdırma yapmıyor ................................................................................................................................................... 170
Yazılım programı yazdırma işini oluştururken yavaşlıyor veya duruyor ...................................................................... 170
Yazıcı yavaş çalışıyor ........................................................................................................................................................... 170
Bilgisayar ve yazıcı arasındaki iletişim hataları ............................................................................................................... 171
Ürün yazılımı güncellemesi, çevrimiçi arama veya Printer Data Sharing Agreement (Yazıcı Veri Paylaşım
Sözleşmesi) gibi hizmetlere bağlanılamıyor .................................................................................................................... 171
Ön panel hata kodları .......................................................................................................................................................... 172
11 Yazıcı teknik özellikleri ...................................................................................................................................................................... 179
İşlevsel teknik özellikler ...................................................................................................................................................... 180
Fiziksel belirtimler ............................................................................................................................................................... 181
Bellek belirtimleri ................................................................................................................................................................. 181
Güç belirtimleri ..................................................................................................................................................................... 182
TRWW v
Ekolojik belirtimler ............................................................................................................................................................... 182
Çevresel belirtimler ............................................................................................................................................................. 182
Akustik belirtimler ................................................................................................................................................................ 183
Ek A Genel yazdırma sorunları özeti ..................................................................................................................................................... 184
Sözlük ......................................................................................................................................................................................................... 187
Dizin ............................................................................................................................................................................................................ 190
vi TRWW
1 Giriş
●
Yazıcınıza hoş geldiniz
●
Yazıcı modelleri
●
Belgeler
●
Güvenlik önlemleri
●
Ana yazıcı bileşenleri
●
Ön panel
●
HP Latex Mobile
●
Gömülü Web Sunucusu'na
●
Bağlantı ve yazılımla ilgili yönergeler
●
Gelişmiş ağ yapılandırması
●
Yazıcıyı açma ve kapatma
●
Yazıcıyı yeniden başlatma
TRWW 1
Yazıcınıza hoş geldiniz
Yazıcınız, esnek alt tabakalara yüksek kalitede resim yazdırmak için tasarlanmış bir renkli inkjet yazıcıdır. Yazıcının
bazı temel özellikleri aşağıda gösterilmiştir:
● Altı renkte, kokusuz, su bazlı lateks mürekkep ve iyileştirici
● 775 ml mürekkip kartuşları (375 yazıcı için 3 litrelik kartuşlar)
● 1200 gerçek dpi sayesinde en net baskı kalitesi, yumuşak geçişler ve ince ayrıntılar
●
Tüm hızlarda tutarlı ve tekrarlanabilir bakı kalitesi
● Baskılar tamamen kuru, son işlem ve sunum için hazırdır
● Çok çeşitli alt tabakalara yazdırma—çoğu düşük maliyetli, birinci hamur, çözücü uyumlu alt tabakalar dahil
● Bir dizi HP geri dönüştürülebilir alt tabaka mevcuttur
● SAV ve PVC afişlerdeki sert solvent mürekkeplere benzer çizilme direnci ile laminatsız kullanıma elverişlidir
● Laminatsız olarak üç sene, laminatlı olarak beş sene kadar bina dışında sergilenmeye dayanıklı baskılar
● Kullanıma hazır yüzlerce alt tabaka ön ayarı
Yazdırma işlerini yazıcınıza göndermek için, ayrı bir bilgisayardan çalıştırılması gereken Raster Image Processor
(RIP) yazılımına ihtiyacınız olacaktır. RIP yazılımı birçok farklı şirketten temin edilebilir.
Yazıcı modelleri
HP Latex 315 HP Latex 335 HP Latex 365 HP Latex 375
Yazıcıyla birlikte verilenler HP Latex 64 inç Sarma
Makarası
HP Latex 64 inç Sarma
Makarası
HP Latex 64 inç Sarma
Makarası
HP Latex 54 inç Yazıcı 2
inç Makara Mili (2 inçten 3
inçe makara mili
adaptörü dahil)
HP Latex 64 inç Yazıcı 2
inç Makara Mili (2 inçten 3
inçe makara mili
adaptörü dahil)
HP Latex 64 inç Yazıcı 3
inç Makara Mili
HP Latex 64 inç Yazıcı 3
inç Makara Mili
HP Latex Alt Tabaka
Yükleme Aksesuarı
HP Latex Alt Tabaka
Yükleme Aksesuarı
HP Latex 300/500
Kullanıcı Bakım Takımı
HP Latex 300/500
Kullanıcı Bakım Takımı
HP Latex 300/500
Kullanıcı Bakım Takımı
HP Latex 300/500
Kullanıcı Bakım Takımı
FlexiPRINT HP Basic
Edition
FlexiPRINT HP Basic
Edition
HP Latex 300/500
Mürekkep Toplayıcı (çıktı
merdanesi koruyucu
dahil)
HP Latex 300/500
Mürekkep Toplayıcı (çıktı
merdanesi koruyucu
dahil)
İsteğe bağlı aksesuarlar HP Latex 300 54 inç
Sarma Makarası (3 inç
adaptörlü 2 inç makara
ve Değişken Ön Gerdirme
Takımı dahil)
HP Latex 54 inç Yazıcı 2
inç Makara Mili (2 inçten 3
inçe makara mili
adaptörü dahil)
HP Latex 64 inç Yazıcı 2
inç Makara Mili (2 inçten 3
inçe makara mili
adaptörü dahil)
HP Latex 64 inç Yazıcı 2
inç Makara Mili (2 inçten 3
inçe makara mili
adaptörü dahil)
HP Latex 64 inç Yazıcı 2
inç Makara Mili (2 inçten 3
inçe makara mili
adaptörü dahil)
2 Bölüm 1 Giriş TRWW
HP Latex 315 HP Latex 335 HP Latex 365 HP Latex 375
HP Latex 64 inç Yazıcı 3
inç Makara Mili
HP Latex 64 inç Yazıcı 3
inç Makara Mili
HP Latex 64 inç Yazıcı 3
inç Makara Mili
HP Latex 300/500
Kullanıcı Bakım Takımı
HP Latex 300/500
Kullanıcı Bakım Takımı
HP Latex 300/500
Kullanıcı Bakım Takımı
HP Latex 300/500
Kullanıcı Bakım Takımı
HP Latex 300/500
Mürekkep Toplayıcı (sarf
malzemesi parçaları
dahil)
HP Latex 300/500
Mürekkep Toplayıcı (sarf
malzemesi parçaları
dahil)
Sarf malzemeleri HP 831 Latex Yazıcı
Kafaları (1 set kutuya
dahildir)
HP 831 Latex Yazıcı
Kafaları (1 set kutuya
dahildir)
HP 831 Latex Yazıcı
Kafaları (1 set kutuya
dahildir)
HP 831 Latex Yazıcı
Kafaları (1 set kutuya
dahildir)
HP 831 Latex Mürekkep
Kartuşları
HP 831 Latex Mürekkep
Kartuşları
HP 831 Latex Mürekkep
Kartuşları
HP 831 Latex Mürekkep
Kartuşları
HP 871 3 Litrelik
Mürekkep Kartuşları
HP 831 Latex Bakım
Kartuşu (1 adet kutuya
dahildir)
HP 831 Latex Bakım
Kartuşu (1 adet kutuya
dahildir)
HP 831 Latex Bakım
Kartuşu (1 adet kutuya
dahildir)
HP 831 Latex Bakım
Kartuşu (1 adet kutuya
dahildir)
Belgeler
Aşağıdaki belgelerin yüklenebileceği adres http://www.hp.com/go/latex300/manuals/:
● Tanıtıcı bilgiler
● Yazıcı montaj yönergeleri
● Kullanım kılavuzu
● Yasal bilgiler
● Sınırlı garanti
Bu kullanıcı kılavuzunun bazı yerlerinde bulunan Hızlı Yanıt (Quick Response - QR) kodu resimleri, belirli konulara
ilişkin videolu açıklamalara bağlantı sağlar. Bu tür bir resim örneği için bkz. Ana yazıcı bileşenleri, sayfa 8.
Güvenlik önlemleri
Donanımı güvenli bir şekilde kullanmak için, yazıcınızı kullanmadan önce aşağıdaki güvenlik önlemlerini okuyun.
Bir görev gerçekleştirirken karşı karşıya kalabileceğiniz tehlikelerin farkında olmanız için uygun teknik eğitime ve
gerekli deneyime sahip olmanız, kendiniz ve diğer kişiler için söz konusu olabilecek riskleri en aza indirmek için
gerekli önlemleri almanız beklenmektedir.
Genel güvenlik yönergeleri
HP’nin Müşteri Tarafından Onarım programında kapsananlar haricinde yazıcının içinde sizin onarabileceğiniz parça
yoktur (Bkz. http://www.hp.com/go/selfrepair/). Diğer parçaların servis işlemleri için kalifiye servis personelinden
yardım alın.
Aşağıdaki durumlarda yazıcıyı kapatın ve yetkili servis temsilcinizi arayın:
● Elektrik kablosu veya prizi hasarlı.
● Kurutma muhafazaları hasar görmüş.
TRWW Belgeler 3
● Yazıcı bir darbeden dolayı hasar görmüş.
● Herhangi bir mekanik veya parça hasarı var.
● Yazıcıya sıvı girmiş.
●
Yazıcıdan duman veya normal olmayan kokular geliyor.
● Yazıcı düşmüş veya kurutma modülü hasar görmüş.
● Yazıcı normal bir şekilde çalışmıyor.
Aşağıdaki durumlardan herhangi birinde yazıcıyı kapatın:
● Gök gürültülü fırtına sırasında
● Elektrik kesildiğinde
Uyarı etiketleriyle işaretlenen alanlarda özellikle dikkatli olun.
Elektrik çarpması tehlikesi
UYARI! Sertleştirme bölgelerinin, çıktı kurutucunun, baskı bölümü ısıtıcılarının ve tümleşik güç kaynaklarının
dahili devreleri, ölüme veya ciddi kişisel yaralanmalara yol açabilecek tehlikeli voltaj değerlerinde çalışır.
Yazıcı iki elektrik kablosuna sahiptir. Yazıcıya bakım yapmadan önce her iki elektrik kablosunu da çıkarın.
Elektrik çarpması tehlikesini önlemek için:
● Yazıcının yalnızca topraklanmış şebeke prizlerine bağlanması gerekir.
● Kurutma modüllerini sökmeye çalışmayın.
● Diğer kapalı sistem kapaklarını açmayın veya fişleri çıkarmayın.
● Yazıcıdaki yuvalara herhangi bir nesne sokmayın.
Isı tehlikesi
Yazıcının kurutma alt sistemleri yüksek sıcaklıklarda çalışır ve dokunulursa yanıklara neden olabilir.
Yaralanmaların önüne geçmek için aşağıdaki önlemleri alın.
● Yazıcının sertleştirme bölgelerindeki dahili parçalara dokunmayın.
● Alt tabaka sıkışması durumunda sertleştirme bölgesinin ve çıktı merdanesinin içine erişmeden önce
yazıcının soğumasını bekleyin.
● Bazı bakım işlemlerini yapmadan önceden yazıcının soğumasını beklemeyin.
Yangın tehlikesi
Yazıcının kurutma alt sistemleri yüksek sıcaklıklarda çalışır.
Yangın tehlikesinden korunmak için aşağıdaki önlemleri alın.
● Yazıcı gereksinimlerinin ve Elektrik Kanunu şartlarının, ekipmanın kurulduğu ülkenin kanunlarına göre
karşılanması müşterinin sorumluluğundadır. İsim plakasında belirtilen güç kaynağı voltajını kullanın.
● Elektrik kablolarını, kurulum yerini hazırlama kılavuzunda yer alan ayrıntılı bilgilere göre bir kol devre kesicisi
tarafından korunan ayrı hatlara bağlayın. İki elektrik kablosunu da bağlamak için anahtarlı uzatma kablosu
(yer değiştirebilir elektrik prizi) kullanmayın.
4 Bölüm 1 Giriş TRWW
● Sadece HP'nin yazıcıyla birlikte verdiği elektrik kablolarını kullanın. Hasarlı elektrik kablosunu kullanmayın.
Elektrik kablolarını başka ürünlerle kullanmayın.
● Yazıcıdaki yuvalara herhangi bir nesne sokmayın.
● Yazıcının üstüne sıvı dökmemeye dikkat edin. Temizleme işleminden sonra yazıcıyı yeniden kullanmadan
önce tüm bileşenlerin kuruduğundan emin olun.
● Yanıcı gazlar içeren aerosol ürünleri yazıcının içinde veya etrafında kullanmayın. Yazıcıyı patlama riski
bulunan bir ortamda çalıştırmayın.
● Yazıcının açık yerlerini tıkamayın veya kapatmayın.
● Kurutma modüllerini sökmeye veya modifiye etmeye çalışmayın.
● Üretici tarafından önerilen alt tabaka çalışma sıcaklığının aşılmadığından emin olun. Bu bilgi mevcut değilse,
üreticiye sorun. 125°C'nin (257°F) üzerindeki çalışma sıcaklığında kullanılamayacak alt tabakaları
yerleştirmeyin.
● Otomatik ateşleme sıcaklıkları 250°C'nin (482°F) altında olan alt tabakaları yerleştirmeyin. Bu bilgi
bilinmiyorsa, baskı devamlı gözetim altında yapılmalıdır. Aşağıdaki nota bakın.
NOT: EN ISO 6942:2002’yi temel alan test yöntemi; Işıma ısısı kaynağına maruz kalan malzemelerin ve
malzeme bileşenlerinin değerlendirilmesi, yöntem B. Alt tabakanın ateşlemeyi (alev veya akkor) başlattığı andaki
sıcaklığın belirlendiği test koşulları şöyleydi: Isı akışı yoğunluğu 30 kW/m², Bakır kalorimetre, K tipi termokupl.
Mekanik tehlike
Yazıcının hareketli parçaları yaralanmaya neden olabilir. Yaralanmayı önlemek için, yazıcının yakınında çalışırken
aşağıdaki önlemleri alın.
● Giysilerinizi ve vücudunuzun tamamını yazıcının hareketli parçalarından uzak tutun.
● Kolye, bilezik ve sarkan başka aksesuar takmayın.
● Saçlarınız uzunsa, yazıcının içine girmeyecek şekilde toplayın.
● Gömlek kollarının ve eldivenlerin yazıcının hareketli parçalarına takılmamasına özen gösterin.
● Fanların yakınında durmak yaralanmalara neden olabileceğinden ve yazdırma kalitesini etkileyebileceğinden
bundan kaçının (hava akışını engelleyerek).
● Yazdırma işlemi sırasında dişlilere veya hareket eden rulolara dokunmayın.
● Yazıcıyı kapaklar atlanmış durumdayken çalıştırmayın.
Işık radyasyonu tehlikesi
Işık radyasyonu, baskı bölgesindeki ışıktan yayılır. Bu ışık, IEC 62471:2006: Lambaların ve lamba sistemlerinin
fotobiyolojik güvenliği'nde belirtilen muaf grup şartlarına uygundur. Bununla birlikte, açık durumdayken LED'lere
doğrudan bakmamanız önerilir. Modülü modifiye etmeyin.
Kimyasal tehlike
Sarf malzemelerinizin kimyasal içeriğini öğrenmek için http://www.hp.com/go/msds adresinde bulunan güvenlik
veri formlarına bakın. Bu maddelere hava yoluyla maruz kalma olasılığının yeterli düzeyde kontrol altına alınması
için yeterli havalandırma sağlanmalıdır. Yeriniz için uygun önlemler hakkında tavsiye için her zamanki klima veya
ÇSG uzmanınıza danışın. Ayrıntılı bilgi için alan hazırlama kılavuzunun şu adreste bulunan "Havalandırma" ve
"İklimlendirme" bölümlerine bakın: http://www.hp.com/go/latex300/manuals/.
TRWW Güvenlik önlemleri 5
Havalandırma
Sistemin kurulduğu odanın çevre, sağlık ve güvenlik (ÇSG) yönergelerini ve düzenlemelerini karşıladığından emin
olun.
Maruz kalma olasılığının yeterli düzeyde kontrol altına alınması için yeterli havalandırma sağlanmalıdır. Mürekkep
sarf malzemelerinizin kimyasal içeriğini öğrenmek için http://www.hp.com/go/msds adresinde bulunan Güvenlik
Veri Formlarına başvurun. Ortamınızdaki belirli maddelerin seviyeleri oda büyüklüğü, havalandırma performansı
ve ekipman kullanım süresi gibi kontrol ettiğiniz iş yeri değişkenlerine bağlıdır. Yeriniz için uygun önlemler
hakkında tavsiye için ÇSG uzmanınıza danışın.
İklimlendirme
Sağlıkla ilgili tehlikeleri önlemek amacıyla temiz havaya ek olarak, operatörün rahatsız olmasını ve ekipmanın
arızalanmasını önlemek amacıyla, bu belgede belirtilen (bkz. Çevresel belirtimler, sayfa 182) iklimsel çalışma
koşullarını sağlayarak iş yeri ortam seviyelerini korumaya dikkat edin. Çalışma alanındaki klima, ekipmanın ısı
ürettiğini de hesaba katmalıdır. Tipik olarak, yazıcının güç kaybı şudur:
● HP Latex 315 Yazıcılar için 2,2 kW
● HP Latex 335 Yazıcılar için 2,6 kW
● HP Latex 365 ve 375 Yazıcılar için 4,6 kW
İklimlendirme; çevre, sağlık ve güvenlik (ÇSG) ile ilgili yerel kurallara ve düzenlemelere uygun olmalıdır.
DİKKAT: Klima sistemleri havayı doğrudan yazıcıya üememelidir.
Ağır alt tabaka tehlikesi
Ağır alt tabakalar taşınırken yaralanmaların önlenmesi için özen gösterilmelidir.
● Ağır alt tabaka rulolarının taşınması için birden fazla kişi gerekebilir. Sırt incinmesini ve/veya yaralanmayı
önlemek için özen gösterilmelidir.
● Forklift, transpalet veya başka taşıma ekipmanı kullanabilirsiniz.
● Ağır alt tabaka rulolarını taşırken botlarınız ve eldivenleriniz de dahil olmak üzere koruyucu ekipmanınızı
giyin.
Mürekkep kullanımı
HP, mürekkep sistemi bileşenlerini kullanırken eldiven takmanızı önerir.
Uyarılar ve dikkat edilmesi gereken hususlar
Bu kılavuzda geçen aşağıdaki semboller yazıcının doğru kullanımını sağlamak ve yazıcının hasar görmesini
önlemek üzere kullanılmıştır. Bu sembollerle işaretlenmiş yönergeleri yerine getirin.
UYARI! Bu sembollerle işaretlenmiş yönergeleri yerine getirmede yapılacak hatalar ciddi yaralanmalar veya
ölümle sonuçlanabilir.
DİKKAT: Bu sembolle işaretlenmiş yönergeleri yerine getirmede yapılacak hatalar küçük yaralanmalar veya
yazıcının hasar görmesiyle sonuçlanabilir.
6 Bölüm 1 Giriş TRWW
Uyarı işaretleri
Etiket Açıklama
Yazıcı etiketi. Yazıcının güç kablosunu tanımlamaya yarar.
Sertleştirme etiketi. Sertleştirme güç kablosunu tanımlamaya yarar.
Elektrik çarpması tehlikesi. Isıtma modülleri tehlikeli voltajlarda
çalışır. Servisten önce güç kaynağı bağlantısını kesin.
DİKKAT: Çift kutup. Nötr sigorta.
Donatı yalnızca topraklı prizlere bağlanmalıdır. Servis işlemleri için
kalifiye servis personelinden yardım alın. Bakımdan önce tüm
elektrik kablolarını çıkarın. Yazıcının içinde operatörün onarabileceği
parça yoktur.
Çalıştırmadan önce, işletim ve güvenlik yönergelerini okuyun ve
bunlara uyun. Giriş voltajının yazıcının nominal voltaj aralığında
olduğundan emin olun. Yazıcının kendine ait bir veya iki hatta ihtiyacı
vardır.
Bu etiket e-kutuda yer alır.
Yanık tehlikesi. Yazıcının sertleştirme bölgesine veya çıktı
merdanesine dokunmayın: Bu parçalar sıcak olabilir.
Bu etiket, sertleştirme modülünün ön tarafında yer alır.
Parmak sıkışması tehlikesi. Hareket eden dişlilere dokunmayın.
Bu etiketler, biri alt katman giriş dişlisinde, biri de sarma
makarasında (sadece 335, 365 ve 375 modelinde) olmak üzere
yazıcının arka tarafında yer alır.
Hareketli parça. Hareketli yazıcı kafası taşıyıcısından uzak durun.
Yazdırırken, yazıcı kafası taşıyıcısı mil üzerinde ileriye ve geriye
doğru hareket eder.
Bu etiket, tarama ekseni penceresinin arka tarafında, plastiğin
arkasında bulunur.
TRWW Güvenlik önlemleri 7
Etiket Açıklama
Bakım kartuşunu, merdane veya mürekkep toplayıcıya müdahale
ederken eldiven giymeniz önerilir.
Bu etiket bakım kartuşunda yer alır.
Elektrik çarpması tehlikesi. Isıtma modülleri tehlikeli voltajlarda
çalışır. Bakımdan önce tüm güç kaynaklarıyla bağlantısını kesin.
Bu etiket sertleştirme kontrol PCA'sı parçasında bulunur. Yalnızca
servis personeline yöneliktir.
Elektrik çarpması tehlikesi. Yazıcı iki elektrik girişi kablosuna sahiptir.
Güç kaynakları tehlikeli voltajlarda çalışır. Bakımdan önce tüm
elektrik kablolarını çıkarın.
Bu etiket iç kısımda (sadece 365 ve 375 modellerinde), fanların
arasındaki baskı bölümü ısıtma bobinlerinin yakınında bulunur.
Yalnızca servis personeline yöneliktir.
Tehlikeli hareketli parçalar. Dönen fan pervaneleri. Ellerinizi uzak
tutun.
Bu etiketler iç kısımda, baskı bölgesi ısıtma fanlarına yakın konumda
yer alır (yalnızca 365 ve 375 modellerinde), biri vakum fanı, diğeri
de aerosol fanı yakınındadır. Yalnızca servis personeline yöneliktir.
Tehlikeli alan. Isıtma modülleri tehlikeli voltajlarda çalışır.
Elektrik çarpması tehlikesi. Donatı iki elektrik girişi kablosuna
sahiptir. Bakımdan önce tüm elektrik kablolarını çıkarın. Güç
kaynakları tehlikeli voltajlarda çalışır.
Çift kutuplu, nötr sigorta.
Donatı yalnızca topraklı prizlere bağlanmalıdır.
Bu etiket tarama ve hava perdesi ısıtıcı kontrol parçasında bulunur
(sadece 365 ve 375 modellerinde). Yalnızca servis personeline
yöneliktir.
NOT: Nihai etiket konumu ve yazıcıdaki boyutu biraz farklılık gösterebilir, ancak etiket daima açıkça görülebilir ve
potansiyel risk alanına yakın bir şekilde yerleştirilir.
Ana yazıcı bileşenleri
Yukarıdaki resim bir videoya bağlantı sağlayan bir QR kodudur; bkz. Belgeler, sayfa 3.
8 Bölüm 1 Giriş TRWW
Yazıcının aşağıdaki resimlerinde aygıtın ana bileşenleri gösterilmektedir.
Önden görünüm
1. Mürekkep kartuşu
2. Merdane
3. Yazıcı kafası
4. Yazıcı kafası taşıyıcı
5. Ön panel
6. Bakım kartuşu
7. Alt tabaka sıkıştırma kolu
8. Makara mili kilit kolu
9. Sarma makarası motoru
10. Gergi silindiri
11. Mil
12. Makara kutusu
13. Mil durdurucu
14. Yükleme tablası
15. Kurutma modülü
TRWW Ana yazıcı bileşenleri 9
Arkadan görünüm
1. Güç anahtarı ve güç soketi
2. İletişim kabloları ve isteğe bağlı aksesuarlar için soketler
Sarma makarası motoru
1. Sarma yönü düğmesi
2. Elle sarma düğmeleri
3. Sarma makarası kolu
10 Bölüm 1 Giriş TRWW
Yükleme aksesuarı
Yükleme aksesuarı, bu aksesuar kullanılmadan yüklenmesi zor olan bazı alt tabaka türlerinin yüklenmesine
yardımcı olur. Bkz. Yükleme aksesuarı (sadece 365 ve 375 modellerinde), sayfa 61.
Ön panel
Ön panel ile ilgili temel bilgiler
Ön panel, grafik kullanıcı arabirimi içeren dokunmaya duyarlı bir ekrandır; yazıcının sağ ön tarafında yer alır. Ön
panel aracılığıyla yazıcınızı tamamen kontrol edebilirsiniz: Ön panelden yazıcıyla ilgili bilgileri görüntüleyebilir,
yazıcı ayarlarını değiştirebilir, ayarlama, test vb. işlemleri yapabilirsiniz. Ön panel gerektiğinde uyarıları da
görüntüler (uyarı ve hata mesajları).
HP Latex 315/335 ana ekran
HP Latex 365/375 ana ekran
Parmağınızı ekran üzerinde sola doğru kaydırdığınızda alternatif bir giriş ekranı görebilirsiniz. Bu ekran mürekkep
kartuşlarının, alt tabakanın ve mevcut yazdırma işinin durumunu özetler.
TRWW Ön panel 11
Ön panel ekranında dinamik bilgiler ve simgeler görüntüleyen büyük bir merkezi alan vardır. Sağ ve sol taraarda
farklı zamanlarda altı sabit simge görürsünüz. Normalde bunlar aynı anda görüntülenmez.
Sağ ve soldaki sabit simgeler
● Giriş ekranına dönmek için düğmesine basın.
● Geçerli ekranla ilgili yardımı görüntülemek için düğmesine basın.
● Önceki öğeye gitmek için düğmesine basın.
● Bir sonraki öğeye gitmek için düğmesine basın.
● En son görüntülenen ekrana dönmek için düğmesine basın. Bu, geçerli ekranda yapılan değişiklikleri
iptal
etmez.
● Geçerli işlemi iptal etmek için düğmesine basın.
Giriş ekranı dinamik simgeleri
Aşağıdaki öğeler yalnızca giriş ekranında görüntülenir.
● Ekranın sol üst tarafında yazıcı durumunu veya en önemli geçerli uyarıyı gösteren mesaj vardır. Bu iletiye
bastığınızda, geçerli uyarıların tümünün listesini görebilirsiniz. Burada her uyarının önem derecesi bir
simgeyle gösterilir. Sorunu çözme konusunda yardım almak için bir uyarının üzerine basabilirsiniz.
● Baskı bölgesi aydınlatma ışığını açıp kapamak için düğmesine basın.
● Alt tabaka durumunu görüntülemek ve alt tabaka kullanma işlemlerini görüntülemek için
düğmesine basın.
● Alt Tabaka Kitaplığını açmak ve alt tabaka ön ayarlarının bulunduğu kapsamlı çevrimiçi kitaplığa erişmek için
düğmesine basın.
● Yazdırılmakta olan işle ilgili bilgileri görüntülemek için düğmesine basın.
12 Bölüm 1 Giriş TRWW
● Mürekkep sarf durumunu görüntülemek ve mürekkep kartuşu ile baskı kafası işlemleri yapmak için
düğmesine basın.
● Yaygın baskı sorunlarına hızlı çözümler bulmak için düğmesine basın.
● Ağ ve İnternet durumunu görüntülemek ve ilişkili ayarlarda değişiklik yapmak için düğmesine basın.
● Yazıcı ile ilgili bilgileri görüntülemek için düğmesine basın.
● Yardım için düğmesine basın.
● Genel yazıcı ayarlarını görüntülemek ve değiştirmek için düğmesine basın.
Yazıcı belirli bir süre kullanılmadan kalırsa, uyku moduna geçer ve ön panel ekranı kapanır. Uyku moduna
geçmeden önce beklenecek süreyi değiştirmek için önce düğmesine, ardından Setup (Kurulum) > Front
panel options (Ön panel seçenekleri) > Sleep mode wait time (Uyku modu bekleme süresi) seçeneklerine basın. 5
ile 240 dakika arasında bir süre ayarlayabilirsiniz; Varsayılan ayar 25 dakikadır.
Yazıcıya dışarıdan herhangi bir şekilde müdahale edildiğinde, uyku modundan çıkılır ve ön panel açılır.
Ön panelin özel kullanımları hakkındaki bilgileri bu kılavuzda bulabilirsiniz.
Ön panel dilini değiştirme
Ön panel menülerinin ve mesajlarının dili iki şekilde değiştirilebilir.
● Mevcut ön panel dilini anlayabiliyorsanız, ön panele gidip önce simgesine, ardından Setup (Kurulum) >
Front panel options (Ön panel seçenekleri) > Language (Dil) seçeneklerine basın.
● Mevcut ön panel dilini anlamıyorsanız, önce yazıcıyı kapatın. Ardından yazıcıyı açın. simgesi çıktığında
bu
simgeye birkaç saniye basın. Ön panelde tüm simgeler çıktığında sırasıyla ve seçeneklerine
basın. Ön panel kısa bir süre yanıp söner.
Hangi yolu kullanırsanız kullanın, dil seçimi menüsünün artık ön panel ekranında görünüyor olması gerekir.
Tercih ettiğiniz dilin adına basın.
TRWW Ön panel 13
Tarihi ve saati görüntüleme veya ayarlama
Yazıcının tarih ve saatini görüntülemek veya ayarlamak için, ön panele gidip önce seçeneğine, ardından
Setup (Kurulum) > Front panel options (Ön panel seçenekleri) > Date and time options (Tarih ve saat seçenekleri)
öğelerine basın.
Rakımı ayarlama
Yazıcınız deniz seviyesinin 500 m üzerinde olan bir rakımda çalışıyorsa, ön panele gidip önce simgesine,
ardından Setup (Ayarlar) > Select altitude (Rakım seç) öğelerine basarak yazıcıya çalışmakta olduğu rakımı
belirtin.
Beklemeye alma süresini ayarlama
Yazdırılacak başka iş olmadığında veya yazıcıyı önceden ısıtmak istediğinizde (RIP'deki Prepare printing
(Yazdırmaya hazırla) seçeneği), yazıcının kurutma ısıtıcıları, başka bir iş gelme ihtimaline karşı veya yazdırma
alanındaki yanlış bir sıcaklığın neden olabileceği bir yazdırma kalitesi sorunundan kaçınmanız gerekmesi
ihtimaline karşı, belirtilen süre boyunca ve belirtilen sıcaklık için açık kalır. Isıtıcıların bu durumda ne kadar
kalacağını belirlemek için ön panele gidip önce simgesine, ardından Substrate (Alt tabaka) > Substrate
handling options (Alt tabaka kullanma seçenekleri) > Curing standby duration (Kurutma bekleme süresi)
öğelerine basın. 5-120 dakika arasında seçim yapabilirsiniz.
Bu bekleme süresindeki sertleştirme sıcaklığı yazıcı tarafından otomatik olarak ayarlanır.
Uyku modu ayarını değiştirme
Yazıcı açık bırakılmış, ancak belirli bir süre kullanılmamışsa, enerji tasarrufu yapmak üzere otomatik olarak uyku
moduna geçer. Bu moda geçmek için boşta bekleyeceği varsayılan süre 25 dakikadır. Yazıcının uyku moduna
geçmeden önce
bekleyeceği süreyi değiştirmek için, ön panele gidip önce simgesine, ardından Setup
(Kurulum) > Front panel options (Ön panel seçenekleri) > Sleep mode wait time (Uyku modu bekleme süresi)
öğelerine basın. İstediğiniz bekleme süresini girip OK (Tamam) düğmesine basın.
Hoparlör ses ayarını değiştirme
Yazıcıdaki hoparlörün ses düzeyini değiştirmek için ön panelde önce simgesine, ardından Setup (Kurulum)
> Front panel options (Ön panel seçenekleri) > Speaker volume (Hoparlör ses ayarı) seçeneklerine basıp O
(Kapalı), Low (Düşük) veya High (Yüksek) seçimini yapın.
Sesli uyarıları açma veya kapatma
Yazıcının sesli uyarılarını açmak veya kapatmak için, ön panele gidip önce simgesine, ardından Setup
(Kurulum) > Front panel options (Ön panel seçenekleri) > Enable audio alert (Sesli uyarıyı etkinleştir) veya Disable
audio alert (Sesli uyarıyı devre dışı bırak) seçeneklerine basın. Varsayılan olarak, sesli uyarılar etkindir.
Ön panel ekran parlaklığını değiştirme
Ön panel ekranının parlaklığını değiştirmek için, önce simgesine, ardından Setup (Kurulum) > Front panel
options (Ön panel seçenekleri) > Display brightness (Ekran parlaklığı) seçeneklerine bastıktan sonra kaydırma
çubuğunu hareket ettirerek bir değer seçin. Değeri kaydetmek için OK (Tamam) düğmesine basın.
14 Bölüm 1 Giriş TRWW
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140
  • Page 141 141
  • Page 142 142
  • Page 143 143
  • Page 144 144
  • Page 145 145
  • Page 146 146
  • Page 147 147
  • Page 148 148
  • Page 149 149
  • Page 150 150
  • Page 151 151
  • Page 152 152
  • Page 153 153
  • Page 154 154
  • Page 155 155
  • Page 156 156
  • Page 157 157
  • Page 158 158
  • Page 159 159
  • Page 160 160
  • Page 161 161
  • Page 162 162
  • Page 163 163
  • Page 164 164
  • Page 165 165
  • Page 166 166
  • Page 167 167
  • Page 168 168
  • Page 169 169
  • Page 170 170
  • Page 171 171
  • Page 172 172
  • Page 173 173
  • Page 174 174
  • Page 175 175
  • Page 176 176
  • Page 177 177
  • Page 178 178
  • Page 179 179
  • Page 180 180
  • Page 181 181
  • Page 182 182
  • Page 183 183
  • Page 184 184
  • Page 185 185
  • Page 186 186
  • Page 187 187
  • Page 188 188
  • Page 189 189
  • Page 190 190
  • Page 191 191
  • Page 192 192
  • Page 193 193
  • Page 194 194
  • Page 195 195
  • Page 196 196
  • Page 197 197
  • Page 198 198

HP Latex 335 Print and Cut Plus Solution Kullanici rehberi

Latex 335 Print and Cut Plus Solution
HP
Marka
HP
Model
Latex 335 Print and Cut Plus Solution
Tip
Kullanici rehberi
Bu kılavuz için de uygundur
PDF İndir
rapor

İlgili Makaleler