HP DeskJet Ink Advantage 4100 All-in-One series Kullanici rehberi

Tip
Kullanici rehberi
Kullanıcı Kılavuzu
HP DeskJet Ink Advantage
4100 All-in-One series
HP şirket bildirimleri
BU BELGEDE YER ALAN BİLGİLER ÖNCEDEN BİLDİRİLMEDEN DEĞİŞTİRİLEBİLİR.
TÜM HAKLARI SAKLIDIR. TELİF HAKLARI YASALARINDA İZİN VERİLEN DURUMLAR DIŞINDA, ÖNCEDEN HP ŞİRKETİNDEN YAZILI İZİN ALINMADAN BU
BELGENİN ÇOĞALTILMASI, UYARLANMASI VEYA BAŞKA BİR DİLE ÇEVRİLMESİ YASAKTIR. HP ÜRÜN VE HİZMETLERİNE İLİŞKİN SUNULAN TÜM GARANTİLER,
BU ÜRÜN VE HİZMETLERLE BİRLİKTE VERİLEN AÇIK GARANTİ BİLDİRİMLERİNDE BELİRTİLMİŞTİR. BU BELGEDE YER ALAN HİÇBİR İFADE EK BİR GARANTİ
VERİLMESİ OLARAK YORUMLANMAMALIDIR. HP, BU BELGEDEKİ TEKNİK HATALARDAN VEYA YAZIM HATALARINDAN YA DA EKSİKLİKLERDEN SORUMLU
TUTULAMAZ.
© Copyright 2020 HP Development Company, L.P.
Microsoft ve Windows, Microsoft Corporation’ın ABD'de ve/veya diğer ülkelerdeki tescilli ticari markaları veya ticari markalarıdır.
Mac, OS X, macOS ve AirPrint, Apple Inc. kuruluşunun ABD ve diğer ülkelerdeki tescilli ticari markalarıdır.
ENERGY STAR ve ENERGY STAR, logosu ABD Çevre Koruma Dairesi'nin ABD'de kayıtlı ticari markalarıdır.
Android ve Chromebook, Google LLC kuruluşunun ticari markalarıdır.
Amazon ve Kindle, Amazon.com, Inc. veya iştiraklerinin ticari markalarıdır.
iOS, Cisco kuruluşunun ABD’de ve diğer ülkelerde ticari markası veya tescilli ticari markasıdır ve lisans kapsamında kullanılır.
Güvenlik bilgileri
Yangın ya da elektrik çarpması riskini azaltmak için, bu ürünü kullanırken her zaman temel güvenlik önlemlerine uyun.
- Yazıcıyla birlikte gelen belgelerdeki tüm talimatları okuyup anlayın.
- Ürünün üzerinde yazan tüm uyarılara ve yönergelere uyun.
- Bu ürünü, temizlemeden önce prizden çıkartın.
- Bu ürünü suya yakın yerde veya ıslakken kurmayın veya kullanmayın.
- Ürünü sabit bir yüzeye güvenli bir şekilde kurun.
- Ürünü, kimsenin elektrik hat kablosunun üzerine basamayacağı veya kabloya takılamayacağı ve kablonun zarar görmeyeceği korumalı bir yere kurun.
- Ürün normal çalışmazsa, bkz. Sorun çözme, sayfa 79.
- Ürünün içinde kullanıcının bakım veya onarım yapabileceği parça bulunmamaktadır. Servisle ilgili konularda yetkili servis personeline başvurun.
İçindekiler
1 Yazıcı parçaları .............................................................................................................................................. 1
Yazıcıya genel bakış ............................................................................................................................................... 2
Kontrol paneli özellikleri ....................................................................................................................................... 4
Kontrol paneli ışıkları ve erkan simgeleri durumu ................................................................................................ 6
Kontrol panelinden rapor yazdırma ...................................................................................................................... 8
2 Baskı malzemesi ve kağıt yerleştirme ile ilgili temel bilgiler ............................................................................. 9
Ortam yükleme .................................................................................................................................................... 10
Orijinali yükleyin .................................................................................................................................................. 14
Yazıcı tarafından algılanan varsayılan kağıt boyutunu değiştirin ...................................................................... 17
Kağıtla ilgili temel bilgiler .................................................................................................................................... 18
3 Yazıcınızı bağlama ....................................................................................................................................... 19
HP Smart uygulamasını kullanarak bağlanma .................................................................................................... 20
Yönlendirici ile bir kablosuz ağa bağlama ........................................................................................................... 21
Yönlendirici olmadan kablosuz olarak bağlama ................................................................................................. 23
Kablosuz ayarları ................................................................................................................................................. 26
Kablosuz yazıcı kurma ve kullanma hakkında ipuçları ....................................................................................... 27
Yazıcınızı bir USB kablosu ile bilgisayarınıza bağlama (kablosuz dışında bağlantı) ........................................... 28
Bağlantı türünü değiştirme ................................................................................................................................. 29
4 Yazıcı yönetimi araçları ................................................................................................................................ 31
Baskı, kopyalama, tarama ve sorun giderme için HP Smart uygulamasını kullanın .......................................... 32
HP yazıcı yazılımını açma (Windows) ................................................................................................................... 33
Araç kutusu (Windows) ........................................................................................................................................ 34
Gömülü web sunucusu (EWS) .............................................................................................................................. 35
Uyku modu ........................................................................................................................................................... 38
Sessiz Mod ........................................................................................................................................................... 39
Otomatik Kapanma .............................................................................................................................................. 40
Yazıcıyı güncelleştirme ........................................................................................................................................ 41
TRWW iii
5 Yazdırma ..................................................................................................................................................... 43
HP Smart uygulamasını kullanarak yazdırma ..................................................................................................... 44
Mobil aygıtlardan yazdırma ................................................................................................................................. 46
Bilgisayar kullanarak baskı alma ........................................................................................................................ 47
Baskı başarısı için ipuçları .................................................................................................................................... 51
6 Kartuşları yönetme ...................................................................................................................................... 53
Kartuşlar ve baskı kafası hakkında bilgiler ......................................................................................................... 54
Tahmini mürekkep düzeylerini kontrol etme ...................................................................................................... 55
Mürekkep sipariş etme ........................................................................................................................................ 56
Kartuşları değiştirme ........................................................................................................................................... 57
Tek kartuş modunu kullanma .............................................................................................................................. 59
Kartuş garanti bilgileri ......................................................................................................................................... 60
Kartuşlarla çalışma ipuçları ................................................................................................................................. 61
7 Kopyalama, tarama ve mobil faks ................................................................................................................. 63
HP Smart ile kopyalama ve tarama ..................................................................................................................... 64
Yazıcıdan kopyalama ........................................................................................................................................... 66
HP yazıcı yazılımını kullanarak tarama ............................................................................................................... 67
Webscan kullanarak tarama ................................................................................................................................ 70
Kopyalama ve tarama başarısı için ipuçları ......................................................................................................... 71
Mobil Faks ............................................................................................................................................................ 72
8 Web Hizmetleri'ni kullanma .......................................................................................................................... 73
Web Hizmetleri nelerdir? ..................................................................................................................................... 74
Web Hizmetleri'ni kurma ..................................................................................................................................... 75
HP ePrint ile yazdırma ......................................................................................................................................... 76
Web Hizmetleri'ni kaldırma ................................................................................................................................. 77
9 Sorun çözme ............................................................................................................................................... 79
HP Smart uygulamasından yardım alın ............................................................................................................... 80
Bu kılavuzda yardım alma ................................................................................................................................... 81
HP destek ........................................................................................................................................................... 101
10 HP EcoSolutions (HP ve Çevre) ................................................................................................................... 103
Güç Tasarrufu Modu ........................................................................................................................................... 104
Ek A Teknik bilgiler ....................................................................................................................................... 105
HP Company bildirimleri .................................................................................................................................... 106
Belirtimler .......................................................................................................................................................... 107
iv TRWW
Yasal düzenleme bildirimleri ............................................................................................................................. 109
Çevreci yönetim programı ................................................................................................................................. 114
Dizin ............................................................................................................................................................ 123
TRWW v
vi TRWW
1 Yazıcı parçaları
Yazıcıya genel bakış
Kontrol paneli özellikleri
Kontrol paneli ışıkları ve erkan simgeleri durumu
Kontrol panelinden rapor yazdırma
TRWW 1
Yazıcıya genel bakış
Üst ve önden görünüm
Arkadan görünüm
Üst ve önden görünüm
1 Kağıt genişliği kılavuzu
2 Giriş tepsisi
3 Giriş tepsisi kalkanı
4 Tarayıcı kapağı
5 Tarayıcı camı
6 Çıkış tepsisi
7 Çıkış tepsisi genişletici (tepsi genişletici olarak da adlandırılır)
8 Kontrol paneli
9 Kartuş erişim kapağı
10 Kartuşlar
11 Belge besleyici
2 Bölüm 1 Yazıcı parçaları TRWW
Arkadan görünüm
1 Güç bağlantısı
2 USB bağlantı noktası
TRWW Yazıcıya genel bakış 3
Kontrol paneli özellikleri
Düğme ve ışıklara genel bakış
Özellik Açıklama
1 İptal düğmesi: Geçerli işlemi durdurur.
2 Devam düğmesi: Kesinti sonrasında bir işi sürdürür (örneğin kağıt yükledikten veya kağıt sıkışmasını
giderdikten sonra).
Devam ışığı: Yazıcının uyarı veya hata durumunda olduğunu gösterir. Daha fazla bilgi için Kontrol paneli
hata kodları ve durumu, sayfa 96 sayfasına bakın.
3 Bilgiler düğmesi: Geçerli durum ile ilgili bir yazıcı bilgi sayfası yazdırır.
Bilgiler ışığı: Işık beyaz yanıp sönüyorsa ve ekranda Wi-Fi Direct simgesi aynı anda hızla yanıp sönüyorsa,
bağlantıyı onaylamak için Bilgiler düğmesine basın.
4 Kablosuz düğmesi: Yazıcı kablosuz özelliklerini açar veya kapatır.
Kablosuz ışığı: Yazıcının kablosuz bir ağa bağlı olup olmadığını gösterir.
5 Kontrol paneli ekranı : Kopya sayısını, kablosuz durumunu ve sinyal gücünü, Wi-Fi Direct durumunu,
uyarıları veya hataları ve mürekkep düzeylerini gösterir.
6 Mürekkep Uyarısı ışığı: Mürekkebin az kaldığını veya kartuş sorunları olduğunu gösterir. Daha fazla bilgi
için Kontrol paneli hata kodları ve durumu, sayfa 96 sayfasına bakın.
7 Renkli Kopya Başlat düğmesi: Renkli bir kopyalama işi başlatır. Düğmeye üst üste hızlıca basarak renkli
kopya sayısını artırın.
8 Siyah Kopya Başlat düğmesi: Siyah beyaz bir kopyalama işi başlatır. Düğmeye üst üste hızlıca basarak
siyah beyaz kopya sayısını artırın.
9 Güç düğmesi: Yazıcıyı açar veya kapatır.
4 Bölüm 1 Yazıcı parçaları TRWW
Kontrol paneli ekranı simgeleri
Simge Açıklama
Kopya sayısı simgesi: Belge kopyalarken, kopya sayısını gösteren 1 basamaklı sayaç. Maksimum sayısı
dokuzdur.
Sayacın sol tarafında E harfinin görüntülenmesi, yazıcının bir hata durumunda olduğunu gösterir. Daha
fazla bilgi için Kontrol paneli hata kodları ve durumu, sayfa 96 sayfasına bakın.
Hata simgesi: Bir uyarı veya hata durumunu gösterir.
Kağıt Hatası simgesi: Kağıtla ilgili bir hata olduğunu gösterir.
Kablosuz durum simgeleri: Kablosuz bağlantının durumunu gösterir.
Kablosuz durumu simgeleri, Kablosuz Uyarısı simgesi ( ) ve Sinyal Çubukları simgesi ( )
olmak üzere iki simgeden oluşur.
Wi-Fi Direct simgesi: Geçerli Wi-Fi Direct durumunu gösterir.
Wi-Fi Direct simgesi açıksa Wi-Fi Direct kullanıma hazırdır.
Wi-Fi Direct simgesi kapalıysa açmak için Kablosuz düğmesini ( ) ve Devam düğmesini
( ) birlikte üç saniye boyunca basılı tutun.
Wi-Fi Direct simgesi beyaz yanıp sönen Bilgiler ışığı ile senkronize şekilde yanıp sönüyorsa, Wi-
Fi Korumalı Kurulum (WPS) düğmesi modu sürüyordur. Bağlanmak için iki dakika içinde Bilgiler
düğmesine ( ) basın.
Wi-Fi Direct simgesi, yanıp sönen Hata ( ) simgesi ile senkronize şekilde üç saniye boyunca yanıp
sönüyor ve ardından sabit yanıyorsa, Wi-Fi Direct maksimum beş bağlantı sınıra ulaşmıştır.
Wi-Fi Direct simgesi, yanıp sönen Hata ( ) simgesi ile senkronize şekilde üç saniye boyunca yanıp
sönüyor ve ardından sönüyorsa, Wi-Fi Directyöneticiniz tarafından devre dışı bırakılmıştır.
Mürekkep Düzeyi simgeleri: Sol mürekkep simgesi, üç renkli kartuşun tahmini mürekkep düzeyini ve
sağ simge siyah kartuşun tahmini mürekkep düzeyini gösterir.
NOT: Mürekkep düzeyi uyarıları ve göstergeleri, yalnızca planlama amaçlı tahminler vermektedir.
Ekranda düşük mürekkep düzeyi mesajı görüntülendiğinde, olası yazdırma gecikmelerinden kaçınmak
için yedek kartuşunuzun olduğundan emin olun. Baskı kalitesi kabul edilemez düzeye gelmedikçe
kartuşları değiştirmeniz gerekmez.
TRWW Kontrol paneli özellikleri 5
Kontrol paneli ışıkları ve erkan simgeleri durumu
Güç düğmesi ışığı
Durum Açıklama
Açık Yazıcı açıktır.
Yanmıyor Yazıcı kapalıdır.
Kısık Yazıcının Uyku modunda olduğunu gösterir. Yazıcı, beş dakikalık işlemsizlik sonrasında
otomatik olarak Uyku moduna girer.
Yanıp sönüyor
Yazıcı bir işlemektedir. İşi iptal etmek için İptal düğmesine ( ) basın.
Hızla yanıp sönüyor Kartuş erişim kapağı açıksa kapatın. Kartuş erişim kapağı kapalıysa ve ışık hızla yanıp
sönüyorsa yazıcı, baskı aldığınız cihazda ekrandaki yönergeleri uygulayarak çözebileceğiniz bir
hata durumundadır. Hiçbir ekran mesajı görmüyorsanız, bir ekran mesajı üretmek üzere bir
belge basmayı deneyin.
Kablosuz ışığı ve simgeleri
Kablosuz düğmesinin ( ) yanındaki ışık ve kablosuz durumu simgeleri, kablosuz bağlantının
durumunu göstermek üzere birlikte çalışırlar.
Durum Açıklama
Kablosuz düğmesinin yanındaki ışık sabit bir şekilde mavi
yanıyor ve Sinyal Çubukları simgesi ekranda görünüyor.
Yazıcı bir kablosuz ağa bağlı. Sinyal Çubukları, yazıcının
bağlandığı ağın kablosuz sinyal gücünü gösterir.
Kablosuz ışığı ve Kablosuz durumu simgeleri kapalı. Yazıcının kablosuz özelliği kapalıdır. Kablosuz özelliğini açmak
için Kablosuz düğmesine ( ) basın.
Kablosuz düğmesinin yanındaki ışık mavi renkte yanıp
sönüyor ve ekrandaki Sinyal Çubukları tekrarlanıyor.
Yazıcı, Otomatik Kablosuz Bağlantı kurulum modundadır.
6 Bölüm 1 Yazıcı parçaları TRWW
Durum Açıklama
Kablosuz düğmesinin yanındaki ışık ve ekrandaki Sinyal
Çubukları senkronize şekilde yanıp sönüyor.
Yazıcı, Wi-Fi Korumalı Kurulum (WPS) sürüyor modundadır.
Kablosuz düğmesinin yanındaki ışık üç kez hızlıca yanıp söner
ve ardından ilk durumuna döner.
Yazıcının kablosuz özelliği devre dışıdır.
Kablosuz ayarlarını değiştirin. Daha fazla bilgi için Kablosuz
ayarları, sayfa 26 sayfasına bakın.
Kablosuz kurulumu sırasında Kablosuz düğmesinin yanındaki
ışık yanıp sönüyor, Kablosuz Uyarısı simgesi açık ve Sinyal
Çubukları tekrarlanıyor.
Kablosuz sinyali yoktur.
Kablosuz yönlendiricinizin veya erişim noktanızın açık
olduğundan emin olun.
Yazıcıyı kablosuz yönlendiricinin yanına taşıyın.
Ekrandaki Kablosuz Uyarısı simgesi, Kablosuz düğmesinin
yanındaki ışıkla senkronize şekilde yanıp sönüyor
Yazıcı kablosuz ağa bağlanırken sorun yaşıyor
Kablosuz düğmesi ( ) ile Bilgiler düğmesine ( ) aynı
anda basarak kablosuz sınamasını çalıştırın, sonra da sorunu
çözmeye yönelik bilgiler için sınama raporunu inceleyin.
TRWW Kontrol paneli ışıkları ve erkan simgeleri durumu 7
Kontrol panelinden rapor yazdırma
Yazıcı raporu Nasıl yazdırılır Açıklama
Yazıcı Bilgi
Sayfası
Bilgiler düğmesine ( ) basın.
Yazıcı Bilgi Sayfası, yazıcı bilgilerinin ve geçerli
durumunun özetini verir.
Yazıcı Durumu
Raporu
İptal düğmesini ( ) üç saniye boyunca basılı tutun.
Yazıcı Durumu Raporu, geçerli yazıcı bilgilerini, kartuş
durumunu veya son olayları verir. Yazıcı sorunlarını
gidermeye de yardımcı olabilir.
Kablosuz Ağ
Sınaması
Raporu ve Ağ
Yapılandırması
Sayfası
Kablosuz düğmesi ( ) ile Bilgiler düğmesine
(
) aynı anda basın.
Kablosuz Ağ Sınaması Raporu, kablosuz ağın durumuna
ilişkin tanılama sonuçlarını, kablosuz sinyal gücünü,
algılanan ağları ve daha fazlasını gösterir.
Ağ Yapılandırması Sayfası; ağ durumunu, ana bilgisayar
adını, ağ adını ve daha fazlasını gösterir.
Kablosuz Hızlı
Başlangıç
Kılavuzu
Bilgiler düğmesini ( ) üç saniye boyunca basılı
tutun.
Kablosuz Hızlı Başlangıç Kılavuzu, kablosuz bağlantı
kurmanıza yardımcı olacak adım adım yönergeler sağlar.
Wi-Fi Direct
Kılavuzu
Bilgiler düğmesi ( ) ile Devam düğmesine ( )
aynı anda basın.
Wi-Fi Direct Kılavuzu, Wi-Fi Direct kurulumu ve
kullanımında yardımcı olan yönergeler sağlar.
Web Hizmetleri
Raporları
Bilgiler düğmesi ( ) ile İptal düğmesine ( )
aynı anda basın.
Web Hizmetleri durumuna bağlı olarak Web Hizmetleri
Raporları; Web Hizmetlerini açmanıza, Web Hizmetlerini
ayarlamanıza veya bağlantı sorunlarını düzeltmenize
yardımcı olan farklı yönergeler sağlar.
WPS Pin Kodu
Sayfası
Bilgiler düğmesi ( ) ile Kablosuz düğmesini
(
) üç saniye boyunca aynı anda basılı tutun.
WPS Pin Kodu Sayfası, bir WPS bağlantısı için PIN kodu
sağlar.
8 Bölüm 1 Yazıcı parçaları TRWW
2 Baskı malzemesi ve kağıt yerleştirme ile
ilgili temel bilgiler
Ortam yükleme
Orijinali yükleyin
Yazıcı tarafından algılanan varsayılan kağıt boyutunu değiştirin
Kağıtla ilgili temel bilgiler
TRWW 9
Ortam yükleme
Kağıt yüklemek için
1. Giriş tepsisini kaldırın.
2
. Kağıt genişliği kılavuzunu sola kaydırın.
3. Kağıt destesini kısa kenarı aşağı ve yazdırılacak yüzü yukarı bakacak şekilde giriş tepsisine yerleştirin ve
durana dek aşağı doğru kaydırın.
10 Bölüm 2 Baskı malzemesi ve kağıt yerleştirme ile ilgili temel bilgiler TRWW
4. Kağıt genişliği kılavuzunu kağıdın kenarına yaslanana kadar içeri kaydırın.
5. Çıkış tepsisini indirin ve çıkış tepsisi genişleticisini dışarı çekin.
Zarf yüklemek için
1. Giriş tepsisini kaldırın.
TRWW Ortam yükleme 11
2. Kağıt genişliği kılavuzunu sola kaydırın.
3. Bir veya daha fazla zarfı giriş tepsisinin en sağına yerleştirin ve zarf destesini durana dek aşağı doğru
kaydırın. Yazdırılacak taraf yukarıya dönük olmalıdır.
4. Kağıt genişliği kılavuzunu zarf destesine yaslanana kadar sağa doğru kaydırın.
12 Bölüm 2 Baskı malzemesi ve kağıt yerleştirme ile ilgili temel bilgiler TRWW
5. Çıkış tepsisini indirin ve çıkış tepsisi genişleticisini dışarı çekin.
TRWW Ortam yükleme 13
Orijinali yükleyin
Orijinali tarayıcı camına yerleştirmek için
1. Tarayıcı kapağını kaldırın.
2. Orijinalinizi yazdırılacak yüzü aşağı bakacak şekilde yükleyin ve camın sol arka köşesindeki işaretle
hizalayın.
3. Tarayıcının kapağını kapatın.
14 Bölüm 2 Baskı malzemesi ve kağıt yerleştirme ile ilgili temel bilgiler TRWW
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130

HP DeskJet Ink Advantage 4100 All-in-One series Kullanici rehberi

Tip
Kullanici rehberi