P/No: MFL69713405 (1703-REV02)
Printed in Korea
LED TV
22MT49DF / 22MT49VF / 24MT49DF / 24MT49VF / 24MT49VW / 24MT49U
28MT49DF / 28MT49VF / 28MT49VW / 28MT49U / 29MT49VF / 29MT49DF
AAA
www.lg.com
*MFL69713405*
24/28MT49* 22/29MT49*
Depending on country / Në varësi të shtetit / В зависимост от страната / Ovisno o zemlji / Závisí na zemi /
Zavisno od zemlje / Afhankelijk van het land / En función del país / Sõltub riigist / Selon les pays /
Abhängig vom Land / Ανάλογα με τη χώρα / A seconda del Paese / Елге байланысты / Atkarīgs no valsts /
Priklausomai nuo šalies / Во зависност од земјата / Országfüggő / Zależnie od kraju / Dependendo do país /
În funcţie de ţară / В зависимости от страны / Závisí od krajiny / Odvisno od države / Залежно від країни /
Mamlakatga bog’liq ravishda / /
Ülkeye bağlı
X 4
(M4 X L10)
English Read Safety and Reference.
Shqip Lexo Siguria dhe referencat.
Български Прочетете Безопасност и справки.
Hrvatski Pročitajte Sigurnost i reference.
Česky Přečtěte si část Bezpečnost a
reference.
Srpski Pročitajte Bezbednost i informacije.
Nederlands Lees Veiligheid en referentie goed door.
Español Leer Seguridad y Referencias.
Eesti Lugege Ohutus ja viited.
Français Lire le document Sécurité et référence.
Deutsch Sicherheitshinweise und Referenzen
lesen.
Ελληνικά Ανάγνωση Ασφάλεια και αναφορά.
Italiano Leggere Sicurezza e informazioni di
riferimento.
Қазақша Қауіпсіздік нұсқаулық бөлімін
оқыңыз.
Latviešu Izlasiet Drošībai un uzziņai.
Lietuvių k. Perskaitykite „Saugumas ir nuorodos“.
Македонски Прочитајте во Безбедносни информации и
референтни материјали.
Magyar Lásd: Biztonsági óvintézkedések.
Polski Przeczytaj Zasady bezpieczeństwa i
informacje dodatkowe.
Português Consulte o manual Segurança e Referência.
Română Citiţi Siguranţă şi referinţe.
Русский Прочитайте Руководство по технике
безопасности.
Slovenčina Prečítajte si časť Bezpečnosť a odkazy.
Slovenščina Preberite Varnostne informacije in napotki.
Українська Прочитайте Правила безпеки та довідкова
інформація.
O’zbekcha Xavfsizlik bo’yicha ko’rs
atmalar va havolalarni o’qing.
Türkçe Güvenlik ve Referans bölümünü
okuyun.
1 2
1 2
24/28MT49*
22/29MT49*
B
A
USB IN
5 V 0.5 A
PCMCIA
CARD SLOT
A
B
A
HDMI OUTHDMI OUT
Satellite
700 mA Max
LNB IN
13/18 V
HDMI IN
DC-I
N
(19 V )
ANTENNA
/CABLE IN
HDMI OUTHDMI OUT
HDMI IN
D
C
-I
N
(19 V )
ANTENNA
/CABLE IN
B-1
MT49DF
HDMI OUTHDMI OUT
Satellite
700 mA Max
LNB IN
13/18 V
HDMI IN
DC-I
N
(19 V )
ANTENNA
/CABLE IN
HDMI OUTHDMI OUT
HDMI IN
D
C
-I
N
(19 V )
ANTENNA
/CABLE IN
B-2
MT49VF / MT49VW / MT49U
B
A
1
2
43
DC-IN
(19 V
)
Depending on country
DC-IN
(19V )
DC-IN
(19V )
2
1
1
2
3
www.lg.com
MT49*
Güvenlik ve Referans
KULLANIM KILAVUZU
LED TV*
* LG LED TV, LED arka ışıkları olan LCD ekranına sahiptir.
Setinizi çalıştırmadan önce bu kılavuzu lütfen dikkatle okuyun ve ileride başvurmak
için saklayın.
TÜRKÇE
TÜRKÇE
2
İçndekler
Lisanslar ------------------------------------------3
Açık Kaynaklı Yazılım Bildirimi Bilgileri --3
Hazırlık --------------------------------------------3
TV’nin kaldırılması ve taşınması -----------4
Tv’nin kurulması --------------------------------4
Joystick düğmesini kullanma --------------- 4
Sehpa üzerine montaj ------------------------5
Duvara montaj ----------------------------------6
Bağlantılar (bildirimler) ----------------------7
Uzaktan kumanda -----------------------------8
Ayarlar------------------------------------------- 10
Web kullanıcı kılavuzunu görmek için - 15
Bakım -------------------------------------------- 16
Sorun giderme -------------------------------- 16
Teknik özellikler ------------------------------ 17
Uyarılar ----------------------------------------- 21
Yetkili Servisler ------------------------------- 22
Garanti şartları -------------------------------- 23
TÜRKÇETÜRKÇE
3
Lsanslar
Desteklenen lsanslar modele göre değşklk göstereblr. Lsanslar
hakkında daha fazla blg çn www.lg.com adresn zyaret edn.
Dolby Laboratores lsansı altında üretlmştr. Dolby,
Dolby Vson, Dolby Audo ve çft D sembolü, Dolby Laboratores’ın
tcar markalarıdır.
HDMI ve HDMI Yüksek Tanımlı Multmedya Arabrm termler ve
HDMI Logosu, HDMI Lcensng, LLC’nn Amerka Brleşk Devletler
ve dğer ülkelerde tcar markaları veya tescll tcar markalarıdır.
Bu DvX Certfed® chaz DvX® vdeo oynatmasını sağlamak çn sıkı
br test geçt.
Satın alınan DvX flmler oynatmak çn, önce chazınızı
vod.divx.com adresnde kaydettrn. Chaz kurulum menüsünde DvX
VOD bölümünde kayıt kodunuzu bulun.
Premum çerk dâhl olmak üzere, 1080p HD’ye kadar DvX® vdeo
oynatmak çn DvX Certfed®.
DvX®, DvX Certfed® ve lgl logolar DvX, LLC’nn tcar
markalarıdır ve lsans altında kullanılmaktadır.
7,295,673; 7,515,710; RE45,052 DvX Patentler ve
[www.divx.com/patents] stesnde mevcut dğer patentler le
korunmaktadır
Açık Kaynaklı Yazılım
Bldrm Blgler
GPL, LGPL, MPL ve bu ürünün çerdğ dğer açık kaynaklı lsanslar
altında kaynak kodu elde etmek çn lütfen
http://opensource.lge.com adresn zyaret edn.
Kaynak koduna ek olarak, adı geçen tüm lsans koşulları, garant
feragatnameler ve telf hakkı bldrmler ndrlmek üzere
mevcuttur.
LG Electroncs, opensourc[email protected] adresne e-posta atarak talep
etmenz durumunda dağıtım masraarı (medya, sevkyat ve
taşıma ücretler gb) sze at olmak üzere ürünün kaynak kodunu
br CD-ROM’a kayıtlı olarak da gönderecektr. Bu teklf, ürünü satın
aldığınız tarhten tbaren üç (3) yıl süreyle geçerldr.
Hazırlık
NOT
y Gösterlen resm szn TV’nzden farklı olablr.
y TV’nzn OSD’s (Ekran Üstü Gösterm) bu kılavuzda
gösterlenlerden farklı olablr.
y Mevcut menü ve opsyonlar kullanmakta olduğunuz ürün
modelnden veya grş kaynağından farklı olablr.
y Gelecekte bu TV’ye yen özellkler ekleneblr.
y TV, güç tüketmn azaltmak çn bekleme moduna alınablr.
Enerj tasarrufu amacıyla, br süre zlenmeyecekse TV
kapatılmalıdır.
y Görüntü parlaklığı sevyesnn düşürülmesyle, kullanım sırasında
tüketlen enerj mktarı öneml ölçüde azaltılablr; bu durum
genel çalıştırma malyetn düşürecektr.
y rününüzle brlkte verlen öğeler modele göre değşklk
göstereblr.
y Ürün özellkler veya bu kılavuzun çerğ, ürün fonksyonlarının
yükseltlmesnden dolayı önceden haber verlmekszn
değştrleblr.
y Optmum bağlantı çn, HDMI kabloları ve USB aygıtları 10 mm
kalınlıktan ve 18 mm genşlkten az çıkıntıya sahp olmalıdır. USB
kablo veya USB taşınablr bellek TV’nzn USB bağlantı noktasına
uymazsa, USB 2.0’ı destekleyen br uzatma kablosu kullanın.
A
B
A
B
*A
<
=
10 mm
*B
<
=
18 mm
y HDMI logolu onaylı br kablo kullanın. Onaylı br HDMI kablosu
kullanmazsanız ekrana görüntü gelmeyeblr veya bağlantı
hataları oluşablr.
y Önerlen HDMI kablo tpler
- Yüksek Hızlı HDMI®/™ kablosu
- Ethernet destekl Yüksek Hızlı HDMI®/™ kablosu
DİKKAT
y rün kullanım ömrü ve güvenlğnz çn onaylanmamış öğeler
kullanmayın.
y lanmamış öğelern kullanılmasından kaynaklanan hasar ve
yaralanmalar garant kapsamına grmez.
y Bazı modellerde ekrana yapıştırılmış nce br flm bulunur ve bu
flm sökülmemeldr.
TÜRKÇE
TÜRKÇE
4
TV’nn kaldırılması ve
taşınması
TV’nn kaldırılırken veya taşınırken çzlmesn ya da hasar
görmesn önlemek ve tp ve boyutu ne olursa olsun emnyetl ve
uygun şeklde taşınmasını sağlamak çn aşağıdakler okuyun.
y TV’nn kutuda ya da TV’nn orjnal ambalaj malzemesnde
taşınması önerlr.
y TV kaldırılmadan ya da taşınmadan önce, güç kablosunu ve dğer
tüm kabloları çıkarın.
y TV’y tutarken hasar görmesn önlemek amacıyla ekran sze
doğru bakmamalıdır.
y TV çerçevesnn alt ve üst kısmını sıkıca tutun. Saydam kısım,
hoparlör ve hoparlör ızgarası alanından tutmadığınızdan emn
olun.
y Taşıma esnasında, TV’y sarsmayın veya aşırı ttreşme maruz
bırakmayın.
y Taşıma esnasında, TV’y dk tutun, kesnlkle yan döndürmeyn ya
da sola veya sağa doğru yatırmayın.
y Aşırı basınç uygulanması gövde çerçevesnn katlanıp
bükülmesne yol açablr, bu durum ekrana hasar vereblr.
DİKKAT
y Hasar görmesne yol açableceğnden ekrana hçbr koşulda
dokunmayın.
y TV’y kullanırken çıkıntılı joystck düğmesne zarar vermemeye
dkkat edn. (Modele bağlı olarak değşkenlk göstereblr)
Tv’nn kurulması
DİKKAT
y TV setne ayaklığı takarken, ekranı çzlmelere karşı korumak
çn destekl br masaya veya düz br yüzeye önü aşağı bakacak
şeklde yerleştrn.
y TV’y ayaklık gövdesn (veya ayaklık tabanı) tutarak ters şeklde
taşımayın, aks halde düşerek hasara veya yaralanmalara neden
olablr.
y Ürünü monte ederken vdaların üzerne yabancı madde (yağ,
yağlayıcı vb.) uygulamayın. (Bu durum, ürüne zarar vereblr.)
NOT
y Ayaklık tabanının altındak mandalı kaldırın ve ayaklık tabanını
TV’den çıkarın. (Yalnızca MT49*F, MT49*W, MT49U)
y TV'yi duvara monte etmeden önce, ayaklık takma işlemini tersine
doğru gerçekleştirerek ayaklığı çıkarın. (Yalnızca MT49*T)
Joystck düğmesn
kullanma
Düğmeye basarak veya düğmey hareket ettrerek TV
fonksyonlarını kolaylıkla kullanablrsnz.
Joystck düğmes
Temel fonksyonlar
Gücü Açma (Basın)
Gücü Kapatma (Basılı tutun)
1
Ses Seviyesi Kontrolü
Program Kontrolü
1 Menü düğmesi ekranda görünüyorsa düğmeyi basılı tutarak
menüden çıkabilirsiniz.
TÜRKÇETÜRKÇE
5
Menüyü ayarlama
TV açıkken joystck düğmesne br kez basın. Düğmelere basarak
veya düğmeler hareket ettrerek menü öğelern ayarlayablrsnz.
Gücü kapatın.
Ekran üstünde görüntülenenler slerek TV zleme moduna
ger döner.
Grş kaynağını değştrr.
Ana menülere erşm sağlar.
NOT
y Önce joystck düğmesne basarsanız ses sevyesn ve kayıtlı
programları ayarlayamazsınız.
DİKKAT
y Parmağınızı joystck düğmesnn üstüne koyup düğmey yukarı.
aşağı. sola veya sağa terken joystck düğmesne basmamaya
dkkat edn.
Sehpa üzerne montaj
y Gösterlen resm szn TV’nzden farklı olablr.
1 TV'y kaldırıp sehpa üzernde dk konumuna getrn.
- Yeterl havalandırma çn TV le duvar arasında 100 mm
(mnmum) boşluk bırakın.
100 mm
100 mm
100 mm
100 mm
2 AC-DC adaptörünü ve güç kablosunu prze bağlayın.
DİKKAT
y Yangına ya da başka hasarlara neden olableceğnden TV'y ısı
kaynaklarının üzerne veya yakınına kurmayın.
y TV'nn güç kablosunu duvarda bulunan elektrk przne takmadan
önce TV'y AC/DC güç adaptörüne bağladığınızdan emn olun.
Kensngton güvenlk sstemnn
kullanılması
(Bu özellk tüm modellerde mevcut değldr.)
y Gösterlen resm szn TV’nzden farklı olablr.
Kensngton güvenlk sstem konektörü TV'nn arka tarafında yer
alır. Kurulum ve kullanıma lşkn daha fazla blg çn, Kensngton
güvenlk sstemyle brlkte verlen kılavuza bakın ya da
http://www.kensington.com adresn zyaret edn. Kensngton
güvenlk sstem kablosunu TV ve sehpa arasına bağlayın.
NOT
y Kensngton güvenlk sstem steğe bağlı br aksesuardır. Ek
aksesuarları brçok elektronk dükkanında bulablrsnz.
TÜRKÇE
TÜRKÇE
6
Duvara montaj
Yeterl havalandırma çn duvarla chaz arasında her yönden 100 mm
boşluk bırakın. Ayrıntılı talmatları satıcınızdan öğreneblrsnz, bkz.
Yatık Duvar Montaj Braket Talmatları ve Kurulum Rehber.
100 mm
100 mm
100 mm
100 mm
TV'y br duvara monte etmek stersenz, TV'nn arkasına Duvara
montaj aparatını (steğe bağlı parçalar) takın.
TV'y Duvara montaj aparatını kullanarak kurduğunuzda (steğe
bağlı parçalar), chazın düşmeyecek şeklde takılmış olmasına dkkat
edn.
1 Verlen standartlardan daha büyük vda kullanırsanız TV
çerden hasar göreblr.
2 Yanlış vda kullanırsanız, ürün zarar göreblr ve monte edldğ
yerden düşeblr. Böyle br durumda LG Electroncs sorumlu
tutulamaz.
Ayrı satılır (Duvara Montaj Braket)
Model 22/24MT49* 28/29MT49*
Duvar Montajı
(A x B) (mm)
A
B
75 x 75 100 x 100
Standart vda M4 x L10
Vda sayısı 4
Duvara montaj
braket (steğe bağlı)
RW120
DİKKAT
y Kutunun çnde yer alan vda kullanılmalıdır. (Modele bağlı olarak
değşkenlk göstereblr)
y Öncelkle fş çekn, ardından TV’y taşıyın veya kurun. Aks halde
elektrk çarpablr.
y TV’y tavana veya eğml br duvara monte edersenz TV düşerek
cdd yaralanmalara yol açablr.
y LG tarafından onaylanmış br duvara montaj aparatı kullanın ve
yerel satıcınızla veya yetkl personelle temas kurun.
y TV’ye hasar verebleceğ ve garantnzn geçersz kalmasına yol
açableceğnden vdaları çok fazla sıkmayın.
y VESA standartlarını karşılayan vdaları ve duvar montaj
aparatlarını kullanın. Hatalı kullanım veya uygun olmayan
aksesuarların kullanılmasından kaynaklanan hasar ve
yaralanmalar garant kapsamına grmez.
y Arka kapağın, dış yüzeyden olan vda boşluğu 8 mm altında
olmalıdır.
Duvara montaj arkalığı
Arka kapak
Standart vda
: M4 x L10
Duvara montaj arkalığı
Arka kapak
Maks.8 mm
NOT
y VESA standart vda teknk özellklernde belrtlen vdaları
kullanın.
y Duvara montaj kt kurulum kılavuzunu ve gerekl parçaları çerr.
y Duvara montaj braket steğe bağlı br aksesuardır. Yerel
satıcınızdan lave aksesuarlar alablrsnz.
y Vdaların boyları duvara montaj aparatına göre değşklk
göstereblr. Uygun boyda vda kullandığınızdan emn olun.
y Daha fazla blg çn duvara montaj aparatıyla brlkte verlen
kılavuza bakın.
TÜRKÇETÜRKÇE
7
Çanak Anten Bağlantısı
(Sadece uydu modeller)
TV’y uydu RF kablosu (75 ) kullanarak çanak antene ve uydu
soketne bağlayın.
CI modülü bağlantısı
(Modele bağlı olarak değşkenlk göstereblr)
Djtal TV modunda şfrel (ücretl) servsler görüntüler.
y CI modülünün PCMCIA kart yuvasına doğru yönde takıldığından
emn olun. Modül doğru takılmadığında, TV’nn ve PCMCIA kart
yuvasının zarar görmesne neden olablr.
y CI+ CAM bağlandığında TV’de herhang br görüntü ve ses yoksa,
lütfen Karasal/Kablo/Uydu Servs Operatörü le letşme geçn.
Dğer bağlantılar
TV’nz harc chazlara bağlayın. En y resm ve ses kaltes çn harc
aygıtı ve TV’y HDMI kablosuyla bağlayın. Ayrı br kablo sağlanmaz.
y USB bağlantı noktası 0,5 A elektrk akımını destekler. HDD
durumunda daha fazla akıma htyaç duyarsanız ayrı güç
adaptörünü kullanın.
NOT
y Desteklenen HDMI Ses bçm :
Dolby Dgtal / Dolby Dgtal Plus (32 KHz, 44,1 KHz, 48 KHz),
PCM (32 KHz, 44,1 KHz, 48 KHz, 96 KHz, 192 KHz)
(Modele bağlı olarak değşkenlk göstereblr)
Bağlantılar (bldrmler)
TV’ye çeştl harc chazlar bağlayın ve br harc chaz seçmek çn
grş modlarına geçn. Harc chaz bağlantısı hakkında daha fazla
blg çn chazlarla brlkte verlen kılavuza bakın. Kullanılablr
harc chazlar şunlardır: HD alıcılar, DVD oynatıcılar, VCR chazları,
ses sstemler, USB depolama aygıtları, PC, oyun chazları ve dğer
harc chazlar.
NOT
y Harc chaz bağlantısı modele göre değşklk göstereblr.
y Harc chazları TV’ye, TV bağlantı noktalarını dkkate almaksızın
bağlayın.
y DVD kayıt chazına ya da VCR chazına br TV programı
kaydederken TV snyal grş kablosunun DVD kayıt chazı ya da VCR
üzernden TV’ye bağlandığından emn olun. Kayıt hakkında daha
fazla blg çn, bağlanan chazla brlkte verlen kılavuza bakın.
y Kullanım talmatları çn harc chazın kullanım kılavuzuna
başvurun.
y TV’ye br oyun chazı bağlarsanız, oyun chazıyla brlkte verlen
kabloyu kullanın.
y PC modunda, çözünürlük, dkey desen, kontrast veya parlaklığa
bağlı parazt görüleblr. Parazt varsa PC çıkışını başka br
çözünürlüğe ayarlayın, yenleme hızını değştrn veya net br
görüntü elde edene kadar Resm menüsünden parlaklık ve
kontrast ayarlarını değştrn.
y PC modunda bazı çözünürlük ayarları grafk kartına bağlı olarak
çalışmayablr.
Anten bağlantısı
TV’y RF kablosu (75 ) le duvar anten soketne bağlayın.
y İkden fazla TV’de kullanmak çn br snyal ayırıcısı kullanın.
y Görüntü kaltesnn kötü olması durumunda görüntü kaltesn
artırmak üzere br snyal güçlendrcs kullanın.
y Anten bağlıyken görüntü kaltesnn kötü olması durumunda
anten doğru yönde yenden hzalamayı deneyn.
y Anten kablosu ve dönüştürücü ürünle brlkte verlmemektedr.
y Desteklenen DTV Ses : MPEG, Dolby Dgtal, Dolby Dgtal Plus,
HE-AAC
TÜRKÇE
TÜRKÇE
8
Uzaktan kumanda
Bu kılavuzdak açıklamalar uzaktan kumanda üzernde bulunan
düğmeler temel alınarak verlmştr. Lütfen bu kılavuzu dkkatlce
okuyun ve TV’y doğru şeklde kullanın.
Pller değştrmek çn pl kapağını açın, pller (1,5 V AAA) ve
uçları pl yuvasındak etketle eşleşecek şeklde değştrn ve pl
kapağını kapatın. Pller yernden çıkarmak çn pl takma şlemlern
ters sıra le yapın.
DİKKAT
y Esk ve yen pller brlkte kullanmayın, aks halde uzaktan
kumanda hasar göreblr.
y Uzaktan kumanda, tüm satış pyasalarına dahl edlmeyecektr.
Uzaktan kumandayı, TV üzerndek uzaktan kumanda sensörüne
doğru tuttuğunuzdan emn olun.
hri^Z`^\^_]
A
B
(Güç) TV’y açar veya kapatır.
Radyo, TV ve DTV programını seçer.
Djtal modda terch ettğnz altyazıyı çağırır.
PIP modunu açar veya kapar. (Modele bağlı olarak
değşkenlk göstereblr)
Ses açıklamaları şlev etknleştrlr.
TV veya PC modunu seçer.
(Grş) Grş kaynağını değştrr.
PC’ye Bağlama
y Gösterlen resm szn TV’nzden farklı olablr.
TV’nz Plug and Play* özellğn destekler ve zengn br bas le ses
net şeklde üreten Vrtual Surround özellkl dahl hoparlörlere
sahptr.
* Plug and Play : PC’nn kullanıcılar tarafından PC’ye bağlanıp açılan,
br aygıtı. aygıt yapılandırmasına veya kullanıcı müdahalesne gerek
kalmadan tanıdığı fonksyondur.
NOT
y HDMI-PC modunu kullanmak stersenz. Grş Etket öğesn PC
modu olarak ayarlamanız gerekr.
y OSD (Ekran Üstü Gösterm) aşağıda gösterlen şeklde ekranda
görüntülenr.
» HDMI grşyle ürünü açarken.
» HDMI grşne geçerken.
Grş blgsayarınıza bağlı mı?
İlety tekrar gösterme
EVET HAYIR
y “EVET” öğesn seçersenz, boyut ve görüntü kaltes PC’nz çn
optmze edlr.
y “HAYIR” öğesn seçersenz, boyut ve görüntü kaltes AV aygıtı
(DVD Oynatıcı, Set Üstü Kutu) çn optmze edlr.
y “İlety tekrar gösterme” öğesn seçersenz, TV sıfırlanana
dek bu let gösterlmez.
(Ev) Grşler Grş
Etket’ndek ayarlı değer değştreblrsnz.
TÜRKÇETÜRKÇE
9
Rakam düğmeler Numaraları grer.
Kayıtlı program lstesne erşm sağlar.
İzledğnz br öncek programa döner.
Ses sevyesn ayarlar.
Favor kanal lstenze erşm sağlar.
Program rehbern gösterr.
(Sessz) Tüm sesler kapatır.
Kayıtlı programlar arasında geznmenz sağlar.
Br öncek veya br sonrak ekrana geçer.
hri^Z`^\^_]
C
D
Teletext büğmeler ( ) Bu düğmeler teletext çn
kullanılır.
(Ev) Ev menüsüne erşm sağlar.
(Ayarlar) Ana menülere erşm sağlar.
Hızlı menülere erşm sağlar.
(Geznme düğmeler) Menüler veya opsyonlar
arasında geznmenz sağlar.
Menüler ve opsyonları seçer ve grşnz onaylar.
Öncek sevyeye döner.
Ekran üstünde görüntülenenler slerek TV zleme moduna
ger döner.
Mevcut program ve ekran blglern görüntüler.
Çalışmaz.
(Kontrol düğmeler) Medya çerğn kontrol
eder.
, , , Bu düğmeler bazı menülerde bulunan özel
fonksyonlara erşm sağlar.
(Oyun Modu) Oyun modunu açar veya kapatır.
(Arka Işık) Ekran arka ışığını kontrol ederek ekranın
parlaklığını ayarlar.
NOT
y MHEG programında, arka ışığı sarı veya mav tuşla
ayarlayamazsınız.
TÜRKÇE
TÜRKÇE
10
Resm modunda nce ayar yapmak çn
(Ayarlar) Resm Resm Modu Ayarları
Bu özellk le seçlen resm moduna ayrıntılı ayarlar yapablrsnz.
y Arka Işık : Arka ışığı ayarlayarak ekranın parlaklık sevyesn
kontrol eder. Değer 100’e ne kadar yakın olursa ekran o kadar
parlak olur.
y Kontrast : Resmdek aydınlık ve karanlık alanların kontrastını
ayarlar. Değer 100’e ne kadar yakın olursa kontrast o kadar yüksek
olur.
y Parlaklık : Ekranın genel parlaklığını ayarlar. Değer 100’e ne
kadar yakın olursa ekran o kadar parlak olur.
y Kesknlk : Görüntünün kesknlğn ayarlar. Değer 50’ye ne kadar
yakın olursa görüntü o kadar keskn ve net olur.
y Renk : Ekranda görüntülenen renklern tonunu açar veya kısar.
Değer 100’e ne kadar yakın olursa renk o kadar dern olur.
y Ton : Ekranda görüntülenen rengn kırmızı ve yeşl arasındak
dengesn ayarlar. Değer Kırmızı 50’ye ne kadar yakın olursa renk o
kadar kırmızımsı olur. Değer Yeşl 50’ye ne kadar yakın olursa renk
o kadar yeşlms olur.
y Renk Sıcaklığı : Renk sıcaklığını soğuk le sıcak arasında ayarlar.
y Grş snyalne ve dğer resm ayarlarına bağlı olarak, ayara lşkn
ayrıntılı öğe aralığı değşeblr.
Gelşmş kontrolü ayarlamak çn
(Ayarlar) Resm Resm Modu Ayarları
Gelşmş Kontrol / Uzman Kontrolü
Her br resm modu çn ekranı kalbre eder veya özel br ekran çn
resm ayarlarını yapar.
y Dnamk Kontrast : Kontrastı, görüntünün parlaklığına göre en
y sevyeye ayarlar.
y Dnamk Renk : Görüntünün daha doğal renklerde görünmes
çn renkler ayarlar.
y Terch Edlen Renk : Ten, çmen ve gökyüzü renklern kşsel
terchlernze göre ayarlar.
y Gama : Dereceleme eğrsn grş snyalyle lşkl olarak resm
snyalnn çıkışına göre ayarlar.
y Renk Gamı : Yansıtılablecek renklern aralığını seçer.
y Kenar Düzeltc : Vdeoda kenarları daha net ve belrgn olmakla
brlkte doğal gösterr.
y Renk Fltres : Renk doygunluğunun ve tonunun nce ayarını
doğru br şeklde yapmak çn RGB renklernde belrl br renk
tonunu fltreler.
y Beyaz Denges : Ekranın genel tonunu stenlen şeklde ayarlar.
y Renk Yönetm Sstem : Bu, uzmanların reng br test desenyle
ayarladığında kullandığı br sstemdr. Dğer renkler etklemeden
altı renk alanından (Kırmızı / Yeşl / Mav / Cam Göbeğ / Macenta /
Sarı) seçm yapablrler. Normal görüntülerde, renk değşklğnde
yapılan ayarlamalar çok fark edlr olmayablr.
y Grş snyalne ve dğer resm ayarlarına bağlı olarak, ayara lşkn
ayrıntılı öğe aralığı değşeblr.
Ayarlar
Otomatk Olarak Kanal Kurulumu
(Ayarlar) Kanallar Oto Ayarlama
Programları otomatk olarak ayarlar.
y Grş Kaynağı uygun br şeklde bağlanmadıysa, program kaydı
çalışmayablr.
y Oto Ayarlama, yalnızca yayın yapmakta olan programları bulur.
y Klt Sstem açıksa, şfre steyen br açılır pencere görüntülenr.
Resm Modunu seçmek çn
(Ayarlar) Resm Resm Modu Ayarları
Resm Modu
Görüntüleme ortamı veya program çn optmze edlmş resm
modunu seçer.
y Canlı : Canlı görüntüler görüntülemek çn kontrast, parlaklık ve
kesknlğ yükseltr.
y Standard : Görüntüler standart kontrast, parlaklık ve kesknlk
sevyelernde görüntüler.
y Eco/APS: [Modele bağlı olarak değşkenlk göstereblr]
Energy Saver (Enerj Tasarrufu) özellğ güç tüketmn azaltmak
çn TV ayarlarını değştrr.
y Snema/Oyun : Flm, oyun ve fotoğraarda (hareketsz görüntü)
en uygun resm görüntüler.
y Sport : [Modele bağlı olarak değşkenlk göstereblr]
Spor çn optmze edlmş resm modu. Hızlı hareketler çn ble
krstal netlğnde görüntüler çn aralık ve ktler ttrek renklerle
sunulur.
y
Uzman1, 2 : Uzmanların ve amatörlern en y TV zleme
deneymn yaşamaları çn resm kaltesn ayarlamaya lşkn
menü. Bu, ISF sertfkalı resm ayarı yapan profesyoneller çn
sağlanan ayar menüsüdür. (ISF logosu yalnızca ISF sertfkalı
TV’lerde kullanılablr.)
ISFccc: Imagng Scence Foundaton Sertfkalı Kalbrasyon
Kontrolü
y Grş snyalne bağlı olarak, kullanableceğnz resm modu
seçenekler değşeblr.
y
Uzman modu, resm ayarı yapan profesyonellern belrl br
görüntüyü kullanarak kontrol etmes ve nce ayar yapması çndr.
Normal görüntülerde, efektler çarpıcı olmayablr.
y ISF fonksyonu yalnızca bazı modellerde kullanılablr.
y Resm Modu değşklğ, Enerj Tasarrufu ve Hareket-
Parlaklık Kontrolü ayarlarını değştreblr ve enerj tüketmn
etkleyeblr.
TÜRKÇETÜRKÇE
11
Ek resm seçenekler ayarlamak çn
(Ayarlar) Resm Resm Modu Ayarları
Resm Seçenekler
Ayrıntılı görüntü ayarlarını düzenler.
y Gürültü Fltres : Resmdek gürültüyü ortadan kaldırır.
y MPEG Parazt Azaltması : Djtal resm snyaller oluşturulurken
ortaya çıkan gürültüyü ortadan kaldırır.
y Syah Sevye : Ekranın syahlığını (syah sevye) kullanarak grş
resmnn syah sevyesne uyması çn ekranın parlaklığını ve
kontrastını ayarlar.
y Gerçek Snema : Ekranı flm zlemek çn en uygun duruma
getrr.
y Hareket-Parlaklık Kontrolü : Otomatk olarak parlaklığı ayarlar
ve göz yorgunluğunu azaltmak çn görüntü verlerne dayanarak
görüntü bulanıklığını azaltır.
y Grş snyalne ve dğer resm ayarlarına bağlı olarak, ayara lşkn
ayrıntılı öğe aralığı değşeblr.
Resm ayarlarını sıfırlamak çn
(Ayarlar) Resm Resm Modu Ayarları
Resm Sıfırlama
Kullanıcının özelleştrdğ resm ayarlarını sıfırlar. Tüm resm modları
sıfırlanır. Sıfırlamak stedğnz resm modunu seçn.
Oyun Modu'nu kullanma
(Ayarlar) Resm Oyun Modu
[Yalnızca RGB/HDMI-PC le kullanılablr]
Bu mod, oyunlar çn resm kaltesn optmze etmenz sağlar.
y DAS Modu : [Modele bağlı olarak değşkenlk göstereblr]
Bu mod grş aygıtından alınan vdeo snyalnn görüntülenmes
çn gereken sürey en aza ndrerek daha hızlı oyun deneym
sunar.
(DAS Modu Açık veya Kapalı olarak değştrlrken ekran ttrer.)
- DAS: Dynamc Acton Sync (Dnamk Eylem Senkronzasyonu)
y Syah Dengeleyc :
Syah düzeyler ayarlanarak nesneler
karanlık br ekranda daha net görüleblr. Syah Dengeleyc
değern artırmak ekrandak düşük düzeydek gr alanları
aydınlatır. (Karanlık br oyun ekranındak nesneler kolayca ayırt
edeblrsnz.) Syah Dengeleyc değern azaltmak, düşük
düzeydek gr alanları koyulaştırır ve ekrandak dnamk kontrastı
artırır.
- Oyun Modu çn ayrıntılı ayarlamaları uzaktan kumandadak
tuşunu kullanarak yapablrsnz.
- DAS Modu öğesn sadece dkey grş frekansı 50 Hz/60 Hz
olduğunda ayarlayablrsnz.
- PIP açıkken DAS Modu kullanılamaz. (Modele bağlı olarak
değşkenlk göstereblr)
Enerj tasarrufu özellğn kullanma
(Ayarlar) Resm Enerj tasarrufu
En yüksek ekran parlaklığında ayarlama yaparak güç tüketmn
azaltır.
y Kapalı : Enerj Tasarrufu özellğn kapatır.
y Mnmum / Orta / Maksmum : Önceden ayarlanmış Enerj
Tasarrufu düzeylern uygular.
y Vdeo Sessz : Ekran kapatılır ve yalnızca ses çalınır. Ekranı tekrar
açmak çn uzaktan kumandanın güç düğmes harç herhang br
düğmesne basablrsnz.
y Enerji tasarrufu (Maksimum) ayarlarına bağlı olarak Arka Işık
özelliğini ayarlayamayabilirsiniz.
Bu durumda,
(Ayarlar) Resm Enerj tasarrufu
bölümüne gidin ve Kapalı ya da Minimum ayarını yapın.
Göz Yormayan Mod özellğn kullanma
(Ayarlar) Resm Göz Yormayan Mod
Bu seçeneğ açarsanız renk sıcaklığı göz yorgunluğunu azaltmak çn
otomatk olarak ayarlanır.
y Açık : Ekran renk sıcaklığını otomatk olarak ayarlar.
y Kapalı : Göz Yormayan Mod özellğn kapatır.
Ses Modunu Seçme
(Ayarlar) Ses Ses Modu Ayarları Ses Modu
Seçlen br ses moduna göre TV sesn en uygun sevyeye ayarlar.
y Standard : Ses her çerk türü çn optmze eder.
y Net Ses : TV'nn ses netlğn artırır.
y Müzk : [Modele bağlı olarak değşkenlk göstereblr] Ses müzk
çn optmze eder.
y Snema : Ses flmler çn optmze eder.
y Sport :
[Modele bağlı olarak değşkenlk göstereblr] Ses spor çn
optmze eder.
y Oyun : Ses oyun oynamak çn optmze eder.
Ses dengesn ayarlamak çn
(Ayarlar) Ses Ses Modu Ayarları Denge
Sol ve sağ hoparlörlern ses sevyesn ayarlayablrsnz.
Ses Efekt fonksyonunu kullanma
(Ayarlar) Ses Ses Modu Ayarları
Kullanıcı farklı ses efektler seçeblr.
y Sanal Surround : Sanal çok kanallı surround ses efektyle sz
saran ses ortamının keyfn çıkarın.
y Ekolayzır : olayzırı doğrudan ayarlayarak stedğnz ses
ayarlayablrsnz.
y Sıfırla : Seçenekler modele göre değşeblr.
y Bu özellk yalnızca Ses Modu, Standardolarak ayarlandığında
kullanılablr.
TÜRKÇE
TÜRKÇE
12
USB OtoÇalıştır fonksyonunu ayarlama
(Ayarlar) Genel USB OtoÇalıştır
TV açıldığında veya USB bağlandığında USB'den fotoğraarı veya
vdeoları otomatk olarak oynatır.
y Kapalı : USB OtoÇalıştır fonksyonunu kapatır.
y Vdeolar : USB'dek vdeoları otomatk olarak oynatır.
y Fotoğraar : USB'dek fotoğraarı otomatk olarak oynatır.
y USB aygıtının sıra olarak yalnızca en üst düzey klasöründe
bulunan dosyaları oynatır.
y Oynatma sırasında bu fonksyonu sonlandırmak çn uzaktan
kumandada
veya düğmesne basın.
y Dosyalar geçersz veya bozuksa br öncek grş durumuna
dönmeden önce şu mesaj görünür: "Bu dosya geçersz."
y Vdeo oynatma sırasında USB aygıtı çıkarıldıktan sonra tekrar
bağlanırsa İzlemeye devam et otomatk olarak başlar ve vdeoyu
en son görüntülenen sahneden tbaren devam ettrr (yalnızca lk
vdeo çndr).
SIMPLINK’ kullanmak çn
[Modele bağlı olarak değşkenlk göstereblr]
SIMPLINK, SIMPLINK menüsü aracılığıyla yalnızca TV uzaktan
kumandasını kullanarak çeştl multmedya chazlarını kolayca
kontrol etmenz ve yönetmenz sağlayan br özellktr.
1 TV’nn HDMI IN grşn ve SIMPLINK chazının HDMI çıkışı
grşn br HDMI kablosu le bağlayın.
2
(Ayarlar) Genel SIMPLINK’nı seçn.
SIMPLINK menü penceres görüntülenr.
3 SIMPLINK Ayar penceresnde, SIMPLINK fonksyonunu Açık
olarak ayarlayın.
4 Otomatk Güç Senkronzasyonu ayarlarını Açık veya Kapalı
olarak ayarlayın.
5 SIMPLINK menü penceresnde kontrol etmek stedğnz chazı
seçer.
y Ayrıca,
(Ev) Ayarlar SIMPLINK öğesnden
SIMPLINK' ayarlayablrsnz.
y Bu fonksyon yalnızca SIMPLINK logosu taşıyan chazlarla
uyumludur.
y SIMPLINK fonksyonunu kullanmak çn yüksek hızlı br HDMI®
kablosu (CEC (Tüketc Elektronğ Kontrolü) özellğ eklenmş)
kullanmanız gerekr. Yüksek hızlı HDMI® kablolarında chazlar
arasında blg değş tokuşu çn bağlanan 13 numaralı pm
bulunur.
y Başka br grşe geçersenz, SIMPLINK chazı çalışmayı durdurur.
y HDMI-CEC fonksyonuna sahp br üçüncü taraf chazı da
kullanılsa, SIMPLINK chazı normal br şeklde çalışmayablr.
y Ev snema sstem fonksyonu olan br chazdan medya seçer veya
oynatırsanız, HT Hoparlörü otomatk olarak bağlanır.
Ses ve vdeoyu senkronze etmek çn
(Ayarlar) Ses AV Senk. Ayarı
[Modele bağlı olarak değşkenlk göstereblr]
Eşleşmedklernde doğrudan vdeo ve ses senkronze eder. AV
Senk. Ayarı seçeneğn Açık olarak ayarlarsanız, ses çıkışını (TV
hoparlörler) ekran görüntüsüne ayarlayablrsnz.
y Bypass öğesn seçtğnzde yayın snyallern veya harc
aygıtlardan gelen ses ses geckmes yaşanmadan verr. TV'nn
vdeo grşn şlemes zaman aldığı çn ses vdeodan önce
çıkablr.
PIP Ayarı
(Ayarlar) Genel PIP Ayarı
[Modele bağlı olarak değşkenlk göstereblr]
y Mod : Alt ekranı gösterr veya gzler.
y Alt Grd : Alt ekran grşn seçn.
y Konum : Alt ekranın konumunu ayarlar.
y Boyut : Alt ekranın boyutunu ayarlar.
y Ses : Ana ekran sesne veya alt ekran sesne geçş yapar.
y PIP fonksyonu yalnızca aşağıdak modda kullanılablr:
- Ana : RGB-PC Alt : DTV / ATV / HDMI
- Ana : HDMI Alt : DTV / ATV / Komponent
y PIP ayarları
kullanılarak da yapılablr.
y Alt ekranı göstermek veya gzlemek çn uzaktan kumandada PIP
düğmesne basın.
y PIP şlev, SIMPLINK etkn olduğunda kullanılmayablr.
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
İlgili Makaleler
-
LG 24MT49U-PZ Kullanici rehberi
-
-
-
-
LG 28MT48VF-PZ El kitabı
-
-
-
LG 24MT47U-PZ Kullanici rehberi
-
-