Türkçe
1
Türkçe
PB
GIGABYTE Notebook satın aldığınız için sizi kutlarız!
Bu kılavuz size dizüstü bilgisayarınızı kurmaya başlamanızda yardımcı olacaktır. Nihai ürün
konfigürasyonu satın aldığınız andaki modeline bağlıdır. GIGABYTE önceden haber vermeden
değiştirme hakkını saklı tutar. Daha ayrıntılı bilgi için, web sitemizi ziyaret edin
www.gigabyte.com
Bataryayı takmak için lütfen aşağıdaki adımları takip edin:
1
Bataryayı yuvasına takın.
2
Bataryayı kilitlemek için "klik" sesi duyulana kadar aşağı doğru döndürün.
3
anahtarı "Kilit" konumuna getirmeyi unutmayın.
1Güç kablosunu AC adaptörüne bağlayın.
2AC adaptörü, dizüstü bilgisayarın sol tarafındaki DC-giriş jakına bağlayın.
3Güç kablosunu güç çıkışına bağlayın.
İlk Kez GIGABYTE Notebook Kullanma
1
2
3
1
2
3
Türkçe
3
Türkçe
2
-
+
Gücü Açma
Dizüstü bilgisayarı ilk defa çalıştırdıktan sonra, işletim sistemi yapılandırılana kadar kapatmayın.
Lütfen, Windows® Kurulumu tamamlanana kadar sesin çalışmayacağını unutmayın.
Dizüsütü Bilgisayarı İlk Kez Çalıştırma
Kongürasyonunuza bağlı olarak, notebook bilgisayar açıldığında ilk göreceğiniz ekran Microsoft®
Windows® Açılış Ekranı olacaktır. Ekrandaki komutları ve yönergeleri izleyin ve Windows® İşletim
Sistemi kurulumunu tamamlamak için kişisel bilgilerinizi girin.
Türkçe
3
Türkçe
2
1Webcam Durum LED Göstergesi
2Webcam
3Işık Sensoru
4Mikrofon x 2
5Güç Düğmesi
6Smart+ Düğmesi
7Ses Ayar
8LED Göstergeler
9Batarya Gösterge Düğmesi
10 TouchPad
11 Rakam ve Büyük Harf Kilidi
Göstergesi
12 Stereo Hoparlör
Smart Manager fonksiyonunu çalıştırır
● Smart Setup:
Kapalı durumdayken, "Smart Setup"
menüsüne girmek için "Smart+" düğmesine
basın. Setup menüsünde Smart
Recovery, BIOS Setup Uygulaması seçimi
yapabilirsiniz.
● Smart Manager:
Windows® Modunda "Smart+" düğmesine
basarak "Smart Manager" uygulamasını
çalıştırın.
Güç Durum LED'i
Batarya Durum LED'i
HDD Durum LED'i
Kablosuz Ağ Durum LED'i
Bluetooth Durum LED'i
Kalan pil gücünü kontrol etmek için
touchpad sağ tuşuna basın. Pil seviyesini
görmek için sağ tıklayınız. Aşağıda görül-
düğü üzere, pil seviyesi göstergesi dizüstü
bilgisayarınız kapalı konumda, bekleme
veya uyku modundayken görüntülenebilir.
(pil modu)
1
2
<10%
11-30%
31-50%
51-70%
71-90%
>90%
GIGABYTE Notebook Turu
Üst ve Ön Görünüm
-
+
5
6
7
11
12
8
9
10
2
31
4
Türkçe
5
Türkçe
4
1Mikrofon Jakı
2Kulaklık Jakı
3USB Port x 2
4SD Kart okuyucu
5HDMI Port
6Ethernet Portu
7Kensington Kilit Yuvası
1Batarya Yuvası
2Woofer Hoparlör
3Stereo Hoparlör
4Sabit Disk Yuvası / Bellek
Yuvası
Arka ve Alt Görünüm
Sağ Görünüm
2
4
1
3
3
17
2 4 5 6
1DC-Giriş Jakı
2Harici Ekran (VGA) Portu
3eSATA / USB Kombo
4Optik Disk Sürücü
Sol Görünüm
1
2 3 4
Türkçe
5
Türkçe
4
Kısayol Tuşları
Bilgisayar ekran parlaklığı ve ses çıkışı gibi bilgisayarın denetimlerin çoğuna erişmek için
kısayol tuşlarıyla veya tuş kombinasyonlarını kullanır. Kısayol tuşları etkinleştirmek için, kısayol
kombinasyonundaki diğer tuşa basmadan önce <Fn> tuşuna basın ve basılı tutun.
Kısayol Fonksiyon Açıklama
Fn+F1 Uyku Modu Bilgisayarı Uyku Moduna sokar
Fn+F2 Kablosuz Ağ Kablosuz Ağ özelliğini Açar/Kapatır
Fn+F3 Parlaklık Azalt Ekran parlaklığını azaltır
Fn+F4 Parlaklık Artır Ekran parlaklığını artırır.
Fn+F5 Ekran Değiştir
Ekran görüntüsünü dahili ekran ve harici ekran
(eğer bağlıysa) arasında değiştirir veya her ikisinde
birden gösterir.
Fn+F6 TouchPad Dahili Touchpad'i açar veya kapatır
Fn+F7 Hoparlör Hoparlörü açar veya kapatır.
Fn+F8 Ses Azaltma Ses seviyesini azaltır.
Fn+F9 Ses Artırma Ses seviyesini artırır.
Fn+F10 Boş Bu model için herhangi bir işlev yoktur
Fn+F11 Bluetooth Bluetooth fonksiyonunu etkinleştirir / devre dışı
bırakır.
Fn+F12 Webcam Dahili kamerayı açar veya kapatır.
Fn+▲ ▼ ◄ ►
Oynat Medya Oynatma kontrolü
Fn+~ Ekran Ekran görüntüsünü açar veya kapatır.
Fn+Esc ODD Çıkartma Optik sürücü kızağını çıkartır.
Fn+Space
Klavye Zemin ışığı Klavye zemin ışığını açar veya kapatır.
Bu fonksiyon zemin ışığı olan klavyeler ile sınırlıdır.
Türkçe
7
Türkçe
6
GIGABYTE Smart Manager
Eğer satın aldığınız makinede yerleşik işletim sistemi varsa masaüstündeki kısayol simgesine
çift tıklayarak GIGABYTE Smart Manager'ı etkinleştirebilirsiniz.
GIGABYTE Smart Manager, kullanıcılara ortak sistem ayarlarının yanı sıra, GIGABYTE'a özel
uygulamalara erişim sağlayan simge tabanlı bir kontrol arayüzüdür.
Lütfen GIGABYTE Smart Manager arayüzü, simgeleri, yardımcı programlar ve yazılım
sürümlerinin satın alınan modellere bağlı olarak değişebileceği unutulmamalıdır.
Lütfen GIGABYTE Smart Manager programını varsayılan yerleşik sürümüne göre çalıştırın.
GIGABYTE Smart Setup
Kapalı konumdayken, Smart+ düğmesine basın ve "Smart Setup" menüsüne girin. Bu menüde
BIOS Setup Uygulaması, Smart Recovery ve diğer fonksiyonları seçebilirsiniz.
İşletim sistemine girmek için "Continue to OS" düğmesine basın.
BIOS Setup uygulamasına girmek için "BIOS Setup Utility" düğmesine basın.
GIGABYTE Smart Recovery girmek için "Smart Recovery" düğmesine basın.
Sistemi kapatmak için "Shutdown" düğmesine basın.
GIGABYTE Yazılım Uygulaması
Türkçe
7
Türkçe
6
P25 üzerinde HDD yüklemesi
DİKKAT
Verilen Öğeler: Tampon Braketi * 1
İlk güç kablosu ve pili kaldırınve HDD yüklemek için 1 ~ 4 adımla izleyin.
1
12• Dört tane çift taraı yapıştırıcısı çıkarın,
HDD'i noktalı çizgiye hizalayarak
ortaya koyun.
2
12
3
• Resimde gösterildiği gibi Mylar'ı
katlayın, butün HDD'i kaplanmış olması
gerekiyor.
3
• Laptop arka kapağını açınHDD / SSD
ile SATA Otobüs bağlayın.
4
1
2
• Bağlandıktan sonra -son yapıştırıcısınla
kablosuyu sarın.
• güvenli bir şekilde HDD / SSD’i yerleştirin.
• Kapağı geri kapatıp vidalarınla
kilitleyin.
çift taraı yapıştırıcısı
Türkçe
9
Türkçe
8
P25 üzerinde ikinci mSATA SSD yüklemesi
DİKKAT
HDD'i yüklemeden önce ilk pili ve kablosu çıkarın, gösterdiğin 3 adımla izleyin.
1
1
• Aksesuar kiti çantası veya arka
kapağını açardıktan sonra mSATA
braketi ve 2 tane vidaları görünür.
• mSATA braketi ve 2 tane vidaları
çıkarın. mSATA SSD slotunun içinde
kalsın.
2
2
• Resim gösterdiğin gibi vidaları ve bra-
keti ikinci mSATA SSD yüzerinde kilit-
leyin.
3
1
2
12
• ikinci mSATA SSD ve braketi ile birikte
takının.
• vidalarla braketi ve mSATA SSD’i
anakartının üstünde kilitleyin.
DİKKAT
Yükleme sırasında herhangi bir müşteri kaynaklı zararlardan GIGABYTE sorumlu değildir. Cihazınızı
GIGABYTE servis ofisine gönderebilirsiniz. Servis için lütfen şu linkiye gidin, http://service.gigabyte.tw/
Herhangi bir sorun varsa direk telefon arayın +90 212 272 70 10
braketi
Türkçe
9
Türkçe
8
Sisteminizi RAID 0/1 için Kurun
UYARI
Sisteminizde RAID 0/1 oluşturup çalıştırmadan önce lütfen bilgilerinizin yedeğini alın.
RAID 1, dizüstü bilgisayarınızda aynı kapasite ve özelliklerde iki adet disk sürücüsüne ihtiyaç
duyar.
RAID 0, dizüstü bilgisayarınızda aynı özelliklerde iki adet disk sürücüsüne ihtiyaç duyar. Farklı
kapasiteler kabul edilebilir.
1
• BIOS ayarlarına girmek için F2 tuşuna
basın.
• Gelişmiş > SATA yapılandırmasına gidin.
2• SATA Mod seçimini “ACHI” den “RAID” e
değiştirin.
• Ayarları kaydedip çıkmak için F10 tuşuna
basın. Sistem otomatik olarak yeniden
başlatılır.
3
• Sistem yeniden başlatıldığında,Windows
8’de ekranın alt tarafında bulunan “Tüm
Uygulamalar” a gidin ve Intel Rapid
Storage programını çalıştırın.
4• Intel Rapid Storage Teknolojisi Ekranını
göreceksiniz. Oluştur’ a tıklayın.
5• Birim Tipini Seç altında optimize disk
performansını (RAID 0/1) seçin, İleri’ye
tıklayın.
• Birim Yapılandır altında, tercih ettiğiniz
ismi ayarlayabilir ve her iki denetleyiciyi
seçebilirsiniz.
• İleri’ye tıklayın. Birim Oluşturma Onayını
göreceksiniz. Birim oluştur’ a tıklayın.
• Sistem Aktarma işlemi tamamlanana
kadar bekleyin ve dizüstü bilgisayarınızı
yeniden başlatın.
Türkçe
11
Türkçe
10
Akıllı USB YEDEKLEME REHBERİ(Orijinal: Kurtarma Image USB)
UYARI
Cihazına zararlı olmaması halinde bu uygulama ile kurtarma görüntüsüne yedekleyebilirsiniz.
Yeni bir storage değişmek için, bu uygulama ile original kurtarma görüntüsü USB ye yedekleyin, yeni
storage yükledikten sonra orijinal sistemi yeni storage ye geri yükleyin.
Sistemi geri yüklemeden önce başka bir yerde yedekleyin.
Recovery USB disk ile sistemi geri yüklemekte şarj ve adaptör çıkarmaması gerekiyor.
1
>20G
• 20GB dan fazla USB disk ile
orijinal kurtarma görüntüsüne
yedekleyebilirsiniz (yüklemeden önce
USB içindeki belgelerinizi yedekmeniz
lazım)
2• Optik sürücüye sürücü diski yerleştirin,
''Smart USB Backup'' çalışsın. (ODD
olmayan modelinde lütfen USB ODD
cihazı kullanın veya yazalımı indirin
http://www.gigabyte.com)
3
• Yükledikten sonra, ''Smart USB
Backup'' çalışsın.
4
• sizin USB disk'inizi seçip Recovery
USB disk yapmaya başlasın.
5
• Bittikten sonra bir mesaj görünür.
• Sistemi geri yüklemek için sistemi açararak F12 basın, ‘’boot from recovery USB disk’’
seçip, sistem kendi geri yüklenecek.
• Geri yüklemek için toplam 30 dakika sürüyor (USB tipiye göre farklı olabilir)
Türkçe
11
Türkçe
10
Sistem Geri Yükleme (Dizüstü bilgisayarınızın işletim sistemini geri yükler)
Dizüstü bilgisayarın işletim sisteminde yanlış giden birşeyler olduğunda, dizüstü bilgisayarın
sabit diskinde sistemi fabrika varsayılan ayarlarına geri yüklemek için kullanılabilecek, işletim
sisteminin tam bir yedek imajını içeren gizli bir bölüm vardır.
Uyarı
“Geri Yükle” bir kez seçildiğinde, dizüstü bilgisayar
geri yüklemeye başladıktan sonra kişisel bilgileriniz
ve dosyalarınız silinecektir ve işletim sistemi fabrika
varsayılan ayarlarına sıfırlanacaktır.
Geri yükleme aktif olacak ve pencerede seçenek
düğmelerini göreceksiniz. Başlamak için “Geri Yükle” ‘ye
tıklayın.
Başlamak için her şey hazır
Bilgisayarın adaptörünün takılı olduğundan emin olun. Bu işlem birkaç dakika sürecektir.
2
1
3
Geri Yükleme Kılavuzu
Not
˙Sabit disk değiştirildiyse ya da bölüm silindiyse, geri yüklemem seçeneği olmayacak ve bir geri
yükleme servisine ihtiyacınız olacaktır.
˙Geri yükleme fonksiyonu sadece işletim sistemi yüklü aygıtlarda bulunur. DOS yüklü aygıtlarda
geri yükleme fonksiyonu bulunmaz.
Sistem Geri Yüklemeyi Başlatma
Sistem geri yükleme özelliği, dizüstü bilgisayar fabrikadan sevk edilmeden önce yüklenir.
Seçenekler menüsü, işletim sistemini fabrika varsayılan ayarlarına geri yüklemek için Windows
Geri Yüklemem Aracını başlatmanıza izin verir.
Aşağıdaki kısa açıklama, geri yükleme aracını nasıl çalıştıracağınızı ve sisteminizi geri yükleyeceğinizi
gösterecektir.
Dizüstü bilgisayarı kapatın ve yeniden başlatın.
Dizüstü bilgisayarın açılma işlemi sırasında, aracı
çalıştırmak için F9 tuşuna basın ve basılı tutun.
Windows 7 Geri Yükleme Kılavuzu
Türkçe
13
Türkçe
12
Sistem geri yükleme tamamlandıktan sonra dizüstü
bilgisayarı yeniden başlatın.
Windows 8 Geri Yükleme Kılavuzu
Klavyenizi seçin.
“See more keyboard layouts” seçeneğine basarak bir
sonraki dil sayfasını görebilirsiniz.
Sistem geri yükleme için iki tane seçenek bulunur
˙Refresh your PC - Bilgisayarınızı yenileyin
Dosyalarınızı kaybetmeden sistem kararlılığını arttırmak için dizüstü
bilgisayarınızı yenileyebilirsiniz.
˙Reset your PC - Bilgisayarınızı sıfırlayın
Tüm dosyalarınızı silmek istiyorsanız, bilgisayarınızı tamamen sıfırlayabilirsiniz.
5
Dizüstü bilgisayarı kapatın ve yeniden başlatın.
2
1
3
4
Dizüstü bilgisayarın açılma işlemi sırasında, aracı
çalıştırmak için F9 tuşuna basın ve basılı tutun.
Geri yükleme ayarlarına girmek için “Troubleshoot” seçeneğini seçin.
(Ayrıca, dosyaların ve verilerin yedeğini almak amacıyla geri yükleme
sisteminden çıkmak ve Windows 8’e devam etmek için “Devam et” seçeneğini
seçebilirsiniz.
Geri yükleme işlemi çalışırken pencerede işlem
gösterge çubuğu görünecektir. Lütfen AC adaptörün
takılı olduğundan emin olunuz ve dizüstü bilgisayarı
kapatmayınız.
4
Türkçe
13
Türkçe
12
Neler olacağını görün
˙Dosyalarınız ve kişisel ayarlarınız değiştirilmeyecektir
˙Bilgisayar ayarlarınız fabrika varsayılan ayarlarına geri yüklenecektir
˙Windows Mağaza’dan indirilen uygulamalar korunacaktır
˙Disk veya web sitelerinden yüklediğiniz uygulamalar kaldırılacaktır
˙Kaldırılan uygulamaların bir listesi masaüstüne kaydedilecektir
Neler olacağını görün
˙Tüm kişisel dosyalarınız ve uygulamalar kaldırılacaktır
˙Bilgisayar ayarlarınız fabrika varsayılan ayarlarına geri yüklenecektir
▓Refresh your PC - “Bilgisayarınızı yenileyin” ‘i seçin
[“Next” tıklayın.] > [Hedef işletim sistemini seçin.] > [“Windows 8” ‘e tıklayın.] >
[Geri yükleme fonksiyonunu başlatmak için “Refresh” ‘ye tıklayın.]
5
▓▓▓▓▓Reset your PC - Bilgisayarınızı sıfırlayın
[“Next” tıklayın.] > [Hedef işletim sistemini seçin.] > [“Windows 8” ‘e tıklayın.] >
[Sürücünüzü tamamen temizlemek istiyormusunuz? Dosyalarınızı
kaldırdığınız zaman, sürücüyü temizleyebilirsiniz böylece, dosyalar kolayca
geri yüklenemezler. Bu daha güvenlidir fakat, daha fazla zaman alır]
Just remove my les - Sadece dosyalarını kaldır
Sadece kişisel veriler ve dosyalar kaldırılacaktır fakat, bilgisayar ayarları
korunacaktır.
Fully clean the drive - Sürücüyü tamamen temizle
Sürücü tamamen fabrika varsayılan ayarlarına geri yüklenecektir. Daha
fazla zaman alır. > [Geri yükleme fonksiyonunu başlatmak için “Reset” ‘ya
tıklayın.]
▓Advanced options - Gelişmiş Seçenekler
System Restore - Sistem Geri Yükleme
Windows’u geri yüklemek için bilgisayarınızda kayıtlı bir geri yüklemem
noktasını kullan
System Image Recovery - Sistem İmaj Geri yükleme
Windows’u bir sistem imaj dosyası kullanarak geri yükle
Automatic Repair - Otomatik Onar
Windows’un açılmasını engelleyen sorunları gider
Command Prompt - Komut Satırı
Gelişmiş sorun giderme için Komut Satırını kullan
UEFI Firmware Settings - UEFI Firmware Ayarları
Bilgisayarın UEFI Firmware’inde ayarları değiştir
Türkçe
15
Türkçe
14
Windows 8.1 Geri Yükleme Kılavuzu
Sistem geri yükleme için iki tane seçenek bulunur
˙Refresh your PC - Bilgisayarınızı yenileyin
Dosyalarınızı kaybetmeden sistem kararlılığını arttırmak için dizüstü
bilgisayarınızı yenileyebilirsiniz.
˙Reset your PC - Bilgisayarınızı sıfırlayın
Tüm dosyalarınızı silmek istiyorsanız, bilgisayarınızı tamamen sıfırlayabilirsiniz.
Dizüstü bilgisayarı kapatın ve yeniden başlatın.
2
1
3
Dizüstü bilgisayarın açılma işlemi sırasında, aracı
çalıştırmak için F9 tuşuna basın ve basılı tutun.
Geri yükleme ayarlarına girmek için “Troubleshoot” seçeneğini seçin. (Ayrıca,
dosyaların ve verilerin yedeğini almak amacıyla geri yükleme sisteminden
çıkmak ve Windows 8.1 ’e devam etmek için “Devam et” seçeneğini
seçebilirsiniz.
Neler olacağını görün
˙Dosyalarınız ve kişisel ayarlarınız değiştirilmeyecektir
˙Bilgisayar ayarlarınız fabrika varsayılan ayarlarına geri yüklenecektir
˙Windows Mağaza’dan indirilen uygulamalar korunacaktır
˙Disk veya web sitelerinden yüklediğiniz uygulamalar kaldırılacaktır
˙Kaldırılan uygulamaların bir listesi masaüstüne kaydedilecektir
Neler olacağını görün
˙Tüm kişisel dosyalarınız ve uygulamalar kaldırılacaktır
˙Bilgisayar ayarlarınız fabrika varsayılan ayarlarına geri yüklenecektir
▓Refresh your PC - “Bilgisayarınızı yenileyin” ‘i seçin
Bir hesap seçin. devam etmek için
4
▓▓▓▓▓Reset your PC - Bilgisayarınızı sıfırlayın
Just remove my les - Sadece dosyalarını kaldır
Sadece kişisel veriler ve dosyalar kaldırılacaktır fakat, bilgisayar ayarları
korunacaktır.
Fully clean the drive - Sürücüyü tamamen temizle
Sürücü tamamen fabrika varsayılan ayarlarına geri yüklenecektir. Daha
fazla zaman alır. > [Geri yükleme fonksiyonunu başlatmak için “Reset” ‘ya
tıklayın.]
Türkçe
15
Türkçe
14
▓Advanced options - Gelişmiş Seçenekler
System Restore - Sistem Geri Yükleme
Windows’u geri yüklemek için bilgisayarınızda kayıtlı bir geri yüklemem
noktasını kullan
System Image Recovery - Sistem İmaj Geri yükleme
Windows’u bir sistem imaj dosyası kullanarak geri yükle
Automatic Repair - Otomatik Onar
Windows’un açılmasını engelleyen sorunları gider
Command Prompt - Komut Satırı
Gelişmiş sorun giderme için Komut Satırını kullan
UEFI Firmware Settings - UEFI Firmware Ayarları
Bilgisayarın UEFI Firmware’inde ayarları değiştir
Startup Settings - başlangıç Ayarları
Windows Başlangıç davranış değiştirme
Türkçe
PB
Türkçe
16
Garanti ve Servis :
Garanti ve servis ile ilgili bilgiler için lütfen garanti kartına bakın veya aşağıdaki bağlantıdan
GIGABYTE servis web sitesine bağlantı kurun:
http://www.gigabyte.com/support-downloads/technical-support.aspx
SSS :
Sıkça Sorulan Sorular (SSS) için lütfen aşağıdaki bağlantıya baş vurun:
http://www.gigabyte.com/support-downloads/faq.aspx
Ek
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
Gigabyte P25X v2 El kitabı
- Tip
- El kitabı
- Bu kılavuz için de uygundur