Dell PowerEdge R620 El kitabı

Marka: Dell

Model: PowerEdge R620

Tip: El kitabı

Dell PowerEdge R620

Kullanıcı El Kitabı

Resmi Model: E16S Series

Resmi Tip: E16S001

Notlar, dikkat edilecek noktalar ve uyarılar

NOT: NOT, ürününüzü daha iyi kullanmanıza yardımcı olacak önemli bilgiler sağlar.

DİKKAT: DİKKAT, donanımda olabilecek hasarları ya da veri kaybını belirtir ve bu sorunun nasıl önleneceğini anlatır.

UYARI: UYARI, meydana gelebilecek olası maddi hasar, kişisel yaralanma veya ölüm tehlikesi anlamına gelir.

Diğer ticari markalar ilgili sahiplerinin ticari markaları olabilir.

2018 - 11

Revizyon A06

İçindekiler

1 Sisteminiz Hakkında........................................................................................................................................7

Ön panel özellikleri ve göstergeleri................................................................................................................................... 7

LCD panel özellikleri........................................................................................................................................................... 9

Giriş Ekranı...................................................................................................................................................................10

Kurulum menüsü......................................................................................................................................................... 10

Görüntüleme menüsü.................................................................................................................................................10

iDRAC'i LCD panelinden yapılandırma............................................................................................................................. 11

Tanı göstergeleri................................................................................................................................................................12

Sabit sürücü gösterge biçimleri.......................................................................................................................................13

Arka panel özellikleri ve göstergeleri...............................................................................................................................14

NIC gösterge kodları.........................................................................................................................................................16

Güç Göstergesi Kodları.....................................................................................................................................................16

İhtiyacınız Olabilecek Diğer Bilgiler..................................................................................................................................18

2 Sistem kurulumu ve önyükleme yöneticisini kullanma....................................................................................19

sistem önyükleme modunu seçme................................................................................................................................. 20

Sistem Kurulumuna Girme.............................................................................................................................................. 20

Hata mesajlarına yanıt verme....................................................................................................................................20

Sistem Kurulumu gezinme tuşlarını kullanma..........................................................................................................20

Sistem Kurulum seçenekleri.............................................................................................................................................21

Sistem Kurulumu Ana Ekranı..................................................................................................................................... 21

Sistem BIOS ekranı..................................................................................................................................................... 21

Sistem bilgi ekranı.......................................................................................................................................................22

Bellek Ayarları ekranı.................................................................................................................................................. 22

İşlemci Ayarları Ekranı................................................................................................................................................ 23

SATA ayarları ekran detayları.....................................................................................................................................25

Önyükleme Ayarları ekranı.........................................................................................................................................25

Tümleşik aygıtlar ekranı..............................................................................................................................................26

Seri iletişimler ekranı...................................................................................................................................................27

Sistem Profili Ayarları ekranı......................................................................................................................................27

Sistem güvenlik ekranı............................................................................................................................................... 28

Çeşitli ayarlar.............................................................................................................................................................. 30

Sistem ve kurulum şifresi özellikleri................................................................................................................................30

Sistem parolası ve kurulum parolası atama..............................................................................................................30

Sistem ve kurulum parolasını silme veya değiştirme............................................................................................... 31

sistem korumak adına sistem parolasını kullanma...................................................................................................32

Kurulum şifresi etkin durumdayken çalıştırma.........................................................................................................32

UEFI önyükleme yöneticisine giriş.................................................................................................................................. 32

Önyükleme yöneticisi gezinme tuşlarını kullanma...................................................................................................32

Önyükleme Yöneticisi Ekranı..................................................................................................................................... 33

UEFI Önyükleme menüsü..........................................................................................................................................33

İçindekiler

Tümleşik sistem yönetimi.................................................................................................................................................34

iDRAC Ayarları yardımcı programı...................................................................................................................................34

iDRAC Ayarları yardımcı programına girme..............................................................................................................34

Isıl ayarları değiştirme.................................................................................................................................................34

3 Sistem bileşenlerini takma ve çıkarma..........................................................................................................36

Önerilen araçlar................................................................................................................................................................ 36

Ön çerçeve (isteğe bağlı)................................................................................................................................................36

Ön çerçeveyi çıkarma................................................................................................................................................ 36

Ön çerçeveyi takma................................................................................................................................................... 37

Sistem kapağı....................................................................................................................................................................37

Sistemi açma...............................................................................................................................................................37

Sistemi Kapatma........................................................................................................................................................ 38

Sistemin İçi........................................................................................................................................................................38

Soğutma örtüsü............................................................................................................................................................... 40

Soğutma örtüsünü çıkarma.......................................................................................................................................40

Soğutma örtüsünü takma.......................................................................................................................................... 41

Sistem belleği.....................................................................................................................................................................41

Genel Bellek Modülü Montaj Yönergeleri.................................................................................................................43

Moda Özel Yönergeler............................................................................................................................................... 44

Örnek bellek yapılandırmaları.................................................................................................................................... 45

Bellek Modüllerini Çıkarma........................................................................................................................................ 48

Bellek Modüllerini Takma........................................................................................................................................... 49

Sabit sürücüler................................................................................................................................................................. 50

2,5 inç sabit sürücü kapağını çıkarma.......................................................................................................................51

2,5 İnç Boş Sabit Sürücüyü Takma........................................................................................................................... 51

Çalışırken değiştirilebilir sabit sürücüyü çıkarma......................................................................................................51

Çalışırken değiştirilebilir sabit sürücüyü veya katı hal sürücüsünü takma............................................................ 52

Sabit sürücüyü, sabit sürücü taşıyıcısından çıkarma..............................................................................................53

Sabit sürüyü veya katı hal sürücülerini bir sabit sürücü taşıyıcısına takma..........................................................54

Optik sürücü (isteğe bağlı)..............................................................................................................................................54

Optik sürücünün çıkarılması...................................................................................................................................... 54

Optik Sürücüyü Takma.............................................................................................................................................. 55

Soğutma fanları................................................................................................................................................................56

Soğutma Fanını Çıkarma........................................................................................................................................... 56

Soğutma fanını takma................................................................................................................................................57

Dahili USB bellek anahtarı (isteğe bağlı)........................................................................................................................57

Dahili USB Anahtarını Değiştirme............................................................................................................................. 57

Genişletme kartları ve genişletme kartı yükselticileri................................................................................................... 58

Genişletme kartı takma yönergeleri......................................................................................................................... 58

Genişletme kartını çıkarma........................................................................................................................................59

Genişletme kartını takma...........................................................................................................................................60

Genişletme kartı yükselticilerini çıkarma...................................................................................................................61

Genişletme kartı yükselticilerini takma.....................................................................................................................63

SD vFlash kartı................................................................................................................................................................. 63

SD vash kartını değiştirme......................................................................................................................................63

İçindekiler

Dahili Çift SD Modülü (isteğe bağlı)...............................................................................................................................64

Dahili çift SD modülünü çıkarma...............................................................................................................................64

Dahili çift SD modülünün takılması...........................................................................................................................65

Dahili SD kartı................................................................................................................................................................... 66

Dahili SD kartını çıkarma............................................................................................................................................66

Dahili SD kartını takma...............................................................................................................................................66

Tümleşik depolama denetleyicisi kartı............................................................................................................................66

Tümleşik depolama denetleyicisini çıkarma..............................................................................................................67

Tümleşik depolama denetleyicisini takma................................................................................................................ 68

Ağ ek kartı.........................................................................................................................................................................68

Ağ ek kartını çıkarma................................................................................................................................................. 68

Ağ ek kartını takma....................................................................................................................................................69

Isı emicisi ve işlemci......................................................................................................................................................... 69

İşlemciyi çıkarma.........................................................................................................................................................70

İşlemci Takma..............................................................................................................................................................73

Güç kaynakları...................................................................................................................................................................74

Etkin Yedek Özelliği.................................................................................................................................................... 74

Bir AC güç kaynağının çıkarılması............................................................................................................................. 75

Bir AC güç kaynağının takılması................................................................................................................................ 76

DC güç kaynağı için kablo yönergeleri......................................................................................................................76

Bir DC Güç Kaynağının Çıkarılması........................................................................................................................... 78

Bir DC Güç Kaynağının Takılması.............................................................................................................................. 79

Güç Kaynağının Kapağını Kapatma.......................................................................................................................... 80

Güç Kaynağı Kapağını Takma....................................................................................................................................80

Sistem pili .........................................................................................................................................................................80

Sistem pilini değiştirme..............................................................................................................................................80

Sabit sürücü arka paneli.................................................................................................................................................. 82

Sabit sürücü arka panelini çıkarma...........................................................................................................................82

Sabit Sürücü Arka Panelini Takma............................................................................................................................88

Kontrol paneli düzeneği................................................................................................................................................... 89

Kontrol paneli kartını çıkarma—8 sabit sürücülü sistem........................................................................................89

Kontrol paneli kartını takma—8 sabit sürücülü sistem.......................................................................................... 90

Kontrol panelini çıkarma—8 sabit sürücülü sistem................................................................................................ 90

Kontrol panelini takma—8 sabit sürücülü sistem....................................................................................................91

Kontrol panelini çıkarma—10 sabit sürücülü sistem...............................................................................................92

Kontrol panelini takma—10 sabit sürücülü sistem..................................................................................................93

VGA modülü......................................................................................................................................................................93

VGA modülünü çıkarma.............................................................................................................................................93

VGA modülünü takma................................................................................................................................................94

Sistem kartı.......................................................................................................................................................................94

Sistem kartını çıkarma............................................................................................................................................... 95

Sistem kartını takma.................................................................................................................................................. 96

4 Sisteminizde Sorun Giderme........................................................................................................................98

Önce güvenlik - sizin ve sisteminiz için......................................................................................................................... 98

Sistem Başlatma Hatasında Sorun Giderme.................................................................................................................98

İçindekiler

Harici Bağlantılarda Sorun Giderme...............................................................................................................................99

Video alt sisteminde sorun giderme...............................................................................................................................99

USB aygıtında sorun giderme......................................................................................................................................... 99

Seri G/Ç Aygıtında Sorun Giderme................................................................................................................................99

NIC'de Sorun Giderme.....................................................................................................................................................99

Islak sistemde sorun giderme........................................................................................................................................100

Hasarlı sistemde sorun giderme.....................................................................................................................................101

Sistem pili sorunlarını giderme........................................................................................................................................101

Güç kaynaklarında sorun giderme................................................................................................................................. 101

Soğutma sorunlarında sorun giderme.......................................................................................................................... 102

Soğutma fanlarında sorun giderme.............................................................................................................................. 102

Sistem belleğinde sorun giderme..................................................................................................................................102

Dahili USB anahtarında sorun giderme.........................................................................................................................103

Bir SD karta yönelik sorun giderme.............................................................................................................................. 103

Optik sürücüde sorun giderme......................................................................................................................................104

Teyp yedekleme birimine yönelik sorun giderme.........................................................................................................104

Sabit sürücüde sorun giderme......................................................................................................................................105

Depolama denetleyicisine yönelik sorun giderme........................................................................................................105

Genişletme kartlarında sorun giderme......................................................................................................................... 106

İşlemcilere yönelik sorun giderme................................................................................................................................. 106

5 Sistem Tanılamayı Kullanma........................................................................................................................ 107

Dell Çevrimiçi Tanılama...................................................................................................................................................107

Dell Tümleşik Sistem Tanılama....................................................................................................................................... 107

Katıştırılmış Sistem Tanılamanın Kullanılması Gereken Durumlar......................................................................... 107

Tümleşik Sistem Tanılamalarını Çalıştırma.............................................................................................................. 107

Sistem tanılama kontrolleri.......................................................................................................................................108

6 Atlama Telleri ve konektörler...................................................................................................................... 109

Sistem Kartı Anahtar Ayarları........................................................................................................................................ 109

Sistem kartı konektörleri.................................................................................................................................................110

Unutulan şifreyi devre dışı bırakma.................................................................................................................................111

7 Teknik özellikler........................................................................................................................................... 113

8 Sistem mesajları..........................................................................................................................................118

LCD Mesajları...................................................................................................................................................................118

LCD mesajlarını görüntüleme................................................................................................................................... 118

LCD Mesajlarını Kaldırma.......................................................................................................................................... 118

Sistem Hata Mesajları..................................................................................................................................................... 118

Uyarı Mesajları.................................................................................................................................................................133

Tanılama Mesajları...........................................................................................................................................................133

Uyarı Mesajları.................................................................................................................................................................133

9 Yardım alma................................................................................................................................................ 134

Dell'e Başvurma...............................................................................................................................................................134

İçindekiler

Sisteminiz Hakkında

Konular:

• Ön panel özellikleri ve göstergeleri

• LCD panel özellikleri

• iDRAC'i LCD panelinden yapılandırma

• Tanı göstergeleri

• Sabit sürücü gösterge biçimleri

• Arka panel özellikleri ve göstergeleri

• NIC gösterge kodları

• Güç Göstergesi Kodları

• İhtiyacınız Olabilecek Diğer Bilgiler

Ön panel özellikleri ve göstergeleri

Rakam 1. Ön panel özellikleri ve göstergeleri—8 sabit sürücülü sistem

Öğe

Gösterge, Düğme veya

Konektör

Simge Açıklama

1 Güç açık göstergesi, güç

düğmesi

Sistem gücü açıldığında güç açık göstergesi yanar. Güç düğmesi,

sisteme giden güç kaynağı çıkışını kontrol eder.

NOT: ACPI uyumlu işletim sistemlerinde, güç düğmesi

kullanarak sistemi kapatmak, sisteme gelen elektriğin

kapanmasından önce sistemin dereceli bir kapama

gerçekleştirmesine neden olur.

2 NMI düğmesi

Bazı işletim sistemleri çalıştırıldığında yazılım ve aygıt sürücüsü

hatalarını gidermek üzere kullanılır. Bu düğmeye, bir kağıt ataşının

ucu kullanılarak basılabilir.

Bu düğmeyi, sadece yetkili servis personelinin ya da işletim sistemi

belgelerinin yönlendirmesi durumunda kullanın.

3 Sistem tanımlama düğmesi Ön ve arka panellerdeki tanımlama düğmeleri raftaki belirli bir sistemi

bulmak için kullanılabilir. Bu düğmelerden birine basıldığında öndeki

LCD paneli ve arkadaki sistem durumu göstergesi, düğmelerden

birine yeniden basılıncaya kadar mavi renkte yanıp söner.

Sistem kimliğini açık veya kapalı hale getirmek için basın. Sistem

POST sırasında durursa, BIOS ilerleme moduna geçmek için sistem

Sisteminiz Hakkında 7

Öğe Gösterge, Düğme veya

Konektör

Simge Açıklama

kimliği düğmesine basın ve beş saniyeden daha uzun süre basılı

tutun.

iDRAC öğesini sıfırlamak için (F2 iDRAC kurulumundan devre dışı

bırakılmamışsa) düğmeyi 15 saniyeden uzun süreyle basılı tutun.

4 USB konektörü (2) Sisteme USB cihazları takmanızı sağlar. Bağlantı noktaları USB 2.0

uyumludur.

5 Optik sürücü (isteğe bağlı) Bir adet isteğe bağlı SATA DVD-ROM sürücü veya DVD+/-RW

sürücü.

NOT: DVD aygıtları sadece veriye dayalıdır.

6 vFlash ortam kartı yuvası vFlash ortam kartını takabilmenizi sağlar.

7 LCD menü düğmesi Kontrol paneli LCD menüsünde gezinmenizi sağlar.

8 LCD paneli Sistem kimliği, durum bilgileri ve sistem hata mesajlarını görüntüler.

Normal sistem çalışması sırasında LCD mavi renkte yanar. Sistemde

ilgilenilmesi gereken bir durum olduğunda LCD sarı renkte yanar ve

LCD panelinde ardından açıklayıcı metinle beraber bir hata kodu

görüntülenir.

NOT: Sistem AC güce bağlıysa ve bir hata algılanırsa,

sistemin açık ya da kapalı olmasından bağımsız olarak LCD

sarı renkte yanar.

9 Bilgi etiketi Dışarı açılan etiket paneline ihtiyacınıza göre Servis Etiketi, NIC,

MAC adresi ve benzeri diğer sistem bilgilerini kaydedebilirsiniz.

10 Video konektörü Sisteme VGA ekranı bağlamanızı sağlar.

11 Sabit sürücüler (8) En çok sekiz adet 2,5 inç çalışırken takılabilir sabit sürücü

En çok dört tane 2,5 inç çalışırken takılabilir sabit sürücü ve en çok

iki tane 2,5 inç Dell PowerEdge Express Flash aygıt (PCIe SSD'ler).

Rakam 2. Ön panel özellikleri ve göstergeleri—10 sabit sürücülü sistem

Öğe

Gösterge, Düğme veya

Konektör

Simge Açıklama

1 Tanı göstergeleri Tanı göstergeleri, hata durumlarını görüntülemek üzere yanar.

2 Sistem sağlık göstergesi Bir sistem arızası tespit edildiğinde, sistem sağlık göstergesi sarı

renkte yanıp söner.

8 Sisteminiz Hakkında

Öğe Gösterge, Düğme veya

Konektör

Simge Açıklama

3 Güç açık göstergesi, güç

düğmesi

Sistem gücü açıldığında güç açık göstergesi yanar. Güç düğmesi,

sisteme giden güç kaynağı çıkışını kontrol eder.

NOT: ACPI uyumlu işletim sistemlerinde, güç düğmesi

kullanarak sistemi kapatmak, sisteme gelen elektriğin

kapanmasından önce sistemin dereceli bir kapama

gerçekleştirmesine neden olur.

4 NMI düğmesi

Bazı işletim sistemleri çalıştırıldığında yazılım ve aygıt sürücüsü

hatalarını gidermek üzere kullanılır. Bu düğmeye, bir kağıt ataşının

ucu kullanılarak basılabilir.

Bu düğmeyi, sadece yetkili servis personelinin ya da işletim sistemi

belgelerinin yönlendirmesi durumunda kullanın.

5 Sistem tanımlama düğmesi Ön ve arka panellerdeki tanımlama düğmeleri raftaki belirli bir sistemi

bulmak için kullanılabilir. Bu düğmelerden birine basıldığında arkadaki

sistem durumu göstergesi, düğmelerden birine yeniden basılıncaya

kadar yanıp söner.

Sistem kimliğini açık veya kapalı hale getirmek için basın.

Sistem POST sırasında durursa, BIOS ilerleme moduna geçmek için

sistem kimliği düğmesine basın ve beş saniyeden daha uzun süre

basılı tutun.

iDRAC öğesini sıfırlamak için (F2 iDRAC kurulumundan devre dışı

bırakılmamışsa) düğmeyi 15 saniyeden uzun süreyle basılı tutun.

6 Mini USB konektörü Sisteme USB aygıtlarını bağlamanızı sağlar. Bağlantı noktası USB 2.0

uyumludur.

7 Sabit sürücüler (10) En çok on adet 2,5 inç çalışırken takılabilir sabit sürücü

8 Bilgi etiketi Dışarı açılan etiket paneline ihtiyacınıza göre Servis Etiketi, NIC,

MAC adresi ve benzeri diğer sistem bilgilerini kaydedebilirsiniz.

LCD panel özellikleri

NOT

: 10 sabit sürücülü sistemde LCD panel desteklenmez.

Sistemin LCD paneli, sistemin düzgün çalıştığını veya sisteme dikkat edilmesi gerektiğini göstermek için sistem bilgisi ve durumu ile hata

iletilerini gösterir. Özgül hata kodları hakkında bilgi için bkz. LCD Hata Mesajları.

• LCD arka ışığı, normal çalışma koşullarında mavi renkte yanarken, hata durumunu belirtmek için sarı renkte yanar.

• Sistem bekleme modundayken LCD arka ışığı kapalıdır ve LCD paneldeki Seç, Sol veya Sağ düğmelerinden birine basılarak açılabilir.

• LCD mesajları iDRAC yardımcı programı, LCD paneli veya diğer araçlar üzerinden kapatıldıysa LCD arka ışığı kapalı kalır.

Rakam 3. LCD panel özellikleri

Sisteminiz

Hakkında 9

Öğe Düğme Açıklama

1 Sol Tek adımlık artışlarla imleci geriye doğru taşır.

2 Seç İmleç tarafından vurgulanan menü öğesini

seçer.

3 Sağ Tek adımlık artışlarla imleci ileri doğru taşır.

Mesaj kaydırma sırasında:

• Kaydırma hızını artırmak için bir defa

basın

• Durdurmak için tekrar basın

• Varsayılan kaydırma hızına dönmek için

tekrar basın

• Döngüyü tekrarlamak için tekrar basın

Giriş Ekranı

Giriş ekranında sistem hakkında, kullanıcı tarafından yapılandırılabilen bilgiler görüntülenir. Normal sistem çalışması sırasında başka bir durum

mesajı veya hata olmadığında bu ekran görüntülenir. Sistem bekleme modundayken, beş dakika süreyle işlem yapılmadığında bir hata mesajı

yoksa LCD arka ışığı söner. Giriş ekranını görmek için üç gezinme düğmesinden birine (Seç, Sol veya Sağ) basın.

Başka bir menüden Giriş ekranına gelmek için yukarı oka basmaya devam edin Giriş simgesine kadar görüntülenir, ardından Giriş

simgesini seçin.

Ana menüye girmek için giriş ekranından Seç düğmesine basın.

Kurulum menüsü

NOT

: Setup (Kurulum) menüsünden bir seçeneği belirttiğinizde bir sonraki işleme geçmeden önce seçeneği onaylamanız gerekir.

Seçenek Açıklama

iDRAC Ağ modunu yapılandırmak için DHCP veya Static IP (Statik IP) seçeneğini belirtin. Static IP (Statik IP) seçeneği

belirtildiğinde IP, Subnet (Sub) (Alt Ağ) ve Gateway (Gtw) (Ağ Geçidi) alanları kullanılabilir. DNS seçeneğini

etkinleştirmek ve etki alanı adreslerini görüntülemek için Setup DNS (DNS Kurulumu) seçeneğini belirtin. İki ayrı

DNS girişi mevcuttur.

Set error (Hata

ayarla)

LCD hata mesajlarını SEL'deki IPMI açıklamasıyla eşleşecek biçimde görüntülemek için SEL öğesini seçin. LCD

mesajı SEL girişiyle eşleştirilmeye çalışıldığında faydalıdır.

Basitleştirilmiş bir kullanıcı dostu açıklamayla LCD hata mesajlarını görüntülemek için Simple (Basit)'i seçin. Bu

formattaki mesajların listesi için, dell.com/esmmanuals adresindeki Dell Etkinliği ve Hata Mesajları Referans

Kılavuzuna bakın.

Set home (Girişi

ayarla)

LCD Girişi ekranında görüntülenecek varsayılan bilgileri seçin. Giriş ekranında varsayılan olarak ayarlanabilecek

seçenekleri ve seçenek öğelerini görmek için bkz. Görüntüleme Menüsü.

Görüntüleme menüsü

NOT

: Görüntüleme menüsündeki bir seçeneği belirttiğinizde, bir sonraki işleme geçmeden önce seçeneği onaylamanız gerekir.

10 Sisteminiz Hakkında

Seçenek Açıklama

iDRAC IP iDRAC7 için IPv4 veya IPv6 adreslerini görüntüler. Adresler DNS (Primary (Birincil)ve Secondary (İkincil)),

Gateway (Ağ Geçidi), IP ve Subnet (Alt Ağ) (IPv6 için Alt Ağ yoktur) adresleri olabilir.

MAC iDRAC, iSCSI veya Ağ aygıtları için MAC adreslerini görüntüler.

Ad Sisteme ait Ana Makine, Model veya Kullanıcı Dizesi adını gösterir

Number (Sayı) Sistem için Asset tag (Varlık etiketi) ya da Service tag (Hizmet etiketi) gösterilir.

Güç Sistemin güç çıkışını BTU/saat veya Watt cinsinden görüntüler. Görüntüleme formatı Setup (Kurulum) menüsündeki

Set home (Girişi ayarla) alt menüsünden yapılandırılabilir.

Sıcaklık Sistem sıcaklığını Santigrat veya Fahrenhayt cinsinden görüntüler. Görüntüleme formatı Setup (Kurulum)

menüsündeki Set home (Girişi ayarla) alt menüsünden yapılandırılabilir.

iDRAC'i LCD panelinden yapılandırma

Ön çerçevedeki (isteğe bağlı) LCD panelinde veri seçim, değiştirme ve girme için şu üç düğme bulunur:

• ✓ = Gir

• < = Seçimi sola taşı veya değeri azalt (bağlama göre)

• > = Seçimi sağa taşı veya değeri artır (bağlama göre)

iDRAC IP adresini Yaşam Döngüsü denetleyicisini kullanarak, BIOS'tan veya LCD panelinden atayabilirsiniz.

NOT

: iDRAC IP'sini LCD panelinden değiştirme yalnızca isteğe bağlı ön çerçevesi olan LCD panelli sistemde bulunur.

1 Sistem menüsüne girmek için ✓ simgesine basın.

2 Setup'ı (Kurulum) seçmek için > simgesine, sonra ✓ simgesine basın.

3 iDRAC'i seçip ✓ simgesine basın.

4 StaticIP'yi seçmek için > simgesine, sonra ✓ simgesine basın.

NOT

: LCD paneli varsayılan bir IP adresini gösterebilir. Atamak istediğiniz statik IP adresinden farklı olan rakamları

değiştirmeniz gerekir.

5 Değiştirmek istediğiniz rakamı seçene kadar > simgesine basın, sonra rakamı ayarlamak için ✓ simgesine basın.

6 Değeri artırmak için > , azaltmak için < simgesine basın. Doğru rakam görüntülendiğinde ✓ simgesine basın.

7 Değiştirmek istediğiniz her rakam için 5. ve 6. adımları tekrarlayın.

8 Statik IP adresi doğru olduğunda, » seçilene kadar > simgesine, sonra ✓ simgesine basın.

9 LCD, varsayılan (Sub) alt ağ maskesini gösterir. Değerleri gerektiği gibi değiştirmek için 5. ve 6. adımlardaki talimatları kullanın.

10 » görüntülene kadar > simgesine, sonra ✓ simgesine basın.

11 LCD varsayılan ağ geçidi IP adresini gösterir. Değerleri gerektiği gibi değiştirmek için 5. ve 6. adımlardaki talimatları kullanın.

12 » görüntülene kadar > simgesine, sonra ✓ simgesine basın.

13 LCD, ayarlamak istiyorsanız DNS'yi gösterir. DNS'nin kurulması, iDRAC'teki ağ kaynaklarını, IP adresleri girmek yerine DNS adlarına göre

programlamanızı sağladığından bunun yapılması önerilir.

a DNS'yi kurmak istemiyorsanız No'yu (Hayır) seçin ve ✓ simgesine basın. . Sonra Save'i (Kaydet) seçin ve ✓ simgesine basın.

Yapılandırma tamamlanır.

b DNS'yi kurmak için Yes'i (Evet) seçin, ✓ simgesine basın ve sonraki adıma geçin.

14 LCD panelinde varsayılan DNS adresi (D1) gösterilir. Değerleri gereğince değiştirmek için 5. ve 6. adımlardaki talimatları kullanın.

15 LCD paneli, alternatif bir DNS sunucusunun (D2) varsayılan adresini görüntüler. Alternatif sunucu isteğe bağlıdır, ancak birincil DNS

sunucusunun başarısız olması durumunda yedekleme sağlar. Değerleri gereğince değiştirmek için 5. ve 6. adımlardaki talimatları kullanın.

Alternatif sunucu yapılandırmak istemiyorsanız tüm değerleri sıfıra ayarlayın.

16 Kaydetmeniz istendiğinde Yes'i (Evet) seçip ✓ simgesine basın.

Sisteminiz

Hakkında 11

NOT: Ayarlar, kaydetmek için Yes (Evet) seçilene kadar uygulanmaz. Ayrıca ekran bir süre sonra zaman aşımına uğrar ve

kaydedilmemiş yapılandırma değişiklikleri kaybolur.

Tanı göstergeleri

Sistem ön panelindeki tanı göstergeleri sistem başlatması sırasında hata durumunu görüntüler.

NOT: Sistem LCD ekranla donatılmışsa tanı göstergeleri bulunmaz.

NOT: Tanı göstergeleri yalnızca 10 sabit sürücü sisteminde bulunur.

Aşağıdaki kısım sistem koşullarını ve bu göstergelerle ilişkili olası düzeltme işlemlerini açıklar:

Elektrik göstergesi

Koşul Çözüm İşlemi

Sistem bir elektrik

hatası yaşarsa

gösterge sarı yanıp

söner (örneğin,

aralık dışında voltaj

veya arızalı güç

beslemesi veya

voltaj regülatörü).

Spesifik sorun için Sistem Olay Günlüğüne veya sistem mesajına bakın. Güç kaynağıyla ilgili

bir sorundan kaynaklanıyorsa, güç kaynağındaki LED'i kontrol edin. Çıkararak ve yeniden

takarak güç kaynağını yerine oturtun. Sorun devam ederse bkz. Yardım Alma.

Sıcaklık göstergesi

Koşul Çözüm İşlemi

Sistem termal bir

hata yaşarsa,

göstergesi sarı yanıp

söner (örneğin,

aralık dışı bir sıcaklık

veya fan arızası).

Aşağıdaki koşullardan hiçbirinin meydana gelmediğinden emin olun:

• Bir soğutma fanının çıkarılmış ya da arızalı olması.

• Sistem kapağı, soğutma örtüsü, EMI dolgu paneli, boş bellek modülü veya arka dolgu

desteğinin çıkarılmış olması.

• Ortam sıcaklığının çok yüksek olması.

• Harici hava çıkışının önünün kapalı olması.

Bkz. Yardım Alma.

Bellek göstergesi

Koşul Çözüm İşlemi

Bir bellek hatası

oluşursa gösterge

sarı yanıp söner.

Arızalı belleğin konumu için sistem olay günlüğüne veya sistem mesajlarına bakın. Bellek

aygıtını tekrar takın. Sorun devam ederse bkz. Yardım Alma.

12 Sisteminiz Hakkında

Sabit sürücü gösterge biçimleri

Rakam 4. Sabit Sürücü Göstergeleri

1 sabit sürücü etkinliği göstergesi (yeşil) 2 sabit sürücü durum göstergesi (yeşil ve sarı)

NOT: Sabit sürücü Gelişmiş Ana Makine Denetleyicisi Arabirimi (AHCI) modundaysa, durum göstergesi (sağ tarafta) çalışmaz ve

kapalı kalır.

Sürücü Durum

Göstergesi Biçimi

(yalnız RAID)

Koşul

Saniyede iki kere

yeşil renkte yanıp

söner

Sürücü tanımlama veya sökme işlemi için hazırlık

Kapalı Takma ya da sökme işlemi için sürücü hazır

NOT: Sürücü durum göstergesi, sistem açıldıktan sonra tüm sabit sürücüler başlatılana kadar kapalı

konumda kalır. Bu süre boyunca sürücüler takma ya da sökme işlemi için hazır değildir.

Yeşil, sarı renkte

yanıp söner ve

kapanır

Öngörülebilir sürücü arızası

Saniyede dört kez

sarı renkte yanıp

söner

Sürücü başarısız oldu

Yavaşça yeşil renkte

yanıp söner

Sürücü yeniden oluşturuluyor

Sabit yeşil Sürücü çevrimiçi

Üç saniye yeşil, üç

saniye sarı yanıp

söner ve altı saniye

boyunca kapalı kalır

Yeniden oluşturma durduruldu

Sisteminiz Hakkında 13

Arka panel özellikleri ve göstergeleri

Rakam 5. Arka panel özellikleri ve göstergeleri—8 sabit sürücülü sistem (2 PCIe genişletme kartı)

Öğe Gösterge, Düğme veya

Konektör

Simge Açıklama

1 Sistem tanımlama düğmesi Ön ve arka panellerdeki tanımlama düğmeleri raftaki belirli bir sistemi

bulmak için kullanılabilir. Bu düğmelerden birine basıldığında, öndeki

LCD paneli ve arkadaki sistem durumu göstergesi düğmelerden

birine yeniden basılıncaya kadar yanıp söner.

Sistem kimliğini açık veya kapalı hale getirmek için basın. Sistem

POST sırasında durursa, BIOS ilerleme moduna geçmek için sistem

kimliği düğmesine basın ve beş saniyeden daha uzun süre basılı

tutun.

iDRAC'i sıfırlamak için (F2 iDRAC kurulumunda devre dışı

bırakılmadıysa) basın ve 15 saniyeden daha uzun süre basılı tutun.

2 Sistem tanımlama konektörü İsteğe bağlı kablo yönetimi kolu aracılığıyla isteğe bağlı sistem

durumu göstergesi aksamına bağlanmanızı sağlar.

3 iDRAC7 Kurumsal bağlantı

noktası

Özel yönetim bağlantı noktası.

NOT: Bağlantı noktası yalnızca iDRAC7 Kurumsal lisansınız

sisteminizde yüklüyse kullanılabilir.

4 Seri konektör Sisteme seri aygıt bağlamanızı sağlar.

5 PCIe genişletme kartı yuvası

(yükseltici 2)

PCIe genişletme kartına bağlanmanızı sağlar.

6 Video konektörü Sisteme VGA ekranı bağlamanızı sağlar.

7 USB konektörleri (2) Sisteme USB aygıtlarını bağlamanızı sağlar. Bağlantı noktaları USB

2.0 uyumludur.

8 Ethernet konektörler (4) Dört tümleşik 10/100/1000 Mb/sn NIC konektörü

veya

Dört tümleşik konektör:

• İki tümleşik 10/100/1000 Mbps NIC konektörü

• İki tümleşik 100 Mbps/1 Gbps/10 Gbps SFP+ konektör

9 PCIe genişletme kartı yuvası

(yükseltici 3)

PCIe genişletme kartına bağlanmanızı sağlar.

10 Güç kaynağı (PSU1)

AC 495 W, 750 W veya 1100 W

Veya

11 Güç kaynağı (PSU2)

14 Sisteminiz Hakkında

Öğe Gösterge, Düğme veya

Konektör

Simge Açıklama

DC 750 W veya 1100 W

Rakam 6. Arka panel özellikleri ve göstergeleri—10 sabit sürücülü sistem ve 8 sabit sürücülü sistem (3 PCIe genişletme kartı)

Öğe Gösterge, Düğme veya

Konektör

Simge Açıklama

1 Sistem tanımlama düğmesi Ön ve arka panellerdeki tanımlama düğmeleri raftaki belirli bir sistemi

bulmak için kullanılabilir.

10 Sabit Sürücü

Sistemi

Bu düğmelerden birine basıldığında

arkadaki sistem durumu göstergesi,

düğmelerden birine yeniden basılıncaya

kadar yanıp söner.

8 Sabit Sürücü

Sistemi

Bu düğmelerden birine basıldığında, öndeki

LCD paneli ve arkadaki sistem durumu

göstergesi düğmelerden birine yeniden

basılıncaya kadar yanıp söner.

Sistem kimliğini açık veya kapalı hale getirmek için basın. Sistem

POST sırasında durursa, BIOS ilerleme moduna geçmek için sistem

kimliği düğmesine basın ve beş saniyeden daha uzun süre basılı

tutun.

iDRAC'i sıfırlamak için (F2 iDRAC kurulumunda devre dışı

bırakılmadıysa) basın ve 15 saniyeden daha uzun süre basılı tutun.

2 Sistem tanımlama konektörü İsteğe bağlı kablo yönetimi kolu aracılığıyla isteğe bağlı sistem

durumu göstergesi aksamına bağlanmanızı sağlar.

3 iDRAC7 Kurumsal bağlantı

noktası

Özel yönetim bağlantı noktası.

NOT: Bağlantı noktası yalnızca iDRAC7 Kurumsal lisansınız

sisteminizde yüklüyse kullanılabilir.

4 PCIe genişletme kartı yuvası

(yükseltici 1)

PCIe genişletme kartına bağlanmanızı sağlar.

5 Seri konektör Sisteme seri aygıt bağlamanızı sağlar.

6 Video konektörü Sisteme VGA ekranı bağlamanızı sağlar.

7 PCIe genişletme kartı yuvası

(yükseltici 2)

PCIe genişletme kartına bağlanmanızı sağlar.

8 USB konektörleri (2) Sisteme USB aygıtlarını bağlamanızı sağlar. Bağlantı noktaları USB

2.0 uyumludur.

9 Ethernet konektörler (4) Dört tümleşik 10/100/1000 Mb/sn NIC konektörü

Sisteminiz Hakkında 15

Öğe Gösterge, Düğme veya

Konektör

Simge Açıklama

veya

Dört tümleşik konektör:

• İki tümleşik 10/100/1000 Mbps NIC konektörü

• İki tümleşik 100 Mbps/1 Gbps/10 Gbps SFP+ konektör

10 PCIe genişletme kartı yuvası

(yükseltici 3)

PCIe genişletme kartına bağlanmanızı sağlar.

11 Güç kaynağı (PSU1)

AC 495 W, 750 W veya 1100 W

Veya

DC 750 W veya 1100 W

12 Güç kaynağı (PSU2)

NIC gösterge kodları

Rakam 7. NIC göstergesi

bağlantı göstergesi 2 faaliyet göstergesi

Gösterge Gösterge kodu

Bağlantı ve faaliyet

göstergeleri kapalı

NIC ağa bağlı değil.

Bağlantı göstergesi

yeşil

NIC geçerli bir ağa maksimum bağlantı noktası hızı ile bağlı (1 Gbps veya 10 Gbps).

Bağlantı göstergesi

amber

NIC geçerli bir ağa maksimum bağlantı noktası hızından daha az bir hızla bağlı.

Etkinlik göstergesi

yeşil yanıp sönüyor

Ağ verileri gönderiliyor ya da alınıyor.

Güç Göstergesi Kodları

Her AC güç kaynağı aydınlatılmış şeaf kola sahiptir ve her DC güç kaynağı (mevcutsa) gücün var olduğunu veya güç hatası oluştuğunu

gösteren LED'e sahiptir.

Sisteminiz Hakkında

Rakam 8. AC Güç Kaynağı Durumu Göstergesi

1 AC güç kaynağı durumu göstergesi/kolu

Rakam 9. DC Güç Kaynağı Durumu Göstergesi

DC güç kaynağı durumu göstergesi

Güç Göstergesi

Biçimi

Koşul

Yanmıyor Güç bağlı değil.

Yeşil Kol/LED göstergesi, geçerli bir güç kablosunun güç kaynağına bağlı olduğunu ve güç kaynağının çalışıyor olduğunu

gösteren yeşil ışık yakar.

Hızlı yanıp sönen

turuncu

Güç kaynağı ile ilgili bir sorun olduğunu gösterir.

DİKKAT: Güç kaynağı eşleşmezliğini düzeltirken, yalnızca yanıp sönen göstergeli güç kaynağını değiştirin.

Eşleşen bir çift yapmak için ters güç kaynaklarını değiştirmek, hata durumuna ve sistemin beklenmedik

şekilde kapanmasına neden olabilir. Yüksek Çıkış yapılandırmasından Düşük Çıkış yapılandırmasına veya

tam tersine değiştirmek için, sistemi kapatın.

DİKKAT: AC güç kaynakları, yalnızca 220 V'yi destekleyen Titanium güç kaynakları dışında gerek 220 V,

gerekse 110 V giriş voltajlarını destekler. İki aynı güç kaynağı farklı giriş voltajı aldığında, farklı wattlarda

çıkış yapabilir ve eşleşmezliği tetikleyebilir.

DİKKAT: İki güç kaynağı kullanıldığında, aynı tür ve aynı çıkış gücüne sahip olmalıdırlar.

DİKKAT: AC ve DC güç kaynaklarını birleştirmek desteklenmez ve eşleşmezliği tetikler.

Sisteminiz Hakkında 17

Güç Göstergesi

Biçimi

Koşul

Yanıp sönen yeşil Güç kaynağını çalışırken takarken, bu güç kaynağının diğer güç kaynağıyla (verimlilik, özellik ayarı, sağlık durumu ve

desteklenen voltaj bakımından) eşleşmediğini göstermektedir. Kayıp veya desteklenmeyen yükseltici SEL kaydını

tutar.

İhtiyacınız Olabilecek Diğer Bilgiler

UYARI: sistem birlikte gelen güvenlik ve düzenleme bilgilerine bakın. Garanti bilgileri bu belgeye dahil edilmiş veya ayrı bir belge

olarak eklenmiş olabilir.

• Başlangıç Kılavuzu, sistem kurulumu ve teknik özellikler hakkında bir genel bakış sunar. Bu belgeye çevrimiçi olarak şu adresten

ulaşılabilir: dell.com/support/manuals.

• Raf çözümünüze dahil edilmiş olan raf belgeleri sisteminizi gerekirse bir rafa nasıl kuracağınızı açıklar.

• Sisteminizle birlikte satın aldığınız işletim sistemi, sistem yönetimi yazılımı, sistem güncellemeleri ve sistem bileşenleri ile ilgili olanlar dahil,

sisteminizle birlikte gönderilen ve sisteminizin yapılandırılmasına ve yönetilmesine ilişkin belgeler ve araçlar sunan her türlü ortam.

• Bu belgede kullanılan kısaltmaların açılımları için dell.com/support/manuals adresindeki Sözlüğe bakın.

NOT: En son belge güncellemeleri için, Dell.com/support/manuals adresini kontrol edin.

18 Sisteminiz Hakkında

Sistem kurulumu ve önyükleme yöneticisini

kullanma

Sistem Kurulumu, sistem donanımınızı yönetmenizi ve BIOS düzeyi seçenekleri belirlemenizi sağlar.

Aşağıdaki tuş vuruşları, başlangıç sırasında sistem özelliklerine erişimi sağlar:

Tablo 1. Sistem kurulumu tuş vuruşları

Tuş vuruşu

Açıklama

<F2>

Sistem Kurulumu sayfasını açar.

<F10>

İşletim sistemi dağıtımı, donanım tanılama, ürün yazılımı güncelleştirmeleri ve platform yapılandırması gibi

sistem yönetimi özelliklerini destekleyen Yaşam Döngüsü Denetleyicisi'ni, bir grafik kullanıcı arayüzü

kullanarak açar ve başlatır. Dell Yaşam Döngüsü Denetleyicisi'nde bulunan özellikler, yüklü olan Dell iDRAC

lisansına bağlıdır.

<F11>

Sistem önyükleme yapılandırmasına bağlı olarak, BIOS Önyükleme Yöneticisi veya Birleşik Genişletilebilir

Ürün Yazılımı Arabirimi (UEFI) Önyükleme Yöneticisine girer.

<F12>

Preboot Execution Environment (PXE) önyüklemesini başlatır.

Sistem Kurulumu'ndan aşağıdaki işlemleri gerçekleştirebilirsiniz:

• Donanım ekleyip kaldırdıktan sonra NVRAM ayarlarını değiştirme

• Sistem donanım yapılandırmasını görüntüleme

• Tümleşik aygıtları etkinleştirme veya devre dışı bırakma

• Performans ve güç yönetimi eşiklerini belirleme

• Sistem güvenliğini yönetme

Aşağıdakileri kullanarak Sistem Kurulumu'na erişebilirsiniz:

• Varsayılan olarak etkinleştirilmiş standart grafik tarayıcı

• Console Redirection (Konsol Yeniden Yönlendirme) kullanılarak etkinleştirilmiş metin tarayıcısı

Console Redirection (Konsol Yeniden Yönlendirme) öğesini etkinleştirmek için, System Setup'ta (Sistem Kurulumu), System BIOS > Serial

Communication screen > Serial Communication'ı (Sistem BIOS>Seri İletişim ekranı>Seri İletişim) seçin, On with Console Redirection

(Konsol Yeniden Yönlendirme ile Açık) seçeneğini seçin.

NOT

: Varsayılan olarak, seçilen alan için yardım metni grafik tarayıcıda görüntülenir. Yardım metnini metin tarayıcısında görmek

için, <F1> tuşuna basın.

Konular:

• sistem önyükleme modunu seçme

• Sistem Kurulumuna Girme

• Sistem Kurulum seçenekleri

Sistem kurulumu ve önyükleme yöneticisini kullanma 19

• Sistem ve kurulum şifresi özellikleri

• UEFI önyükleme yöneticisine giriş

• Tümleşik sistem yönetimi

• iDRAC Ayarları yardımcı programı

sistem önyükleme modunu seçme

Sistem Kurulumu, işletim sisteminizi kurmanız için aşağıdaki önyükleme modlarından birisini belirlemenize olanak sağlar:

• BIOS önyükleme modu (varsayılan), BIOS düzeyindeki standart önyükleme arabirimidir.

• Unified Extensible Firmware Interface (UEFI) (varsayılan) önyükleme modu, gelişmiş 64 bit bir önyükleme arabirimidir. sistem UEFI

modunda önyüklenmek üzere yapılandırırsanız, bu mod sistem BIOS'unun yerine geçer.

1 System Setup Main Menu'den (Sistem Kurulum Ana Menüsü) Boot Settings (Önyükleme Ayarları) öğesine tıklayın ve Boot Mode

(Önyükleme Modu) seçeneğini belirleyin.

2 sistem önyüklemesini istediğiniz önyükleme modunu seçin.

DİKKAT: İşletim sistemi aynı önyükleme modunda yüklü değilse, önyükleme moduna geçilmesi sistemin önyükleme

yapmasını engelleyebilir.

3 sistem belirlediğiniz önyükleme modunda başlatıldıktan sonra işletim sisteminizi bu moddan yükleyin.

NOT:

• İşletim sistemlerinin, UEFI önyükleme modundan yüklenebilmesi için UEFI uyumlu olmalıdır. DOS ve 32-bit işletim sistemleri UEFI'yi

desteklemez ve yalnızca BIOS önyükleme modundan yüklenebilir.

• Desteklenen işletim sistemlerine ilişkin en son bilgiler için Dell.com/ossupport adresine gidin.

Sistem Kurulumuna Girme

1 Sisteminizi açın veya yeniden başlatın.

2 Aşağıdaki mesajı görür görmez F2 tuşuna basın:

F2 = System Setup

F2 tuşuna basmadan önce işletim sisteminiz yüklenmeye başlarsa, sistemin önyükleme işlemini bitirmesine izin verin ve sisteminizi

yeniden başlatarak tekrar deneyin.

Hata mesajlarına yanıt verme

Sistem önyüklenirken bir hata mesajı görüntülenirse mesajı not edin. Daha fazla bilgi için Sistem Hata Mesajları'na bakın.

NOT

: Bir bellek yükseltmesi yükledikten sonra, sistem ilk kez başlattığınızda sistem ekranda bir mesaj görüntülemesi normaldir.

Sistem Kurulumu gezinme tuşlarını kullanma

Tuşlar

Eylem

Yukarı ok Bir önceki alana gider.

Aşağı ok Bir sonraki alana gider.

<Enter> Seçilen alanda (varsa) bir değer girmenizi veya alandaki bağlantıyı takip etmenizi sağlar.

Boşluk çubuğu Varsa, bir aşağı açılır menüyü genişletir veya daraltır.

<Tab> Bir sonraki odaklanılan alana geçer.

20 Sistem kurulumu ve önyükleme yöneticisini kullanma

Sayfa yükleniyor ...

Dell PowerEdge R620 El kitabı

Marka: Dell

Model: PowerEdge R620

Tip: El kitabı

PDF İndir

rapor

Dell PowerEdge R620 El kitabı

Dell PowerEdge R620 El kitabı

İlgili Makaleler