Philips SHC8680/69 Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor ...

86 TURKÇE

Giriş

SHC8680

FM telsiz kulaklık sisteminin en sofistike tasarımlarından biri. Bu hafif sistem,

beğendiğiniz film ya da müziği dinliyorken tam hareket serbestliği sunan en

gelişmiş analog FM telsiz teknolojisini tamamlar. Enerji sağlayan kenetlenme

(docking) istasyonu; kullanımda değilken alıcı biriminizi yeniden doldurur.

Kulaklığınız, bir film seyretmek istediğinizde, her zaman kullanıma hazır

olacaktır. Bu kenetlenme istasyonunun yenilikçi tasarımı; kulaklık kablolarının,

boyun kayışı ve aksesuarlarının düzgün şekilde saklanmasına da olanak verir.

Artık dolanmış kabloların zorluklarından kurtuldunuz!

FM telsiz kulaklık sisteminizden en iyi performansı elde etmek için, lütfen bu

kitapçığı dikkatlice okuyunuz ve ileride kullanmak üzere saklayınız.

To ensure you achieve the best performance from your FM wireless

headphone system, please read this manual carefully and keep it for future

reference.

İşlevsel genel bakış -

Dahili flap üzerindeki ürün şekilleri

A) Verici istasyon

1 Güç kaynağı göstergesi

2 Doldurma/Şarj etme göstergesi

3 Hat girişi

4 DC güç girişi

5 Kanal anahtarı

B) Alıcı Birim

6 Güç

7 Otomatik ayar düğmesi

8 Ses düzeyi kumandası

9 L/ R (Sol/Sağ) kanal balansı

10 Bas / Kapalı / Tiz

11 L / STEREO / R

12 Güç durumu

13Kulaklık çıkışı

14 Pil bölmesi kapağı

15Kulaklık içinde (SHE775WN/00)

16Boyun kayışı

17Kayış kıskacı

SHC8680new.qxd 04-05-2005 10:35 Pagina 86

TURKÇE 87

Önemli bilgi

Aşağıdaki talimatları dikkatlice okuyunuz ve bu kitapçığı ileride kullanmak

üzere saklayınız.Tüm güvenlik ve çalıştırma talimatları; FM telsiz kulaklık

sistemini kullanmadan önce, okunmalıdır.

Güvenlik önlemleri

•Yangın ve elektrik çarpması tehlikesi önlemek için: Bu ekipmanı; nem,

yağmur, kum ya da ısıtma aletinin ya da doğrudan güneş ışığının neden

olduğu aşırı ısıya maruz bırakmayınız.

•Telsiz radyo uygulamaları için radyo ekipmanı, diğer radyo servislerinden

gelen karışmalara karşı korunmalı değildir.

• Alkol, alkollü içkiler, amonyak ya da aşındırıcılar içeren temizleme

maddelerini, muhafazaya zarar vereceğinden kullanmayınız. Muhafazayı

temizlemek için az miktarda nemlendirilmiş bir güderi kumaş kullanınız.

• Eğer kulaklık sisteminin içine sıvı dökülürse, derhal pilleri çıkarıp yetkili bir

satıcıya danışınız.

• Bu ürünü, nemli ya da suya yakın yerlerde kullanmayınız.

• Bu ürünü, aşırı ısı ya da doğrudan güneş ışığına maruz bırakmayınız.

• Bu ürün demonte etmeyiniz.Teknik zorluklar durumunda, Philips bayinize

götürünüz.

• Bu ürünün üstünü örtmeyiniz.

• Gerektiği gibi korunmamış ya da hassas elektronik cihaz; bu ürünün

kullanımından etkilenebilir. Bu karışma, cihazlardan birinde hasara yol

açabilir. Bu cihazı kullanmaya başlamadan önce, çevredeki donatımın bu

üründen etkilenip etkilenmeyeceğini önceden kontrol ediniz.

• İşitme Güvenliği! Sürekli olarak yüksek ses düzeyde kullanım, işitmenize

kalıcı zarar verebilir.

FM telsiz kulaklık sisteminizi hazır hale getirme

ÖNEMLİ!

• Sadece Philips SBC CS030/00 (İngiltere ve İrlanda için /05)

kullanınız. 12V/200mA AC/DC adaptör.

• Sadece Philips’in kısaltılmış fiş gövdeli yeniden doldurulabilir

NiMH pilini kullanınız (AA, tip numarası:AY3362, parça numarası

310330884711).

• FM telsiz kulaklık sisteminize hasar verebileceklerinden NiCd pilleri

ya da alkalin pilleri kullanmayınız.

SHC8680new.qxd 04-05-2005 10:35 Pagina 87

88 TURKÇE

Pillerin takılması/değiştirilmesi

1 Alıcı biriminin alt kısmında bulunan pil bölmesi kapağını açınız.

2 Yeniden doldurulabilir bir pil yerleştiriniz.

3 Pilin, pil bölmesi içindeki oyulu kutup işaretinin belirttiği şekilde düzgünce

yerleştirildiğinden emin olunuz.

4 Pil bölmesi kapağını kapatınız.

Verici istasyona güç verme

5 Tip levhası üzerinde belirtilen adaptörün anma voltajının, şebeke voltaj

kaynağı ile aynı olduğundan emin olunuz.

6 12 Volt/ 200mA AC/DC adaptörün DC güç çıkış konektörünü, vericinin

arka kısmındaki DC GÜÇ GIRIŞI jakına takınız.

7 12 Volt/200mA AC/DC adaptörü, şebeke soketine takınız.

Eğer verici, belirli bir süre kullanılmayacaksa, adaptörü her zaman şebeke

soketinden çıkarınız.

Alıcı biriminin doldurulması/şarj edilmesi

8 Verici istasyonun kapağını açınız.

9 Alıcı birimi, verici istasyonun içine yerleştiriniz (aşağıdaki metinlerde ‘enerji

sağlayan kenetlenme (docking) istasyonu’ olarak da ifade edilecektir).

10 Alıcı birimin alt kısmındaki şarj etme kontaklarının, kenetlenme

istasyonunun şarj etme pimleri ile düzgün şekilde hizalandığından emin

olunuz.

11 Kenetlenme istasyonunun kapağını kapatınız.

12 Kenetlenme istasyonunun ön kısmındaki DOLDURMA/ŞARJ ETME

GÖSTERGESI, yeşil renkte yanacak ve doldurma çevriminin sonunda

otomatik olarak kapatılacaktır.

Ni-MH

Type: . . . .

Input: . . . .

Output: . . . .

T

R

A

N

S

M

IT

C

H

A

R

G

I

N

G

CHARGINGTRANSMIT

SHC8680new.qxd 04-05-2005 10:36 Pagina 88

ÖNEMLİ!

• Doldurmadan önce alıcı birimini kapattığınızdan emin olunuz.

UYARI!

• FM kulaklığı ilk kez kullanmadan önce, lütfen pilin en az 16 saat

için doldurulmuş/şarj edilmiş olduğundan emin olunuz.

Bu, pilin daha uzun çalıştırma ömrünü garantiye alacaktır.

• Bu ürün, en son/güncel güvenlik mevzuatı/düzenlemeleri ile

uygunluk içindedir. Lütfen pili sağlanan kenetlenme istasyonu ile

(SHC8680) ya da tam olarak uyumlu doldurma aleti ile

doldurunuz/şarj ediniz.

Ses bağlantısı (Verici istasyonu)

13 Ses kablosunun bir ucunu (3,5 mm stereo fiş) vericinin 3,5 mm stereo

HAT GIRIŞI jakına takınız.

14 3,5 mm stereo kablonun diğer ucunun aşağıdakilerden birine takınız:

a) TV, HiFi ya da PC gibi bir ses kaynağının kulaklık çıkışına.

Ses kaynağının ses düzeyini, sabit bir makul yüksek düzeye ayarlayınız,

örneğin, maksimum düzeyinin %25'i.

• Ses kaynağınızın bir 6,3mm kulaklık çıkışı olduğunda, sağlanan

3,5mm ila 6,3mm stereo adaptör fişini kullanınız.

ÖNEMLİ!

• Bazı TV’lerde, kulaklık jak çıkış düzeyi, ancak TV ekran üstü

menüsüne erişildikten sonra ayarlanabilir.

b) REC OUT ya da LINE OUT gibi ses kaynağının hat çıkışı (sağlanan Y

kablo ile).

• Kırmızı RCA fişinin (sağ kanal), ses kaynağının sağ kanalına (kırmızı) takılı

olup olmadığını kontrol ediniz.

• Beyaz RCA fişinin (sol kanal), ses kaynağının sol kanalına (beyaz) takılı olup

olmadığını kontrol ediniz.

• Ses kaynağının ayarlanabilir bir RCA çıkış düzeyi olduğunda, çıkış

düzeyini kabul edilebilir en yüksek bozulmaya uğramamış düzeye

ayarlayınız.

TURKÇE 89

L

w

h

et

i

R

r

ed

HiFi

PC

Computer

CD

SHC8680new.qxd 04-05-2005 10:36 Pagina 89

90 TURKÇE

Ses bağlantısı (Alıcı istasyonu)

15 Sağlanan kulaklık girişini (SHE775WN/00) alıcı biriminin KULAKLIK

ÇIKIŞI jakına ( ) takınız.

16 Te r cih ettiğiniz takma biçimine bağlı olarak, alıcı birimini; sağlanan boyun

kayışı ya da kayış kıskacı ile taşıyabilirsiniz.

Takma biçimleri hakkında daha ayrıntılı bilgi için, ayrı Hızlı Referans Kılavuzu

bölümüne bakınız.

FM telsiz kulaklık sisteminizin kullanılması

17 Verici istasyonun arka kısmında sağlanan üç verici kanaldan birini seçiniz.

İlk seçiminiz olarak birinci kanalı seçmenizi tavsiye ederiz.

18 Ses kaynağınızı açıp ses kaynağınızın ses düzeyini dikkatlice artırınız.

Sinyaller alındığında, verici istasyonun ön kısmındaki GÜÇ KAYNAĞI

GÖSTERGESI kırmızı renkte yanacaktır.

19 Alıcı biriminizin POWER KAYNAĞI’nı açınız.

Alıcı birimi üzerindeki GÜÇ DURUMU ışığı, otomatik olarak kırmızı renkte

yanacaktır.

20 Alıcı birimi üzerindeki OTOMATIK AYAR DÜĞMESI, doğru verici kanala

ayar yapmak için yaklaşık 1 saniye süreyle basıp basılı tutunuz.

Alıcı birimi, otomatik olarak vericiye ayarlanacaktır.

21 Çevre vericilerden karışma olduğunda, verici istasyonun verici kanalını

ayarlayınız, daha sonra alıcı birimi ayarlamak için 20. adımı tekrar ediniz.

22 Ses düzeyini, istediğiniz dinleme düzeyine ayarlayınız.

ÖNEMLİ!

• Dinleme ses düzeyini ses kaynağında ayarlamaktan kaçınınız.

Bu; ses kalitesini, oldukça düşük giriş düzeylerine getirebilir.

23 Ses artırma özelliklerinden yararlanmak için, aşağıdaki 2 seçenek arasında

seçim yapabilirsiniz:

– Bass boost (Bas artırma)

– Treble boost (Tiz artırma)

ON

TRANSMIT CHARGIN

G

AU

T

O

T

UN

IN

G

O

N

l

O

F

AUTO VOL

ON

l

OFF

A

U

T

O

TU

N

IN

G

O

N

l

O

F

AUTO

TUNING

VOL

ON

l

OFF

A

UT

O

T

U

N

IN

G

O

N

l

O

F

AUTO

TUNING

VOL

ON

l

OFF

O

N

O

I

F

A

UT

OT

U

NN

I

G

VO

L

.

SHC8680new.qxd 04-05-2005 10:36 Pagina 90

24 Kulaklığın sol ve sağ kanalları arasındaki balansı, kişisel tercihinize göre

ayarlayabilirsiniz.

25 Nicam Dili seçiminin kullanılabilir olduğu bazı TV yayınlarında, aşağıdakileri

çalarak tercih ettiğiniz dili seçebilirsiniz:

– Stereo

– sadece sol kanal

– sadece sağ kanal

26 Pilin çok düşük güçte çalışıyor olduğunda, GÜÇ DURUMU ışığı, size alıcı

birimini yeniden doldurmanız gerektiğini hatırlatmak üzere yaklaşık 1

dakika süreyle yanıp sönecektir.Aynı zamanda, alıcı biriminin sesi, yetersiz

ses kalitesini önlemek üzere otomatik olarak kısılacaktır.

Sorun giderme/çözme

Eğer bir arıza/hata meydana gelirse, önce aşağıda listelenen noktaları gözden

geçiriniz. Bu bilgileri kullanarak bir sorunu çözemez iseniz, yardım hattı

(‘Yardım mı Gerekli!’ bölümüne bakınız) ile temasa geçiniz ya da satıcınıza

başvurunuz. Bu ürünü kendiniz açmaya asla çalışmayınız, bu garantinin iptal

edilmesine yol açacaktır.

Önce, tüm kabloların doğru şekilde takılı olduğundan emin olunuz.

Sorun Olası Neden Çözüm

Kulaklıklar şarj Kurulu pil yok ‘Pillerin takılması/değiştirilmesi’

edemiyor bölümünün 1 ila 4. adımları takip

ediniz.

Hatalı pil yönlendirmesi Oyulu kutup sembolüne göre pilleri

yeniden konumlandırınız.

Güç kaynağı yok Kenetlenme istasyonunun, bir adaptör

aracılığı ile şebeke güç kaynağına takılı

olduğundan emin olunuz ve 5 ila 7.

adımları takip ediniz.

Kenetlenme istasyonunun şarj Alıcı birimini yerine kilitleyiniz ve

etme/doldurma pimleri; alıcı DOLDURMA/ŞARJ ETME

biriminin metal levhaları ile temas GÖSTERGESI ışığının yanık

olduğundan emin olunuz.

Doldurma yuvası üzerine Doğru yönlendirmeli olarak alıcı

yerleştirilirken hatalı alıcı birimi birimini yeniden konumlandırınız.

yönlendirmesi

TURKÇE 91

R

L

R

L

NiMH

SHC8680new.qxd 04-05-2005 10:36 Pagina 91

Ses yok/ Alıcı birimi güç kaynağı kapalı Alıcı biriminizin GÜÇ KAYNAĞI

bozulmuş ses düğmesini açınız. GÜÇ DURUMU ışığı,

kırmızı renkte yanacaktır.

Kurulu pil yok ‘Pillerin takılması/değiştirilmesi’

bölümünün 1 ila 4. adımları takip

ediniz.

Hatalı pil yönlendirmesi Oyulu kutup sembolüne göre pilleri

yeniden konumlandırınız.

Vericiye giden güç kaynağı yok Kenetlenme istasyonunun, bir adaptör

aracılığı ile şebeke güç kaynağına takılı

olduğundan emin olunuz ve 5 ila 7.

adımları takip ediniz.

Pil düşük güçte çalışıyor Alıcıyı yeniden doldurmak/şarj etmek

için 8 ila 12. adımları takip ediniz.

Ses kaynağı takılı değil Ses kaynağınızın ses çıkışının,

vericinizin 3,5 mm stereo HAT GIRIŞI

jakına takılı olduğundan emin olunuz. -

13 ila 14. adımları takip ediniz.

Ses kaynağı kapalı Ses kaynağınızı açınız.

Ses düzeyi çok düşüğe ayarlı Ses kaynağınızın ya da alıcı birimin ses

düzeyini ayarlayınız. İşitme Güvenliği:

Sürekli olarak yüksek bir ses düzeyinde

kullanım, işitmenize kalıcı zarar verebilir.

Ses çıkış düzeyi düşük Ayarlanabilir çıkış düzeyleri ses

kaynakları ile, çıkış düzeyini, daha

yüksek ve bozulmamış düzeye

ayarlayınız. ÖNEMLİ: Bazı TV’lerde,

kulaklık jak çıkış düzeyi, ancak TV ekran

üstü menüsüne erişildikten sonra

ayarlanabilir.

Alıcı birimi, vericiye ayarlı değil Bir saniye kadar süreyle OTOMATIK

AYAR DÜĞMESI düğmesine basıp

basılı tutunuz, alıcı birimi; olanaklı en

iyi alım için otomatik olarak arama

işlemini başlatacaktır.

Diğer ses kaynaklarından karışma 1) Vericinin frekans kanalını

değiştiriniz. En iyi alım için 3

seçenekten 1’ini seçiniz. İlk seçiminiz

olarak kanal 1’i seçmenizi tavsiye

ederiz. Daha sonra, yukarıda

belirtildiği şekilde alıcı birimin ayar

kanalının ayarlamasını yapınız.

2) Verici ya da alıcı birimi başka

bir yere taşıyınız

Alıcı birimi, vericiden çok fazla Alım için daha yakına taşıyınız

uzakta

TURKÇE92

SHC8680new.qxd 04-05-2005 10:36 Pagina 92

SHC8680 dışında bir verici Sağlanan SHC8680 vericiyi kullanınız.

kullanıyor Bazı vericiler, kullanılan gelişmiş

teknolojiler nedeniyle SHC86880 alıcı

birim ile uyumlu olmayabilecek diğer

ekipmanlar içine takılı durumdadır.

Teknik özellikler*

Verici Sistem: Radyo Frekansı (RF)

Modülasyon: Frekans Modülasyonu (FM)

Kılavuz Ton: 19kHz

Taşıyıcı Frekansı: (/00 & /05) Kanal 1: 863.5MHz

Kanal 2: 864MHz

Kanal 3: 864.5MHz

Yayılan Çıkış Gücü: <10mW

Efektif Gönderim Menzili/Alanı: 60m’ye kadar **, tüm yönlü (360°)

Giriş düzeyi: 500 mV

Güç kaynağı: 12 Volts/ 200mA DC,orta pozitif; tip

numarası: SBC CS030/00 (İngiltere ve

İrlanda için /05)

Alıcı Birimi Alım Frekansı: (/00 & /05) 863MHz – 865MHz

S/N oranı: > 60dB (1kHz sinüs dalgası,A ağırlıklı)

Bozulum: ≤ 2% THD

Kanal Ayırımı: ≥ 30 dB

Ses frekans menzili: 20-20,000 Hz

Güç Kaynağı: 1 x AA yeninden doldurulabilir pil

(Philips, NiMH, tip numarası:AY 3362,

parça numarası 310330884711)

Pil Servis Ömrü: ~ 10 saat

* Tüm teknik özellikler, değiştirilebilir

** Çevre koşullarına bağlı olarak

Avrupa Mevzuatı/Düzenlemeleri

İşbu yazı ile, Philips Consumer Electronics, B.U. Peripherals & Accessories,

bu FM telsiz kulaklık sisteminin SHC8680; 1999/5/EC Yönetmeliğinin temel

gereklerine ve diğer ilgili hükümlerine uygunluk içinde olduğunu beyan eder.

Bu ürün,Avrupa R&TTE Yönetmeliği 1999/5/EC’ye uygun olarak

tasarımlandı, test ve imal edildi.

ROYAL PHILIPS ELECTRONICS

AMSTELPLEIN 2 HBT 9,20

1096 BC AMSTERDAM

THE NETHERLANDS

INTERNET:WWW.PHILIPS.COM/SUPPORT

Turk Philips Tic.A.S.

Y. Dudullu Org. San Bolg.2.Cad.No:22

Umraniye-IST-Turkiye

TURKÇE 93

SHC8680new.qxd 04-05-2005 10:36 Pagina 93

Sayfa yükleniyor ...

Philips SHC8680/69 Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz için de uygundur

Philips SHC8680/69 Kullanım kılavuzu

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler