Hama 00118610 El kitabı

Sayfa yükleniyor ...

15

T Kullanma kılavuzu

Bir Hama ürünü satın aldığınız için teşekkür ederiz!

Biraz zaman ayırın ve önce aşağıda verilen talimatları ve bilgileri iyice okuyun. Bu kullanım

kılavuzunu güvenli bir yerde saklayın ve gerektiğinde yeniden okuyun. Bu cihazı başkasına

sattığınızda, bu kullanma kılavuzunu da yeni sahibine birlikte verin.

1. Uyarı sembollerinin ve uyarıların açıklanması

Uyarı

Güvenlik uyarılarını işaretlemek veya özellikle tehlikeli durumlaradikkat çekmek için

kullanılır.

Uyarı

Ek bilgileri veya önemli uyarıları işaretlemek için kullanılır

2. Paketin içindekiler

• Beamer/Projektör braketi

• Montaj seti (içeriği için, bkz. Şekil 1)

• Bu kullanma kılavuzu

Uyarı

Montaj öncesi montaj setinin eksiksiz olduğunu kontrol edin ve içerisinde

hatalı veya hasarlı parça olmadığından emin olun.

3. Güvenlik uyarıları

Uyarı

• Piyasada çok sayıda farklı cihaz ve duvar konstrüksiyonu mevcut olduğundan,

birlikte verilen montaj setinin bağlantı olanaklarının hepsinde kullanılması mümkün

değildir.

• Bazı durumlarda cihazın duvar braketine takılması için öngörülen cıvatalar çok

uzun olabilir.

• Birlikte gelen dübellerin sadece beton ve tuğla duvarlarauygun olduğunu göz

önünde bulundurunuz.

• Montaj öncesi cihazınızın kullanım kılavuzunu okuyunuz. Bu kılavuzda genel olarak

uygun bağlantı elemanlarının cinsleri ve ölçüleri ile ilgili bilgiler bulunur.

• Birlikte gelen montaj setinin kapsamına dahil olmayan uygun bağlantı elemanlarını

piyasadan temin ediniz.

• Montaj için öngörülen ın malzemesi ve yapısı farklı ise, uzman satıcınızdan uygun

montaj malzemesi temin edin.

• Montaj esnasında asla zor veya çok fazla kuvvet kullanmayın. Bu durumda

cihazınıza veya braketine zarar gelebilir.

• Emin olmadığınız durumlarda bu ürünü kendiniz monte etmeyi denemeyin ve

eğitilmiş bir ustaya monte ettirin!

• Bu ürün altında insanların oturduğu yerleremonte edilmemelidir.

• Ürün ve bağlı olan yük monte edildikten sonrabağlantıların sağlamlığı ve işletme

emniyeti kontrol edilmelidir.

• Bu kontrol düzenli aralıklarla tekrar edilmelidir (en az üç ayda bir).

• Ürünün maksimum taşıma kapasitesinin geçilmemesine ve izin verilen maksimum

ölçülerden daha büyük yükle yüklenmemesine dikkat ediniz.

• Ürün asimetrik olarak yüklenmemelidir.

• Ayarını değiştirirken ürünün asimetrik olarak yüklenmemesine ve izin verilen maksimum

taşıma kapasitesi değerinin geçilmemesine dikkat edin.

• Bağlanan yüke gerekli bir güvenlik mesafesin bırakın (modele göredeğişir).

• Üründe hasar oluştuğunda, üzerindeki yükü derhal kaldırın ve ürünü artık kullanmayınız.

4. Uygulama alanı ve teknik özellikleri

• Bu braket beamer ve projektörleri evlerde duvarabağlamak için tasarlanmıştır,ticari

amaçla kullanılamaz.

• Bu duvar bağlantısı sadece bina içinde kullanmak için tasarlanmıştır.

• Duvar bağlantısını sadece amacına uygun olarak kullanınız.,

Maksimum taşıma kapasitesi: 14 kg

Vida dişi deliği mesafeleri:

maks. 307,7 mm

Dönme alanı: maks. 360°

Eğim:

maks. –/+ 25°

Tavana mesafe: 22 cm

5. Montaj hazırlığı ve montaj

Uyarı

• Braket mutlaka iki kişi tarafından monte edilmelidir! Destek ve yardım alın!

• Farklı cihazların kablo ve başka cihazlarabağlanma şekilleri de farklıdır.Gerekli

bağlantılaramontajdan sonradaerişme olanağı olup olmadığını monte etmeden

önce kontrol edin.

• TV duvar bağlantılarımızla birlikte daima aynı montaj seti verilir.Ürüne ve montaj

türüne bağlı olarak montaj setinin tümünü kullanmanız gerekmez. Bu sebepten

montaj doğru yapıldığında da bazı vidaların ve diğer sarf malzemeleri artabilir.

Bu malzemeleri kullanım kılavuzu ile birlikte ileride kullanmak üzere(Ürün satışı,

taşınma, braketin yerini değiştirme, yeni tüketici cihazı vs.) emin bir yerde saklayın.

Uyarı

• Montaj öncesi duvarın bu ağırlığı taşıyabilecek kapasitede olduğunu kontrol ediniz.

Monte edileceği yerden elektrik kabloları, su ya da gaz boruları vb. olmadığını

kontrol ediniz.

• Birlikte gelen dübellerin sadece beton ve tuğla duvarlarauygun olduğunu göz

önünde bulundurunuz.

• Ayrıca aşağıdaki ikaz ve emniyet uyarıları da göz önünde bulundurulmalıdır.

• Resimli montaj kılavuzuna bakarak adım adım monte edin (Şekil 1vediğerleri).

• Montaj esnasında tespit vidası sadece braket dönme hareketi yapabilecek kadar kadar

sıkılmalıdır.

6. Ayar ve bakım

Uyarı

Braketin ayarını mutlaka iki kişi birlikte değiştirin! Destek ve yardım alın!

• Dönme hareketi için herhangi bir vidanın gevşetilmesi gerekmez.

• Eğim ayarı için taşıyıcı koldaki yıldız başlı vidaları (bkz. Resim 8) hafçe açın, istenen

eğimi ayarlayın ve vidaları yeniden sıkın.

• Sağlamlığı ve işletme emniyeti belirli aralıklarla (en az üç ayda bir) kontrol edilmelidir.

Sadece su veya piyasada yaygın bulunan evsel deterjanlarla temizlenmelidir.

7. Garanti reddi

Hama GmbH &CoKG şirketi yanlış kurulum, montaj ve ürünün amacına uygun olarak

kullanılmaması durumunda veya kullanım kılavuzu ve/veya güvenlik uyarılarına uyulmaması

sonucu oluşan hasarlardan sorumluluk kabul etmez ve bu durumda garanti hakkı kaybolur.

8. Servis ve destek

Ürünle ilgili herhangi bir sorunuz varsa, lütfen HAMA ürün danışmanlığına başvurunuz.

Hotline: +49 9091 502-115 (Alm/İng)

Diğer destek bilgileri için, bkz.: www.hama.com

Sayfa yükleniyor ...

23

O Condições da garantia

Para este produto, aHAMA GmbH &CoKGfornece uma garantia de fabricante ampliada paraisenção defeitos, utilidade, processamento e

durabilidade dos materiais utilizados durante operíodo indicado de 10 anos. Também excluída da garantia éacompatibilidade do produto com

padrões futuros de novo hardware.

Durante este período, aHama GmbH &CoKGeliminará em caso de solicitação justicada dos direitos àgarantia, gratuitamente eapós avaliação,

oproblema através da reparação ou substituição do produto. Operíodo de garantia começa na data de compradeste produto eéválido paratodos

os países da União Europeia.

Agarantia prestada está disponível adicionalmente aos direitos estipulados pela lei enão afecta estes direitos. Agarantia exclui danos provocados

pela utilização indevida do produto, desgaste normal, efeitos resultantes de produtos químicos ou circunstâncias de força maior,bem como

manipulações ou reparações pelo utilizador ou terceiros.

Da garantia estão também excluídos acessórios que não pertencem àversão básica do produto (componentes de promoção). Em caso de

reclamação dos direitos de garantia, contacte-nos Hama GmbH &CoKG, Dresdner Str. 9, 86653 Monheim, Alemanha, com ocomprovativo de

compra. Em alternativa, poderá também contactar-nos na Internet www.hama.de ou telefonicamente através do número+49 9091/502-0.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

T Garanti koşulları

HAMA GmbH &CoKGbuürün için belirtilen tüm 10 yıllık süreiçerisinde kusursuzluk, kullanabilme ve kullanılan malzemelerin dayanıklılığı için ek

üretici garantisi verir.Ayrıca, ürünün ileride geliştirilecek olan donanım standartlarına uygunluğu da garanti edilemez.

Bu süreiçerisinde Hama GmbH &CoKGhaklı bir garanti hakkını, onarım veya ürünü değiştirerek (kendi kararına göre) ücretsiz olarak yerine getirir.

Garanti süresi ürünün satın alındığı tarihte başlar ve tüm AB içerisinde geçerlidir.

Verilen garanti yasal haklarınıza ek olarak verilir ve bu hakları engellemez. Yanlış kullanım sonucu oluşan hasarlar,normal aşınma, kimyasal madde

etkisi veya doğal afetler sonucu oluşan hasarlarla üçüncü kişiler tarafından içinin açılması veya onarılması sonucu oluşan hasarlar garanti kapsamının

dışındadır.

Ayrıca ürünün temel donanımına ait olmayan aksesuar parçaları da garanti dışındadır (promosyon parçaları). Garanti hakkınızı kullanmak için satın

alma belgenizi de ekleyerek bize başvurabilirisiniz, Hama GmbH &CoKG, Dresdner Str. 9, 86653 Monheim. Bizimle www.hama.de adresi veya

09091/502-0 telefon numarası üzerinden de irtibat kurabilirsiniz.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

M Dispoziții de garanție:

Pentru acest produs HAMA GmbH &CoKGvăoferă ogaranţie de producător extinsă la folosirea fără defecte, utililatea, procesarea şi atermenului

de valabilitate amaterialelor folosite pe operioadă de 10 ani. Deasemenea este exceptată compatibilitatea produsului cu standarduri viitoareale

programelor dezvoltate ulterior.

În această perioadă de timp Hama GmbH &CoKGvaexecuta solicitările legate de garanţie conform estimărilor,gratuit, prin reparaţie sau înlocuire.

Perioada de garanţie începe cu data cumpărării acestui produs şi este valabilă în întreaga CE.

Garanţia oferită vă revine în completarea drepturilor legale şi nu le inuenţează. Sunt excluse de la garanţie defecte cauzate de folosirea inadecvată,

uzuranormală, inuenţa substanţelor chimice sau aforţei precum şi reparaţii sau modicări executate de proprietar sau altă persoană.

Sunt excluse de la garanţie şi accesorii carenufac parte din dotarea de bază aprodusului (componente promoţionale). În cazul solicitărilor de

garanţie adresaţi-vă, cu prezentarea contractului de cumpărare, la Hama GmbH&CoKG, Dresdner Str. 9, 86653 Monheim. Ne puteţi contacta şi la

www.hama.de sau telefonic la 0049/9091/502-0.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

S Garantibestämmelser

För den här produkten lämnar HAMA GmbH &CoKGenutökad tillverkargaranti beträffande de använda materialens felfrihet, användbarhet,

bearbetning och hållbarhet under den angivna perioden på 10 år.Även produktens kompatibilitet med framtida standarder hos vidareutvecklad

maskinvaraärundantagen.

Under den här perioden kommer Hama GmbH &CoKGatt åtgärda ett berättigat garantianspråk efter eget gottnnande, utan kostnad, genom

reparation eller genom byte. Garantiperioden startar med datumet när produkten inhandlades och gäller inom hela EU.

Den utlovade garantin gäller vid sidan av de lagstadgade rättigheterna och berör inte dessa. Garantin gäller inte för skador som uppstår genom

olämplig användning, normalt slitage, påverkan av kemikalier eller force majeureoch inte heller vid ingrepp eller reparationer som utförs av dig eller

tredje part.

Likaså är tillbehörsdelar,som inte hör till produktens basutrustning (promotiondelar), undantagna från garantin. Vid garantifallvänder du dig till oss

på Hama GmbH &CoKG, DresdnerStr.9,D-86653 Monheim och bifogar kvittot. Kontakta oss också gärna på www.hama.de eller ring +49 9091

502-0.

Sayfa yükleniyor ...

Hama 00118610 El kitabı

Hama 00118610 El kitabı

Diğer dillerde

İlgili Makaleler