Sayfa yükleniyor...
A
1
USB-C DC 電源輸入連接埠 *
2
VGA 連接埠
3
HDMI 連接埠
4
Gigabit LAN 連接埠
5
USB 3.1 Gen1 Type-A 連接埠
6
USB 2.0 Type-A 連接埠
7
電源 LED 指示燈
8
USB-C 主機接頭
*1. USB-C 的充電功能需要筆記型電腦的電源變壓器。
2. 請使用限功率電源 (LPS) 認證的 USB-C 電源變壓器。
支援 USB-C 的電腦，並配備以下一種作業系統：
• Windows
®
10 (32 位元 / 64 位元 ) 及更高版本
• Mac OS X 10.12 和更高版本 *
* 若要通過 USB-C 連接埠進行視訊輸出，它必須支援 DP Alt 模式。
B
1
將 AC 變壓器插入 UH3236 上的 USB-C DC 電源輸入連接埠
: 在使用擴充基座之前，請將 USB-C 充電器插入 USB-C DC 電源輸入
連接埠，插拔 USB-C 充電連接埠可能導致連接到擴充基座的 USB
設備斷路。
2
將 UH3236 的 USB-C 主機接頭連接到 USB-C 電腦。
3
將一台 HDMI 或 VGA 顯示器連接到 UH3236 上的相應連接埠，以提供視
訊輸出功能。
: UH3236 僅支援單一顯示器，若 VGA 和 HDMI 顯示器同時連接到
UH3236，HDMI 連接埠將優先顯示。
4
連接支援網路的乙太網路線到 UH3236 上的 Gigabit LAN 連接埠，以使用
有線網路功能。
5
使用 USB 纜線將 USB 週邊設備連接到 UH3236 上的 USB 3.1 Gen1 連接埠
和 USB 2.0 連接埠。
VGA
1920 1200 60 Hz
1920 1080 60 Hz
1366 768 60 Hz
1360 768 60 Hz
1280 768 60 Hz
1280 720 60 Hz
1024 768 60 Hz
UH3236 USB-C 多埠迷你充電擴充基座
HDMI
3840 2160 30 Hz
2560 1440 60 Hz
2560 1600 60 Hz
1920 1080 60 Hz
A
硬件概览
1
USB-C DC 电源输入端口 *
2
VGA 端口
3
HDMI 端口
4
千兆以太网端口
5
USB 3.1 Gen1 Type-A 端口
6
USB 2.0 Type-A 端口
7
电源 LED
8
USB-C 主机接头
*1. 需要带 USB-C 充电功能的笔记本电脑电源适配器。
2. 请使用经过限功率电源 (LPS) 认证的 USB-C 适配器。
要求
电脑启用 USB-C，并且安装下面一种操作系统：
• Windows
®
10 (32-bit / 64-bit) 及更高版本
• Mac OS X 10.12 及更高版本 *
* 若要通过 USB-C 端口输出视频，它必须支持 DP Alt 模式。
B
硬件安装
1
将 AC 适配器插入 UH3236 上的 USB-C DC 电源输入端口
注意 : 在使用底座之前，请将 USB-C 电源适配器插入 USB-C DC 输入端口，
因为插拔 USB-C DC 输入端口可能导致连接到扩展底座的 USB 设备
瞬间断开。
2
将 UH3236 的 USB-C 主机接头连接到 USB-C 电脑。
3
使用视频显示，请将一台 HDMI 或 VGA 显示器连接到 UH3236 上的相应
端口。
注意 : 只连接一台显示器到 UH3236。如果 VGA 和 HDMI 显示器同时连接
到 UH3236，HDMI 端口将优先显示视频。
4
使用有线互联网，请使用以太网线缆将千兆端口连接到 UH3236 上的千兆
位 LAN 端口。
5
将 USB 外设连接到 UH3236 上的 USB 3.1 Gen1 端口和 USB 2.0 端口。
配置和设置
支持的 VGA 分辨率
水平 垂直 帧速率
1920 1200 60 Hz
1920 1080 60 Hz
1366 768 60 Hz
1360 768 60 Hz
1280 768 60 Hz
1280 720 60 Hz
1024 768 60 Hz
带充电功能的 UH3236 USB-C 多端口迷你底座
支持的 HDMI 分辨率
水平 垂直 帧速率
3840 2160 30 Hz
2560 1440 60 Hz
2560 1600 60 Hz
1920 1080 60 Hz
A
하드웨어 리뷰
1
USB-C DC 입력 포트 *
2
VGA 포트
3
HDMI 포트
4
기가비트 LAN 포트
5
USB 3.1 Gen1 Type-A 포트
6
USB 2.0 Type-A 포트
7
전원 LED
8
USB-C 호스트 커넥터
*1. USB-C 충전 기능을 지원하는 노트북 전원 어댑터가 필요합니다 .
2. 제한 전원 소스 (LPS) 인증을 획득한 USB-C 어댑터를 사용하십시오 .
요구 사항
다음 운영 체제 중 하나가 설치된 USB-C 사용 가능 컴퓨터 :
• Windows
®
10 (32 비트 /64 비트 ) 이상
• Mac OS X 10.12 이상 *
* USB-C 포트를 통한 비디오 출력을 위해 DP Alt 모드를 지원해야 합니다 .
B
하드웨어 설치
1
AC 어댑터를 UH3236 의 USB-C DC 입력 포트에 연결합니다 .
참고 : 독을 사용하기 전에 USB-C 전원 어댑터를 USB-C DC 입력 포트에
연결하십시오 . 사용 중에 USB-C DC 입력 포트에 연결하거나
분리하면 도킹 스테이션에 연결된 USB 장치의 연결이 잠시 끊어질
수 있습니다 .
2
UH3236 의 USB-C 호스트 커넥터를 USB-C 사용 가능 컴퓨터에
연결하십시오 .
3
HDMI 또는 VGA 모니터를 UH3236 의 해당 포트에 연결해 비디오를
출력할 수 있습니다 .
참고 : 1 대의 모니터만 UH3236 에 연결하십시오 . VGA 모니터와 HDMI
모니터가 동시에 UH3236 에 연결되면 HDMI 포트가 우선적으로
비디오를 표시합니다 .
4
유선 인터넷 사용 시 UH3236 의 기가비트 LAN 포트에 인터넷 사용 가능
이더넷 케이블을 연결하십시오 .
5
USB 주변 장치를 UH3236 의 USB 3.1 Gen1 및 USB 2.0 포트에
연결하십시오 .
구성 및 설정
지원되는 VGA 해상도
수평 수직 프레임 속도
1920 1200 60 Hz
1920 1080 60 Hz
1366 768 60 Hz
1360 768 60 Hz
1280 768 60 Hz
1280 720 60 Hz
1024 768 60 Hz
UH3236 USB-C 멀티포트 미니 독 ( 파워 패스 - 스루 기능 )
지원되는 HDMI 해상도
수평 수직 프레임 속도
3840 2160 30 Hz
2560 1440 60 Hz
2560 1600 60 Hz
1920 1080 60 Hz
A
1
USB-C DC 入力ポート *
2
VGA ポート
3
HDMI ポート
4
ギガビット LAN ポート
5
USB 3.1 Gen 1 Type-A ポート
6
USB 2.0 Type-A ポート
7
電源 LED
8
USB-C ホストコネクター
*1. USB-C 充電機能を備えたノートパソコン用の電源アダプターが必要
です。
2. 有限電源（LPS）認定の USB-C アダプターを使用してください。
以下のいずれかの OS を搭載した USB-C 対応コンピューター：
• Windows
®
10（32 ビット /64 ビット）以降
• Mac OS X 10.12 以降 *
* USB-C ポート経由で映像出力を動作させるには、DP Alt モードに対応して
いる必要があります。
B
1
AC アダプターを UH3236 の USB-C DC 入力ポートに挿し込んでください。
USB-C DC 入力ポートの挿抜によってドッキングステーション
に接続されている USB デバイスの接続が一時的に切断されるこ
とがあるため、ドックを使用する前に USB-C 電源アダプターを
USB-C DC 入力ポートに接続してください。
2
UH3236 の USB-C ホストコネクターを USB-C 対応のコンピューターへ
接続してください。
3
映像を表示する場合は、HDMI または VGA モニターを、UH3236 のそれ
ぞれのポートに接続してください。
UH3236 には 1 台のモニターのみを接続して下さい。VGA モ
ニターと HDMI モニターが同時に UH3236 に接続された場合、
HDMI ポートからの映像が優先的に表示されます。
4
有線インターネットの場合、インターネット用のイーサネットケーブル
を UH3236 のギガビット LAN ポートへ接続してください。
5
USB 周辺機器を UH3236 の USB 3.1 Gen1 および USB 2.0 ポートへ接続
してください。
VGA
1920 1200 60 Hz
1920 1080 60 Hz
1366 768 60 Hz
1360 768 60 Hz
1280 768 60 Hz
1280 720 60 Hz
1024 768 60 Hz
UH3236 USB-C マルチポートミニドッキングステーション (D-SUB+HDMI+Gigabit LAN+USB3.1+USB2.0+USB-C パススルー充電 )
HDMI
3840 2160 30 Hz
2560 1440 60 Hz
2560 1600 60 Hz
1920 1080 60 Hz
A
Przegląd sprzętu
1
Port wejściowy USB-C DC*
2
Port VGA
3
Port HDMI
4
Port Gigabit LAN
5
Port USB 3.1 Gen1 Typ A
6
Port USB 2.0 Typ A
7
Dioda LED zasilania
8
Złącze USB-C
*1. Wymagany jest zasilacz laptopa z funkcją ładowania USB-C.
2. Prosimy używać zasilacza LPS (Limited Power Source) z certykacją
USB-C.
Wymagania
Komputer obsługujący technologię USB-C z jednym z następujących
systemów operacyjnych:
• Windows
®
10 (32-bity / 64-bity) i nowszy
• Mac OS X 10.12 i nowszy*
* Do obsługi wyjścia wideo na porcie USB-C wymagany jest tryb DP Alt.
B
Instalacja sprzętu
1
Podłącz kabel zasilacza AC do portu USB-C (We. DC) na urządzeniu
UH3236.
Uwaga: Podłącz zasilacz USB-C do portu USB-C (We. DC) przed
rozpoczęciem użytkowania stacji dokującej, ponieważ podłączanie
lub odłączanie portu USB-C może powodować chwilowe
odłączenie urządzeń USB podłączonych do stacji dokującej.
2
Podłącz złącze USB-C urządzenia UH3236 do portu USB-C komputera.
3
Aby wyświetlać obraz wideo, podłącz monitor HDMI lub VGA do
odpowiedniego portu na urządzeniu UH3236.
Uwaga: Do urządzenia UH3236 można podłączać tylko jeden monitor.
jeżeli do urządzenia UH3236 zostaną podłączone równocześnie
dla monitory VGA i HDMI, port HDMI będzie portem
nadrzędnym dla wyświetlania obrazu wideo.
4
Aby uzyskać przewodową łączność z internetem, podłącz kabel Ethernet
do portu Gigabit LAN na urządzeniu UH3236.
5
Podłącz urządzenia peryferyjne USB do portów USB 3.1 Gen1 i USB 2.0
na urządzeniu UH3236.
Konguracja i ustawienia
Obsługiwane rozdzielczości VGA
Pozioma Pionowa Szybkość klatkowania
1920 1200 60 Hz
1920 1080 60 Hz
1366 768 60 Hz
1360 768 60 Hz
1280 768 60 Hz
1280 720 60 Hz
1024 768 60 Hz
Wieloportowa stacja dokująca Mini UH3236 USB-C z funkcją tranzytu zasilania
www.aten.com
Obsługiwane rozdzielczości HDMI
Pozioma Pionowa Szybkość klatkowania
3840 2160 30 Hz
2560 1440 60 Hz
2560 1600 60 Hz
1920 1080 60 Hz
A
Donanım İncelemesi
1
USB-C DC Giriş Bağlantı Noktası*
2
VGA Bağlantı Noktası
3
HDMI Bağlantı Noktası
4
Gigabit LAN Bağlantı Noktası
5
USB 3.1 1. Nesil Tip A Bağlantı Noktası
6
USB 2.0 Tip A Bağlantı Noktası
7
Güç LED'i
8
USB-C Ana Makine Bağlayıcı
*1. USB-C şarj işlevine sahip bir dizüstü bilgisayar güç adaptörü gereklidir.
2. Lütfen USB-C Adaptörü sertikalı Sınırlı Güç Kaynağı (LPS) kullanın.
Gereksinimler
Aşağıdaki işletim sistemlerinden birine sahip, USB-C etkin bilgisayar.
• Windows
®
10 (32-bit / 64-bit) ve üstü
• Mac OS X 10.12 ve üstü*
* USB-C bağlantı noktası yoluyla çalışacak video çıkışı için DP Alt Modunu
desteklemelidir.
B
Donanım Kurulumu
1
AC adaptörü kablosunu UH3236'nızdaki USB-C DC giriş bağlantı
noktasına bağlayın.
Not: Takma birimini kullanmadan önce lütfen USB-C güç adaptörünü
USB-C DC giriş Bağlantı Noktasına takın; aksi takdirde USB-C
DC giriş bağlantı noktasının takılması ya da çıkarılması, takma
istasyonuna bağlı USB aygıtlarında anlık bağlantı kesilmesine
neden olabilir.
2
UH3236'nın USB-C Ana Makine Bağlayıcısını USB-C etkin bilgisayara
bağlayın.
3
Video görüntüsü için UH3236'da bulunan ilgili bağlantı noktalarına bir
HDMI veya VGA monitör bağlayın.
Not: UH3236'ya sadece bir monitör bağlayın. UH3236'ya aynı anda hem
VGA monitör hem de HDMI monitör bağlanırsa video görüntüsü için
HDMI bağlantı noktası öncelikli olur.
4
Kablolu internet için UH3236'da bulunan Gigabit LAN bağlantı noktasına
internet etkin bir Ethernet kablosu bağlayın.
5
USB çevre aygıtlarını UH3236'da bulunan USB 3.1 1. Nesil ve USB 2.0
bağlantı noktalarına bağlayın.
Yapılandırma ve Ayarlar
Desteklenen VGA Çözünürlükleri
Yatay Dikey Kare Hızı
1920 1200 60 Hz
1920 1080 60 Hz
1366 768 60 Hz
1360 768 60 Hz
1280 768 60 Hz
1280 720 60 Hz
1024 768 60 Hz
UH3236 USB-C Güç Geçişli Çoklu Bağlantı Noktası Takma Birimi
www.aten.com
Desteklenen HDMI Çözünürlükleri
Yatay Dikey Kare Hızı
3840 2160 30 Hz
2560 1440 60 Hz
2560 1600 60 Hz
1920 1080 60 Hz
A
Revisão do Hardware
1
Porta de entrada USB-C DC*
2
Porta VGA
3
Porta HDMI
4
Porta LAN Gigabit
5
Porta USB 3.1 de 1ª geração Tipo A
6
Porta USB 2.0 Tipo A
7
LED de Power
8
Cabo de Ligação ao Computador USB-C
*1. É necessário um adaptador de corrente de portátil com função de
carregamento USB-C.
2. Utilize o adaptador USB-C com fonte de alimentação limitada (LPS)
certificada.
Requisitos
Computador com porta USB-C com um dos seguintes sistemas operativos:
• Windows
®
10 (32 bits / 64 bits) ou mais recente
• Mac OS X 10.12 e superior*
* Para a saída de vídeo funcionar através de uma porta USB-C, deve suportar o
Modo DP Alt.
B
Instalação do hardware
1
Ligue o adaptador AC na Porta de entrada USB-C DC do UH3236
Nota: Ligue o adaptador USB-C à Porta de entrada USB-C DC antes de
utilizar a docking station - ligar ou desligar o cabo de entrada USB-C
DC pode causar a quebra de ligação momentânea aos dispositivos
USB ligados à docking station.
2
Ligue o Cabo de Ligação ao Computador USB-C do UH3236 ao
computador com porta USB-C.
3
Para apresentação de vídeo, ligue um monitor HDMI ou VGA* à respetiva
porta da base UH3236.
Nota: Ligue apenas um monitor à base UH3236. Se os monitores VGA e
HDMI estiverem simultaneamente ligados à base UH3236, a porta
HDMI terá prioridade para a apresentação do vídeo.
4
Para Internet com fios, ligue um cabo Ethernet ativado para Internet à
porta Gigabit LAN na UH3236.
5
Ligue os dispositivos periféricos USB às portas USB 3.1 Gen1 e USB 2.0 na
UH3236.
Configuração e definições
Resoluções VGA suportadas
Horizontal Vertical
Velocidade de
fotogramas
1920 1200 60 Hz
1920 1080 60 Hz
1366 768 60 Hz
1360 768 60 Hz
1280 768 60 Hz
1280 720 60 Hz
1024 768 60 Hz
Base de ancoragem multiportas USB-C UH3236 com Carregamento Direto
www.aten.com
Resoluções HDMI suportadas
Horizontal Vertical
Velocidade de
fotogramas
3840 2160 30 Hz
2560 1440 60 Hz
2560 1600 60 Hz
1920 1080 60 Hz
A
Огляд обладнання
1
Вхідний порт USB-C DC*
2
Порт VGA
3
Порт HDMI
4
Порт Gigabit LAN
5
Порт USB 3.1 Gen1 Type-A
6
Порт USB 2.0 Type-A
7
Світлодіод живлення
8
Роз’єм USB-C комп’ютера
*1. Потрібний адаптер живлення портативного комп’ютера з функцією
зарядки USB-C.
2. Використовуйте сертифікований адаптер USB-C джерела з
обмеженою потужністю (LPS).
Вимога
Комп'ютер з активними USB-C, що має одну з таких операційних систем:
• Windows
®
10 (32 біт / 64 біт) і вище
• Mac OS X 10.12 і вище*
* Для виведення відеосигналу через порт USB-C він повинен
підтримувати режим DP Alt.
B
Інсталяція апаратного забезпечення
1
Підключіть адаптер змінного струму до вхідного порту USB-C DC на
UH3236
Примітка: Підключайте адаптер живлення USB-C до вхідного порту
USB-C DC перед використанням док-станції, оскільки
підключення або відключення вхідного порту постійного
струму USB-C може призвести до короткочасного
від’єднання пристроїв USB, під’єднаних до док-станції.
2
Підключіть роз’єм USB-C комп’ютера UH3236 до комп’ютера з USB-C.
3
Для відображення відео підключіть монітор HDMI або VGA до
відповідного вхідного порту на UH3236.
Примітка: Підключайте до UH3236 лише один монітор. Якщо обидва
монітори VGA і HDMI підключено до UH3236 одночасно,
порт HDMI матиме пріоритет для показу відео.
4
Для дротового Інтернету підключіть кабель Ethernet з Інтернетом до
порту Gigabit LAN на UH3236.
5
Підключіть периферійні пристрої USB до портів USB 3.1 Gen1 та
USB 2.0 на UH3236.
Конфігурація і налаштування
Підтримувані роздільні здатності VGA
Горизонтальна Вертикальна Частота кадрів
1920 1200 60 Hz
1920 1080 60 Гц
1366 768 60 Гц
1360 768 60 Гц
1280 768 60 Гц
1280 720 60 Гц
1024 768 60 Гц
Міні-докстанція UH3236 з кількома портами USB-C та подачею живлення
www.aten.com
Підтримувані роздільні здатності HDMI
Горизонтальна Вертикальна Частота кадрів
3840 2160 30 Гц
2560 1440 60 Гц
2560 1600 60 Гц
1920 1080 60 Гц
サポートお問合せ窓口：+81-3-5615-5811
www.aten.com/jp/ja/
www.aten.com
技術服務專線：+886-2-8692-6959
www.aten.com
电话支持：
+86-400-810-0-810
www.aten.com
Phone: +82-2-467-6789
-
1
-
2
diğer dillerde
- español: ATEN UH3236 Guía de inicio rápido
- français: ATEN UH3236 Guide de démarrage rapide
- italiano: ATEN UH3236 Guida Rapida
- 日本語: ATEN UH3236 クイックスタートガイド
- polski: ATEN UH3236 Skrócona instrukcja obsługi
- Deutsch: ATEN UH3236 Schnellstartanleitung
- português: ATEN UH3236 Guia rápido
- English: ATEN UH3236 Quick start guide
- русский: ATEN UH3236 Инструкция по началу работы