Gigabyte GB-BXPI3-4010 El kitabı

Marka: Gigabyte

Model: GB-BXPI3-4010

Tip: El kitabı

Package Contents

Lieferumfang / Contenu de l'emballage / Комплект поставки / Przewodnik użytkownika

Paket İçeriği

Geng familiar with your unit

Kennenlernen Ihres Geräts / Découvrez votre unité / Первое знакомство с устройством / Prezentacja zestawu / Cihazınızı daha iyi tanıyın

BRIX Projector Compact PC Kit

BRIX Ultrakompakt-PC-Set / Kit PC ultra compact BRIX

Ультракомпактный ПК BRIX / BRIX - Kompaktowy zestaw PC

BRIX Ultra Compact PC Ki

Quick Start Guide

Schnellstartanleitung / Guide de démarrage rapide / Руководство по быстрой сборке

Przewodnik użytkownika / Hızlı Başlangıç Kılavuzu

Adapter & Power Cord x 1

- Netzteil & Netzleitung x 1

- Adaptateur et cordon d'alimentaon x 1

- Адаптер и кабель питания

- Zasilacz oraz przewód zasilający

- Adaptör ve Güç Kablosu x 1

Quick Start Guide

- Schnellstartanleitung

- Guide de démarrage rapide

- Руководство по быстрой сборке

- Instrukcja użytkownika

- Hızlı Başlangıç Kılavuzu

Mini HDMI Cable x 1

- Mini-HDMI-Kabel x 1

- mini-câble HDMI x 1

- Mini HDMI кабель х 1

- mini HDMI x 1

- mini HDMI kablosu x 1

Driver CD x 1

- Treiber-CD x 1

- CD de drivers x 1

- Диск с драйверами

- Płyta CD ze sterownikami

- Sürücü CD x 1

BRIX™ Projector Ultra Compact PC Kit x 1

- NOT Include any of the following: mSATA, SO-DIMM memory

- Folgende Arkel sind NICHT enthalten: Netzteil-Wandleitung, mSATA,

SO-DIMM-Speicher

- Non-inclus: SSD mSATA, mémoire SO-DIMM

- За исключением следующих компонентов: адаптер питания и сетевой

кабель, mSATA, SO-DIMM модули ОЗУ

- zestaw nie zawiera: dysku mSATA, pamięci SO-DIMM

- Duvar kablosu için güç adaptörü, mSATA, SO-DIMM belleği Kutu içeriğine

dahil değildir

Stereo Speaker

SPDIF LensUSB 3.0

Focus

Dial

HDMI MiniDP RJ-45 USB 3.0DC-In

Kensington

lock slot

Focus

Dial

HDMI-In Projector Power Buon

- The power LED will be illuminated 2 seconds aer pressing the power buon.

- The projector is the device’s default display output. Note: The projector has a separate

power buon on the rear panel.

- Mul-display sengs can be conﬁgured using a ‘GIGABYTE Display Switch’ ulity provided

on the included driver CD.

- Ensure the projector is power on aer the source device is connected.

Carefully insert

the mSATA SSD

into the slot

The mSATA SSD is

secured in place with

a small screw in the

le corner

The upper slot is

designed for mSATA

installaon

Disconnect the two

Antenna by manually

liing oﬀ the clips

that hold them in

place

Remove the screw

in the le corner

Carefully pull the

wireless module

from the slot

Risk Group 2

CAUTION Possibly hazardous opcal radiaon emied from this product.

Do not stare at operang lamp. May be harmful to the eyes.

A stand alone PC

PC with Projector

& Dual Displays

Mini Projector

A stand alone PC

PC with Projector

& Dual Displays

Mini Projector

A1. Wireless Module: How to Safely Remove the Module

Wireless-Modul: Das sichere enernen des Moduls / Module sans ﬁl : Comment rerer le module en toute sécurité / Модуль беспроводной связи: Как безопасно удалить модуль

Moduł bezprzewodowy: Jak bezpieczne usunąć moduł. / Kablosuz Modülü : Modülü Nasıl Güvenli Kaldırabilirim

A2. mSATA SSD: How to install the (oponal) mSATA SSD

mSATA SSD: Wie die (oponal) mSATA SSD richg installieren / SSD mSATA : Comment installer le SSD mSATA (En opon) / mSATA SSD: Порядок инсталляции модуля mSATA SSD (опция)

mSATA SSD: jak zainstalować (opcjonalny) mSATA SSD. / mSATA SSD: mSATA SSD (opsiyonel)'yi nasıl yerleşrebilirim

Rubber seal

included in

package for

headphone

use.

Push down unl the

modules click into place

©2013 GIGABYTE Technology Co., Ltd. All rights reserved. The marks menoned herein are trademarks or registered trademarks of GIGABYTE Technology Co., Ltd. or its aﬃliates. All other product names menoned herein are

trademarks or registered trademarks or their respecve owners. 25ME0-PMA100-Q0R

● For a list of tested memory, mSATA, wireless adapters and OS supported, go to: hp://www.gigabyte.com ● To download the latest drivers and BIOS updates, go to: hp://www.gigabyte.com

● For product support, go to: hp://www.gigabyte.com

● Eine Liste mit geprüem Arbeitsspeicher, mSATA, drahtlosen Adaptern und unterstützten Betriebssystemen ﬁnden Sie unter: hp://www.gigabyte.com ● Für den Download aktuellster

Treiber und BIOS-Updates gehen Sie zu: hp://www.gigabyte.com ● Unterstützung zu Produkten ﬁnden Sie unter: hp://www.gigabyte.com

● Pour une liste de types de mémoire, disques mSATA, adaptateurs sans ﬁl et systèmes d'exploitaon testés, veuillez vous rendre sur : hp://www.gigabyte.com ● A télécharger la dernier

version du mis à jour le bios et les pilots, voici: hp://www.gigabyte.com ● Pour l'assistance produit, veuillez vous rendre sur : hp://www.gigabyte.com

● Listę komaptybilnych komponentów (pamięć, mSATA, karty rozszerzeń) oraz systemów operacyjnych można znaleźć pod adresem internetowym: hp://gigabyte.com ● Najnowsze wersje

sterowników oraz BIOSu można pobrać ze strony:hp://www.gigabyte.com ● Aby uzyskać wsparcie dotyczące produktów proszę wejść na stronę internetową: hp://www.gigabyte.com

● Test edilen haza listesi için, mSATA, kablosuz adaptörler ve desteklenen OS için, ilgili adrese gidiniz: hp://www.gigabyte.com ● En son sürücüleri ve BIOS güncellemelerini indirmek

için, ilgili adrese gidiniz: hp://www.gigabyte.com ● Ürün desteği için, ilgili adrese gidiniz: hp://www.gigabyte.com

● Подробная информация о протестированных модулях ОЗУ, mSATA и модулях беспроводной связи под управлением совместимой ОС размещена по адресу: hp://www.gigabyte.com

● Для загрузки актуальных драйверов и обновлений версий BIOSвоспользуйтесь ссылкой: hp://www.gigabyte.com ● Информация о технической поддержке продукта размещена

по адресу: hp://www.gigabyte.com

Risk of explosion if the baery is replaced with an incorrect type. Baeries should be

recycled where possible. Disposal of used Baeries must be in accordance with local

environmental regulaons.

Failure to use the included Model GB-BX Power Adapter may violate regulatory

compliance and may expose the user to safety hazards.

Es besteht Explosionsgefahr, wenn die Baerie durch einen falschen Typ ersetzt wird.

Baerien müssen recycelt werden, sofern möglich. Gebrauchte Baerien müssen

gemäß den örtlichen Umweltschutzvorschrien entsorgt werden.

Die Nichtbenutzung des mitgelieferten Netzteils Modell GB-BX könnte eine

Einhaltung gesetzlicher Vorschrien nicht mehr gewährleisten und für den Benutzer

zu einem Sicherheitsrisiko werden.

Risque d’explosion si la baerie n’est pas du bon type. Les piles doivent être recyclées

quand cela est possible. Le rejet des baeries usagées doit être eﬀectué en foncon

des réglementaons locales.

Un manquement à l'ulisaon de l'adaptateur d'alimentaon du GB-BX peut être en

infracon avec des réglementaons et vous exposer à des dangers.

Характеристики батареи отличные от оригинальных могут привести к

разрушению корпуса элемента (микровзрыву). Использованные батареи

должны быть утилизированы в соответствии с рекомендациями местных

регулирующих органов.

Применение стороннего блока питания отличного от устройства из комплекта

поставки модели GB-BX может повлечь за собой нарушение нормативных

требований и правил техники безопасности.

Istnieje ryzyko wybuchu, w razie zastosowania nieodpowiedniego typu baterii. Zużyte

baterie mogą być odpadami niebezpiecznymi. Zużyte baterie powinny być zatem

segregowane i utylizowane w miejscach do tego przeznaczonych.

Użycie innego zasilacza niż dostosowany do modelu GB-BX może spowodować

uszkodzenie sprzętu a także być niebezpieczne dla zdrowia.

Yanlış şekilde pil takıldığında patlama tehlikesi bulunmaktadır. Piller mümkün

olduğunda geri dönüştürülmelidir. Kullanılmış piller yerel çevresel düzenlemelere

uygun olarak ak işleme tesislerine gidecek şekilde almalıdır.

Güvenlik Uyarısı: GB-BX Güç Adaptörünün kullanılmaması kullanıcıya ve cihaza zarar

verebilir.

Safety and Regulatory Informaon

Informaonen zur Sicherheit und zu gesetzlichen Vorschrien / Informaons sur la sécurité et les réglementaons / Безопасность и нормативная информация

Informacje dotyczące bezpiecznego użytkowania / Güvenlik ve Düzenleme Bilgisi

Support

Unterstützung / Assistance / Техническая поддержка / Wsparcie / Destek

Adjust The Projected Image

Bie passen Sie das projizierte Bild an / Ajustement de la taille et le posionnement de l’image / Регулировка изображения / Ustawienie Obrazu Projektora / Yansılan Görüntüyü Netleşrin

Stereo Speaker Focus Dial Stereo Speaker

Projector Only

Extend Mode:

Projector & 1x digital output

Clone Mode

Projector & 1x digital output

Digital Output only

HDMI & mini DisplayPort

Adjust the focus dial unl the image is clear

Screen Height

338

463

575

688

813

1059

inch

13.3

18.2

22.6

27.1

41.8

Screen Width

608

833

1035

1238

1463

1913

inch

23.9

32.8

40.7

48.7

57.6

75.3

Projecon Distance

meter

1.0

1.3

1.7

2.4

3.1

inch

38.5

52.8

65.6

78.5

92.8

121.3

Screen Diagonal

686

940

1169

1397

1651

2159

inch

Mul-display sengs for the projector, HDMI and DisplayPort outputs can be

conﬁgured using a ‘GIGABYTE Display Switch’ ulity.

Note: Display Switch supports Windows 7 and Windows 8.

1Insert the driver CD in the package and double click ‘GIGABYTE Display

Switch’.

2Aer installaon is complete, an icon will

appear on your desktop.

3Open the “GIGABYTE Display Switch” ulity to set your preferred

mul-display sengs.

Carefully insert SO-DIMM

memory modules

Carefully insert SO-DIMM

memory modules

Push down unl the modules

click into place

C. Memory Installaon DDR3 Low Voltage (1.35v)

Arbeitsspeicher Installaon DDR3 Low Voltage (1,35 V) / Installaon de la mémoire DDR3 Low Voltage (1.35v) / Установка модулей ОЗУ DDR3 Low Voltage (1,35 В)