US Robotics Wireless 54Mbps ADSL Router Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor...

Contents

English

Installation....................................................................................................................1

Troubleshooting............................................................................................................5

Support.........................................................................................................................8

Français

Installation...................................................................................................................11

Dépannage.................................................................................................................. 15

Assistance................................................................................................................... 18

Deutsch

Installation.................................................................................................................. 21

Fehlerbehebung..........................................................................................................25

Support.......................................................................................................................28

Italiano

Installazione................................................................................................................ 31

Risoluzione di problemi...............................................................................................35

Servizio assistenza......................................................................................................38

Nederlands

Installatie .................................................................................................................... 41

Problemen oplossen ...................................................................................................45

Ondersteuning ............................................................................................................48

Español

Instalación ..................................................................................................................51

Solución de problemas................................................................................................55

Asistencia técnica........................................................................................................58

Türkçe

Kurulum ................................................................................................................ 61

Sorun Giderme ..................................................................................................... 65

Destek ..................................................................................................................68

:

Sayfa yükleniyor...

Türkçe

61

Türkçe

Kurulum

Ambalaj İçeriği

Kurulum Talimatlarõ

Adõm Bir: Mikrofiltreleri bağlayõn (verilmişse veya ISS'niz

gerektiriyorsa)

Bir mikrofiltre, ses ve DSL sinyalleri arasõndaki parazitleri ortadan kaldõrõr.

Bir mikrofiltre gerekip gerekmediğine İSS'niz karar verecektir. Eğer

Wireless 54Mbps ADSL Router ile birlikte bir mikrofiltre verilmişse, bir

tane daha satõn almanõz gerekip gerekmediğini ISS'nizden

öğrenebilirsiniz.

Mikrofiltreyi takmak için, her bir aygõtõ (telefon, faks cihazõ veya başka bir

telefon aygõtõ) mikrofiltreye takõn ve mikrofiltreyi duvardaki telefon soketine

takõn. Mikrofiltrenizde hem router hem de telefon için bir bağlantõ yoksa,

Wireless 54Mbps ADSL Router'õnõzõ telefon soketine bağlayan kabloya bir

mikrofiltre takmayõn.

Adõm İki: Wireless 54Mbps ADSL Router'õ duvardaki telefon prizine

takõn

1. Bilgisayarõnõzõ kapatõn.

• Wireless 54Mbps ADSL Router • Ethernet kablosu

• 12VDC Güç Kaynağõ • Kurulum CD-ROM'u

• Telefon kablosu • Hõzl

õ Kurulum Kõlavuzu

62

Türkçe

2. Telefon kablosunun bir ucunu Wireless 54Mbps ADSL Router'õn ADSL

portuna bağlayõn. Telefon kablosunun diğer ucunu duvardaki telefon

prizine takõn.

Adõm Üç: Wireless 54Mbps ADSL Router'õnõ zõ bilgisayarõnõza

bağlayõn ve güç kaynağõna bağlayõn

1. Dahili Ethernet kablosunun bir ucunu bilgisayarõnõzõn Ethernet

adaptörüne bağlayõn. Diğer ucu Wireless 54Mbps ADSL Router'õn

LAN portuna bağlayõn.

Türkçe

63

2. Pakete dahil olan güç adaptörünü Wireless 54Mbps ADSL Router'da

bulunan güç prizine takõn. Güç adaptörünü standart bir elektrik fişine

takõn. Bilgisayarõnõzõ açõn.

Adõm Dört: Temel bağlantõ ayarlarõnõn konfigürasyonunu yapõn.

Wireless 54Mbps ADSL Router'õn kurulumu için İnternet bağlantõsõ

kullanõcõ adõ ve şifresi gerekebilir. İSS'nize bağlõ olarak şu bilgileri

bilmeniz gerekebilir: IP Adresi, Alt Ağ Maskesi, Ağ Geçidi/Yöneltici, DNS

Sunucularõ/ Ad Sunucularõ ve Servis Adõ (opsiyonel).

Not: Gerekli tüm bilgileri bulamõyorsanõz bu bilgiyi almak üzere yardõm

istemek için ISP'nizle bağlantõya geçin.

Wireless 54Mbps ADSL Router'õn temel bağlantõ ayarlarõnõn

konfigürasyonunu yapabilmek için Kurulum Sihirbazõnõn adõmlar

õnõ

uygulayõn.

1. Bir İnternet tarayõcõsõ açõn. İnternet Kullanõcõ Arayüzüne erişim için,

İnternet tarayõcõnõzõn yer veya adres satõrõna http://192.168.2.1

adresini girin. Varsayõlan olarak şifre yoktur, dolayõsõyla İnternet

Kullanõcõ Arayüzüne girmek için LOGIN'i (OTURUM AÇ) tõklatõn.

Not: Eğer İnternete bağlanmanõz istenirse, İnternet tarayõcõnõza göre

Try Again (Tekrar Dene) veya Connect (Bağlan) tercihlerinden

birini seçmeniz gerekebilir.

2. Bulunduğunuz ülkeyi seçin ve Apply'õ (Uygula) tõklatõn. Doğru ülkeyi

seçti

ğinize emin olun ve OK'i (Tamam) tõklatõn.

3. İnternet Kullanõcõ Arayüzü, Kurulum Sihirbazõnõ açacaktõr. NEXT'i

(İLERİ) tõklatõn.

64

Türkçe

4. Ekrandaki talimatlarõ izleyerek yönelticinize erişim için gerekli şifreyi

oluşturun. Şu an belirli bir şifre olmadõğõnõ unutmayõn. Şifrenizi

oluşturduktan ve onayladõktan sonra NEXT'i (İLERİ) tõklatõn.

5. Kablosuz ağ ve güvenlik ayarlarõnõzõ belirleyin ve yapõlandõrõn.

İşleminiz tamamlandõğõnda NEXT'i (İLERİ) tõklatõn.

6. İnternet Servis Sağlayõcõnõzõn (İSS) bulunduğu ülkeyi ve İSS'nizin adõ

veya tipini seçin. İnternet Servis Sağlayõcõsõ

için seçmiş olduğunuza

bağlõ olarak uygun bağlantõ bilgilerini girmeniz gerekecektir. NEXT'i

(İLERİ) tõklatõn.

7. Tüm bilgileri gözden geçirin. Bu bilgilerin hepsi doğruysa Kurulum

Sihirbazõnõ tamamlamak için NEXT'i (İLERİ) tõklatõn. Artõk İnternete

erişebiliyor olmanõz gerekir. Eğer bilgilerden herhangi biri doğru

değilse uygun ekrana geri dönmek için BACK'i (GERİ) tõklatõn bilgileri

değiştirin ve konfigürasyona devam edin.

8. Sağladõğõnõz bilgiler saklanacak ve İnternet Kullanõcõ Arayüzü ana

ekranõ görüntülenecektir.

İnternet ayarlarõnõzõ doğrulamak istediğ

inizde Status (Durum) seçeneğini

tõklatõn.

Not: Kablosuz ağ için güvenliği yapõlandõrmadõysanõz hemen yapmanõz

tavsiye edilir. Daha fazla bilgi için, bkz. Kullanõm Kõlavuzu, “Wireless

54Mbps ADSL Router cihazõnõn yapõlandõrõlmasõ”.

Kablosuz bir bağlantõ gerçekleştirmek için:

Ağa bağlanacak olan her kablosuz adaptörün altyapõ moduna ayarlõ

olduğundan emin olun. Kablosuz bağlantõ kurmak hakkõnda daha fazla

bilgi için kablosuz adaptörün belgelerine başvurun.

Türkçe

65

Tem e l b ağlantõ ayarlarõnõn konfigürasyonunu tamamladõktan sonra

İnternet erişimine sahip olmanõz gerekmektedir. İnternet tarayõcõnõzõ

açõn ve ürününüzü kaydetmek için www.usr.com/productreg

Sayfa yüklenirse, kurulum prosedürü tamamlanmõş demektir. Sayfa

yüklenmezse, Arõza Tespit bölümüne başvurun

Not: Konfigürasyon hakkõnda ayrõntõlõ bilgi için Kurulum CD-ROM'unda

bulunan Kullanõm Kõlavuzu içindeki “Wireless 54Mbps ADSL Router

Yapõlandõrmasõ” bölümüne başvurunuz WAN tipi veya bağlantõ

bilgileri ile ilgili sorularõnõz için İSS’nize başvurun

Tebrikler. Kurulum prosedürünü tamamladõnõz. Wireless 54Mbps ADSL

Router cihazõnõz kaydõnõ www.usr.com/productreg/ adresinde

gerçekleştiriniz.

Sorun Giderme

Wireless Turbo 54Mbps ADSL Router'a bağlanma sorunlarõ yaşõyorsanõz,

durumunuza uygun olup olmadõğõnõ anlamak için aşağõdaki en sõk

karşõlaşõlan sorunlarõ kontrol edin.

• Kablosuz bağlantõ yapmaya çalõşmanõza karşõn Wireless 54Mbps

ADSL Router'a bağlanamõyorsanõz, her bir kablosuz kartõn altyapõ

moduna ayarlõ olduğundan emin olun. Kablosuz kartlar 802.11g

ad-hoc moduna ayarlõ ise Wireless Turbo Access Point & Router'a

bağlanamazsõnõz. Her bir kablosuz kart altyapõ moduna

ayarlandõğõnda, Wireless Turbo 54Mbps ADSL Router'õn Erişim

Noktasõna otomatik olarak bağlanmalõdõr. Kablosuz kartlarõn otomatik

olarak bağlanmamasõ halinde Wireless Turbo 54Mbps ADSL Router

algõ

lanõp bağlantõ kurulana kadar tekrar taramayõ sürdürün.

• Wireless 54Mbps ADSL Router ile kablosuz bir bağlantõ kurduysanõz

ancak bağlantõ kaliteniz düşükse, Wireless 54Mbps ADSL Router'õn

konumunu kontrol edin. Uzun mesafeler, çoklu katlar veya çelik veya

beton duvarlar bağlantõnõn kalitesini düşürebilir. Bu engellerin etkilerini

azaltmak için, mümkünse Wireless 54Mbps ADSL Router'õn yerini

değiştirin.

• Wireless 54Mbps ADSL Router'õ doğru şekilde bağlamanõza ve

İnternet erişimi kurabilmenize rağmen, özel uygulamalara (ICQ,

Battle.net gibi) bağlanma sorunu yaşõyorsanõz, güvenlik ağõ işlevini

sistem dõşõ bõrakmak için özel portlar atamalõsõnõz. Bu fonksiyonu

yapõlandõrma hakkõnda daha fazla bilgi için, Kurulum CD ROM'unda

bulunan Kullanõm Kõlavuzuna

başvurun.

Yönlendiricinin İnternet Kullanõcõ Arayüzüne erişemiyorum.

Olasõ Çözüm:

Elektrik kablosu ve diğer bütün İnternet kablolarõnõn doğru bağlandõğõndan

emin olun. Bunlar, Wireless 54Mbps ADSL Router ve tüm bilgisayarlarõ

bağlayan kablolardõr.

66

Türkçe

Olasõ Çözüm:

Bilgisayarõnõzõn 192.168.2.xxx varsayõlan aralõğõna dahil bir IP adresi

kullandõğõndan emin olun. Alt Ağ Maskesi adresinin 255.255.255.0

olduğundan emin olun. Varsayõlan Ağ Geçidi, Wireless 54Mbps ADSL

Router ve Router IP adresi, yani 192.168.2.1. olmalõdõr.

Windows 95, 98 veya Me Kullanõcõlarõ:

Windows Start'a (Başlat) ve ardõndan Run'a (Çalõştõr) tõklayõn.

winipcfg yazõn ve Tamam düğmesini tõklatõn. IP Adresi, Alt Ağ

Maskesi, Varsayõlan Ağ Geçidi ve DNS sunucu verilerinin doğru olup

olmadõğõnõ kontrol edin. Bilgiler doğru değilse, önce Tümünü Temizle

ve ardõndan Tümünü Yenile'yi tõ

klatõn.

Windows NT, 2000 veya XP Kullanõcõlarõ:

Windows Start'a (Başlat) ve ardõndan Run'a (Çalõştõr) tõklayõn. cmd

yazõn ve Tamam düğmesini tõklatõn. DOS komut isteminde ipconfig /

all yazõn. IP Adresi, Alt Ağ Maskesi, Varsayõlan Ağ Geçidi ve DNS

sunucu verilerinin doğru olup olmadõğõnõ kontrol edin. Bu bilgiler doğru

değilse ipconfig /release yazõn ve ENTER'a basõn. Sonra, ipconfig /

renew yazõn ve ENTER'a basõn.

Olasõ Çözüm:

İnternet tarayõcõsõnõn bağlantõ ayarlarõnõn ve İ

nternet tarayõcõsõnõn HTTP

Proxy özelliğinin devre dõşõ olduğundan emin olun. İnternet tarayõcõnõzõn

Wireless 54Mbps ADSL Router içindeki konfigürasyon sayfalarõnõ

okuyabilmesi için bu işlemi yapmanõz gerekir. İnternet tarayõcõnõzõ

başlatõn.

Internet Explorer kullanõcõlarõ:

Tools (Araçlar), Internet Options (İnternet Seçenekleri) ve ardõndan

Connections (Bağlantõlar) sekmesine tõklatõn. Never dial a

connection'õ (Asla bağlantõ çevirme) seçin ve önce Apply'õ (Uygula),

daha sonra OK'i (Tamam) tõklatõn. Tools

(Araçlar) ve Internet

Options (İnternet Seçenekleri) seçeneğini tekrar tõklatõn.

Connections (Bağlantõlar) sekmesini ve LAN Settings (LAN Ayarlarõ)

butonunu tõklatõn. Tüm onay kutularõnõ temizleyin ve Tamam'a tõklayõn.

Internet Options'õ (İnternet Seçeneklerini) kapatmak için OK'a

(Tamam) tõklatõn.

Netscape Navigator kullanõcõlarõ:

Edit (Düzenle), Preferences (Tercihler) seçeneklerini tõklattõktan

sonra Category (Kategori) penceresindeki Advanced (Gelişmiş)

seçeneğini çift tõklatõn. Proxies'i (Proksiler) tõklatõn, Direct

connection to the Internet'i (Doğrudan İnternet bağlantõsõ) seçin ve

OK'i (Tamam) tõ

klatõn. Tekrar Edit'i (Düzenle) ve ardõndan

Preferences'õ (Tercihler) tõklatõn. Category (Kategori) altõnda

Advanced (Gelişmiş) seçeneğini çift tõklatõn ve ardõndan Proxies

(Proksiler) seçeneğini tõklatõn. Direct connection to the Internet'i

(Doğrudan İnternet bağlantõsõ) seçin ve OK'e (Tamam) tõklatõn.

Türkçe

67

Wireless 54Mbps ADSL Router üzerinden artõk İnternete

ulaşamõyorum.

Olasõ Çözüm:

Elektrik kablosu, telefon kablosu ve Ethernet kablosunun düzgün şekilde

bağlõ olduğundan emin olun.

Olasõ Çözüm:

Bilgisayarõnõzõn 192.168.2.xxx varsayõlan aralõğõna dahil bir IP adresi

kullandõğõndan emin olun. Alt Ağ Maskesi adresinin 255.255.255.0

olduğundan emin olun. Varsayõlan Ağ Geçidi, Wireless 54Mbps ADSL

Router ve Router IP adresi, yani 192.168.2.1. olmalõdõr. Bu ayarlarõn

tamamõnõ doğrulamak için aşağõdaki adõmlarõ izleyin:

Windows 95, 98 veya Me Kullanõcõlarõ:

Windows Start'a (Başlat) ve ardõndan Run'a (Çalõştõr) tõklay

õn.

winipcfg yazõn ve Tamam düğmesini tõklatõn. IP Adresi, Alt Ağ

Maskesi, Varsayõlan Ağ Geçidi ve DNS sunucu verilerinin doğru olup

olmadõğõnõ kontrol edin. Bilgiler doğru değilse, önce Release All

(Tümünü temizle) ve sonra Renew All (Tümünü Yenile) seçeneklerini

tõklatõn.

Windows NT, 2000 veya XP Kullanõcõlarõ:

Windows Start'a (Başlat) ve ardõndan Run'a (Çalõştõr) tõklayõn. cmd

yazõn ve Tamam düğmesini tõklatõn. DOS komut isteminde ipconfig /

all yazõn. IP Adresi, Alt Ağ Maskesi, Varsayõlan Ağ Geçidi ve DNS

sunucu verilerinin doğru olup olmadõğõnõ kontrol edin. Bu bilgiler doğ

ru

değilse ipconfig /release yazõn ve ENTER'a basõn. Ardõndan,

ipconfig /renew yazõn ve ENTER'a basõn.

Wireless 54Mbps ADSL Router için İnternet Kullanõcõ Arayüzü yanõt

vermiyor ama İnternete yine de ulaşabiliyorum.

Olasõ Çözüm:

İnternet Kullanõcõ Arayüzü yanõt vermeyi keserse, Wireless 54Mbps ADSL

Router'õn güç kaynağõ bağlantõsõnõ kesin ve tekrar bağlayõn. Bu işlem

Wireless 54Mbps ADSL Router'õ yeniden başlatacaktõr. Yönlendiricinin

İnternet Kullanõcõ Arayüzü ile iletişim kurmayõ başaramadõysanõz, bir kağõt

raptiyesi kullanarak RESET butonuna basõn ve beş ile on saniye arasõnda

basõ

lõ tutun. Bu işlem, Wireless 54Mbps ADSL Router varsayõlan fabrika

ayarlarõna getirir. Herhangi bir kişisel konfigürasyon uyguladõysanõz, tekrar

değişiklik yapmanõz gerekecektir.

Wireless 54Mbps ADSL Router'õn kablosuz işlevine

bağlanamõyorum.

Olasõ Çözüm:

Her bir kablosuz adaptörün altyapõ moduna ayarlõ olduğundan emin olun.

Kablosuz adaptör ad-hoc (anlõk bağlantõ) moduna ayarlõysa kablosuz

68

Türkçe

fonksiyonunu kullanamazsõnõz. Adaptörün kablosuz modunu değiştirmek

hakkõnda daha fazla bilgi için, bkz. kablosuz adaptör belgeleri.

Not: Ad-hoc modu, eşler arasõ ağ yapõlandõrmalarõ için kullanõlõr. altyapõ

modu, kablosuz ve kablolu entegre LAN yapõlandõrmalarõnda

kullanõlõr.

Ayarlarõ değiştirdikten sonra, bilgisayarõm Wireless 54Mbps ADSL

Router'õn kablosuz işlevini algõlamõyor.

Olasõ Çözüm:

Doğru MAC adresini kullanarak doğru Wireless 54Mbps ADSL Router'a

bağlandõğõnõzdan emin olun. Doğru şifre ve şifreleme seçeneklerinin

kullanõldõğõndan emin olun. Wireless 54Mbps ADSL Router

yapõlandõrmasõndaki ayarlarõ değ

iştirdiyseniz, aynõ zamanda bu ağa bağlõ

tüm kablosuz adaptörlerinin ayarlarõnõ da değiştirmeniz gerekir. Kablosuz

adaptörlerin ayarlarõ Wireless 54Mbps ADSL Router'õn yeni ayarlarõyla

aynõ olmalõdõr.

Wireless 54Mbps ADSL Router ile 54 Mbps hõzõnda bağlantõ

kuramõyorum.

Olasõ Çözüm:

Wireless 54Mbps ADSL Router'a bağlanmak üzere kullandõğõnõz kablosuz

ürünlerin 54 Mbps DSL hõzõnõ desteklediğinden emin olun. Wireless

54Mbps ADSL Router'a 54 Mbps hõz ile bağlanabilmek için 54 Mbps

kablosuz ürünler kullanõlmalõdõr. Yönlendiricinin İnternet Kullanõcõ

Arayüzünü ve bağlantõ hõzõnõ 54 Mbps'a ayarlayõn.

Olasõ Çözüm:

Düşük bağlantõ hõzõ veya aralõğõ, çevredeki parazitlerden de

kaynaklanabilir. Bağlantõ kalitesini arttõrmak için ürünün yerini değiştirmeyi

deneyin. Ayrõca, kurşun esaslõ boyalarõn, beton duvarlar ve 2.4G telefonlar

gibi elektronik öğelerin de kablosuz erişim menzilinize etki edebileceğini

unutmayõn.

Destek

router için destek almak istediğinizde:

1. Model ve seri numarasõ hakkõnda bilgi sahibi olun.

Modelinizin numarasõ 8004'tür. Seri numarasõnõ, ambalajõn yan

tarafõnda ve yönlendiricinin alt kõsmõnda bulabilirsiniz.

2. www.usr.com/support/

adresinde bulunan U.S. Robotics İnternet

sitesinin Destek bölümünü ziyaret edin.

Model Numarasõ Seri Numarasõ

9110

Türkçe

69

Yönlendiricinizle ilgili olarak kullanõcõlarõn en yaygõn karşõlaştõğõ

sorunlarõn çoğu, SSS ve Sorun Giderme İnternet sayfalarõnda

açõklanmõştõr.

3. Çevrimiçi form kullanarak teknik destekle ilgili sorunuzu gönderin ya

da USRobotics Teknik Destek Bölümü ile iletişim kurun.

Destek iletişim bilgileri için aşağõdaki İnternet adresini ziyaret edin:

http://www.usr.com/support

Garanti ve yasal bilgiler için, bkz. Kurulum CD-ROM'undaki Kullanõm

Kõlavuzu.

Ülke Internet posta adresi Telefon

U.S. www.usr.com/emailsupport (888) 216-2850

Kanada www.usr.com/emailsupport (888) 216-2850

Avusturya www.usr.com/emailsupport/de 07 110 900 116

Belçika (Flamanca) www.usr.com/emailsupport/bn 07 023 3545

Belçika (Fransõzca) www.usr.com/emailsupport/be 07 023 3546

Çek Cumhuriyeti www.usr.com/emailsupport/cz

Danimarka www.usr.com/emailsupport/ea 70 10 4030

Finlandiya www.usr.com/emailsupport/ea 09 8171 0015

Fransa www.usr.com/emailsupport/fr 082 507 0693

Almanya www.usr.com/emailsupport/de 0180 567 1548

Macaristan www.usr.com/emailsupport/hu 0180 567 1548

İrlanda www.usr.com/emailsupport/uk 1890 252 130

İtalya www.usr.com/emailsupport/it 848 80 9903

Lüksembourg www.usr.com/emailsupport/be 342 080 8318

Orta Doğu/Afrika www.usr.com/emailsupport/me 870 844 4546

Hollanda www.usr.com/emailsupport/bn 0900 202 5857

Norveç www.usr.com/emailsupport/ea 23 50 0097

Polonya www.usr.com/emailsupport/pl

Portekiz www.usr.com/emailsupport/pt +351 (0)21 415 4034

Rusya www.usr.com/emailsupport/ru +7 8 800 200 200 1

İspanya www.usr.com/emailsupport/es 902 11 7964

İsveç www.usr.com/emailsupport/ea 08 5016 3205

İsviçre www.usr.com/emailsupport/de 0848 840 200

Türkiye www.usr.com/emailsupport/tk

BAE www.usr.com/emailsupport/me 0800 877 63

İngiltere www.usr.com/emailsupport/uk 0870 844 4546

70

Türkçe

Sayfa yükleniyor...

US Robotics Wireless 54Mbps ADSL Router Kullanım kılavuzu

US Robotics Wireless 54Mbps ADSL Router Kullanım kılavuzu

diğer dillerde

İlgili makaleler

Diğer belgeler