HP ZBook 15 G2 Mobile Workstation (ENERGY STAR) Kullanici rehberi

Kullanıcı Kılavuzu

Development Company, L.P.

Bluetooth, mülkiyeti marka sahibine ait olan

ve Hewlett-Packard Company tarafından

lisansla kullanılan bir ticari markadır. Intel

ve Centrino, Intel Corporation kuruluşunun

ABD ve diğer ülkelerdeki ticari markalarıdır.

AMD, Advanced Micro Devices, Inc.

kuruluşunun bir ticari markasıdır. SD Logo,

sahibinin ticari markasıdır. Java; Sun

Microsystems, Inc. kuruluşunun ABD’deki

bir ticari markasıdır. Microsoft ve Windows,

Microsoft şirketler grubunun ABD’de tescilli

ticari markalarıdır.

Bu belgede yer alan bilgiler önceden haber

verilmeksizin değiştirilebilir. HP ürünleri ve

hizmetlerine ilişkin garantiler, bu ürünler ve

hizmetlerle birlikte gelen açık garanti

beyanlarında belirtilmiştir. Bu belgede yer

alan hiçbir şey ek garanti oluşturacak

şeklinde yorumlanmamalıdır. HP, işbu

belgede yer alan teknik hatalardan veya

yazım hatalarından ya da eksikliklerden

sorumlu tutulamaz.

Birinci Basım: Haziran 2014

Belge Parça Numarası: 768563-141

Ürün bildirimi

Bu kullanıcı kılavuzunda çoğu modelde

ortak olan özellikler anlatılmaktadır. Bazı

özellikler bilgisayarınızda olmayabilir.

Bu bilgisayar, Windows 7 yazılımını

yüklemek ve Windows 7 işlevlerinden tam

olarak yararlanabilmek için yükseltilmiş ve/

veya ayrıca satın alınmış donanım ve/veya

bir DVD sürücüsü gerektirebilir. Ayrıntılar

için bkz. http://windows.microsoft.com/en-

us/windows7/get-know-windows-7.

En son kullanıcı kılavuzuna erişmek için,

http://www.hp.com/support adresine gidip

ülkenizi seçin. Drivers & Downloads

(Sürücüler ve İndirmeler) bölümünü seçin

ve ardından ekrandaki yönergeleri izleyin.

Yazılım şartları

Bu bilgisayara önceden yüklenmiş herhangi

bir yazılım ürününü yükleyerek,

kopyalayarak, indirerek veya herhangi bir

şekilde kullanarak, HP Son Kullanıcı Lisans

Sözleşmesi'nin (EULA) şartlarına uymayı

kabul etmiş sayılırsınız. Bu lisans şartlarını

kabul etmiyorsanız, yapacağınız tek şey,

satıcınızın geri ödeme politikasına tabi

olmak üzere, kullanılmamış ürünün

tamamını (donanım ve yazılım) tam geri

ödeme almak için 14 gün içinde iade

etmektir.

Daha fazla bilgi almak veya bilgisayarın

fiyatının tamamen iadesini talep etmek için

lütfen satıcınıza başvurun.

Güvenlik uyarısı bildirimi

UYARI! Sıcaklıkla bağlantılı yaralanmaları veya bilgisayarın aşırı ısınmasını önlemek için bilgisayarı

doğrudan kucağınıza koymayın veya havalandırma deliklerinin önünü kapatmayın. Bilgisayarı

yalnızca sağlam ve düz bir yüzeyde kullanın. Bitişikte duran isteğe bağlı yazıcı gibi sert bir yüzeyin

veya yastık, halı ya da giysi gibi yumuşak bir yüzeyin hava akımını engellememesine özen gösterin.

Ayrıca, AC bağdaştırıcısının cilde veya yastık, halı ya da giysi gibi yumuşak yüzeylere temas

etmemesine özen gösterin. Bilgisayar ve AC bağdaştırıcısı, International Standard for Safety of

Information Technology Equipment (IEC 60950) (Bilgi Teknolojisi Donatısı Güvenliği Uluslararası

Standardı) tarafından kullanıcının temas edeceği yüzeylerin sıcaklıkları için konan sınırlara uygundur.

iii

iv Güvenlik uyarısı bildirimi

İçindekiler

1 Hoş geldiniz ...................................................................................................................................................... 1

Bilgi bulma ............................................................................................................................................ 2

2 Bilgisayarınızı tanımaya başlayın ..................................................................................................................... 4

Sağ ....................................................................................................................................................... 4

Sol ........................................................................................................................................................ 5

Ekran .................................................................................................................................................... 6

Üst ........................................................................................................................................................ 7

Dokunmatik Yüzey ............................................................................................................... 7

Işıklar ................................................................................................................................... 8

Düğmeler, hoparlörler ve parmak izi okuyucusu (yalnızca belirli modellerde) ..................... 9

Tuşlar ................................................................................................................................. 11

Alt ....................................................................................................................................................... 12

Ön ....................................................................................................................................................... 13

Arka .................................................................................................................................................... 15

3 Ağa bağlanma ................................................................................................................................................. 16

Kablosuz ağa bağlanma ..................................................................................................................... 16

Kablosuz denetimlerini kullanma ....................................................................................... 16

Kablosuz aygıtları açma veya kapatma ............................................................ 16

HP Connection Manager’ı kullanma (yalnızca belirli modellerde) ..................... 17

Kablosuz düğmesini kullanma ........................................................................... 17

İşletim sistemi denetimlerini kullanma ............................................................... 17

WLAN kullanma ................................................................................................................. 17

Internet servis sağlayıcısı kullanma .................................................................. 18

WLAN kurma ..................................................................................................... 18

Kablosuz yönlendiriciyi yapılandırma ................................................................ 18

WLAN’ınızı koruma ........................................................................................... 19

WLAN’a bağlanma ............................................................................................ 19

HP Mobil Geniş Bant'ı kullanma (yalnızca belirli modellerde) ........................................... 19

SIM'i takma ve çıkarma ..................................................................................... 20

GPS kullanma (yalnızca belirli modellerde) ....................................................................... 21

Bluetooth kablosuz aygıtlarını kullanma ............................................................................ 21

Kablolu bir ağa bağlanma ................................................................................................................... 22

Yerel ağa (LAN) bağlanma ................................................................................................ 22

v

4 Klavyeyi, dokunma hareketlerini ve işaret aygıtlarını kullanarak gezinme ...................................................... 23

İşaret aygıtlarını kullanma .................................................................................................................. 23

İşaret aygıtı tercihlerini ayarlama ....................................................................................... 23

İşaret çubuğunu kullanma .................................................................................................. 23

Dokunmatik Yüzey'i ve hareketleri kullanma ..................................................................... 23

Dokunmatik Yüzey'i kapatma ve açma ............................................................. 24

Dokunma ........................................................................................................... 24

Kaydırma ........................................................................................................... 24

2 parmakla kıstırma ve yakınlaştırma ............................................................... 25

2 parmakla tıklatma ........................................................................................... 25

Döndürme (yalnızca belirli modellerde) ............................................................. 26

Parmakla kaydırma (yalnızca belirli modellerde) .............................................. 26

Klavyeyi kullanma ............................................................................................................................... 27

Kısayol tuşlarını belirleme .................................................................................................. 27

Tuş takımlarını kullanma .................................................................................................... 28

Tümleşik sayısal tuş takımını kullanma ............................................................. 28

İsteğe bağlı harici sayısal tuş takımını kullanma ............................................... 28

5 Multimedya ...................................................................................................................................................... 29

Medya etkinliği denetimlerini kullanma ............................................................................................... 29

Ses ..................................................................................................................................................... 29

Hoparlörleri bağlama ......................................................................................................... 29

Ses düzeyini ayarlama ....................................................................................................... 29

Kulaklıkları bağlama .......................................................................................................... 30

Mikrofon bağlama .............................................................................................................. 30

Kulaklık ve mikrofon bağlama ............................................................................................ 30

Bilgisayardaki ses işlevlerini denetleme ............................................................................ 30

Web kamerası (yalnızca belirli modellerde) ....................................................................................... 31

Video .................................................................................................................................................. 31

VGA ................................................................................................................................... 32

DisplayPort (yalnızca belirli modellerde) ............................................................................ 32

Thunderbolt DisplayPort aygıtını bağlama ......................................................................... 33

MultiStream Transport kullanarak kablolu ekranları bağlama ............................................ 34

Kablolu ekranları isteğe bağlı bir hub ile bağlama ............................................ 34

Intel Wireless Display (yalnızca belirli modellerde) ............................................................ 35

6 Güç yönetimi ................................................................................................................................................... 36

Bilgisayarı kapatma ............................................................................................................................ 36

Güç seçeneklerini ayarlama ............................................................................................................... 36

Güç tasarrufu durumlarını kullanma .................................................................................. 36

vi

Uyku durumunu başlatma ve bu durumdan çıkma ............................................ 37

Hazırda Bekletme durumunu başlatma ve bu durumdan çıkma ....................... 37

Güç ölçeri ve güç ayarlarını kullanma ............................................................... 37

Yeniden başlatmada parola koruması ............................................................... 38

Pil gücünü kullanma ........................................................................................................... 38

Ek pil bilgileri bulma .......................................................................................... 38

Pil Denetimi'ni kullanma .................................................................................... 39

Kalan pil şarjını gösterme .................................................................................. 39

Pilin kullanım süresini en yükseğe çıkarma ...................................................... 39

Düşük pil düzeylerini yönetme .......................................................................... 39

Düşük pil düzeylerini belirleme ......................................................... 39

Düşük pil düzeyini çözümleme ......................................................... 40

Pili takma veya çıkarma .................................................................................... 40

Pili takma .......................................................................................... 40

Pili çıkarma ....................................................................................... 40

Pil gücünü tasarruflu kullanma .......................................................................... 41

Kullanıcı tarafından değiştirilebilir bir pili saklama (yalnızca belirli

modellerde) ....................................................................................................... 41

Kullanıcı tarafından değiştirilebilir pili elden çıkarma (yalnızca belirli

modellerde) ....................................................................................................... 41

Kullanıcı tarafından değiştirilebilir pili değiştirme (yalnızca belirli

modellerde) ....................................................................................................... 42

Harici AC güç kaynağı kullanma ........................................................................................ 43

AC bağdaştırıcısını sınama ............................................................................... 44

Geçişli grafik/çift grafik (yalnızca belirli modellerde) .......................................................... 44

Geçişli grafik kullanma (yalnızca belirli modellerde) ......................................... 45

Çift grafik kullanma (yalnızca belirli modellerde) ............................................... 45

7 Harici kartlar ve aygıtlar .................................................................................................................................. 46

Bellek kartı okuyucularını kullanma (yalnızca belirli modellerde) ....................................................... 46

Bellek kartı takma .............................................................................................................. 46

Bellek kartını çıkarma ........................................................................................................ 46

ExpressCard’ları kullanma (yalnızca belirli modellerde) ..................................................................... 47

ExpressCard yapılandırma ................................................................................................ 47

ExpressCard takma ........................................................................................................... 48

ExpressCard’ı çıkarma ...................................................................................................... 49

Akıllı kartları kullanma (yalnızca belirli modellerde) ........................................................................... 49

Akıllı kart takma ................................................................................................................. 49

Akıllı kartı çıkarma ............................................................................................................. 50

USB aygıtı kullanma ........................................................................................................................... 50

USB aygıtını bağlama ........................................................................................................ 51

vii

USB aygıtını kaldırma ........................................................................................................ 51

İsteğe bağlı harici cihazları kullanma ................................................................................................. 51

İsteğe bağlı harici sürücüleri kullanma ............................................................................... 52

Yerleştirme konektörünü kullanma (yalnızca belirli modellerde) ........................................ 52

8 Sürücüler ......................................................................................................................................................... 53

Sürücülerle çalışma ............................................................................................................................ 53

Sabit sürücüleri kullanma ................................................................................................................... 53

Servis kapağını çıkarma veya yerine takma ...................................................................... 53

Servis kapağını çıkarma .................................................................................... 53

Servis kapağını yerine takma ............................................................................ 54

Sabit sürücüyü değiştirme veya yükseltme ........................................................................ 55

Sabit sürücüyü çıkarma ..................................................................................... 55

Sabit sürücü takma ........................................................................................... 56

Sabit sürücü performansını artırma ................................................................................... 57

Disk Birleştiricisi’ni kullanma ............................................................................. 57

Disk Temizleme’yi kullanma .............................................................................. 58

HP 3D DriveGuard’ı kullanma (yalnızca belirli modellerde) ............................................... 58

HP 3D DriveGuard durumunu tanımlama ......................................................... 58

RAID kullanma (yalnızca belirli modellerde) ....................................................................................... 58

9 Güvenlik .......................................................................................................................................................... 60

Bilgisayarı koruma .............................................................................................................................. 60

Parolaları kullanma ............................................................................................................................. 61

Windows’da parola oluşturma ............................................................................................ 61

Computer Setup’ta parola oluşturma ................................................................................. 61

BIOS Yönetici parolasını yönetme ..................................................................................... 62

BIOS yönetici parolasını girme .......................................................................... 63

Computer Setup DriveLock parolasını yönetme ................................................................ 63

DriveLock parolası oluşturma ............................................................................ 64

DriveLock parolasını girme ............................................................................... 65

DriveLock parolasını değiştirme ........................................................................ 65

DriveLock korumasını kaldırma ......................................................................... 65

Computer Setup Otomatik DriveLock’u kullanma .............................................................. 66

Otomatik DriveLock parolasını girme ................................................................ 66

Otomatik DriveLock korumasını kaldırma ......................................................... 66

TPM Katıştırılmış Güvenlik aygıtı (yalnızca belirli modellerde) .......................................................... 67

Virüsten koruma yazılımı kullanma .................................................................................................... 68

Güvenlik duvarı yazılımı kullanma ...................................................................................................... 68

Önemli güvenlik güncelleştirmelerini yükleme .................................................................................... 68

HP Client Security Manager'ı kullanma .............................................................................................. 69

viii

İsteğe bağlı güvenlik kablosu takma .................................................................................................. 69

Parmak izi okuyucusu kullanma (yalnızca belirli modellerde) ............................................................ 69

Parmak izi okuyucusunun yerini bulma ............................................................................. 69

10 Bakım ............................................................................................................................................................ 71

Bellek modülleri ekleme veya değiştirme ........................................................................................... 71

Bilgisayarınızı temizleme .................................................................................................................... 73

Temizlik yordamları ............................................................................................................ 74

Ekranı temizleme (All-in-One Ürünler veya Dizüstü Bilgisayarlar) .................... 74

Yanları veya kapağı temizleme ......................................................................... 74

Dokunmatik Yüzey’i, klavyeyi veya fareyi temizleme ........................................ 74

Programları ve sürücüleri güncelleştirme ........................................................................................... 74

SoftPaq Download Manager'ı kullanma ............................................................................................. 75

11 Yedekleme ve kurtarma ................................................................................................................................ 76

Kurtarma medyası ve yedeklemeler oluşturma .................................................................................. 76

Yönergeler ......................................................................................................................... 76

HP Recovery Disc Creator ile kurtarma medyası oluşturma ............................................. 76

Kurtarma medyası oluşturma ............................................................................ 77

Bilgilerinizi yedekleme ....................................................................................................... 77

Sistem kurtarma işlemi gerçekleştirme ............................................................................................... 78

Windows kurtarma araçlarını kullanma .............................................................................. 78

f11 kurtarma araçlarını kullanma (yalnızca belirli modellerde) .......................................... 79

Windows 7 işletim sistemi medyasını kullanma ................................................................. 79

12 Computer Setup (BIOS), MultiBoot ve HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) .............................................. 81

Computer Setup'ı kullanma ................................................................................................................ 81

Computer Setup’ı başlatma ............................................................................................... 81

Computer Setup’ta gezinme ve seçme .............................................................................. 81

Computer Setup’ta fabrika ayarlarını geri yükleme ............................................................ 82

BIOS’u güncelleştirme ....................................................................................................... 82

BIOS sürümünü belirleme ................................................................................. 82

BIOS güncelleştirmesi indirme .......................................................................... 83

MultiBoot'u kullanma .......................................................................................................................... 84

Önyükleme aygıtı sırası hakkında ..................................................................................... 84

MultiBoot tercihlerini seçme ............................................................................................... 84

Computer Setup'ta yeni bir önyükleme sırası ayarlama .................................... 84

f9 komut istemini kullanarak önyükleme aygıtını dinamik olarak seçme ........... 85

MultiBoot Express komut istemi oluşturma ....................................................... 85

MultiBoot Express tercihlerini girme .................................................................. 85

ix

HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) aracını kullanma (yalnızca belirli modellerde) ........................ 86

HP PC Hardware Diagnostics'i (UEFI) bir USB sürücüsüne indirme ................................. 86

HP Sure Start'ı Kullanma ................................................................................................................... 87

13 Destek ........................................................................................................................................................... 88

Desteğe başvurma ............................................................................................................................. 88

Etiketler .............................................................................................................................................. 89

14 Teknik özellikler ............................................................................................................................................ 90

Giriş gücü ........................................................................................................................................... 90

Çalışma ortamı ................................................................................................................................... 90

Ek A Bilgisayarınızla seyahat etme veya bilgisayarı kargoya verme ................................................................. 91

Ek B Sorun giderme ........................................................................................................................................... 92

Sorun giderme kaynakları .................................................................................................................. 92

Sorunları çözme ................................................................................................................................. 92

Bilgisayar açılmıyor ............................................................................................................ 92

Bilgisayar ekranı boş ......................................................................................................... 92

Yazılım normal çalışmıyor ................................................................................................. 93

Bilgisayar açık ancak yanıt vermiyor ................................................................................. 93

Bilgisayar olağandışı şekilde sıcak .................................................................................... 93

Harici bir aygıt çalışmıyor .................................................................................................. 93

Kablosuz ağ bağlantısı çalışmıyor ..................................................................................... 94

Disk yürütülmüyor .............................................................................................................. 94

Film harici ekranda görüntülenmiyor .................................................................................. 94

Disk yakma işlemi başlamıyor veya tamamlanmadan önce duruyor ................................. 95

Ek C Elektrostatik deşarj .................................................................................................................................... 96

Dizin .................................................................................................................................................................... 97

x

1 Hoş geldiniz

Bilgisayarı kurup kaydettirdikten sonra, akıllı yatırımınızdan en iyi şekilde yararlanmak için aşağıdaki

adımları gerçekleştirmenizi öneririz:

●

Internet'e bağlanın—Internet'e bağlanabilmek için kablolu veya kablosuz ağınızı kurun. Daha

fazla bilgi için, bkz. Ağa bağlanma, sayfa 16.

●

Virüsten koruma yazılımınızı güncelleştirin—Bilgisayarınızı virüslerin neden olduğu zararlardan

koruyun. Yazılım bilgisayara önceden yüklenmiştir. Daha fazla bilgi için, bkz. Virüsten koruma

yazılımı kullanma, sayfa 68.

●

Bilgisayarınızı tanıyın—Bilgisayarınızın özelliklerini öğrenin. Daha fazla bilgi için, bkz.

Bilgisayarınızı tanımaya başlayın, sayfa 4 ve Klavyeyi, dokunma hareketlerini ve işaret

aygıtlarını kullanarak gezinme, sayfa 23.

●

Yüklü yazılımları bulun—Bilgisayara önceden yüklenmiş yazılımların listesine erişin:

Başlat > Tüm Programlar'ı seçin. Bilgisayarla birlikte gelen yazılımları kullanmayla ilgili ayrıntılar

için, yazılım üreticisinin yazılımla birlikte veya kendi web sitesinde sağlamış olabileceği

yönergelere bakın.

●

Kurtarma diskleri veya bir kurtarma flash sürücüsü oluşturarak sabit sürücünüzü yedekleyin.

Bkz. Yedekleme ve kurtarma, sayfa 76.

1

Bilgi bulma

Bilgisayarı açmak ve bu kılavuzu bulmak için

Kurulum Yönergeleri

posterini zaten kullandınız. Ürünle

ilgili ayrıntıları, kullanıma ilişkin bilgileri ve daha fazlasını sağlayan kaynakları bulmak için bu tabloyu

kullanın.

Kaynaklar Bilgi verilen konular

Kurulum Yönergeleri

posteri

●

Bilgisayarın nasıl kurulacağı

●

Bilgisayar bileşenlerini belirleme yardımı

Yardım ve Destek

Yardım ve Destek'e erişmek için Başlat > Yardım ve

Destek'i seçin.

En son kullanıcı kılavuzuna erişmek için,

http://www.hp.com/support adresine gidip ülkenizi

seçin. Drivers & Downloads (Sürücüler ve İndirmeler)

bölümünü seçin ve ardından ekrandaki yönergeleri

izleyin.

●

İşletim sistemi bilgileri

●

Yazılım, sürücü ve BIOS güncelleştirmeleri

●

Sorun giderme araçları

●

Desteğe ulaşma

Dünya genelinde destek

Kendi dilinizde destek almak için

http://welcome.hp.com/country/us/en/

wwcontact_us.html adresini ziyaret edin.

●

Bir HP teknisyeniyle çevrimiçi sohbet

●

Destek telefonu numaraları

●

HP servis merkezlerinin yerleri

HP web sitesi

En son kullanıcı kılavuzuna erişmek için,

http://www.hp.com/support adresine gidip ülkenizi

seçin. Drivers & Downloads (Sürücüler ve İndirmeler)

bölümünü seçin ve ardından ekrandaki yönergeleri

izleyin.

●

Destek bilgileri

●

Parça sipariş etme ve ek bilgi bulma

●

Aygıtta kullanılabilen aksesuarlar

Güvenlik ve Rahat Kullanım Kılavuzu

Kullanıcı kılavuzlarına erişmek için Başlat > Yardım ve

Destek > Kullanıcı kılavuzları'nı seçin.

– veya –

http://www.hp.com/ergo adresine gidin.

●

Doğru iş istasyonu kurulumu, duruş, sağlık ve çalışma

alışkanlıkları

●

Elektrik ve mekanikle ilgili güvenlik bilgileri.

Yasal Düzenleme, Güvenlik ve Çevre Bildirimleri

Kullanıcı kılavuzlarına erişmek için Başlat > Yardım ve

Destek > Kullanıcı kılavuzları'nı seçin.

●

Yasal düzenleme ve güvenlik bilgileri

●

Pili elden çıkarma bilgileri

Sınırlı Garanti

*

Bu kılavuza erişmek için, Başlat > Yardım ve Destek >

Kullanıcı kılavuzları > Garanti Bilgilerini Görüntüle'yi

seçin.

– veya –

http://www.hp.com/go/orderdocuments adresine gidin.

Garanti bilgileri

*Ürününüz için geçerli açık HP Sınırlı Garantisi'ni bilgisayarınızdaki kullanıcı kılavuzları arasında ve/veya kutuda sağlanan

CD'de/DVD'de bulabilirsiniz. HP, bazı ülkelerde/bölgelerde, kutuya basılı bir HP Sınırlı Garantisi eklemiş olabilir. Garantinin

basılı biçimde verilmediği bazı ülkeler veya bölgeler için, basılı bir kopyayı http://www.hp.com/go/orderdocuments

adresinden veya aşağıdaki adrese yazarak isteyebilirsiniz:

●

Kuzey Amerika: Hewlett-Packard, MS POD, 11311 Chinden Blvd., Boise, ID 83714, ABD

●

Avrupa, Ortadoğu, Afrika: Hewlett-Packard, POD, Via G. Di Vittorio, 9, 20063, Cernusco s/Naviglio (MI), İtalya

2 Bölüm 1 Hoş geldiniz

Kaynaklar Bilgi verilen konular

●

Asya Pasifik: Hewlett-Packard, POD, P.O. Box 200, Alexandra Post Office, Singapur 911507

Garantinizin basılı kopyasını talep ederken lütfen ürününüzün numarasını, garanti süresini (servis etiketinizde bulunur),

adınızı ve posta adresinizi de belirtin.

ÖNEMLİ: HP ürününüzü yukarıdaki adreslere iade ETMEYİN. ABD'de destek için, http://www.hp.com/go/contactHP

adresine gidin. Dünya genelinde destek için, http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html adresine gidin.

Bilgi bulma 3

2 Bilgisayarınızı tanımaya başlayın

Sağ

Bileşen Açıklama

(1) Bellek kartı okuyucusu Bilgi depolamak, yönetmek, paylaşmak veya bilgilere

erişmek için isteğe bağlı bellek kartlarını okur.

(2) Ses çıkış (kulaklık)/Ses giriş (mikrofon) jakı İsteğe bağlı elektrikli stereo hoparlör, kulaklık, kulakiçi

kulaklık, mikrofonlu kulaklık veya televizyon ses kablosu

bağlanır. Ayrıca, isteğe bağlı bir kulaklık mikrofonu

bağlanır. Bu jak, sadece mikrofon içeren isteğe bağlı

aygıtları desteklememektedir.

UYARI! Kişisel yaralanma riskini azaltmak için,

kulaklıkları, kulakiçi kulaklıkları veya mikrofonlu kulaklığı

takmadan önce ses düzeyini ayarlayın. Ek güvenlik bilgileri

için

Yasal Düzenleme, Güvenlik ve Çevre Bildirimleri

’ne

bakın. Kullanıcı kılavuzlarına erişmek için Başlat > Yardım

ve Destek > Kullanıcı Kılavuzları'nı seçin.

NOT: Jaka bir aygıt bağlandığında bilgisayar hoparlörleri

devre dışı kalır.

NOT: Aygıt kablosunun, hem ses çıkışını (kulaklık) hem

de ses girişini (mikrofon) destekleyen 4 iletkenli bir

konektör olduğundan emin olun.

(3) USB 3.0 bağlantı noktası Klavye, fare, harici sürücü, yazıcı, tarayıcı veya USB hub'ı

gibi isteğe bağlı bir USB aygıtına bağlanır.

NOT: Çeşitli USB bağlantı noktası türleri hakkında

ayrıntılı bilgi için, bkz. USB aygıtı kullanma, sayfa 50.

(4) Yükseltme yuvası (optik sürücü

gösterilmektedir) (yalnızca belirli

modellerde)

Bilgisayar modelinize bağlı olarak, optik disk okur ve optik

diske yazar.

(5) Optik sürücü çıkarma düğmesi (yalnızca

belirli modellerde)

Optik sürücü disk tepsisini serbest bırakır.

(6) Harici monitör bağlantı noktası Harici VGA monitör veya projektör bağlanır.

4 Bölüm 2 Bilgisayarınızı tanımaya başlayın

Sol

Bileşen Açıklama

(1) Güvenlik kablosu yuvası İsteğe bağlı güvenlik kablosunu bilgisayara bağlar.

NOT: Güvenlik kablosu, caydırıcı olacak şekilde

tasarlanmıştır; ancak bilgisayarın hatalı kullanılmasını veya

çalınmasını engelleyemeyebilir.

(2) USB 2.0 bağlantı noktası Klavye, fare, harici sürücü, yazıcı, tarayıcı veya USB hub

gibi isteğe bağlı bir USB aygıtı bağlanır.

NOT: Çeşitli USB bağlantı noktası türleri hakkında

ayrıntılı bilgi için, bkz. USB aygıtı kullanma, sayfa 50.

(3) Havalandırma deliği Dahili bileşenlerin soğutulması için hava akımı sağlar.

NOT: Bilgisayar fanı otomatik olarak çalışarak dahili

bileşenleri soğutur ve aşırı ısınmayı önler. Dahili fanın

normal çalışma sırasında zaman zaman durup yeniden

çalışması normaldir.

(4) Thunderbolt DisplayPort İsteğe bağlı yüksek çözünürlüklü bir görüntü aygıtı veya

yüksek performanslı bir veri aygıtı bağlanır.

NOT: Thunderbolt yeni bir teknolojidir. Aygıtı Thunderbolt

DisplayPort'a bağlamadan önce Thunderbolt aygıtınızın en

son tüm sürücülerini yükleyin. Thunderbolt kablosu ve

Thunderbolt aygıtı (ayrıca satılırlar) Windows ile uyumlu

olmalıdır. Aygıtınızın Windows için Thunderbolt onaylı olup

olmadığını belirlemek için,

https://thunderbolttechnology.net/products adresine gidin.

(5) Çift Modlu DisplayPort Yüksek performanslı monitör veya projektör gibi isteğe

bağlı bir dijital görüntü aygıtı bağlanır.

(6) USB 3.0 şarj (elektrikli) bağlantı noktası Klavye, fare, harici sürücü, yazıcı, tarayıcı veya USB hub

gibi isteğe bağlı bir USB aygıtı bağlanır. Standart USB

bağlantı noktaları tüm USB aygıtlarını şarj etmez veya

düşük bir akım kullanarak şarj eder. Bazı USB aygıtları

elektrik gerektirir ve elektrikli bir bağlantı noktası

kullanmanız gerekir.

NOT: USB şarj bağlantı noktaları, bilgisayar kapalıyken

bile, belirli cep telefonu ve MP3 çalar modellerini de şarj

edebilir.

NOT: Çeşitli USB bağlantı noktası türleri hakkında

ayrıntılı bilgi için, bkz. USB aygıtı kullanma, sayfa 50.

Sol 5

Bileşen Açıklama

(7) Akıllı kart okuyucusu İsteğe bağlı akıllı kartları destekler.

(8) ExpressCard yuvası veya akıllı kart

okuyucusu (yapılandırmaya bağlı)

İsteğe bağlı ExpressCard kartlarını veya akıllı kartları

destekler.

Ekran

Bileşen Açıklama

(1) WLAN antenleri * Kablosuz yerel ağlarla (WLAN) iletişim kurmak için kablosuz

sinyaller gönderir ve alır.

(2) WWAN antenleri * (yalnızca belirli modellerde) Kablosuz geniş alan ağlarıyla (WWAN) iletişim kurmak için

kablosuz sinyaller gönderir ve alır.

(3) Dahili mikrofonlar Ses kaydeder.

(4) Web kamerası ışığı (yalnızca belirli modellerde) Yanıyorsa: Web kamerası kullanılmaktadır.

(5) Web kamerası (yalnızca belirli modellerde) Video kaydı yapar ve fotoğraf çeker. Bazı modeller video akışı

yoluyla görüntülü konferans yapmanıza ve sohbet etmenize

olanak tanımaktadır.

Web kamerasını kullanma hakkında bilgi almak için, Başlat >

Tüm Programlar > İletişim ve Sohbet > HP WebCam'i seçin.

(6) Dahili ekran anahtarı Güç açıkken ekran kapalıysa, ekranı kapatır veya Uyku

durumunu başlatır.

NOT: Ekran anahtarı bilgisayarın dışından görünmez.

*Antenler bilgisayarın dışından görünmez. En iyi iletimi sağlamak için antenlerin yakın çevresinde engel bulunmamasına

dikkat edin. Kablosuz yasal düzenleme bildirimlerini görmek için,

Yasal Düzenleme, Güvenlik ve Çevre Bildirimleri

'nin

6 Bölüm 2 Bilgisayarınızı tanımaya başlayın

Bileşen Açıklama

ülkenizle veya bölgenizle ilgili bölümüne bakın. Kullanıcı kılavuzlarına erişmek için Başlat > Yardım ve Destek > Kullanıcı

Kılavuzları'nı seçin.

Üst

Dokunmatik Yüzey

Bileşen Açıklama

(1) İşaret çubuğu İşaretçiyi hareket ettirip ekrandaki öğeleri seçer veya

etkinleştirir.

(2) Sol işaret çubuğu düğmesi Harici fare üzerindeki sol düğme gibi işlev görür.

(3) Dokunmatik Yüzey açma/kapatma düğmesi Dokunmatik Yüzey'i açar ve kapatır.

(4) Dokunmatik Yüzey alanı Parmak hareketlerinizi okuyarak işaretçiyi hareket ettirir ve

ekrandaki öğeleri seçer veya etkinleştirir.

NOT: Dokunmatik Yüzey, kenar çekme hareketlerini de

destekler.

(5) Sol Dokunmatik Yüzey düğmesi Harici fare üzerindeki sol düğme gibi işlev görür.

(6) Sağ işaret çubuğu düğmesi Harici fare üzerindeki sağ düğme gibi işlev görür.

(7) Orta işaret çubuğu düğmesi Harici fare üzerindeki orta düğme gibi işlev görür.

(8) Orta Dokunmatik Yüzey düğmesi Harici fare üzerindeki orta düğme gibi işlev görür.

(9) Sağ Dokunmatik Yüzey düğmesi Harici fare üzerindeki sağ düğme gibi işlev görür.

Üst 7

Işıklar

Bileşen Açıklama

(1) Güç ışığı

●

Yanıyorsa: Bilgisayar açıktır.

●

Yanıp sönüyorsa: Bilgisayar bir enerji tasarrufu durumu

olan Uyku durumundadır. Bilgisayar, ekranı ve

kullanılmayan diğer bileşenleri kapatır.

●

Yanmıyorsa: Bilgisayar kapalıdır veya Hazırda

Bekletme durumundadır. Hazırda Bekletme, olabilecek

en az miktarda güç kullanan bir güç tasarrufu

durumudur.

NOT: Belirli modellerde, Intel® Rapid Start Technology

özelliği fabrikada etkinleştirilmiştir. Rapid Start Technology,

bilgisayarınızın etkinlik dışı durumdan hızla çıkmasına

olanak sağlar. Daha fazla bilgi için, bkz. Güç tasarrufu

durumlarını kullanma, sayfa 36.

(2) Caps lock ışığı Yanıyorsa: Tuşları büyük harflere geçiren caps lock açıktır.

(3) Mikrofon sessiz ışığı

●

Sarı: mikrofon sesi kapalıdır.

●

Yanmıyorsa: mikrofon sesi açıktır.

(4) Num lock ışığı Yanıyorsa: Num lock işlevi açıktır.

(5) Kablosuz ışığı Yanıyorsa: Kablosuz yerel ağ (WLAN) aygıtı ve/veya

Bluetooth® aygıtı gibi bir tümleşik kablosuz aygıt açıktır.

NOT: Bazı modellerde tüm kablosuz aygıtlar kapalı

olduğunda kablosuz ışığı sarı renkte yanar.

(6) Sessiz ışığı

●

Sarı: Bilgisayar sesi kapalıdır.

●

Yanmıyorsa: Bilgisayar sesi açıktır.

8 Bölüm 2 Bilgisayarınızı tanımaya başlayın

Düğmeler, hoparlörler ve parmak izi okuyucusu (yalnızca belirli modellerde)

Bileşen Açıklama

(1) Güç düğmesi

●

Kapalıyken bilgisayarı açmak için düğmeye basın.

●

Bilgisayar açıkken, Uyku durumunu başlatmak için

düğmeye kısa süre basın.

●

Bilgisayar Uyku durumundayken, Uyku durumundan

çıkmak için düğmeye kısa süre basın.

●

Bilgisayar Hazırda Bekletme durumundayken, bu

durumdan çıkmak için düğmeye kısa süre basın.

DİKKAT: Güç düğmesini basılı tutmak, kaydedilmemiş

bilgilerin kaybolmasına yol açar.

Bilgisayar yanıt vermiyorsa ve Windows® kapatma

yordamları etkili olmuyorsa, bilgisayarı kapatmak için güç

düğmesini en az 5 saniye basılı tutun.

NOT: Belirli modellerde, Intel® Rapid Start Technology

özelliği fabrikada etkinleştirilmiştir. Rapid Start Technology,

bilgisayarınızın etkinlik dışı durumdan hızla çıkmasına

olanak sağlar. Daha fazla bilgi için, bkz. Güç tasarrufu

durumlarını kullanma, sayfa 36.

Güç ayarlarınızla ilgili daha fazla bilgi edinmek için: Başlat >

Denetim Masası > Sistem ve Güvenlik > Güç Seçenekleri'ni

seçin.

(2) Hoparlörler Ses üretir.

(3) Kablosuz düğmesi Kablosuz özelliğini açar veya kapatır ancak kablosuz

bağlantı oluşturmaz.

Üst 9

Bileşen Açıklama

(4) Sesi kapatma düğmesi Hoparlör sesini kapatıp yeniden açar.

(5) Parmak izi okuyucu (yalnızca belirli

modellerde)

Windows'a parola ile oturum açmak yerine parmak iziyle

oturum açmaya olanak sağlar.

10 Bölüm 2 Bilgisayarınızı tanımaya başlayın

Sayfa yükleniyor ...

HP ZBook 15 G2 Mobile Workstation (ENERGY STAR) Kullanici rehberi

Bu kılavuz için de uygundur

HP ZBook 15 G2 Mobile Workstation (ENERGY STAR) Kullanici rehberi

İlgili Makaleler