Braun 3703370CC4380S4370 CC-4 Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor ...

66

Ürünlerimiz kalite, kullanım ve tasarımda en yüksek standartlara ulaşabilmek

için üretilmiştir. Yeni Braun tıraş makinenizden memnun kalacağınızı umarız.

Lütfen kullanma talimatlarını eksiksiz bir biçimde okuyun. Kullanma talimatları,

güvenlikle ilgili bilgiler içermektedir. leride ihtiyaç duyduğunuzda okumak

üzere saklayın.

Uyarılar

Makine, akan musluk suyu altında temizlenmeye

uygundur. Suda temizlemeden önce tıraş makinesini

güç kaynağından ayırın.

Tıraş makinenizin ekstra düşük voltaj için güvenlik

sağlayanadaptör içeren özel kablo seti vardır. Genel olarak,

çocukların erişemeyeceği bir yerde tutmanızı öneririz.

Sadece makinenizle birlikte verilen özel kablo setini kullanın.

Eleği veya kablosu hasar görmüş tıraş makinesini kullanmayınız.

Bu aygıt, 8 yaş ve üzerindeki çocuklar tarafından

kullanılabilir. Haﬁ f ﬁ ziksel ya da ruhsal engelli kişiler veya

deneyimi ve bilgisi olmayan kişiler ise; gözetim altında ya da

cihazın güvenli kullanımı hakkında eğitim gördükten ve

yanlış kullanımı durumunda oluşabilecek zararlar hakkında

bilgi sahibi olduktan sonra cihazı kullanabilirler. Çocuklar

cihazla oynamamalıdır. Temizleme ve bakım işlemleri,

gözetim altında ve 8 yaşından büyük olmayan çocuklar

tarafından yapılmamalıdır.

Temizleme sıvısının akmasını önlemek için, cihazı düz ve

kaymayan bir yüzeye yerleştiriniz. Temizleme kartuşu takılı iken

cihazınızı aniden hareket ettirmemeye, yerini değiştirmemeye

ve devirmemeye dikkat ediniz.

Cihazınızı cam bölmeler, radyasyona maruz kalacağı yerler

ve cilalı yüzeylerde bulundurmayınız. Direk güeş ışığına

maruz bırakmayınız.

Türkçe

96314373_390cc4_S6-112_CEE.indd 6696314373_390cc4_S6-112_CEE.indd 66 18.04.13 13:5918.04.13 13:59

67

Cihazda yüksek miktarda yanıcı sıvı bulunmaktadır, yakıcı

maddelere yaklaştırmayınız.

Çocukların ulaşabileceği yerlerden uzak tutunuz. Kartuşu

yeniden doldurmaya çalışmayınız. Orjinal Braun yedek

kartuşunu kullanınız.

Tanımlamalar

1 Elek koruyucu kapak

2 Uzun tüy düzeltici

3 Hassas ayar düğmesi (Sadece 390cc/370cc modellerinde)

4 Açma/kapama düğmesi

5 Şarj ışıkları (yeşil)

6 Şarj ikaz ışığı (kırmızı)

7 Temizleme ünitesi ışığı (sarı)

8 Tıraş başlıkları için değiştirme ışığı

9 Tıraş güç soketi

10 Özel kablo seti

11 Seyahat çantası (Sadece 390cc/370cc modellerinde)

12 Elek koruma başlığı (Sadece 350cc modelinde)

Tıraş Makinesini Şarj Etme

Şarj için ortam sıcaklığının 5 °C ila 35 °C arasında olması tavsiye edilir.

Aşırı derecede düşük ya da yüksek sıcaklıklarda pil tam olarak veya hiç şarj

olmayabilir. Tıraş için ortam sıcaklığının 15 °C ila 35 °C arasında olması

tavsiye edilir. Makineyi uzun süre 50 °C’den yüksek sıcaklıklara maruz

bırakmayın.

• Özel kablo setini (10) kullanarak, tıraş makinenizi elektriğe bağlayınız.

• lk şarj ettiğinizde veya tıraş makinesi birkaç aydır kulanılmadığında,

cihazınızı 4 saat kesintisiz şarj ediniz. Daha sonraki şarj süreleri ortalama

1 saat sürecektir. Daha sonraki şarj süreleri ortalama 1 saat sürecektir.

• Tam olarak şarj edilmiş cihaz – sakalınızın sertliğine ve uzama süresine

bağlı olarak – 45 dakikaya kadar kablosuz kullanım sağlar.

• Maksimum batarya kapasitesine birkaç şarj etme işleminden sonra

ulaşabilirsiniz.

• 5 dakikalık hızlı şarj etme özelliği (özel kablo seti ile (10)) tek seferlik tıraş

işlemi için yeterlidir.

96314373_390cc4_S6-112_CEE.indd 6796314373_390cc4_S6-112_CEE.indd 67 18.04.13 13:5918.04.13 13:59

68

• Eğer sarj edilebilir bataryanız bitmiş ise, özel kablo seti ile cihazınız fişe

takılıyken tıraş olabilirsiniz.

Şarj Işıkları (5)

Yeşil şarj ışığı cihazınızın şarj durumunu göstermektedir. Yeşil şarj ışığı yanıp

söndüğü zaman cihazınızın şarj edilmekte olduğunu gösterir. Cihazınız

tamamen şarj olduğunda yeşil şarj ışığı sürekli yanmaya başlar.

Şarj kaz Işığı (6)

Kırmızı renkli düşük şarj göstergesi, pilin şarjı azaldığında yanar.

Bu durumda pildeki güç, tıraşınızı bitirmenize yeterli olacaktır.

Tıraş Olma (A)

Tıraş makinesini çalıştırmak için açma/kapama düğmesine (4) basınız.

Esnek kesici sistem yüz kıvrımlarınıza otomatik olarak uyum sağlar.

Uzun Tüy Düzeltici (2)

Favori, bıyık ve sakalınızı düzeltmek için uzun tüy düzelticiyi yukarı doğru

oynatınız.

Düzeltici ayar düğmesi

(3) (Sadece 390cc/370cc modellerinde)

Zorlu tıraş bölgelerinde (burun altı gibi) tam sonuç alabilmek için, düzeltici

ayar düğmesini kullanın. Orta düzeltici ve bir elek kısılacaktır.

Mükemmel kuru tıraş için öneriler

En iyi sonuçlar için, Braun size 3 basit you tavsiye ediyor:

1. Cildinizi yıkamadan once tıraş olmanızı öneririz.

2. Tıraş makinenizi cildinize 90° açı ile tutunuz.

3. Cildinizi geriniz ve sakallarınızı çıktıktan yönün tersine doğru tıraş

ediniz.

Tıraş Makinenizin ömrünü uzatmak için (B)

Temizlik göstergesi

Tıraş makineniz Temizleme ve Şarj ünitesinde günlük olarak temizlenmelidir.

Özellikle, tıraş sonrasında, sarı ışık yanıp sönüyorsa, mutlaka temizlenmesi

gerekmektedir. Eğer temizlenmezse, sarı ışık bir süre sonra sönecektir.

Makineniz, elle ayrıca temizlenmiş olduğunu varsayacak ve temizlenmesi

gereken zamanı sıfırdan tekrar hesaplamaya başlayacaktır. Temizlenme

sırasında Temizleme ve Şarj ünitesindeki sarı ışık yanacak ve temizlenme

bittiğinde (yaklaşık 4 saat sonra) sönecektir.

96314373_390cc4_S6-112_CEE.indd 6896314373_390cc4_S6-112_CEE.indd 68 18.04.13 13:5918.04.13 13:59

69

Otomatik temizleme

Tıraş makineniz Clean&Renew içerisine konulduktan sonra, otomatik olarak

temizlenecektir (sayfa «Clean&Renew (C)»). El ile temizleme sadece

Clean&Renew seyahat gibi müsait olmadığı durumlarda önerilir.

El ile Temizleme

Düzenli temizleme tıraş makineninizden en iyi performansı almanızı

sağlayacaktır. Tıraş başlığını akan su altında temizlemek kolay ve hızlı bir

temizleme yöntemidir:

• Cihazı çalıştırınız (kablosuz olarak) ve tıraş başlığını sıcak suyun altına

tutunuz. Dilerseniz aşındırıcı madde içermeyen sabunlu su kullanabilirsiniz.

Bütün köpükten arındığından emin olunuz ve tıraş makinenizi bir kaç saniye

daha çalışır durumda suyun altında tutunuz.

• Daha sonra, tıraş makinenizi kapatınız, tıraş eleğini ve elek koruyucu

başlığını (1) çıkartınız ve kurumaya bırakınız.

• Eğer cihazınızı düzenli olarak su altında temizliyorsanız, haftada bir kere

uzun tüy düzeltici (2) ve elek koruyucu başlığına (1) bir damla hafif makine

yağı uygulayınız.

Alternatif olarak, bir fırça yardımı ile tıraş makinenizi temizleyebilirsiniz:

• Cihazınızı kapatınız, Elek koruyucu başlığını (1) çıkartınız ve düz bir

yüzeye hafifçe vurunuz.

• Fırçayı kullanarak, tıraş başlığının iç bölgesini temizleyiniz. Buna rağmen,

elek ve kesiciyi zarar verebileceğinden fırça ile temizlemeyiniz

Tıraş Başlığı Parçaları için Değiştirme Işığı / Resetleme

100% tıraş performansını sürdürebilmek için, tıraş parçalarının değiştirilmesi

gerektiğini gösteren ışık (8) yandığında, “Elek ve Kesici” bölümü (1) yenisiyle

değiştirin.

kaz ışığı yanmaya başladıktan sonra 7 tıraş süresince yanmaya devam

edecektir. Daha sonra ekran kendini resetleyecektir.

Bıçak & Elek kasetini değiştirdikten sonra, tıraş makinesinin sayacını

resetlemek için açma/kapama düğmesine en az 5 saniye kadar basınız.

Bunu yaparken, değiştirme ikaz ışığı yaıp sönecektir, resetleme işlemi

tamamlandığında ışık sönecektir. Manual resetleme istenildiği zaman

yapılabilir.

Daha uzun pil ömrü için

Şarj edilebilir pilin optimum kapasitesini korumak için, tıraş makineniz

ortalama her 6 ayda bir deşarj edilmelidir. Daha sonra cihaz tam olarak şarj

edilmelidir.

96314373_390cc4_S6-112_CEE.indd 6996314373_390cc4_S6-112_CEE.indd 69 18.04.13 13:5918.04.13 13:59

70

Çevre ile ilgili duyuru

Bu ürün şarj edilebilir piller içermektedir. Doğal çevreyi korumak adına,

lütfen ürünü kullanım ömrü sonunda ev atıkları ile beraber atmayınız.

Ürünü atmak istediğinizde Braun servis merkezlerine götürebilirsiniz ya

da bulunduğunuz ülkenin katı atık kuralları çerçevesinde yok ediniz.

Temizleme ve Yenileme Ünitesi (Clean&Renew) (C)

Braun Clean&Renew ünitesi tıraş makinenizi temizlemek, şarj etmek ve

saklamak üzere tasarlanmıştır.

Otomatik temizleme işlemi sırasında en iyi temizleme sonucunu sağlamak

için, cihaz belirli aralıklarla açılıp kapanacaktır. Özel olarak hazırlanmış olan

temizleme sıvısı az miktarda yağ içerdiğinden temizleme işlemi sırasında

cihaz için gerekli olan yağlama işlemi de yapılmış olacaktır.

Tanımlamalar

1 Başlama/Bırakma düğmesi

2 Bağlantı haznesi

3 Kartuş değişimi için çıkarma düğmesi

4 Seviye indikatörü

5 Temizleme kartuşu

Clean&Renew, ünitesini kullanmaya başlamadan once

• Çıkarma düğmesine (3) basarak cihazın kapağını açınız.

• Kartuşu düz ve kaymaz bir yüzeyde ters olarak tutunuz (örneğin masa).

Kartuş üzerindeki halkayı dikkatlice çıkartınız. Kartuşu tabana kaydurarak

yerleştiriniz.

• Kapağı yavaşça yerine oturuncaya kadar iterek kapatınız.

Kartuş Değiştirme

Çıkarma düğmesine basarak kapağı açtıktan sonra, eski kartuşu çıkarmadan

once bir kaç saniye bekleyiniz.

Kullanmış kartuş kirlenmiş temizleme sıvısı içerdiğinden, atmadan once yeni

kartuşun üzerindeki halka çıkıntıyı kullanarak eski kartuşun çıkışlarını kapa-

tınız.

96314373_390cc4_S6-112_CEE.indd 7096314373_390cc4_S6-112_CEE.indd 70 18.04.13 13:5918.04.13 13:59

71

Clean&Renew ünitesini çalıştırma

• Üniteyi elektriğe bağlayınız. Tıraş olduktan sonra, tıraş makinenizi kapatınız

ve ters olarak Clean&Renew ünitesine yerleştiriniz.

• Başlama/Bırakma düğmesine (1) basarak cihazı hazneye oturtunuz.

Temizleme işlemi başlayacaktır. Sarı ışık temizleme süresince yanmaya

devam edecektir.

• Çalışmakta olan programı, tıraş makinesini nemli ve kullanıma Uygun

olmayan bir şekilde bırakacağı için durdurmayınız. Eğer yine de durdurma-

nız gerekiyor ise başlatma/bırakma (1) düğmesine basınız.

• Temizleme işlemi bittiğinde, sarı ışık sönecektir. Açma düğmesine basarak,

makineyi çıkartabilirsiniz.

• Bir temizleme kartuşu 30 temizleme işlemi için yeterlidir. Seviye gösterme

indikatörü (4)

noktasına ulaştığında, geri kalan sıvı ortalama 5 tıraş

işlemi için daha yeterlidir. Daha sonra kartuş yenisi ile değiştirilmelidir.

Her gün kullanıldığında 4 haftada bir değiştirilmelidir.

• Hijyenik temizleme kartuşu etanol ya da izopropil alkol (ülkeye bağlı olarak

– bkz. kartuş teknik özellikleri) içerir. Kartuş açıldıktan sonra doğal olarak

yavaşça buharlaşarak havaya karışır. Günlük olarak kullanılmıyorsa, en

uygun dezenfeksiyonun sağlanması için her bir kartuşun yaklaşık 8 hafta

sonra değiştirilmesi gerekir.

• Temizlik sıvısı anı zamanda yağlayıcı maddeler de içerir ve temizlik sonrası

tıraş makinesi üzerinde belli belirsiz izler kalabilir. Bu izler, ince bir bez ya

da kağıt mendil vasıtasıyla kolayca silinebilir.

• Ürünün dışınıve özellikle tıraş makinenizin yerleştiği bölümü belirli

aralıklarla nemli bir bezle silerek temizleyiniz.

Aksesuarlar

Braun Servis merkezlerinde veya Braun yetkili satıcılarında bulunmaktadır.

• Elek ve kesici bıçaklar: 32S/32B

• Clean&Renew, ünitesi için temizleme kartuşu: CCR

Bildirim yapılmadan deπiμtirilebilir.

Elektrikle ilgili direktifler özel kordon setinin üzerinde yazmaktadır.

AEEE Yönetmeliğine Uygundur

96314373_390cc4_S6-112_CEE.indd 7196314373_390cc4_S6-112_CEE.indd 71 18.04.13 13:5918.04.13 13:59

72

Bakanlıkça tespit ve ilan edilen kullanım ömrü 7 yıldır.

Üretici firma ve CE uygunluk değerlendirme kuruluşu:

Braun GmbH

Frankfurter Straße 145

61476 Kronberg / Germany

Procter & Gamble Satış ve Dağıtım Ltd. Şti. İçerenköy Mah. Serin Sok.

Kosifler İş Merkezi No: 3 A 34752 Ataşehir, İstanbul tarafından ithal

edilmiştir.

P&G Tüketici Hizmetleri PK: 61 34739 Erenköy/İstanbul

0800 261 63 65 trconsumer[email protected]

Braun Servis İstasyonları listemize internet sitemizden veya Tüketici

Hizmetleri merkezimizi arayarak ulaşabilirsiniz. www.braun.com/tr

96314373_390cc4_S6-112_CEE.indd 7296314373_390cc4_S6-112_CEE.indd 72 18.04.13 13:5918.04.13 13:59

Sayfa yükleniyor ...

Braun 3703370CC4380S4370 CC-4 Kullanım kılavuzu

Braun 3703370CC4380S4370 CC-4 Kullanım kılavuzu

Diğer dillerde

İlgili Makaleler