Panasonic KXTGA828FX Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor ...

36

CÍHAZINIZI KULLANMADAN ÖNCE BU TALÍMATLARI

LÜTFEN OKUYUN VE SAKLAYIN

Bu birim, aşağıda belirtilen Panasonic Dijital Kablosuz Telefonla kullanılan

bir ilave mobil cihazdır: KX-TG8280

Bu mobil cihazı, kullanılabilmesi için önce ana birime kaydetmeniz gerekir.

Bu kullanım kılavuzunda yalnızca mobil cihazın kaydedilmesi ve

kullanılmaya başlanması için gerekli adımlar açıklanmaktadır. Ayrıntılı bilgi

için ana birimin kullanım talimatlarına bakınız.

Not:

•

Bu ekipman Çek Cumhuriyeti, Slovakya, Türkiye ve Polonya'da kullanılmak

üzere tasarlanmıştır.

•

Herhangi bir sorun çıktığında, öncelikle donanımı satın aldığınız yere

başvurmalısınız.

•

Diğer ülkelerde kullanmak için ekipman tedarikçisiyle irtibata geçiniz.

Birlikte verilen aksesuarlar

*1 Mobil cihaz kapağı mobil cihaza takılı olarak verilir.

Not:

•

İlave/yedek aksesuarlarla ilgili bilgi almak için ana birimin kullanım talimatlarını

okuyunuz.

Önemli bilgi

Genel

•

Yalnızca bu ürünle birlikte verilen AC adaptörünü kullanınız.

•

AC adaptörünü standart 220–240 V AC priz dışında hiçbir AC prize takmayınız.

•

Aşağıdaki durumlarda bu ürünle arama yapılamaz:

-

mobil cihaz pil(ler)inin şarj edilmesi gerektiğinde veya tükenmesi halinde.

-

elektrik kesilmesi durumunda.

-

tuş kilidi özelliği etkinleştirildiğinde.

•

Şarj cihazını veya mobil cihazı pil(ler)i değiştirmek dışında açmayınız.

•

Harici RF (radyo frekansı) enerjisinden tatmin edici derecede korunduğunu

tespit etmek için, kalp atışını ayarlayan cihaz veya işitme cihazı gibi kişisel tıbbi

cihaz üreticilerine danışın. (Ürün, 1,88 – 1,90 GHz frekans aralığı ve 250 mW

Şarj Cihazı (PQLV30045Z)........... 1

AC adaptörü (PQLV209CE) ......... 1

Şarj Edilebilir Piller........................ 2

(AAA (R03) boyu HHR-55AAAB)

Kemer klipsi .................................. 1 Mobil cihaz kapağı

*1

..................... 1

Türkçe

TGA828FX(fx).book Page 36 Tuesday, August 28, 2007 6:35 PM

37

(maks.) elektrik enerjisi ile çalışır.) Bölge yönergesinde aksi bir talimat

bildirilmediği takdirde, ürünü, sağlık bakımı hizmeti amaçlı kullanmayın.

Hastaneler veya sağlık bakımı tesisleri, harici RF enerjiye duyarlı cihazlar

kullanıyor olabilir.

•

Ürünün üzerine bir şey düşmemesine ve içine sıvı dökülmemesine dikkat

edilmelidir. Bu ürünü aşırı duman, toz, mekanik titreşim ve çarpmaya maruz

bırakmayınız.

Ortam

•

Bu ürünü su yakınında kullanmayınız.

•

Bu ürün radyatör ve ocak gibi ısı kaynaklarından uzak tutulmalıdır. Ayrıca,

sıcaklığı 5 °C’den düşük veya 40 °C’den yüksek olan odalara da

konulmamalıdır.

Uyarı:

•

Elektrik çarpması riski ile karşı karşıya kalmamak için, cihazı yağmura veya

herhangi bir aşırı neme maruz bırakmayınız.

•

Üründen duman, anormal koku veya ses çıkması durumunda ürünün fişini

prizden çekiniz. Bu tür durumlar yangın veya elektrik çarpmasına yol açabilir.

Artık duman çıkmadığından emin olduktan sonra, yetkili servis merkezini

arayınız.

•

Bu ürünü otomatik kapı ve yangın alarmı gibi otomatik olarak kontrol edilen

cihazların yakınına koymayın ya da bu tür cihazların yakınında kullanmayın. Bu

üründen yayılan radyo dalgaları bir kaza durumunda bu tür cihazların

arızalanmasına neden olabilir.

•

AC adaptörü/elektrik kablosu üzerindeki tozları cihazları elektrik prizinden

çıkarıp kuru bir bezle silerek düzenli olarak temizleyin. Tozun birikmesi nem ve

başka nedenlerden dolayı izolasyonun bozulmasına ve bu da yangına neden

olabilir.

•

Elektrik kablosuna/fişine zarar vermeyiniz. Bu, kısa devre, elektrik çarpması ve/

veya yangına neden olabilir.

•

Fişe ıslak elle dokunmayınız.

•

AC Adaptörü ana kesinti cihazı olarak kullanılmaktadır. AC prizinin ürünün

yakınına takılmasını ve kolayca erişilebilir olmasını sağlayınız.

Pil uyarısı

•

Verilen pilin (pillerin) ya da ana birimin kullanım talimatlarında belirtilen ek/

yedek pilin (pillerin) kullanılmasını öneririz.

Yalnızca şarj edilebilir pil(ler)i

kullanınız.

•

Eski pillerle yeni pilleri birlikte kullanmayınız.

•

Pilleri ateşe atmayınız, patlayabilirler. Özel elden çıkarma talimatları için yerel

atık yönetimi kurallarını öğreniniz.

TGA828FX(fx).book Page 37 Tuesday, August 28, 2007 6:35 PM

38

•

Pilleri açmayınız ya da zarar vermeyiniz. Pillerden açığa çıkacak olan elektrolit

koroziftir ve deri ya da gözde yanıklara ya da yaralanmalara yol açabilir.

Yutulması halinde elektrolit zehirleyici olabilir.

•

Pilleri kullanırken dikkatli olunuz. Yüzük, bilezik ya da anahtar gibi iletken

maddelerin pillerle temas etmesine izin vermeyiniz. Aksi takdirde meydana

gelebilecek kısa devre pillere ve/veya iletken maddenin ısınmasına ve

yanıklara yol açabilir.

•

Bu ürünle birlikte verilen ya da bu ürünle birlikte kullanılması önerilen pili (pilleri)

yalnızca bu kılavuzdaki talimatlara ve sınırlandırmalara uygun şekilde şarj

ediniz.

•

Pili (pilleri) şarj etmek için yalnızca uyumlu bir ana birim (veya şarj cihazı)

kullanınız. Ana birimi (veya şarj cihazını) kurcalamayınız. Bu talimatlara

uyulmaması pillerin akmasına veya patlamasına neden olabilir.

Ürünün atılması, başkasına verilmesi ya da iade edilmesiyle ilgili uyarı

•

Bu ürün özel/gizli bilgilerinizi içeriyor olabilir. Gizliliğinizi korumak amacıyla,

ürünü atmadan, başkasına vermeden ya da iade etmeden önce telefon rehberi

ya da çağrı listesi girişleri gibi bilgileri bellekten silmenizi öneririz.

Kullanılmayan Elektrikli ve Elektronik Aletlerin Elden Çıkarılmasına İlişkin

Bilgi (bireysel kullanıcılar)

Ürünlerde ve/veya ürünle birlikte gelen dokümanlarda yer alan bu

simge, ömrü sona ermiş elektrikli ve elektronik ürünlerin genel ev

çöpüne karıştırılmaması gerektiğini ifade eder.

Uygun biçimde toplanmaları, işlenmeleri ve geri dönüştürülmeleri için

lütfen bu tür ürünleri, bunlar için öngörülen ve ücretsiz olarak kabul

edilen toplama noktalarına götürün. Ayrıca bazı ülkelerde eski ürününüzü, yeni

eşdeğer bir ürün satın aldığınız yerel satıcınıza teslim edebilirsiniz.

Ürünün doğru bir şekilde elden çıkarılması, değerli kaynakları korumaya

yardımcı olacak ve yanlış biçimde atık gidermenin insan sağlığına ve çevreye

verebileceği olası negatif etkileri önleyecektir. Çevrenizdeki en yakın toplama

noktasına ilişkin daha ayrıntılı bilgi almak için lütfen yerel yetkililere başvurun.

Ürünlerin uygun biçimde elden çıkarılmaması durumunda, ilgili ülkenin yasal

düzenlemelerine bağlı olarak cezalar uygulanabilir.

Avrupa Birliği dahilindeki kurumsal kullanıcılar için

Elektrikli ve elektronik aletlerinizi elden çıkarmak istiyorsanız, ayrıntılı bilgi için

lütfen satıcınıza veya tedarikçinize başvurun.

Avrupa Birliği dışındaki ülkelerde atık gidermeye ilişkin bilgi

Bu simge yalnızca Avrupa Birliği sınırları içerisinde geçerlidir.

Bu ürünü elden çıkarmak istiyorsanız, lütfen yerel yetkililere veya satıcınıza

başvurun ve uygun atık giderme yöntemi konusunda bilgi alın.

TGA828FX(fx).book Page 38 Tuesday, August 28, 2007 6:35 PM

39

Bağlantı

AC Adaptör daima prizde tutulmalıdır. (Kullanım sırasında adaptörün ısınması

normaldir.)

Konum

•

Azami uzaklık ve parazitsiz görüşme için ana birimi aşağıda belirtilen şekilde

yerleştiriniz:

-

TV, radyo, kişisel bilgisayar ya da başka telefonlar gibi elektrikli cihazlardan

uzak bir yere.

-

Kolayca erişilebilecek, yüksek ve merkezi bir yere.

Pillerin takılması

Önemli:

•

Lütfen sadece sayfa 36, 37 bölümünde belirtilen şarj edilebilir pilleri kullanınız.

•

YALNIZCA şarj edilebilir Ni-MH pillerin AAA (R03) boyunu KULLANINIZ.

•

Alkalin/Manganez/Ni-Cd piller KULLANMAYINIZ.

•

Pilleri takarken kutupları (

S

,

T

) doğru yerleştirdiğinizden emin olunuz.

•

Pillerin kutuplarını (

S

,

T

) kuru bir bezle siliniz.

•

Pilleri takarken, pil terminallerine (

S

,

T

) veya ünite bağlantılarına

dokunmamaya çalışın.

Pilin şarj edilmesi

İlk kullanımdan önce mobil cihazı 7 saat kadar süreyle şarj cihazının

üzerine yerleştiriniz.

Not:

•

Mobil cihaz bir ana birimde kayıtlı değilken şarj cihazına yerleştirildiğinde mobil

cihaz ekranında

“

Please Wait...

”

(

“

Lüt. Bekleyin...

”

) mesajı

görüntülenebilir.

•

Pilleri tam olarak şarj etmeniz ancak çalışma süresinin kısa olması durumunda,

pilin uçlarını (

S

,

T

) ve birimdeki kontakları kuru bir bezle siliniz.

TGA828FX(fx).book Page 39 Tuesday, August 28, 2007 6:35 PM

40

Ekran dili

17 ekran dili sunulmaktadır.

“

Deutsch

”

,

“

English

”

,

“

Türkçe

”

,

“

Magyar

”

,

“

Polski

”

,

“

SlovenČina

”

,

“

ČeŠtina

”

,

“

Hrvatski

”

,

“

Slovenscina

”

,

“

Eesti

”

,

“

LIETUVIŠKAI

”

,

“

LatvieŠu

”

,

“

Românã

”

,

“

БЪЛГАРСКИ

”

,

“

Srpski

”

,

“

МАКЕДОНСКИ

”

,

ya da

“

Shqip

”

seçeneğini seçebilirsiniz.

1

{ih}

i

"

2

{^}

,

{V}

,

{

<

}

ya da

{

>

}

tuşlarına basarak

N

öğesini seçiniz.

i

#

3

Seçmek için

{^}

veya

{V}

tuşuna basınız

“

Display Setup

”

(

“

Ekran Ayarları

”

).

i

#

4

Seçmek için

{^}

veya

{V}

tuşuna basınız

“

Select Language

”

(

“

Dil Seç

”

).

i

#

5

İstenen dili seçmek için

{^}

veya

{V}

tuşuna basın.

i

#

i

{ih}

Not:

•

Okuyamadığınız bir dil seçerseniz:

{ih}

i

"

i

N

i

#

i

{V}

2

kez

i

#

i

{V}

3 kez

i

#

i

{^}

/

{V}

: İstediğiniz dili seçiniz.

i

#

i

{ih}

Mobil cihazı KX-TG8280 ana birimine kaydetme

Mobil cihazın açık olduğundan emin olunuz. Açık değilse, mobil cihazı açmak

için

{ih}

tuşuna basıp birkaç saniye basılı tutunuz.

1

Mobil cihazı kaldırınız ve

{ih}

tuşuna basınız. Mobil cihazı, ana birimin

üzerine yerleştiriniz.

•

Mobil cihaz ekranında

“

Lüt. Bekleyin...

”

(

“

Please Wait...

”

)

görüntülense bile işleme devam ediniz.

2

Ana birimdeki

{

INTERCOM

}

tuşuna basınız ve 3 saniye kadar, kayıt sinyali

duyulana dek basılı durumda tutunuz.

3

Mobil cihaz hala ana birimin üzerindeyken, bir onaylama sinyali duyuluncaya

ve

w

nin yanıp sönmesi kesilinceye kadar bekleyiniz.

Not:

•

Sesli bir hata uyarısı duyulduğunda ya da

w

yanıp sönerse, mobil cihazı ana

birimin kullanım talimatlarına göre kaydediniz.

•

2. adımda tüm kayıtlı mobil cihazların zili çalmaya başlarsa, durdurmak için

{

INTERCOM

}

tuşuna basınız. Tekrar 1. adımdan başlayınız.

TGA828FX(fx).book Page 40 Tuesday, August 28, 2007 6:35 PM

Sayfa yükleniyor ...

42

Prohlášení o shodě:

•

Společnost Panasonic Communications Co., Ltd tímto prohlašuje, že toto zařízení je

v souladu s klíčovými požadavky a dalšími platnými opatřeními směrnice Radio &

Telecommunications Terminal Equipment (R&TTE – směrnice pro rádiové a

telekomunikační stanice) 1999/5/EC.

Prohlášení o shodě pro příslušné produkty Panasonic popsané v této příručce jsou k

dispozici ke stažení na stránkách:

http://www.doc.panasonic.de

Uyumluluk Beyanı:

•

Panasonic Communications Co., Ltd., bu donanımın Radyo & Telekomünikasyon

Terminal Donanımları (R&TTE) Direktifi 1999/5/EC’nin temel şartlarına ve diğer ilgili

hükümlerine uygun olduğunu beyan eder.

Bu kılavuzda açıklanan ilgili Panasonic ürünleri için Uyumluluk Beyanını aşağıdaki

siteden indirebilirsiniz:

http://www.doc.panasonic.de

Contact to Authorised Representative/Kontakt zu autorisiertem Vertreter/

Vegye fel a kapcsolatot a hivatalos képviselettel/

Skontaktuj się z autoryzowanym przedstawicielem/

Kontakt na autorizovaného zástupcu/Kontakt na autorizovaného zástupce/

Yetkili temsilcilerle irtibat kurunuz:

Panasonic Testing Centre

Panasonic Marketing Europe GmbH

Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany

TGA828FX(fx).book Page 42 Tuesday, August 28, 2007 6:35 PM

43

Sales department/Vertrieb/Értékesítési osztály/Dział sprzedaży/

Obchodné zastúpenie/Obchodní zastoupení/Satış bölümü

N

Magyarország

Panasonic South-East Europe Kft.

1117 Budapest, Neumann J. u. 1.

N

Polska

Produkt Panasonic

Produkt objęty jest E-Gwarancją Panasonic.

Prosimy o zachowanie dowodu zakupu

Warunki gwarancji oraz informacje o produkcie

są dostępne na stronie www.panasonic.pl lub

pod numerem telefonu 0801 351 903.

Dystrybucja w Polsce:

Panasonic Polska Sp. z o.o.

Al. Krakowska 4/6, 02-284 Warszawa

Tel.: (22) 338 11 00

Fax: (22) 338 12 00

N

Türkiye

ithalatçı firma:

Kağıthane Cad. Sevilen Sok. No: 65 Çağlayan – İSTANBUL

Tel: (0212) 210 69 00

Faks: (0212) 222 77 26

Müşteri Hizmetleri Yardım Hattı Tel No: 444 33 34

N

Slovensko

Panasonic Slovakia, spol. s r.o.

Štúrova 11, 811 02 Bratislava,

Slovenská republika

Tel. číslo: +421-2-5292-1423

Fax: +421-2-5292-1411

web: www.panasonic.sk

N

Česká republika

Panasonic Czech Republic, s.r.o.

Thámova 289/13 (Palác Karlín)

186 00 Praha 8

telefon: +420-236 032 511

centrální fax

: +420-236 032 411

e-mail:

panasonic.praha@eu.panasonic.com

e-mail:

servis.praha@eu.panasonic.com

aktuální info na www.panasonic.cz

ELEKTRONiK SANAYi MÚMESSiLLiK VE TiC. A.Ş.

TGA828FX(fx).book Page 43 Tuesday, August 28, 2007 6:35 PM

Sayfa yükleniyor ...

Panasonic KXTGA828FX Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz için de uygundur

Panasonic KXTGA828FX Kullanım kılavuzu

Diğer dillerde

İlgili Makaleler