KULLANICI EL KİTABI
KURUTUCU
Kurulumdan önce talimatları dikkatli bir şekilde okuyun. Bu
talimatları okumanız kurulumu kolaylaştıracak ve ürünün doğru ve
güvenli şekilde kurulmasını sağlayacaktır. İleride başvurmak üzere
bu talimatları kurulumdan sonra ürünün yanında bulundurun.
TÜRKÇE
RH80T2AP6RM / RH80T2SP7RM
52421133
Rev.00_021723
www.lg.com
Telif Hakkı © 2023 LG Electronics Inc. Tüm hakları saklıdır
İÇİNDEKİLER
Talimatları okumanız kurulumu
kolaylaştıracak ve ürünün doğru
ve güvenli şekilde kurulmasını
sağlayacaktır.
Bu el kitabında üretici tarafından
değişiklik yapılabilir.
GÜVENLİK TALİMATLARI
KULLANMADAN ÖNCE TÜM TALİMATLARI OKUYUN............................................. 3
UYARI ...........................................................................................................................3
ÇEVRENİN ÖNEMSENMESİ........................................................................................ 8
KURULUM
Parçalar ve Teknik Özellikler ..................................................................................... 9
Kurulum Konumu Gereklilikleri.............................................................................. 11
Cihazın seviyelendirilmesi ....................................................................................... 12
İstifleme Talimatları................................................................................................. 13
Tahliye Hortumunun Bağlanması.......................................................................... 13
KULLANIM
Kullanım Genel Bakış............................................................................................... 15
Çamaşırların Hazırlanması...................................................................................... 16
Kontrol Paneli ........................................................................................................... 19
Program Tablosu...................................................................................................... 21
Ekstra Seçenekler ve Özellikler............................................................................... 26
BAKIM
Her Kurutmadan sonra Temizlenmesi................................................................... 28
Cihazın Belirli Aralıklarla Temizlenmesi................................................................. 30
SORUN GİDERME
Servis için Aramadan Önce ..................................................................................... 32
EKLER
Ürün Fişi..................................................................................................................... 38
Garanti....................................................................................................................... 39
3
GÜVENLİK TALİMATLARI
TÜRKÇE
GÜVENLİK TALİMATLARI
KULLANMADAN ÖNCE TÜM TALİMATLARI OKUYUN
Aşağıdaki güvenlik kurallarıyla görünmeyen tehlikeleri veya ürünün
güvenli olmayan ya da yanlış kullanımından kaynaklanan hasarların
önlenmesi amaçlanmıştır. Kurallar aşağıda tanımlandığı şekilde "UYARI"
ve "DİKKAT" olarak ayrılmıştır.
Güvenlik Mesajları
UYARI
UYARI
Ürün kullanılırken patlama, yangın, ölüm, elektrik çarpması, yaralanma
veya yanma riskini azaltmak için aşağıdakiler de dahil olmak üzere temel
önlemleri uygulayın.
Teknik Güvenlik
• Cihaz mahfazasındaki veya dahili yapısındaki havalandırma deliklerini
engel bulunmayacak şekilde tutun. Aksi halde yangın meydana
gelebilir.
Bu sembol risklere neden olabilecek sorunları ve kullanımları
belirtmek için gösterilir. Bu sembolün bulunduğu kısmı dikkatli
bir şekilde okuyun ve tehlikeden kaçınmak için talimatları
uygulayın.
UYARI
Bu sembol talimatların uygulanmamasının ciddi yaralanma veya
ölüme neden olabileceğini gösterir.
DİKKAT
Bu, talimatların uygulanmamasının hafif yaralanmaya veya
cihazın hasar görmesine neden olabileceğini gösterir.
UYARI - Yangını önleme
Yangın ve Yanıcı Madde Riski
4
GÜVENLİK TALİMATLARI
• Cihazda, çevre dostu olmakla birlikte yanıcı bir soğutucu olan R290
bulunmaktadır. Soğutucu devresine hasar vermeyin, çerçeveyi açık
tutun ve tutuşma kaynaklarını cihazdan uzak tutun.
• Bu cihaz 8 yaşından büyük çocuklar tarafından gözetimde bulunulursa
veya cihazın güvenli şekilde nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları almış
ve meydana gelen tehlikeleri anlamışlar ise sınırlı fiziksel, algısal veya
zihinsel becerileri olan kişiler ve deneyim ve/veya bilgi eksikliği olan
kişiler tarafından kullanılabilir. Çocuklar cihaz ile oynamamalıdır.
Temizleme ve bakım gözetim altında tutulmadan çocuklar tarafından
yapılmamalıdır.
• Sürekli olarak gözetim altında tutulmayan 3 yaşından küçük çocuklar
uzak tutulmalıdır.
• Cihazda yıkanmamış eşyaları kurutmayın.
• Kumaş yumuşatıcılar ya da benzer ürünler kumaş yumuşatıcı
talimatlarına uygun şekilde kullanılmalıdır.
• Çakmaklar ve kibritler gibi tüm nesneleri eşyaların ceplerinden çıkarın.
• Tüm eşyalar hızlı bir şekilde çıkarılıp dağıtılarak ısının yayılması
sağlanmayacaksa kurutma çevrimi sona ermeden cihazı asla
durdurmayın.
• Temizlemek için endüstriyel kimyasallar kullanıldıysa cihaz
kullanılmamalıdır.
• Yemeklik yağ, bitkisel yağ, aseton, alkol, petrol, parafin, leke
temizleyiciler, turpentin, mum ve mum temizleyicilerle kirlenmiş
eşyalar cihazda kurutulmadan önce sıcak suda ekstra yoğunlukta
deterjanla yıkanmalıdır.
• Yoğunlaştırılmış suyu içmeyin. İçilmesi gıda kaynaklı hastalıklara neden
olabilir.
• Elektrik kablosu hasarlıysa, tehlikeyi önlemek için üretici, servis
temsilcileri veya benzer uzmanlıktaki kişiler tarafından değiştirilmelidir.
• Tüy filtrelerinin sık sık temizlenmesi gerekir.
• Tüylerin cihazın etrafında birikmesine izin verilmemelidir.
• Kuru temizleme deterjanını doğrudan cihaza püskürtmeyin veya kuru
temizleme deterjanı kullanılan çamaşırları kurutmak için cihazı
kullanmayın.
5
GÜVENLİK TALİMATLARI
TÜRKÇE
• Yağ lekeleri bulunan çamaşırları kurutmayın. Giysilerde leke bırakan
yağ artıkları (yemeklik yağlar dahil) su ile yıkandıktan sonra bile
tamamen giderilemez.
• Cihaz, zamanlayıcı gibi harici bir anahtarlama cihazı ile
çalıştırılmamalıdır veya yardımcı program tarafından düzenli olarak
açılıp kapatılan devreye bağlanmamalıdır.
• Kurutma işlemi tamamlandığında ya da kurutma işlemi sırasında güç
kesintisi olması durumunda giysileri hemen cihazdan çıkarın. Cihazda
kurumuş kıyafetlerin gözetimsiz bırakılması yangına neden olabilir.
Kurutma işleminden hemen sonra giysileri çıkarın ve ardından
kıyafetleri asın veya düz şekilde soğumaya bırakın.
• Bu cihaz yalnızca evlerde kullanım için üretilmiştir.
Maksimum Kapasite
• Kurutulacak çamaşırlar için bazı programlarda maksimum kapasite
8
kg’dır (Kuru)
.
• Her bir kurutma programı için önerilen maksimum kapasite farklılık
gösterebilir. İyi kurutma sonuçları almak amacıyla daha fazla ayrıntı için
lütfen
KULLANIM
bölümündeki
Program Tablosu
kısmına bakın.
Montaj
• Montaj talimatlarına göre cihazın uygun şekilde monte edildiğinden,
topraklandığından ve yetkili servis personeli tarafından
ayarlandığından emin olun.
• Hasar görmüşse, bozulmuşsa, kısmen parçaları ayrılmışsa veya hasarlı
kablo veya priz de dahil olmak üzere eksik ya da kırık parçaları varsa,
cihazı asla çalıştırmayın.
• Bu cihaz yalnızca cihazı güvenli şekilde tutan iki veya daha fazla kişi ile
taşınmalıdır.
• Cihazı nemli ve tozlu bir yerde kurmayın. Cihazı herhangi bir dış alanda
veya doğrudan güneş ışığı, rüzgar veya yağmur ve dondurucu düzeyin
altındaki sıcaklıklar gibi hava koşullarına maruz kalan herhangi bir
alanda kurmayın veya saklamayın.
• Ayrılmayı önlemek için tahliye hortumunu sıkın.
6
GÜVENLİK TALİMATLARI
• Güç kablosu hasarlıysa veya soket çıkışının deliği gevşekse, güç
kablosunu kullanmayın ve yetkili bir servis merkezi ile iletişim kurun.
• Bu cihazı çoklu prizlere, uzatma kablolarına veya adaptörlere takmayın.
• Kauçuk (köpük kauçuk), duş başlıkları, su geçirmez tekstiller, kauçuk
yüzeyli malzemeler ve kıyafetler ya da köpük kauçuk dolgu malzemeli
yastıklar cihazda kurutulmamalıdır.
• Bu cihaz kilitlenebilir kapının, kayar kapının arkasına veya menteşeli
kapı cihazın karşısında kalacak şekilde kurulmamalıdır, aksi halde
cihazın kapısının tam açılması kısıtlanır.
• Bu cihaz topraklanmalıdır. Kullanım hatası veya bozulma durumunda,
topraklama elektrik akımı için en az dirençli yol sağlayarak elektrik
çarpmasını azaltacaktır.
• Cihaz topraklama teli ve topraklı güç prizi bulunan güç kablosu ile
donatılmıştır. Güç prizi yerel kanun ve düzenlemelere uygun olarak
kurulmuş ve topraklanmış uygun soket çıkışına takılmalıdır.
• Ekipman topraklama iletkeninin düzgün şekilde bağlanmaması elektrik
çarpmasına neden olabilir. Cihazın doğru şekilde topraklandığından
emin değilseniz yetkili bir elektrikçiyle veya servis personeliyle kontrol
edin.
• Cihazla sağlanan güç prizini değiştirmeyin. Çıkışa uymazsa, yetkili bir
elektrikçi tarafından uygun çıkış kurulmasını sağlayın.
Kullanım
• Cihazın üzerindeki panelleri veya cihazın kendisini sökmeye çalışmayın.
Cihazı kullanmak için kontrol paneline ucu keskin nesnelerle müdahale
etmeyin.
• Cihazın herhangi bir parçasını kendiniz onarmayın veya değiştirmeyin.
Tüm onarımlar ve servis uygulamaları, bu Kullanıcı Kılavuzu tarafından
özel olarak önerilmedikçe, yetkili bir servis personeli tarafından
gerçekleştirilmelidir. Yalnızca yetkili fabrika parçalarını kullanın.
• Cihazın altında ve etrafındaki alanı kumaş tiftiği, kağıt, bez parçası,
kimyasal madde gibi yanabilir malzemelerden uzak tutun.
• Evcil hayvanlar gibi hayvanları cihazın içine koymayın.
• Cihazın kapağını açık bırakmayın. Çocukların kapağa asılması veya içini
sallaması hasara veya yaralanmaya neden olabilir.
7
GÜVENLİK TALİMATLARI
TÜRKÇE
• Çalışırken asla içine doğru uzanmayın. Tambur tamamen durana kadar
bekleyin.
• Yanıcı veya patlayıcı maddelerle (balmumu, yağ, boya, benzin, yağ
çözücü, kuru temizleme çözücüsü, gaz yağı, bitkisel yağ, yemeklik yağ
vb.) temizlenmiş, yıkanmış, kirlenmiş veya bu maddelere daldırılmış
yıkanmış veya kuru maddeleri koymayın. Yanlış kullanım yangına veya
patlamaya neden olabilir.
• Su basması durumunda güç prizinin bağlantısını kesin ve LG Electronics
müşteri bilgi merkezi ile iletişim kurun.
• Cihazın kapağı açıkken kapağı aşağı bastırmayın.
• Cihazın yanında yanıcı gaz veya patlayıcı madde (benzen, yakıt, tiner,
petrol alkol gibi) kullanmayın.
• Tahliye hortumu veya giriş hortumu kışın donmuşsa cihazı
kullanmadan önce hortumu çözdürün.
• Tüm çamaşır deterjanlarını, yumuşatıcıları ve beyazlatıcıları
çocuklardan uzak tutun.
• Güç prizine veya cihaz kontrollerine elleriniz ıslakken dokunmayın.
• Güç kablosunu aşırı şekilde katlamayın veya üzerine ağır bir nesne
koymayın.
Bakım
• Fişin üzerindeki nemi veya tozu giderdikten sonra fişi güvenli şekilde
prize takın.
• Cihazı temizlemeden önce güç bağlantısını kesin. Cihaz kumandasını
KAPALI veya bekleme konumuna getirmek, cihazın güç bağlantısını
kesmez.
• Cihazın fişini asla güç kablosundan çekerek çıkarmayın. Fişi daima
sıkıca kavrayın ve prizden düz şekilde dışarı çekin.
• Temizlemek için cihazın içine veya dışına su sıkmayın.
Atma
• Eski cihazı atmadan önce prizden çekin ve yanlış kullanımı önlemek için
arkasındaki güç kablosunu doğrudan kesin.
8
GÜVENLİK TALİMATLARI
• Tüm ambalaj malzemelerini (plastik poşetler ve strafor gibi)
çocuklardan uzakta çıkarın. Ambalaj malzemeleri boğulmaya neden
olabilir.
• Çocukların veya küçük hayvanların içeride sıkışması tehlikesinden
kaçınmak için bu cihazı atmadan veya elden çıkarmadan önce kapağı
çıkarın.
ÇEVRENİN ÖNEMSENMESİ
Eski cihazınızın atılması
Bu kurutucu soğutucu gazlar içerir
R290 (GWP: 3): 0,110 kg Hermetik olarak kapatılmıştır.
• Tüm elektrikli ve elektronik atıklar, devlet ya da yerel
yetkililer tarafından belirlenen toplama merkezlerinde ayrı
olarak imha edilmelidir. Atık eletrikli ve elektronik aletler
belediyeler tarafından kurulan toplama noktalarına teslim
edilmeli veya aldığınız yeni ürünü satıcınız adresinize teslim
ederken, satıcınızdan atık elektrikli ve elektronik aletinizi
teslim almasını istemelisiniz.
• Atık ürünün doğru imhası çevre ve insan sağlığı üzerindeki
potansiyel olumsuz sonuçların engellenmesine yardımcı
olacaktır.
• Bu işareti içeren ürünler tehlikeli madde içerebilir. Ürünler
içerisindeki tehlikeli maddeler çevre kirlenmesine veya
yaralanma/ölüme sebebiyet verebilir.
• AEEE Yönetmeliğine Uygundur.
• Eski ürününüzün imhası hakkında daha fazla bilgi için lütfen
belediyeniz ya da ürünü aldığınız mağaza ile iletişime
geçiniz. (www.lg.com/global/recycling)
9
KURULUM
TÜRKÇE
KURULUM
Parçalar ve Teknik Özellikler
NOT
• Cihaz kalitesini arttırmak için görünüm ve özellikler bildirim yapılmaksızın
değiştirilebilir.
Önden Görünüm
a
Üst plaka
b
Kontrol paneli
c
Kapak
d
Kolon
e
Kolon açıklık bölmesi
f
Havalandırma ızgarası
g
Ayarlanabilir ayak
h
Kolon kapağı
i
Tür plakası
j
Tüy filtresi
k
Çekmece kapağı
10
KURULUM
Özellikler
Yıldız(lar) model varyantı ve (0-9) ya da (A-Z) arasında değişkenlik gösterebileceği
anlamına gelmektedir.
Boyut (mm)
TanımDeğer
Model RH80T2AP6RM / RH80T2SP7RM
Güç kaynağı220 - 240 V~, 50 Hz
Ürün ağırlığı48 kg
İzin verilen sıcaklık5 - 35 °C
Dizin Boyut (mm)
G600
Y850
D610
D' 580
D'' 1043
W
D’
D’’
D
H
11
KURULUM
TÜRKÇE
Kurulum Konumu
Gereklilikleri
Cihazın kurulumunu yapmadan önce,
cihazın kurulumunun doğru konumda
yapıldığından emin olmak için aşağıdaki
bilgileri kontrol edin.
Kurulum Konumu
UYARI
• Cihazı bir ısı kaynağının etrafına monte
etmeyin. Cihazın arka tarafı iyi
havalandırılmalıdır. Bu talimatlara
uyulmaması sorunlara yol açabilir.
• Cihaz, deniz kıyısı kullanımı veya
karavan, hava taşıtı, vb. gibi mobil
kurulum için tasarlanmamıştır.
• Cihazı yerleşik cihaz olarak kurmayın.
Yerleşik amaç için uygun değildir.
NOT
• Daha iyi kurutma performansı için
cihazın arka kısmını duvardan uzak
tutun.
• Cihazın monte edileceği yerin
konumunun minimum açıklık
koşullarını karşıladığından emin olun.
• Cihazı düz, sert bir duvara monte edin.
Cihazın altındaki izin verilebilen eğim 1
derecedir.
• Cihazın zemini düzgün değilse, asla
tahta parçası, mukavva veya benzer
malzemelerle düzeltmeye çalışmayın.
• Cihazı, servis mühendislerinin
bozulma durumunda kolayca
erişebileceği yere monte edin.
• Cihazı buzdolabı, fırın veya soba, vb.
gibi yüksek sıcaklıklı cihazların
bitişiğine monte etmeyin. Kötü
kurutma performansına neden olabilir
ve program süresini uzatabilir. Ayrıca
kompresörün uygun çalışmasını ters
şekilde etkileyebilir.
• Cihazı donma tehlikesi veya toz olan
yerlere monte etmeyin. Cihaz düzgün
çalışmayabilir veya pompadaki veya
tahliye hortumundaki yoğuşma
suyunun donması nedeniyle zarar
görebilir.
• Cihaz kurulduğunda, cihazın sabit
durması cihazın üstü ve tezgah altı
arasında yaklaşık 20 mm açıklık olması
için anahtar kullanarak dört ayağı
ayarlayın.
Havalandırma
• Girinti veya tezgah altı
- Cihazın etrafındaki hava dolaşımının
halı, kilim gibi nesnelerle
engellenmediğinden emin olun.
• Dolap
- Dolap kapağının, ikisinin de
minimum alanının 387 cm
2
olduğu
kapağın altından ve üstünden 8 cm
yukarısında ve aşağısında bulunan 2
açıklığı olması gereklidir.
A
100 mm
B
20 mm
A
BB
12
KURULUM
Ortam Sıcaklığı
• Donma derecelerinin meydana
gelebileceği odalara cihazı kurmayın.
Donmuş hortumlar basınç altında
yanabilir. Donma noktasının altındaki
sıcaklıklarda elektronik kontrol
ünitesinin güvenilirliği bozulabilir.
NOT
• Cihaz kış aylarında teslim edildiyse ve
sıcaklıklar donma derecesinin
altındaysa, cihazı çalıştırmadan önce
birkaç saat oda sıcaklığında bekletin.
• Cihaz, 23 ℃ oda sıcaklığında en iyi
performansı sergiler.
Elektrik Kablosu
• Uzatma kablosu veya çift adaptör
kablosu kullanmayın.
• Birden fazla cihaz kullanarak prize aşırı
yüklenmeyin.
• Cihazı mevcut kablolama
düzenlemelerine uygun olarak topraklı
prize bağlayın.
• Cihaz prize kolaylıkla erişilebilecek
şekilde soket çıkışına yakın bir yere
yerleştirilmelidir.
• Soket çıkışı cihazın bir yanında en fazla
1,5 metre mesafede bulunmalıdır.
NOT
• Kullandıktan sonra cihazın prizini her
zaman çekin.
Cihazın
seviyelendirilmesi
Seviyelendirmenin Kontrol
Edilmesi
Cihazın seviyelendirilmesi gereksiz
gürültü ve titreşimi önler. Cihazın
kurulumdan sonra kusursuz şekilde
seviyelendirildiğini kontrol edin.
• Üst plakaya çapraz şekilde bastırıldığı
zaman cihaz hareket ediyorsa, ayakları
yeniden ayarlayın.
NOT
• Ahşap veya askıda duran türden
zemin, aşırı titreme ve dengesizliği
artırabilir. Aşırı gürültü ve titreşimi
durdurmak veya azaltmak için ahşap
zeminin kuvvetlendirilmesi veya
desteklenmesini düşünmek
gerekebilir.
• Sabit durmayacağından ve ciddi
yaralanma ve hasara neden olarak
düşebileceğinden dolayı cihazı
yükseltilmiş yüzeye, stant veya kolon
tabanına monte etmeyin.
Cihazın Ayarlanması ve
Seviyelendirilmesi
Cihaz, kusursuz şekilde
seviyelendirilmediğinde cihaz artık
sallanmayana kadar ayarlanabilir ayağı
ayarlayın.
• Yükseltmek için ayarlanabilir ayağı
saat yönünde ve önden arkaya, bir
taraftan diğer tarafa ve bir köşeden
diğer köşeye alçaltmak için
13
KURULUM
TÜRKÇE
ayarlanabilir ayağı saat yönünün
tersinde döndürün.
İstifleme Talimatları
İstifleme Takımı Kurulumu
Kurutma makinesi çamaşır makinesinin
üzerine yerleştirildiğinde bu ürünlerin
toplam ağırlığı yaklaşık 150 kg'a
(yüklüyken) ulaşabilir. Ürünleri, yük
taşıma kapasitesi olan sağlam bir
zemine yerleştirin.
Kurutma makinesini çamaşır
makinesinin üzerine yerleştirmek için
ekstra isteğe bağlı olarak özel bir
istifleme takımı gereklidir. Satın almak
için lütfen LG Electronics Müşteri Bilgi
Merkeziyle irtibata geçin veya http://
www.lg.com adresinden LG web
sayfasını ziyaret edin. Montaj talimatı
istifleme kitiyle birlikte sunulacaktır.
• Çamaşır Makinesi ve Tamburlu
Kurutucu için Uygun Kurulum Tablosu
Tahliye Hortumunun
Bağlanması
Tahliye için Çamaşır
Kazanının Kullanılması
Isı pompası ünitesi bulunan ürünlerde
kurutma işlemi sırasında su, su tankında
birikir. Her kurutma işlemi sonrasında
biriken suyu boşaltmanız gerekir. Su
tankını periyodik olarak boşaltmak
yerine su tahliye hortumunu da
kullanabilirsiniz.
Lütfen satın almak için LG Electronics
Müşteri Bilgi Merkezi ile iletişim kurun
veya http://www.lg.com adresinden LG
Web sitesini ziyaret edin.
1
Kurutma makinesinin arkasındaki
hortumun ucunu çekerek dışarı
çıkarın. Hortumu çıkarmak için
herhangi bir alet kullanmayın.
2
Ürünle sunulan su tahliye
hortumunun bir ucunu, hortumu
çıkardığınız bölmeye takın.
3
Su tahliye hortumunun diğer ucunu
doğrudan su çıkışına veya lavaboya
sabitleyin.
Tamburlu
Kurutucu
(Derinlik)
56 cm 61 cm
Çamaşır
Makinesi
(Derinlik)
37 cm
42 cm
53 cm
#
56 cm
##
59 cm
##
85 cm
##
2
1
3
14
KURULUM
NOT
• Hortum, yerinden çıkarılamayacak
şekilde bağlanmalıdır. Su tahliyesi
sırasında hortum çıkarsa evinizi su
basabilir.
15
KULLANIM
TÜRKÇE
KULLANIM
Kullanım Genel Bakış
Cihazın Kullanımı
İlk programdan önce, tamburu ısıtmak
için cihazı beş dakika kurumaya
ayarlayın. Cihazın içindeki kokuların
dağılması için cihazı ilk birkaç kez
kullandığınızda çamaşırlar arasındaki
kapağı açın.
Çocukların tamburun içine
tırmanmaması için denetlenmesi
gerekmektedir.
1
Tüy filtresinin ve su kabının temiz
olduğundan emin olun.
• Kapıyı açın ve tüy filtresinin temiz
olduğundan emin olun. Filtre, tüyle
dolu olduğunda kurutma süresi
normalden daha uzun olacaktır.
• Su kabını çıkarın ve yoğunlaşan
suyu boşaltın. Su kabı tamamen
dolduğunda program sırasında
cihaz durabilir.
NOT
• Bazı durumlarda, su kabının dolu
olduğunu göstermek için LED
penceresinde
E
simgesi görünebilir.
Bunun olması halinde, su kabını
boşaltın.
2
Gruplandırdıktan sonra tambura
çamaşırları yerleştirin ve kapağını
kapatın.
• Çamaşırın kapak contasından
uzakta olması için çamaşırı
tamburun içine doğru itin. Kapak ile
conta arasında çamaşır sıkıştığında
kuruturken çamaşır zarar görebilir.
• Kıyafetlerin kumaş türlerine ve
kurutma düzeyine göre ayrılması
gerekmektedir.
• Tüm bağcıklar ve kıyafetlere bağlı
olan kemerlerin tamburun içine
koyulmadan önce iyice bağlanması
ve sabitlenmesi gerekmektedir.
3
Program seçme düğmesini
döndürerek kurutma programı seçin.
4
Kurutma programını başlatmak için
Başlat/Durdur
düğmesine basın.
• Düğmeye bastığınızda, cihaz,
kurutma işlemine hazırlanmak için
tamburun içini 10 saniye
havalandırır.
NOT
• Cihaz, çalışma sırasında giysilerden
yoğuşan suyu kullanarak
yoğunlaştırıcının üst yüzeyinde
toplanan tüyleri otomatik olarak yıkar.
• Yoğunlaştırıcıyı temizleme sıklığı,
giysilerin büyüklüğüne ve
başlangıçtaki nem miktarına göre
farklılık gösterebilir.
5
Kurutma programı bittikten sonra
kapağı açın ve çamaşırları çıkarın.
16
KULLANIM
DİKKAT
• Dikkatli olun! İçerideki tambur hala
sıcak olabilir!
6
Tüy filtresini temizleyin ve su kabını
boşaltın.
7
Koku oluşmasını azaltmaya yardım
etmek için, kurutucunun kapağı açık
bırakılabilir veya kullandıktan sonra
kazanı havalandırmaya yardım
etmesi mümkünse kısa bir süreliğine
az açık bırakılabilir.
UYARI
• Güvenlik nedenlerinden dolayı,
çocukların ve hayvanların cihaza
girmesine izin vermeyin. Hasar veya
yaralanmaya neden olabilir.
NOT
• Çamaşır kurutma programının son
kısmı, çamaşırların zarar görmeyeceği
sıcaklıkta olmasını sağlamak üzere ısı
olmadan (soğutma programı) çalışır.
• Yüksek atmosfer sıcaklığı ve küçük oda
hem kuruma süresini hem de enerji
tüketimini artırabilir.
Çamaşırların
Hazırlanması
NOT
• En iyi kurutma performansı ve en
verimli enerji kullanımı için cihaza fazla
çamaşır koymayın.
Kıyafetlerin Makineye
Atmadan Önce Kontrol
Edilmesi
DİKKAT
• Kıyafetlerin cihaz ile kapak arasında
sıkışmadığını kontrol edin, aksi halde
kıyafetler kurutulurken hasar görebilir.
• En uygun kurutma sonuçlarını almak
için ilgili kurutma programına dair
program tablosundaki maksimum yük
kapasitesine bakın. Aşırı yükleme
yapılması kötü bir kurutma sonucu
verir ve gereksiz kırışıklığa neden olur.
• Cihazın içine sırılsıklam çamaşırları
yüklemeyin. Bu durum kurutma
süresinin ve enerji tüketiminin
artmasına neden olacaktır. Çamaşırları
kurutucuya atmadan önce çamaşır
makinesinde iyice döndüğünden emin
olun.
• Karışık kumaş türü, kurutma süresinin
uzamasına ve aktif kurutma sırasında,
kalan gerçek süre gösterilen süreyle
eşleşene kadar ekrandaki kalan
sürenin duraklatılmasına neden
olabilir.
• Tüm ceplerin boş olduğundan emin
olun. Çivi, saç tokaları, kibritler,
kalemler, bozuk paralar ve anahtarlar
hem cihazınıza hem de kıyafetlerinize
zarar verebilir.
17
KULLANIM
TÜRKÇE
• Gevşemiş kemerleri çıkarın ve bu
ürünlerin diğer kıyafetlere
takılmadığından emin olmak için
fermuarları, çengelleri ve bağcıkları
bağlayın.
Kıyafetleri Düzenleme
Kıyafetlerin kumaş bakımı etiketleri
vardır, bu nedenle kumaş bakımı
etiketine uygun kurutmanız önerilir.
Çamaşırı boyut ve kumaş türün göre
ayırın ve ardından kumaş bakım
etiketlerindeki sembollere uygun olarak
çamaşırı hazırlayın.
Yünlüler
• Yünlüleri
Yünlü Havalandırma
programında kurutun. Önce kumaş
bakım etiketi sembollerini
uyguladığınızdan emin olun. Yün,
programda tamamen
kurutulmayabilir, kurutmayı
tekrarlamayın. Yünleri orijinal
şekillerine göre çekin ve düz şekilde
kurutun.
Dokuma ve Örme Çamaşırlar
• Bazı dokuma ve örme çamaşırlar
kalitelerine bağlı olarak çekebilir.
Ütülenmeyenler ve Sentetikler
• Makineye çok çamaşır koymayın.
Kırışıklıkları azaltmak için, makine
durur durmaz ütülenmeyen kıyafetleri
makineden çıkarın.
Bebek Giysileri ve Gecelikler
• Her zaman kumaş bakım etiketlerini
kontrol edin.
Kauçuk ve Plastik
• Şunlar gibi kauçuk ya da plastikten
yapılmış ya da içeren herhangi bir
malzemeyi kurutmayın:
- Önlük, Tulum ve Koltuk Örtüleri
- Perdeler ve Masa Örtüleri
- Banyo Paspasları
Fiberglas
• Makinede fiberglas ürünler
kurutmayın. Makinede kalabilecek
cam parçaları daha sonraki
programlarda kıyafetlerinize
yapışabilir.
Kumaş Bakım Etiketinin
Kontrol Edilmesi
Kumaş bakım etiketindeki semboller
size kıyafetlerinizin kumaş içeriğine ve
nasıl kurutulması gerektiğine ilişkin bilgi
verir.
Sembol Tanım
Kurutma
Tamburlu kurutma
Kalıcı Pres / Kırışmaya
dayanıklı
Nazik/Hassas
Tamburla Kurutmayın
Kurutmayın
Yüksek Isı
Orta Derece Isı
Düşük Isı
Isı/Hava Yok
18
KULLANIM
Çizgi Kurutma/
Kurutmak için asma
Damla Kurutma
Düz Kurutma
Gölgede
Sembol Tanım
19
KULLANIM
TÜRKÇE
Kontrol Paneli
Kontrol Paneli Özellikleri
Tanım
a
Program Seçici
• Programlar çamaşır türüne bağlı olarak kullanılabilir.
• Seçilen programı gösteren bir lamba yanacaktır.
b
Zaman ve Durum Ekranı
• Ekranda ayarlar, tahmini kalan süre, seçenekler ve durum mesajları
görünür. Cihaz açıldığında ekranda varsayılan ayarlar yanacaktır.
c
Kurutma Programı Düğmelerinin Özelleştirilmesi
• Seçilen program için kurutma seviyesini veya dönme hızını ayarlamak
üzere bu düğmeleri kullanın.
• Mevcut ayarlar ekranda gösterilmektedir.
d
Ekstra Seçenekler ve Özellikler/ İlave Program Düğmeleri
• Bu düğmeleri seçili programda istenen seçenekleri seçmek için kullanın.
Her programda tüm seçenekler mevcut değildir.
e
Başlat/Durdur Düğmesi
• Bu
Başlat/Durdur
düğmesi kurutma programını başlatmak veya
bekletmek için kullanılır.
• Duraklamadayken güvenlik nedenlerinden dolayı belli bir süre sonra
güç otomatik olarak kapatılır.
20
KULLANIM
Ekran sembolleri
semboller Tanımsemboller Tanım
Su tankı uyarı göstergesi Kırışıklık karşıtı 60‘
Tüy filtresi temizleme
uyarı göstergesi Kırışıklık karşıtı 120‘
Isı eşanjörü temizleme
uyarı göstergesi Delicate (Hassas)
Ekstra Kuru Sinyal Açık/Kapalı
Dolap Kuruluğu Erteleme
Ütü Kuruluğu
Kurutma seviyesi 1
Enerji Tüketimi Ekranı
Enerji tüketimi ekranı, seçilen
programın enerji tüketimini gösterir.
Ekran ne kadar büyükse enerji tüketimi
o kadar fazladır. Enerji tüketimi seviyesi;
kumaş tipine, seçilen programın
süresine, kurutma seviyesine ve dönme
hızına göre artar veya azalır.
Kurutma seviyesi 2
Kurutma seviyesi 3
Kurutma seviyesi 4
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
