Samsung GT-S3370 Kullanım kılavuzu

* Bu kılavuzdaki bazı içerikler, yazılıma veya servis sağlayıcınıza bağlı olarak, telefonunuzdan farklı olabilir.

* Cihazın kullanım ömrü 7 yıl, garanti süresi 2 yıldır.

www.samsungmobile.com

Printed in Korea

Code No.:GH68-27933A

Turkish. 04/2010. Rev. 1.0

Samsung Çağrı Merkezi : 444 77 11

SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD

443-742 416 MEATAN-3 DONG, YEONGTONG-GU SUWON

KYONGGI-DO SOUTH KOREA

Tel: +82-2-2255-0114

GT-S3370

Cep Telefonu

Kullanım Kılavuzu

Bu kılavuzukullanma

2

Bu kılavuzukullanma

Samsung cep telefonu aldığınız için teşekkür ederiz. Bu

telefon size, Samsung’un istisnai teknolojisini ve yüksek

standartlarını esas alan yüksek kaliteli mobil iletişim ve

eğlence platformu sunar.

Bu kullanım kılavuzu özel olarak telefonunuzun işlevleri ve

özellikleri konusunda size yol göstermek için tasarlanmıştır.

Güvenli ve doğru kullanımı temin etmek için telefonunuzu

•

kullanmaya başlamadan önce lütfen bu kılavuzu dikkatle

okuyun.

Bu kılavuzdaki açıklamalar, telefonunuzun varsayılan

•

ayarlarını esas almaktadır.

Lütfen bu kılavuzu daha sonra başvurmak üzere saklayın.

•

Talimat simgeleri

Başlamadan önce, bu kılavuzda göreceğiniz simgeleri tanıyın:

Uyarı—sizin veya başkalarının yaralanmasına neden

olabilecek durumlar

Dikkat—telefonunuzun veya diğer ekipmanın zarar

görmesine neden olabilecek durumlar

Not—notlar, kullanım ipuçları veya ek bilgiler

►

Bakınız—ilgili bilgi içeren sayfalar; örneğin:

► sf. 12 ("bkz. 12. sayfa" anlamına gelir)

Bu kılavuzukullanma

3

→

İşlem sırası—bir adımı gerçekleştirmek için

seçenekler veya menülerde izlemeniz gereken sıra;

örneğin: Menü modunda, Mesaj

→

Mesaj oluştur

seçeneğıne belirleyin (Mesaj tuşuna, ardından

Mesaj oluştur tuşuna ve ardından)

[ ]

Köşeli ayraçlar—telefon tuşları; örneğin:

[

] (Kamera tuşunu gösterir)

Telif hakkı bilgisi

Bu aygıtı içeren tüm teknolojilerin ve ürünlerin mülkiyeti ilgili

sahiplerine aittir:

Bluetooth

•

®

, dünya genelinde Bluetooth SIG, Inc.

rmasının tescilli ticari markasıdır—

Bluetooth QD ID: B016433

Java™ Sun Microsystems, Inc. rmasının tescilli ticari

•

markasıdır.

Windows Media Player

•

®

, Microsoft Corporation'ın tescilli

ticari markasıdır.

İçerik

4

İçerik

Montaj ................................................ 7

Paketi açma .................................................... 7

SIM veya USIM kartını ve pili takma .......... 7

Pili şarj edin .................................................... 9

Hafıza kartı takma (isteğe bağlı) .............. 11

El kayışı takma (isteğe bağlı) ..................... 13

Başlarken .......................................... 14

Telefonunuzu açma ve kapatma ............... 14

Telefonunuzu tanıyın .................................. 14

Dokunmatik ekranı kullanma .................... 17

Dokunmatik ekranı ve tuşları kilitleme

veya kilidini açma ........................................ 18

Menülere erişme ......................................... 18

Uygulamaları başlatma ve yönetme ......... 19

Widget'leri kullanma .................................. 20

Telefonunuzu özelleştirme ........................ 21

Metin girme ................................................. 26

Yardım bilgisine erişme .............................. 27

İletişim .............................................. 28

Arama ........................................................... 28

Kayıtlar .......................................................... 31

Mesaj ............................................................. 33

IM .................................................................. 39

İçerik

5

Web ................................................... 52

İnternet ......................................................... 52

RSS okuyucu ................................................ 53

Samsung Apps ............................................. 54

Google .......................................................... 54

Senkronize et ............................................... 55

ActiveSync .................................................... 56

Topluluklar ................................................... 57

Last.fm .......................................................... 58

Bağlanabilirlik .................................. 59

Bluetooth ...................................................... 59

PC bağlantısı ................................................ 62

Eğlence ............................................. 40

Kamera .......................................................... 40

Müzik ............................................................ 43

Müzik tanıma ............................................... 44

FM radyo ...................................................... 45

Oyunlar ......................................................... 46

Kişisel bilgiler .................................. 47

Rehber ........................................................... 47

Takvim ........................................................... 49

Görevler ........................................................ 49

Not ................................................................ 50

Ses kaydedici ................................................ 50

İçerik

6

Saat ve tarih ................................................. 69

Telefon ayarları ............................................ 69

Akıllı kilit açma ............................................ 70

Dokunmatik panel ...................................... 70

Uygulama ayarları ....................................... 70

Güvenlik ........................................................ 71

Şebeke ayarları ............................................ 71

Hafıza ayarları .............................................. 72

Fabrika ayarlarına dön ................................ 72

Sorun giderme ................................. 73

Güvenlik ve kullanım bilgileri ........ 76

Araçlar .............................................. 64

Alarmlar ........................................................ 64

Hesap makinesi ........................................... 64

Dönüştürücü ................................................ 65

Görüntü düzenleyici ................................... 65

Dosyalarım ................................................... 66

Kronometre .................................................. 67

Zamanlayıcı .................................................. 67

Dünya saati .................................................. 68

Ayarlar .............................................. 69

Ayarlar menüsüne erişme .......................... 69

Telefon prolleri .......................................... 69

Ekran ve aydınlatma ................................... 69

Montaj

7

Montaj

Paketi açma

Ürün kutunuzda aşağıdaki bileşenlerin olup olmadığını

denetleyin:

Cep telefonu

•

Pil•

Seyahat adaptörü (şarj cihazı)•

Cep telefonu kullanım kılavuzu•

Yalnızca Samsung tarafından onaylanan yazılımı

kullanın. Korsan veya yasadışı yazılım, üreticinizin

garantisi kapsamında olmayan hasar veya arızaya

neden olabilir.

Telefonunuzla birlikte verilen bileşenler bölgenizde •

kullanılabilir veya servis sağlayıcınızın sunduğu

yazılımlara ve aksesuarlara bağlı olarak değişebilir.

Bulunduğunuz yerdeki Samsung bayisinden ek

•

aksesuar temin edebilirsiniz.

Birlikte sağlanan aksesuarlar telefonunuz için en iyi

•

performansı verir.

SIM veya USIM kartını ve pili takma

Bir cep telefonu servisine abone olduğunuzda, kişisel

tanımlama numaranız (PIN) ve isteğe bağlı servisler gibi

abonelik bilgilerinin olduğu bir Abone Kimlik Modülü (SIM)

kartı alırsınız. UMTS veya HSDPA servislerini kullanmak için

Evrensel Abone Kimlik Modülü (USIM) kartı satın alabilirsiniz.

Montaj

8

SIM veya USIM kartı takın.

3

Telefona SIM veya USIM kartını sarı renkli temas •

noktaları aşağıya bakacak şekilde yerleştirin.

SIM veya USIM kartı takmazsanız, telefonunuzun

•

sadece şebeke harici servislerini ve bazı menülerini

kullanabilirsiniz.

SIM veya USIM kartı ve pili takmak için,

Telefon açıksa, kapatmak için Güç/Bitir tuşuna uzun basın.

1

Arka kapağı çıkarın.

2

Arka kapağı çıkarırken tırnaklarınıza zarar vermemeye

dikkat edin.

Montaj

9

Pili şarj edin

Telefonu ilk defa kullanmadan önce pili şarj etmeniz gerekir.

Telefonu birlikte verilen seyahat adaptörüyle veya telefonu bir

PC'ye ya da PC veri kablosuna bağlayarak şarj edebilirsiniz.

Sadece Samsung tarafından onaylanan şarj cihazlarını

ve kabloları kullanın. Onaylanmamış şarj cihazları veya

kablolar pillerin patlamasına veya telefonunuzun hasar

görmesine neden olabilir.

Pil azaldığında, telefon bir uyarı sesi verir ve zayıf pil

mesajı görüntülenir. Pil simgesi

boş olarak yanıp

söner. Pilin şarj seviyesi iyice zayıadığında, telefon

otomatik olarak kapanır. Telefonunuzu kullanmaya

devam etmek için pilinizi yeniden şarj edin.

Pili takın.

4

Arka kapağı yerine takın.

5

Montaj

10

Seyahat adaptörünün büyük ucunu elektrik prizine takın.

3

Telefonu şarj olduğu sırada kullanabilirsiniz ancak •

bu durumda pilin tamamen şarj edilmesi daha uzun

sürebilir.

Telefon şarj edildiği sırada ısınabilir. Bu normaldir ve

•

telefonunuzun kullanım ömrünü veya performansını

etkilemez.

Telefonunuz düzgün çalışmıyorsa, telefonunuzu ve

•

şarj cihazını herhangi bir Samsung Servis Merkezi'ne

getirin.

Pil tamamen şarj olduğunda (pil simgesi hareket

4

etmediğinde), seyahat adaptörünü önce telefondan sonra

da elektrik prizinden çıkarın.

Seyahat adaptörünü çıkarmadan pili çıkarmayın. Aksi

halde telefon hasar görebilir.

›

Seyahat adaptörüyle şarj etme

Telefonun yan tarafındaki çok işlevli giriş kapağını açın.

1

Seyahat adaptörünün küçük ucunu çok işlevli girişe takın.

2

Seyahat adaptörünün yanlış takılması telefonun

ciddi şekilde zarar görmesine neden olabilir. Hatalı

kullanımdan kaynaklanan hasarlar garanti kapsamında

değildir.

Montaj

11

Hafıza kartı takma (isteğe bağlı)

Ek multimedya dosyalarını saklamak için bir hafıza kartı

takmanız gerekir. Telefonunuz 16 GB'ye kadar microSD™

veya microSDHC™ hafıza kartlarını (hafıza kartı üreticisine ve

türüne bağlı olarak) kabul etmektedir.

Samsung, bellek kartları için onaylanmış endüstri

standartlarını kullanmaktadır ancak bazı markalar

telefonunuzla tam uyumlu olmayabilir. Uyumsuz bir

hafıza kartı kullanılması, telefonunuza veya hafıza

kartına zarar verebilir ve kartta saklanan veriler

bozulabilir.

Telefonunuz hafıza kartları için sadece FAT dosya •

yapısını desteklemektedir. Farklı bir dosya yapısına

sahip bir kart takarsanız, telefonunuz kartı yeniden

biçimlendirmenizi isteyecektir.

Sık sık silme ve yazma işlemi yapmak hafıza

•

kartlarının kullanım ömrünü kısaltır.

›

PC veri kablosuyla şarj etme

Şarj etmeden önce PC'nizin açık olduğundan emin olun.

Telefonun yan tarafındaki çok işlevli giriş kapağını açın.

1

Çok işlevli girişe PC veri kablosunun bir ucunu (mini USB

2

ucunu) takın.

PC veri kablosunun diğer ucunu bir PC üzerindeki USB

3

portuna takın.

Kullandığınız PC veri kablosu türüne göre şarjın

başlaması biraz zaman alabilir.

Pil tamamen şarj olduğunda (pil simgesi hareket

4

etmediğinde), PC veri kablosunu önce telefondan sonra

da PC'den çıkarın.

Montaj

12

›

Hafıza kartını çıkarma

Hafıza kartının bir işlem yapmakta olmadığından emin

1

olun.

Arka kapağı çıkarın.

2

Hafıza kartını telefondan ayrılana kadar hafçe itin ve

3

ardından hafıza kartı yuvasından çekerek çıkarın.

Telefon bilgi aktarıyorken veya bilgiye erişiyorken

hafıza kartını çıkarmayın; aksi takdirde veri kaybı

olabilir veya bellek kartı ya da telefon zarar görebilir.

›

Hafıza kartını biçimlendirme

Hafıza kartını bir PC'de biçimlendirmek, telefonunuzla

uyumsuzluğa neden olabilir. Hafıza kartını yalnızca telefon

üzerinde biçimlendirin.

Menü modunda Ayarlar

→

Hafıza ayarları

→

Bellek kartı

bilgileri

→

Biçimlendirme

→

Evet seçimini yapın.

Arka kapağı çıkarın.

1

Hafıza kartını etiketi yukarı gelecek şekilde takın.

2

Arka kapağı yerine takın.

3

Montaj

13

Hafıza kartını biçimlendirmeden önce, telefonunuzda

kayıtlı bütün önemli verilerin yedek kopyalarını almayı

unutmayın. Üreticinin garantisi, kullanıcının eylemleri

sonucu veri kaybedilmesini kapsamamaktadır.

El kayışı takma (isteğe bağlı)

Arka kapağı çıkarın.

1

El kayışını el kayışı yuvasından geçirin ve küçük çıkıntının

2

üzerine kancalayın.

Arka kapağı yerine takın.

3

Başlarken

14

Başlarken

Telefonunuzu açma ve kapatma

Telefonunuzu açmak için,

Güç/Bitir tuşuna uzun basın.

1

PIN kodunuzu girin ve

2

Onayla seçeneğini belirleyin

(gerekirse).

Telefonunuzu kapatmak için yukarıdaki 1. adımı tekrarlayın.

Uçak ve hastane gibi kablosuz cihazların •

kullanımının kısıtlı olduğu alanlarda yetkili

personelin verdiği talimatları ve yazılı uyarıları takip

edin.

Telefonunuzun sadece şebeke dışı servislerini

•

kullanmak için çevrimdışı prole geçin. ► sf. 22

Telefonunuzu tanıyın

›

Telefon düzeni

Kulaklık

Dokunmatik

ekran

Güç/Bitir tuşu

Geri tuşu

Ses seviyesi tuşu

Arama tuşu

Çok işlevli giriş

Mikrofon

Başlarken

15

›

Tuşlar

Tuş İşlev

Arama

Arama yapmanızı veya gelen

aramaları cevaplamanızı sağlar;

Bekleme modunda, son aranan,

cevapsız veya gelen aramaları

görmenizi sağlar.

Geri

Menü modunda önceki seviyeye

döner; Bir menüyü veya uygulamayı

kapatmadan ana menüye döner

(uzun tutun).

Güç/Bitir

Telefonu açmanızı veya kapatmanızı

(uzun basın); Bir aramayı bitirmenizi;

Menü modunda ana menüye veya

Bekleme moduna geri dönmenizi

sağlar.

Ses

seviyesi

Telefonun ses seviyesini ayarlamanızı

sağlar; Bekleme modunda, sahte

arama yapmak için Ses seviyesi tuşuna

aşağı doğru uzun basmanızı sağlar.

Arka kamera

merceği

Kilitleme tuşu

Kamera tuşu

Arka kapak

Dahili anten

Başlarken

16

Simge Tanım

UMTS şebekesi bağlı

Sesli arama yapılıyor

Video arama yapılıyor

Acil durum mesajı özelliği etkinleştirildi

Web taranıyor

Güvenli bir web sayfasına bağlandı

Dolaşım (normal servis alanının dışında)

Arama yönlendirme etkinleştirildi

PC ile bağlantı kuruldu

Bluetooth ahizesiz araç kiti veya kulaklık bağlı

Bluetooth etkin

Alarm etkinleştirildi

Tuş İşlev

Kilitle

Dokunmatik ekranı ve tuşları

kilitlemenizi sağlar; Dokunmatik

ekranın ve tuşların kilidini açmanızı

sağlar (uzun basın).

Kamera

Bekleme modunda, kamerayı

açmanızı sağlar; Kamera modunda,

fotoğraf çekmenizi veya video

kaydetmenizi sağlar.

›

Gösterge simgeleri

Ekranda gösterilen simgeler, bölgenize ve servis

sağlayıcınıza bağlı olarak değişebilir.

Simge Tanım

Sinyal kuvveti

GPRS şebekesi bağlı

EDGE şebekesi bağlı

Başlarken

17

Dokunmatik ekranı kullanma

Telefonunuzun dokunmatik ekranı kolayca seçim yapmanıza

veya fonksiyonları kullanmanıza olanak sağlar. Dokunmatik

ekranı kullanma ile ilgili temel işlemleri öğrenin.

Dokunmatik ekranın çizilmemesi için, sivri araçlar •

kullanmayın.

Dokunmatik ekranın diğer elektrikli aygıtlarla temas

•

etmesine izin vermeyin. Elektrostatik deşarjlar,

dokunmatik ekranın bozulmasına sebep olabilir.

Dokunmatik ekranın suyla temas etmesine izin

•

vermeyin. Dokunmatik ekran, nemli koşullarda veya

suya maruz kaldığında bozulabilir.

Dokunmatik ekranın optimum kullanımı için

telefonunuzu kullanmadan önce ekran koruma

lmini kaldırın.

Simge Tanım

Hafıza kartı takıldı

Yeni metin mesajı (SMS)

Yeni multimedya mesajı (MMS)

Yeni e-posta mesajı

Yeni sesli mesaj

Normal prol etkinleştirildi

Sessiz proli etkinleştirildi

Pil gücü seviyesi

Geçerli saat

Başlarken

18

Dokunmatik ekranı ve tuşları

kilitleme veya kilidini açma

Telefonun istenmeyen şekilde çalışmasını engellemek için

dokunmatik ekranı ve tuşları kilitleyebilirsiniz.

Kilitlemek için Kilitleme tuşuna basın. Kilidi açmak için

Kilitleme tuşuna uzun basın. Ya da, kilidi açmak için, yeniden

Kilitleme tuşuna basın ve kilit simgesine uzun dokunun.

Ayrıca telefonu belli bir süre kullanmadığınızda dokunmatik

ekranı ve tuşları otomatik olarak kilitleyecek şekilde

ayarlayabilirsiniz. Menü modunda Otomatik kilit altında

Ayarlar

→

Dokunmatik panel

→

Açık'ı seçin.

Menülere erişme

Telefonunuzun menülerine erişmek için,

Bekleme modunda Menü moduna erişmek için

1

Menü

seçeneğini belirleyin.

Ana menü ekranına gitmek için sola veya sağa ilerleyin.

2

Aşağıdaki eylemlerle dokunmatik ekranı kontrol edin:

Dokunma: Bir menüyü, seçeneği veya uygulamayı seçmek

•

ve başlatmak için parmağınızla bir kez dokunun.

Çift dokunma: Fotoğraara veya web sayfalarına bakarken

•

yakınlaştırmak veya uzaklaştırmak için parmağınızla hızla

iki kez dokunun.

Sürükleme: Parmağınızı bir öğe üstünde tutun ve ardından

•

öğeyi taşımak için parmağınızla sürükleyin.

Kaydırma: Listelerdeki öğeleri hareket ettirmek için

•

parmağınızla dokunun ve aşağı, yukarı, sağa veya sola

sürükleyin.

Telefonu belli bir süre kullanmadığınızda dokunmatik

ekran kapanır. Ekranı açmak için herhangi bir tuşa

basın.

Başlarken

19

Uygulamaları başlatma ve yönetme

›

Birden çok uygulama başlatma

Telefonunuz aynı anda birden fazla uygulama çalıştırarak

çoklu görev özelliği sağlar.

Birden çok uygulamayı başlatmak için Geri tuşuna uzun basın

ve sonrasında başlatmak istediğiniz uygulamayı seçin.

Arka planda Google Haritalar veya Instant Messenger

çalışırken veri bağlantısı için ilave ücrete tabi

olabilirsiniz.

›

Görev yöneticisini kullanma

Görev yöneticisiyle birden çok uygulamayı yönetebilirsiniz.

Görev yöneticisini başlatmak için Menü modunda Grv ynt'ı

seçin. Aktif uygulamaların listesi belirir.

Görünüm modunu değiştirmek için Liste görünümü

veya 3D görünüm seçin.

Bir menü veya uygulama seçin.

3

Bir seviye yukarı çıkmak için Geri tuşuna basın; menüyü

4

veya uygulamayı kapatmak ve Bekleme moduna geri

dönmek için Güç/Bitir tuşuna basın.

›

Menü modunda uygulamaları

düzenleme

Menü modunda, uygulamaların sırasını değiştirerek veya

tercihlerinize ve ihtiyaçlarınıza göre kategorilere ayırarak

uygulamaları yeniden düzenleyebilirsiniz.

Bekleme modunda Menü moduna erişmek için

1

Menü

seçeneğini belirleyin.

Ekranın sol üst kısmında

2

Dznle'yi seçin.

Bir uygulama simgesini istediğiniz konuma sürükleyin.

3

Bir uygulama simgesini başka bir ana menü ekranına

taşıyabilirsiniz.

Kaydet

4

seçeneğini belirleyin.

Ana menü ekranlarını sıfırlamak için Sıfırla'ya basın.

Sayfa yükleniyor...

Samsung GT-S3370 Kullanım kılavuzu

Samsung GT-S3370 Kullanım kılavuzu

İlgili makaleler

Diğer belgeler