Olympus VN 7500 Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor ...

155

TR

• Bu dokümanın içeriği önceden bilgi

verilmeden değiştirilebilir. Ürün

isimleri ve model numaraları ile ilgili

en son bilgiler için Müşteri Destek

Merkezimize başvurunuz.

• B u dokü manı n içer iğin i n

bütünlüğünü sağlamak için az

ami

dikkat gösterilmiştir. Beklenilmeyen

herhangi bir şüphe uyandıran

unsurda, hatada veya herhangi

bir eksiklik bulunduğunda, lütfen

Müşte r i Destek Merkezim ize

başvurunuz.

• Üründe meydana gelen

bir kusurdan,

Oylmpus veya bir Olympus yetkili

servis istasyonu dışında üçüncü

bir taraf tarafın dan ya pılan

onarımlardan ya da başka herhangi

bir nedenden kaynaklanan veri kaybı

sebebiyle oluşan do

laylı hasarlar

veya her türlü hasar yükümlülüğü

hariç tutulur.

Baslangıç

Ürünün Parçaları

1 Dahili Mikrofon

2 Mikrofon Giris

3

HOLD

tuşu

4

STOP

(4) tuşu

5

PLAY

(` ) tuşu

6 0 (Geri Sarma) tuşu

7 Pil Kapağı

8

FOLDER

/

INDEX

tuşu

9 Kulaklık Girişi

0 LCD Ekran

! Kayıt Düğmesi

@

REC

(s ) tuşu

#

+

tuşu

$ 9 (Īleri Sarma) tuşu

%

–

tuşu

^

DISP

/

MENU

tuşu

&

ERASE

(s ) tuşu

Pil Takmak (Şekil 1)

1 Ok işaretine yavaşça basarak kapağı

aşağı doğru kaydırınız.

2 Kutupları doğru şekilde 2 adet AAA

Pili takınız.

3 Pil Kapağını tamamen kapatınız.

• Tarih / Saat ekranı belirir.

• Saat ayarını yapabilirsiniz.

1 Hoparlör

Opsiyonel Ni-MH arj Edilebilir

Batarya (BR 401) bu cihaz için

kullanılabilir.

Pil Değiştirmek:

[N] Simgesi ekranda belirdiğinde

lütfen pilleri en kısa sürede değiştiriniz.

2 adet -AAA alkaline pil tavsiye edilir,

Piller tamame

n tükendiğinde ise

[O] simgesi ekranda belirir ve cihaz

kendini kapatır.

Güç Kaynağı (Şekil 2)

HOLD düğmesi aynı zamanda bir

güç düğmesi olarak çalışır. Cihazı

kullanmadığın ız zaman HOLD

düğmesini [HOLD] konumuna alın ve

bu pil ömrünü yükseltecektir.

Güç Açık:

HOLD

düğmesini resetleyin.

Güç Kapalı:

HOLD

düğmesini [

HOLD

] konumuna alın.

Bekleme Modu ve Ekran Kapatma:

Eğer cihaz 60 dakika veya daha fazla

süre ile durdurulsa, Standby moduna

geçer ve ekran kapanır. Bu moddan

çıkmak için herhangi bir tuşa basın.

HOLD

HOLD düğmesini [HOLD] konumuna

alınız. Bütün tuşlar deaktif hale gelir.

Bu opsiyon cihaz çanta veya cepte

taşındığı zaman yararlıdır. Cihazı bir

daha kullanmadan önce cihazı HOLD

konumundan çıkarın.

Notlar:

• Alarm cihaz HOLD modunda olsa

bile çalacaktır. Alarm ile ilişkili

dosyaotomatik olarak çalmaya

başlayacaktır.

• Cihaz HOLD durumunda olduğu

durumda aşağıdakiler olur:

– Eğer cihaz çaışıyorsa, son p arçadan

sonra cihazın ekranı kararır.

– Eğer cihaz kayıt yapıyorsa, bellek

bittikten sonra kayıt sona erer ve

ekran kapan

ır.

Kayışı kullanmak (Şekil 3)

1 Kayış gözü.

Kayış kutu içeriği değildir.

Dizinler hakkında bilgi (Şekil 4)

Bu cihaz dört dizin sunar [F], [G], [H]

ve [I]. Dizin değiştirmek için cihaz

kayıt yapmaz iken FOLDER/INDEX

tuşuna basınız. Her dizin altında 100

adet farklı dosya kaydedilebilir.

1 Geçerli dizin

Tarih / Saat Ayarlamak

[TIME] (Şekil 5)

Eğer tarih ve saati ayarladınız ise, bu

tarih / saat bilgisi kaydedilen dosyalara

eklenecektir.

Pilleri yeniden taktığınızda veya

değiştirdiğiniz aman, saat simgesi

yanıp sönecektir. Bu durumda saati

aşağıdaki şekilde ayarlayınız.

1

DISP

/

MENU

tuşuna 1 saniyeden

fazla basılı tutun.

2 [

TIME

] simgesi ekrana gelinceye

kadar

+

ve

–

tuşlarına basın.

3

PLAY

(`) tuşuna basın.

• Ses işareti yanıp söner.

4

+

ve

–

ile saati ayarlayın.

5

PLAY

( `) veya 9 tuşuna basarak

saati doğrulayın.

• Saat işareti yanıp söner.

• 0 tuşuna basmak saati

ayarlanabilir yapar.

6

+

ve

–

tuşı ile dakikayı ayarlayın.

• Adım 5 ve 6’yı tekrar ederek tarihi

ayarlayın.

7 After Tarihi ayarladıktan sonra

PLAY

(`) ve 9 tuşuna basın.

• Tarih / saat kurul umunu

sonlandırır.

Notlar:

• DISP/MENU tuşuna basarak

12 ve 24 saat formatı arasından

seçimyapabilirsiniz.

• Tarih formatını TARīH’i ayarlarken

DISP/ MENU tuşuna basarak

ayarlayabilirsini

z.

Örn: June 14, 2010

Ses Kayıt (Şekil 6)

1

FOLDER

/

INDEX

tuşu ile istediğiniz

dizini seçiniz.

2

REC (s) tuşuna basarak kaydı başlatınız.

• Kayıt ışığı kırmızı olur ve ses kaydı

başlar.

Giriş

TR

156

TR

3 Kaydı durdurmak için

STOP

(4 )

düğmesine basınızı.

• Yeni kayıt dizinde en son dosya

olarak kaydedilir.

1 Mikrofon hassaslık göstergesi

2 Geçerli dizin

3 Geçerli mod

4 Geçerli dosya ismi

5 Kayıt seviyesi ölçer

6 Kayıt süresi

7 Kalan kayıt süresi

Kaydı duraklatmak (Şekil 7)

Duraklatma:

Kaydedicinin, kaydetme modunda olması

esnasında

REC

(s) tuşuna basınız.

• [PAUSE] ekranda gözükür ve kayıt

ışığı yanıp söner.

Kayıta Devam Etmek:

REC

(s) tuşuna yeniden basınız.

• K ayıt kaldığı yerden devam

edecektir.

Kayıt için Notlar

• Eğer ekranda [FULL] ibaresini

gör ürseniz, bu dizin e kayıt

yapamazsınız. Bu durumda gereksiz

dosyaları silin ya da PC’ye aktarın.

• Eğer toplantılarda kayıt cihazı

masaüstüne konursa, titreşimleri

de alablir. Bu durumda araya bir

defter gibi bir cisim koyarak titreşimi

önleyin.

• Eğer 5 dakikadan az kayıt süresi kaldı

ise, DISP/MENU tuşuna bassanızbile

görüntü değişmeyecektir.

•

Öngörülen kayıt süresi 60 saniyenin

altında olduğunda, kayıt / çalma

gösterge ışığı kırmızı olarak yanıp

sönmeye başlar. Kayıt süresi 30

saniyeye veya 10 saniyeye düştüğünde

ışık dah

a hızlı yanıp söner.

• Eğer 60 dakika süre ile cihaza

dokunmazsa kendini kapatacaktır.

• Zor akustik durumlarda, HQ] kayıt

modu tavsiye edilir. Ayrıca harici

mikrofonların kullanımı ses kalitesini

d

aha da yükseletebilir (opsiyonel).

Harici Mikrofon ve Ses

Cihazlarından Ses Kaydı

Bu cihaza harici mikrofon takılabilir, dış

ses kaynaklarından kayıt yapılabilir.

• Harici mikrofon kullanırken, Olympus

marka ekipman kullanmaya özen

gösterin.

• Kaydediciyi harici bir ciha za

bağlamak için KA333 (opsiyonel)

bağlantı kablosunu kullanınız.

Stereo / monaural dönüştürücü priz

adaptörü KA333 ile birlikte tedarik

edilmiştir.

• Ses kayıt volümü ayarlanamaz.

H

arici bir cihazdan kayıt yaparken,

haricikaynağın sesini ayarlayınız.

1

Başka bir cihazın ses çıkışı (Şekil 8)

2 KA333’ün dönüştür ücü priz

adaptörü (Şekil 8)

LCD Ekran Bilgisi

Cihazın ekran bilgisini seçebilirsiniz. Bu

ayarlar ve kayıt edilen dosya hakkında

size detaylı şekilde yardımcı olacaktır.

Īşlem Ekran

Kaydedicinin, durma

modunda olması

esnasında STOP (4)

tuşuna basınız ve

basılı tutunuz

Kaydedilen dosya

sayısı ve kalan kayıt

süresi ekranda

gösterilir

Kaydedicinin,

kaydetme modunda

olması esnasında

DISP/MENU tuşuna

basınız

Geçen kayıt süresi

ve kalan kayıt süresi

bilgilerini dönüşümlü

olarak ekranda

görebilirsiniz

Kaydedicinin, durma

modunda veya

pleybek modunda

olması esnasında

DISP/MENU tuşuna

basınız

Çalma süresi ➔ Kalan

süre ➔ Dosyanın

kayıt tarihi ➔

Dosyanın kayıt saati

➔ Çalma süresi …

Not:

• LP modunda 1000 saatin üzerinde süre

kaldıysa, ekranda 999sa 59dk 59sn

olarak gösterilecektir.

Kayıt Dinleme (Şekil 9)

1

FOLDER

/

INDEX

tuşu ile istediğiniz

dizini seçiniz.

2 9 veya0 tuşu ile

dinleyeceğiniz kaydı seçin.

3

PLAY

(` ) tuşuna basarak kaydı

dinleyin.

• Kayıt / Dinleme ışığı yeşil yanar, ve

geçen zaman ekranda gösterilir.

4

+

veya

–

tuşu ile istediğiniz ses

düzeyini seçiniz.

• Ekran ses düzeyini gösterir. [00]

ila [30] arasında ses düzeyini

ayarlayabilirsiniz.

1 Geçerli dizin

2 Geçerli dosya sayısı

3 Çalma süresi

Dinleme īptal (Şekil p)

Durdurmak:

STOP

(4) tuşuna basın.

• Cihaz çalınan dosyanın ortasında

durur.

Dinlemeye Devam Etmek:

PLAY

(`) tuşuna yeniden basınız.

• Dinleme kaldığı yerden devam

edecektir.

Ī

leri ve Geri Alma (

Şekil q)

Īleri Alma:

Kaydedicinin, yeniden çalma modunda

olması esnasında 9 tuşuna basınız ve

basılı tutunuz.

•

9 tu

ş

unu b

ı

rakt

ığı

n

ı

zda, normal

dinleme devam edecektir.

Geri Alma:

Kaydedicinin, yeniden çalma modunda

olması esnasında 0 tuşuna basınız ve

basılı tutunuz.

• 0 tuşunu bıraktığın ız zaman,

normal din lem eye devam

edebilirsiniz.

Notlar:

• Hız lı ileri saraken 9 tuşuna

basarsanız dosy anın sonuna

gidilir. Cihaz dosyanın sonunda

duraklayacaktır. Eğer 9 tuşunu

bırakmazsanız, cihaz ileri sarma

ya

devam edecektir.

• Geri alma sırasında 0 tuşuna

b asılarak dosy anı n ba şına

dönülür. Cihaz dosyanın başında

duraklayacaktır. Eğer 0 tuşunu

bırakmazsanız, cihaz ileri sarmaya

devam edecekt

ir.

• Dosyanın ortasında bir indeks

işaret varsa, geçici olarak bu indeks

konumunda cihaz duraklar.

Dosya Başlangıcını Bulmak

Cihaz normal veya yavaş / hızlı modunda iken

9 veya 0 dosyanın başına gider.

• Eğer dosya üzerinde indeks işareti

varsa, dinleme bu noktadan başlar.

(«Indeks işaretleri» bölümüne

bakınız).

Dinleme Hızını Değiştirmek (Şekil w)

Cihaz çalarken

PLAY

( `) tuşuna basarak hızı

ayarlayabilirsiniz.

Normal hız

Yavaş Çalma

(-25%)

Hızlı Çalma

(+50%)

• Yavaş mod seçildiğinde, [J] simgesi

belirlir, hızlı çalma modu için [K]

simgesi ekranda belirir.

157

TR

• Hızlı yavaş çalmada

STOP (4 )

düğme sin e basarsanız, cihaz

din leyemi sonlandırı r.

STOP

(4 )

düğmesine basıp dinlemeye

geçerseniz normal hızda dinleme

devam edecektir.

Kulaklıkla Dinlemek (Şekil e)

Kulaklığı cihazın kulaklık girişine

takılarak kaydedilen dosy a lar

dinlen ebilir. Kulaklık takılı is e,

hoparlör ses vermez. Ses mono olarak

çalınacaktır.

• Sesten rahatsız olmamak için,

kulaklığı takmad

an sesi kısınız.

• Ku laklık l a din lerken s es i çok

açmayınız, geçici işitme kaybı

yaşanabilir.

• Kutu içeriğinde kulaklık yoktur.

Silme

Gereksiz dosyaları silebilirsiniz. Dosya

isimler otomatik olarak atanır.

Tek Bir Dosyanın Silinmesi (Şekil r)

1

FOLDER

/

INDEX

tuşuna basarak

dosyayı seçiniz.

2 9 veya 0 tuşuna basarak

silinecek dosyayı seçiniz.

3

ERASE

(s) tuşuna basınız.

4 9 veya 0 tuşuna basarak

[

YES

] seçeneğini seçiniz.

1 Silinecek dosya

5

PLAY

(`) tuşuna basınız.

Bütün dosyaların silinmesi (Şekil t)

1

FOLDER

/

INDEX

tuşuna basarak

dosyayı seçiniz.

2

ERASE

(s) tuşuna iki defa basınız.

3 9 veya 0 tuşuna basarak

[

YES

] seçiniz.

1 Silinecek Dizin

4

PLAY

(`) tuşuna basınız.

Notlar:

• Silinen dosya geri alınamaz.

• Īşlem 8 saniye içinde yapılmaz

ise cihaz durdurma konumuna

dönecektir.

• Silme işleminin tamamlanması

birkaç saniye sürebilir.Silme işlemi

esnasında pilinin çıkartmayınız veya

başka bir işlem yap

mayınız. Pillerin

çıkarılması bilginin bozulmasına yol

açabilir.

Menü

Menü modunda temel işlemler

(Şekil y)

Menüden ses kayıt cihazınızın ayarlarını

istediğiniz gibi yapabilirsiniz.

1

DISP

/

MENU

tuşuna 1 saniye basılı

tutunuz.

2 + veya – tuşuna basarak ayar yapmak

istediğiniz menüyü seçiniz.

• Seçilen menü yanıp sönecektir.

3 9 veya 0 butonlarını kul-

lanarak ayarı seçiniz.

4

PLAY

(` ) tuşuna basarak ayarı

doğrulayınız.

5

STOP

(4) tuşuna basarak menüyü

kapatınız (Şekil u ).

1 Menü ayar ekranı

2 Seçimi bir üste almak rakamı bir

arttırmak

3 Seçimi sola doğru bir üst konuma

almak

4 Ayarı onaylamak

5 Seçimi bir alta almak rakamı bir

azaltmak

6 Seçimi sağa doğru bir üst konuma

almak

Notlar:

• 3 dakika boyunca herhangi bir işlem

yapmadığınız takdirde cihaz otoma-

tik olarak kapanacaktır ve yapılan

işlem uygulanmayacaktır.

• STOP (4 ) tuşuna basarak menü

ayarını bitirebilirsiniz. Bu

şekilde

bütün ayarlaruygulanmış olacaktır.

Kayıt Modları [

HQ SP LP

]

Ses kayıt modları [HQ] (yüksek kaliteli

ses kaydı), [SP] (standart kayıt), ve [LP]

(uzun süreli kayıt) olarak seçilebilir.

Menü seçiminde...[HQ], [SP], [LP]

VN-7500 VN-6500 VN-5500

HQ

Yaklaşık

81 saat

Yaklaşık

40 saat

30 dak.

Yaklaşık

20 saat

5 dak.

SP

Yaklaşık

215 saat

50 dak.

Yaklaşık

107 saat

55 dak.

Yaklaşık

53 saat

40 dak.

LP

Yaklaşık

1208 saat

30 dak.

Yaklaşık

604 saat

15 dak.

Yaklaşık

300 saat

30 dak.

1 Seçilien kayıt modu (Şekil i)

• Gösterilen kayıt süresi tek bir dosya

içindir. Farklı dosyalar kaydedildi

isekayıt süresi daha kısa olabilir

(Referans olarak kayıt süresini ve

kalan süreyi göz önüne

alınız).

Mikrofon Hassaslığı

[

h

]

Mikrofon hassaslığını görüşmek

ihtiyaçlarınıza göre ayarlayabilirsiniz.

Menü seçiminde...[

g], [i]

gi

Yüksek hassaslık

modu her yönde

gelen sesi

kaydedebilir

Düşük hassaslık

dikte için uygun

• Başarıl bir kayıt için, test kayıdı yapınız ve

gerekli mikrofon hassaslığınıseçiniz.

• Eğer [g] modunu seçtiyseniz, kayıt

modunu [HQ] modunagetirmenizi

tavsiye ederiz.

• Eğer [g ] modunu seçtiysen

iz,

arkaplan gürültüsü kayıt yaptığınız

ortama göre değişebilir.

1 Mikrofon hassaslık göstergesi

(Şekil o)

Sesle Aktivasyon Özelliğinin

Kullanımı [VCVA]

Mikrofon ayarlanan seviyede bir ses

duyduğunda, dahili Sesle Aktivasyon

Özelliği (VCVA) otomatik olarak ses

kaydına başlar ve ses düştüğünde

otomatik olarak kayıdı keser. VCVA

yalnızca kayıt esnasın

daki sessiz kısımlar

atmakla kalmaz, ayrıca oynatma işlemi

daha verimli ve rahat olur.

Menü seçiminde...[

On], [OFF]

• Kayıt esnasında, + ve – butonlarını

kullanarak VCVA s eviyes i n i

ayarlayabilirsiniz. 15 farklı VCVA

seviyesi bulunmaktadır.

•

Kayıt s ırasında Kayıt / Dinleme

ışığı devamlı olarak yanmaktadır.

CihazBekleme modunda olduğu zaman

ise Kayıt / Dinleme ışığı yanıp söner ve

[VCVA] ekranda yanıp söner.

1 VCVA göstergesi (Şekil ;)

Sistem Sesleri [BEEP] (Şekil a)

Kayıt cihazı yaptığınız işlemleri ve hataları

haber vermek için sesle haber verebilir.

Bu sesler isteğe göre kapatılabilir.

Menü seçiminde...[

On], [OFF]

• Eğer alarm özelliği ayarlandı

ise,alarm sesi sesler kapalıolsa bile

çalacaktır.

158

TR

Alarm Çalma Fonksiyonu [

k

]

Alarm çalma fonksiyonunu ayarlanan

saatte 5 dakika için kullanabilirsiniz.

Bu 5 dakika içinde, HOLD tuşu dışında

herhangi bir tuşa basmak cihazın daha

önceden belirlenen dosyayı çalmasını

sağla

yacaktır.

Menü seçiminde...[

SET], [On], [OFF]

[SET] seçtikten sonra PLAY (`) tuşuna

basarak zamanı ayarlayınız.

•

Alarm çalma fonksiyonu ile, bir defada

sadece tek bir dosya çalınabilir. Saati

ayarlamadan önce lütfen bir dosya

seçin.

1 Zamanlayıcı göstergesi (Şekil s)

Alarmın iptal edilmesi:

Menüde [

OFF

] seçeneğini seçiniz [k] ve

PLAY

(`) tuşuna basınız.

• Alarmı bir kez ayarladığınızda,

iptal edene kadar her gün çalmaya

devamedecektir.

• Önceden yapılmış ayarı görmek için

cihazınızı açınız ve PLAY ( `) tuşuna

basınız.

• Alarm tonu çalmaya ba

şladıktan

beş dakika sonra otomatik olarak

duracaktır.

• Seçilen k lasörde kaydedilmiş

bir dosya yoksa alarm özelliği

kullanılamaz.

• Alarm oynatma OFF durumuna

get i r ilen e kad ar her gün

gerçekleştirilecektir.

Zaman Ayarılı Kayıt [TIMER]

Ses kayıt cihazınız ile zamanını

a y arl a y arak otomati k kay t ı

yapabilirsiniz. Zaman ayarlı kayıt

tamamlandığında, yaptığınız ayar eski

haline döner.

Menü seçiminde...[

SET], [On], [OFF]

[SET]’ menüsünü seçtikten sonra,

PLAY ( ` ) tuşuna basarak zamanı

ayarlayınız.

1 Zamanlayıcı göstergesi (Şekil d)

Zaman Ayarını īptal Etmek için:

Menüde [

OFF

] seçeneğini seçiniz ve

PLAY

(`) tuşuna basınız.

• Geçerli ayarı görmek için PLAY (`)

tuşuna basınız.

• Bu fonksiyon ile yalnızca kayıdın

başlayacağı ve biteceği zamanı

ayarlayabilirsiniz. Kayıt modu,

mikrofon hassaslığı, VCVA ve klasör

seçenekle

ri daha önce ayarladığınız

gibi kalacaktır.

• Bu ayar ile kalan sürenin üzerinde bir

kayıt yapılamaz.

• Belirlenen kayıt süresi dahilinde

olmasa bile istediğiniz her zaman

kayıtyapabilirsiniz. Ancak bu zamanlı

kayıt için yetmiyorsa, kayıt yar

ım

kalacaktır.

• Eğer herhangi bir işlem devam

ediyorsa, zaman kontrollu kaydın

üzerineyazılır.

Diğer Fonksiyonlar

Dosyaların Taşınması

Kaydedilen dosyaları [F], [G], [H] ve

[I] klasörleri arasında taşıyabilirsiniz.

Taşınan dosya taşınan klasörün sonuna

eklenir.

1 Taşımak istediğiniz dosyayı

PLAY

(`) tuşuna basarak oynatınız.

2

DISP

/

MENU

tuşuna 1 sanniye

basınız.

3 9 veya 0 tuşuna basarak

hedef klasörü seçiniz.

4

PLAY

(`)

tuşuna basınız.

•

Taşınan dosya numarası ve klasör

bilgisi işlem bittikten. Sonra ekranda

gösterilecektir.

• Eğer hedef klasör içersinde 100

dosya var ise ekranda [Full] mesajı

görünecektir. Kopyalama işlemini

ba şka bir k lasöre yapmanız

gerekldir.

1 Hedef dizin Hedef

2 Dosyanın numarası (Şekil f)

Īndeks īşaretleri (Şekil g)

Īndeks işaretleri kayıt ve oynatma

esnasında önemli noktaları hızlı ve kolay

bir biçimde belirtmeye yarar.

1

FOLDER

/

INDEX

tuşuna kayıt

esnasında veya dosyayı oynatırken

basınız.

• Ī n deks numarası ekranda

görüntülenecektir.

Ekranda indeks numarası:

gözüktüğünde

ERASE

( s) butonuna basarak

silebilirsiniz.

•

Bir dosy a d a 10 in deks işare t i

belirlenebilir.

• Ardışık indeks işaret numaraları

otomatik olarak atanır.

Kayıt Cihazının Resetlenmesi

[CLEAR] (Şekil h)

Bu fonksiyon o anki zaman ve diğer

ayarları sıfırlar. Ses kayıt cihazı ile

ilgili bir problem yaşadığınızda veya

hafızada ki dosyaları silmek i stediğinizde

kullanılabilecek bir seçenektir.

1

STOP

(4) butonuna basılı tutunuz,

ve

ERASE

(s ) butonuna 3 saniye

basınız.

2 Lütfen 9 veya 0 tuşuna

basarak [

YES

] seçin.

3

PLAY

(`) tuşuna basınız.

• 3. adımda; PLAY ( ` ) tuşuna

basmadan ö nce 8 saniye veya daha

fazla bir süre boyunca kaydediciye

dokunmazsanız Clear modu iptal

edilecektir ve kaydedici Stop

modunu girecektir.

Genel Uyarılar

Ses kayıt cihazınızın nasıl çalıştığını

doğru bir biçimde öğrenebil-mek için

lütfen b u kılavuzu dikkatlice okuyunuz.

Bu kılavuzu kolay ulaşabileceğiniz bir

yerde saklayınız.

• Uyarı sem

bolleri sizin güvenliğiniz

için dir. Ken din izi ve diğer

insanlarıkişisel sakatlanmalarını veya

çevreye verilebilecek zararı önlemek

için, her zaman uyarıları ve bilgileri

okuyunuz.

Veri kaybı hakkında:

• Hafızaya kaydedilmiş içerik kullanıcı

hatası, ciha

zın bozulması, dosy-anın

bozulması veya onarım esnasında

bozulabilir veya silinebilir.

• Önemli kayıt içeriklerini başka bir

yere not etmenizi tavsiye ederiz.

• O l y m p us, ciha zın yanlış

ku

llanılmasından veya yetkili servis

dışında yapılan onarım sonrasında

oluşabilecek veri kayıplarından

sorumlu değildir.

Güvenli ve Uygun

Kullanım için

• Cihazınızı direk gün ışığına maruz

bırakmayınız.

• Cihazınızı tozlu ve nemli ortamlarda

muhafaza etmeyiniz.

• C i h a zın ı t e m izlem e k için

organik çözücüler i a lkol ve

incelticikullanmayınız.

• Se s kayıt cihazın ı elektron

ik

eşyaların yanına koymayınız (Tv,

buzdolabı…).

159

TR

• C i h a zın ızı kum ve k i r den

koruyunuz. Bu maddeler cihazını

onarılamazduruma getirebilir.

• Güçlü sarsıntılardan ve darbelerden

koruyunuz.

• Cihazı açmayınız ve tamir etmeye

çalışmayınız.

• Ciha zı hareke tli ha lde ike n

kullanmayınız

(bisiklet,motosiklet,

veya go-kart).

• Çocukların ulaşamayacağı yerlerde

saklayınız.

Piller

V Dikkat:

• Piller ateşe atılmamalı, ısıtılmamalı,

kısa devre yapılmamalı ya da

parçalanmamalıdır.

• Alkalin lityum iyon yada diğer şarj

edilemeyen piller şarj etmeyiniz.

• Dış yüzeyi hasar görmüş piller asla

kullanmayınız.

• Pilleri çocukların ulaşabileceği

yerlerden uzak tutunuz.

• E ğ e r bu ür ü n ü kullanı rke n

normalden farklı sesler,ısı, duman

ve yanıkkokusu ile karşılaşırsanız:

1 kendinize zarar vermeden pilleri

cihazdan çıkarınız, ve;

2 Yetkili Olym pus satıcınıza

başvurunuz.

Sorun Giderme

S1: Herhangi bir tuşa basıldığında hiçbir

şey olmuyor.

C1: HOLD tuşu açılmış olabiliru.

Piller btmiş olabilir.

Piller hatalı yerleştirilmiş olabilir.

S2:

Oynatma esnasında speakerdan ses

gelmiyor veya çok az geliyor.

C2: Kayıt cihazına kulaklık takılmış

olabilir.

Ses en düşük düzeyde olabilir.

S3: Kayıt yapılamıyor.

C3: STOP (4) tuşuna birkaç kez basarak

durdurunuz ve cihazı kontrol

ediniz:

• Seçili klasörde kayıt süresinin

[00:00] olmadığına dikkat ediniz.

• Dosy a sayıs ını n 100 o lup

olmadığına dikkat edniz.

REC (s )butonuna basıldığında

[FULL] mesajı cihazın dolu olduğunu

gösterir.

S4:

Oynatma hızı çok hızlı (yava).

C4: Cihaz hızlı (yavaş) oynatmaya

ayarlanmış olabilir.

Özellikler

Kayıt Medyası:

Dahili flash bellek

Genel frekans karşılığı:

HQ modu: 200 ile 7.900 Hz

SP modu: 300 ile 4.700 Hz

LP modu: 300 ile 2.900 Hz

Kayıt Süresi:

VN-7500: 2 GB

HQ modu: Yaklaşık 81 saat.

SP modu: Yaklaşık 215 saat 50 dak.

LP modu: Yaklaşık 1208 saat 30 dak.

VN-6500: 1 GB

HQ modu: Yakl

aşık 40 saat 30 dak.

SP modu: Yaklaşık 107 saat 55 dak.

LP modu: Yaklaşık 604 saat 15 dak.

VN-5500: 512 MB

HQ modu: Yaklaşık 20 saat 5 dak.

SP modu: Yaklaşık 53 saat 40 dak.

LP modu: Yaklaşık 3

00 saat 30 dak.

Mikrofon:

Electret Condense r Mikrofon

(monaural)

Hoparlör:

Dahili ø 28 mm dinamik hoparlör

Maksimum güç: 120 mW

Kulaklık jakı (monaural):

ø 3,5 mm çap, empedans 8 Ω

Mikrofon jakı (monaural):

ø 3,5 mm çap, empedans 2 kΩ

Güç kaynağı:

īki adet AAA (LR03) pil veya īki Ni-MH

ş

arj edilebilir pil

Devamlı pil süresi:

Alkalin piller: Yaklaşık 39 saat

Ni-MH şarj edilebilir piller: Yaklaşık

22 saat

Dimensions:

102 (L) x 36 (W) x 20,5 (T) mm

Ağırlık: 63 g (pil dahil)

•

Pil süresi Olympus tarafından ölçülmüştür.

Bu süre kullanılan pil tipine vekayıt

şartlarına göre değişiklik gösterebilir.

•

Ya p t ığın ız kayıt l arın içer iği

tamamen kişiseldir. Telif hakları ile

korununmateryalların izinsiz kaydı yasalar

tarafıdan yasaklanmıştır.

•

Ürünün özellikler ve dizaynı haber

vermeden değiştirilebilir.

Aksesuarlar (Opsiyonel)

Ni-MH şarj Edilebilir Pil şarj Cihazı:

BU-400 (Yalnızca Avrup)

Ni-MH şarj edilebilir pil:

BR401

Bağlantı (Kulaklık jakı) ↔

Mikrofon jakı):

KA333

Gürültü engelleyici mikrofon:

ME52

Electret condenser mikrofon:

ME15

Telefon kulaklığı: TP7

«CE» işareti bu ürünün

Avrupa çapında geçerli

olan güvenlik, sağlık,

çevre ve müşteri koruma

y asal arı na u ygun

olduğunu bildirir.

Bu sembol [crossed-

out wheeled bin WEEE

Annex IV] AB ülkelerinde

elektr

ik ve elektronik

ekipmanın ayrı olarak

çöpt e n a y r ıla cağını

belirler.

Lü t fen bu ciha zı normal çöpe

atmayınız. Lütfen ülkenizdeki geri

dönüşüm merkezlerini kullanınız.

Uyumlu ürünler

: VN-7500, VN-6500,

VN-5500

Bu sembol [iptal edilmiş

ba lyalı atık Yöne rge

2006/66/EC( Avrupa

Komisyonu) Ek II], Avrupa

Birliği ülkeler indek i

pillerin ayrı toplanıldığını

belirtir.

Lütfen pilleri evsel atı

klarla birlikte

atmayınız. Lütfen atık pillerin yok

edilmesi için ülkenizdeki geridönüşüm

ve toplama sistemlerini kullanınız.

EEE Yönetmeliğine Uygundur.

Sayfa yükleniyor ...

OLYMPUS IMAGING&AUDIO

KeyMed House, Stock Road, Southend-on-Sea, Essex,

SS2 5QH, UK

Tel. +44 (0) 1702 616333

http://www.olympus.co.uk

REP. OFFICE OLYMPUS C&S

blvd. Bulgaria 88, entr. 2, fl . 1, ap. 3, 1404 Sofi a, Bulgaria

Tel./Fax: + 359 2 854 84 14, http://www.olympus.bg

OLYMPUS C&S, SPOL. S.R.O.

Evropská 176, 160 41 Praha 6,

Tel.: +420 800 167 777

OLYMPUS EUROPA HOLDING GMBH

Wendenstr. 14-18, D-20097 Hamburg,

Tel.: (040) 237730

Versandadresse Reparaturen:

Olympus Deutschland GmbH

Bredowstrasse 20, 22113 Hamburg,

Tel.: (040) 23773 4121

OLYMPUS DANMARK A/S

Tempovej 48 – 50, 2750 Ballerup, Tfl.: 44 73 47 00

OLYMPUS ESTONIA OÜ

Järvevana tee 9, 11314 Tallinn, Tel.: +372 65 49 541

OLYMPUS OPTICAL ESPANA S.A.

Caidos de la Division Azul, 12

28016-Madrid, Tel.: +34 902 444 104

OLYMPUS FINLAND OY

Äyritie 12 B, 01510 VANTAA, Puh. (09) 875 810

OLYMPUS FRANCE CENTRE TECHNIQUE

Parc d'Affaires Silic, 55, rue de Monthléry

94533 Rungis Cedex Service clients

tél.: 0810 223 223

E-mail: [email protected]

AIKO HELLAS S.A.

24, Archelaou Str., 11635 Athens,

Telefon (210) 7290168

E-mail: [email protected], Telefax (210) 7220197

http://www.aiko.gr

OLYMPUS D.O.O. ZA TRGOVINU

Avenija Većeslava Holjevca 40 HR-10020 Zagreb,

Tel.: (1) 4899 000, Fax: 01 4899 029

OLYMPUS HUNGARY KFT.

1382 Budapest 62, Pf. 838, Tel.: +36 1 250 9377

POLYPHOTO S.P.A.

Via C. Pavese 11/13 20090 Opera/Milano,

Tel.: (02) – 530021

OLYMPUS LITHUANIA UAB

Seskines 55A, Vilnius, LT - 07159 Lithuania

Tel.: +370 5 233 00 21

OLYMPUS LATVIA SIA

Vienibas gatve 87 b, LV-1004 Riga,

Tālr.: +371 762 33 34

OLYMPUS NEDERLAND B.V.

Industrieweg 44, 2382 NW Zoeterwoude

Tel.: 0031 (0)71-5821888, http://www.olympus.nl

OLYMPUS BELGIUM N.V.

Boomsesteenweg 77, 2630 Aartselaar

Tel: (03) 870 58 00

OLYMPUS NORGE A/S

Postboks 119 Kjelsås, 0411 Oslo

Tel. +47 23 00 50 50 · Fax: +47 23 00 50 80

OLYMPUS POLSKA SP. Z O.O.

ul. Suwak 3, 02-676 Warszawa

tel. 022 - 366 00 77, Faks: 022 - 831 04 53

OLYMPUS PORTUGAL, SA

Rua Antero de Quental, 221 – Loja 11

4455-586 Perafita, Tel.: +351 229 999 800

MGT EDUCATIONAL S.R.L

Bd. Ficusului nr. 40, scara B, et. 2, Sector 1,

013975 Bucuresti,

Tel.: 021-2328894, Fax: 021-2328899, http://www.mgt.ro

OLYMPUS D.O.O.

Đorđa Stanojevića 12, 11070 Beograd

Tel.: 011 2222-914, http://www.olympus.co.yu

ОЛИМПУС СЕРВИС ФАСИЛИТИ РУС

г. Москва, Кожевнический пр-3д 4, стр. 2

Тел.: +7 495 540 70 71

OLYMPUS SVERIGE AB

Pyramidvägen 5, 169 56 Solna, Sweden

Tel.: +46 8 7353400, Fax: +46 8 7353410

OLYMPUS SLOVENIJA D.O.O.

Baznikova 2, SI-1000 Ljublijana.

TEL: +386 1 236 33 20

OLYMPUS SK SPOL. S R.O.

Slovnaftská 102, 821 07 Bratislava

Tel.: +421 2 49209411

E-mail: [email protected] • [email protected]

BEYAZ BILGISAYAR MALZ. DAG. SAN. TIC. LTD. STI.

Bostancı Yolu Cad. Keyap Yapi Kooperatifi No: 87 E-2,

Yukari Dudullu, Umraniye Istanbul 34760, Türkiye

Tel.: +90 (0)216 365 32 32, Faks: +90 (0)216 365 38 67

E-mail: [email protected]

ABTOPИЗOBAHI CEPBICHI ЦEHTPИ

УКPAїHA ТОВ «COHIКO УКPAїHA»,

м Київ, вул. Щусєва 10, тел. (044) 251-29-70

УКPAїHA ТОВ «КPOК-ТТЦ», м Київ, пр-т Маяковського 26,

т

ел. (044) 459-42-55, 204-72-55

Sayfa yükleniyor ...

Olympus VN 7500 Kullanım kılavuzu

Olympus VN 7500 Kullanım kılavuzu

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler