Philips 28PW6516/01 Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor...

MENU MENU MENU

5

àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÏÂÌ˛

Ç˚·Ó ﬂÁ˚Í‡ Ë ÒÚ‡Ì˚

Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍ‡ﬂ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡

& ç‡ÊÏËÚÂ Ì‡ ÍÎ‡‚Ë¯Û H ‰Îﬂ ‚˚‚Ó‰‡ Ì‡

˝Í‡Ì „Î‡‚ÌÓ„Ó ÏÂÌ˛.

é

Ç˚·ÂËÚÂ ìëíÄçéÇäÄ (J) Ë Ì‡ÊÏËÚÂ Ì‡ L.

ç‡ ˝Í‡ÌÂ ÔÓﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ÏÂÌ˛ ìëíÄçéÇäÄ.

Ç˚·Ó üáõä ‡ÍÚË‚ËÁËÓ‚‡Ì.

“ ç‡ÊÏËÚÂ Ì‡ L ‰Îﬂ ‚ıÓ‰‡ ‚ ÏÂÌ˛ üáõä.

‘ Ç˚·ÂËÚÂ ﬂÁ˚Í Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÎ‡‚Ë¯ IJ.

åÂÌ˛ ·Û‰ÛÚ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ˚ Ì‡ ‚˚·‡ÌÌÓÏ

ﬂÁ˚ÍÂ.

(

ç‡ÊÏËÚÂ Ì‡ K ‰Îﬂ ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÏÂÌ˛ üáõä.

§ Ç˚·ÂËÚÂ ëíêÄçÄ (J) Ë Ì‡ÊÏËÚÂ Ì‡ L.

è Ç˚·ÂËÚÂ Ç‡¯Û ÒÚ‡ÌÛ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛

ÍÎ‡‚Ë¯

IJ.

ÖÒÎË Ç‡¯‡ ÒÚ‡Ì‡ ÌÂ ÔÓﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ Ì‡

˝Í‡ÌÂ, ‚˚·ÂËÚÂ ". . ."

! ç‡ÊÏËÚÂ Ì‡ K ‰Îﬂ ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÏÂÌ˛

ëíêÄçÄ.

ç ÑÎﬂ ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÏÂÌ˛ Ì‡ÊÏËÚÂ Ì‡ ÍÎ‡‚Ë¯Û

R.

ëÏ. Ú‡ÍÊÂ : îÛÌÍˆËﬂ EasyLink, ÒÚ. 7.

ùÚÓ ÏÂÌ˛ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍËÈ

ÔÓËÒÍ ‚ÒÂı ÔÓ„‡ÏÏ, ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ı ‚ Ç‡¯ÂÏ

Â„ËÓÌÂ (ËÎË Ì‡ Ç‡¯ÂÈ Í‡·ÂÎ¸ÌÓÈ ÒÂÚË).

& èÓ‰ÂÎ‡ÈÚÂ ÒÌ‡˜‡Î‡ ÌËÊÂÓÔËÒ‡ÌÌ˚Â

ÓÔÂ‡ˆËË

&-!, ‡ Á‡ÚÂÏ :

é Ç˚·ÂËÚÂ ÄÇíéçÄëíêéâäÄ (J) Ë

Ì‡ÊÏËÚÂ Ì‡

L. èÓËÒÍ Ì‡˜ËÌ‡ÂÚÒﬂ.

èÓ ËÒÚÂ˜ÂÌËË ÌÂÒÍÓÎ¸ÍËı ÏËÌÛÚ Ì‡

˝Í‡ÌÂ ÒÌÓ‚‡ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ÔÓﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ

ÏÂÌ˛ ìëíÄçéÇäÄ.

“ ÖÒÎË ÔÂÂ‰‡Ú˜ËÍ ËÎË Í‡·ÂÎ¸Ì‡ﬂ ÒÂÚ¸

ÔÂÂ‰‡ÂÚ ÒË„Ì‡Î ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÈ

ÒÓÚËÓ‚ÍË, ÔÓ„‡ÏÏ˚ ·Û‰ÛÚ

ÔÓÌÛÏÂÓ‚‡Ì˚ Ô‡‚ËÎ¸ÌÓ.

‘ Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, Ì‡È‰ÂÌÌ˚Â

ÔÓ„‡ÏÏ˚ ·Û‰ÛÚ ÔÓÌÛÏÂÓ‚‡Ì˚ ‚

Û·˚‚‡˛˘ÂÏ ÔÓﬂ‰ÍÂ, Ì‡˜ËÌ‡ﬂ Ò ÌÓÏÂ‡

99, 98, 97... ÑÎﬂ ÔÂÂÌÛÏÂ‡ˆËË ÔÓ„‡ÏÏ

ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ÏÂÌ˛ ëéêíàêéÇäÄ.

çÂÍÓÚÓ˚Â Í‡·ÂÎ¸Ì˚Â ÒÂÚË ÔÂÂ‰‡˛Ú Ò‚ÓË

ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚Â Ô‡‡ÏÂÚ˚ ÒÓÚËÓ‚ÍË (ﬂÁ˚Í,

ÒÚ‡Ì‡, ...). Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚

Ò‰ÂÎ‡Ú¸ ‚˚·Ó Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÎ‡‚Ë¯

IJ Ë

ÔÓ‰Ú‚Â‰ËÚ¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛

L.

ÑÎﬂ ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÏÂÌ˛ ËÎË ÔÂÍ‡˘ÂÌËﬂ

ÔÓËÒÍ‡ Ì‡Ê‡Ú¸ Ì‡

H. ÖÒÎË ÌË Ó‰Ì‡

ÔÓ„‡ÏÏ‡ ÌÂ ·˚Î‡ Ì‡È‰ÂÌ‡, Ó·‡ÚËÚ¸Òﬂ

Í „Î‡‚Â ëÓ‚ÂÚ˚ Ì‡ ÒÚ. 18.

ëÏ. Ú‡ÍÊÂ : îÛÌÍˆËﬂ EasyLink, ÒÚ. 7.

( ÑÎﬂ ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÏÂÌ˛ Ì‡ÊÏËÚÂ Ì‡ ÍÎ‡‚Ë¯Û

R.



• 

• 

•  -------- 39

• 

• 





.



• 

• 

•



• . .

• 

• 



SERBIAN

SLOVAK



• 

• 

•



• . .

• 

• 



. .

. .

2

215.18 MHZ

Sayfa yükleniyor...

15

ëÂÎÂÍÚÓ ÂÊËÏ‡ TV/VCR/DVD

éÒÛ˘ÂÒÚ‚ËÚÂ ÛÍ‡Á‡ÌÌ˚Â Ì‡ ËÒÛÌÍÂ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ.

Ç˚·‡Ú¸, Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÎ‡‚Ë¯Ë

N, Öïí3 ‰Îﬂ

‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂ˚ VHS ËÎË 8ÏÏ, Ë S-VHS3* ‰Îﬂ ‰Îﬂ

‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂ˚ S-VHS ËÎË Hi-8.

* ÚÓÎ¸ÍÓ Ì‡ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÏÓ‰ÂÎﬂı.

ç‡ ÏÓÌÓÙÓÌË˜ÂÒÍÓÏ ‡ÔÔ‡‡ÚÂ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ËÚÂ

Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ÒË„Ì‡Î Í ‚ıÓ‰Û AUDIO L (ËÎË AUDIO R).

á‚ÛÍ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒﬂ ÎÂ‚˚Ï Ë

Ô‡‚˚Ï „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎﬂÏË ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡.

ç‡Û¯ÌËÍË

äÎ‡‚Ë¯Ë @ Ó # ÔÓÁ‚ÓÎﬂ˛Ú ÓÚÂ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸

„ÓÏÍÓÒÚ¸ Ì‡Û¯ÌËÍÓ‚ Ë ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡. ç‡ÊÏËÚÂ Ì‡

ÍÎ‡‚Ë¯Û

m, ÂÒÎË Ç˚ ÊÂÎ‡ÂÚÂ ÓÚÍÎ˛˜ËÚ¸ Á‚ÛÍ

ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡.

ëÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ Ì‡Û¯ÌËÍÓ‚ ‰ÓÎÊÌÓ Á‡ÍÎ˛˜‡Ú¸Òﬂ ‚

ÔÂ‰ÂÎ‡ı ÓÚ 32 ‰Ó 600 ÓÏ.

ÅÓÍÓ‚˚Â ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ

”

P

SMART

TV

VCR

DVD

SMART

·¢

∫

%

Ê

∆

Æ

OK

OSD

.

1

3

2

4

6

5

7

9

8

0

ı | Œ

Ø

ª

-

[

›

¤

Å

Ó

Ÿ

ù

∏

Ω

√

Á

MENU

&

`

& ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚È Ò

·ÓÍÓ‚ÓÈ ÒÚÓÓÌ˚ ÔÛÎ¸Ú‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó

ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ‚ ÊÂÎ‡ÂÏÓÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ : TV, VCR

(‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ) ËÎË DVD.

é á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ Ì‡ Ó‰ÌÛ ËÁ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÍÎ‡‚Ë¯ :

ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ‚ ‰ÂÊÛÌÓÂ ÒÓÒÚÓﬂÌËÂ

Â„ÛÎËÓ‚Í‡ ÍÓÌÚ‡ÒÚ‡ + *

Ì‡·‡Ú¸ ÌÓÏÂ

‚˚ÁÓ‚ ÏÂÌ˛ *

‚˚·Ó (

IJ) Ë Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ (KL) *

‚˚·Ó ÔÓ„‡ÏÏ,

· Á‡ÔËÒ¸ *,

¢ ·˚ÒÚ‡ﬂ Ó·‡ÚÌ‡ﬂ ÔÂÂÏÓÚÍ‡,

Ê ÒÚÓÔ,

Æ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ,

∫ ·˚ÒÚ‡ﬂ ÔÂÂÏÓÚÍ‡ ‚ÔÂÂ‰,

% ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËÂ*,

OK ÔÓ‰Ú‚ÂÊ‰ÂÌËÂ *

∆ Ô‡ÛÁ‡

*

çÂÍÓÚÓ˚Â ÙÛÌÍˆËË ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËﬂ ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ÌÂ

Ì‡ ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂÎﬂı (ÍÛÒÓ, ÏÂÌ˛, ÍÎ‡‚Ë¯‡ éä Ë Ú. ‰.) ÑÎﬂ

‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚËÙÓÌÓ‚, ÓÒÌ‡˘ÂÌÌ˚ı ÙÛÌÍˆËÂÈ EasyLink :

ÍÓ„‰‡ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ Ì‡ıÓ‰ËÚÒﬂ ‚ ‰ÂÊÛÌÓÏ ÒÓÒÚÓﬂÌËË, ‚˚

ÏÓÊÂÚÂ ‚ÍÎ˛˜ËÚ¸ Â„Ó Ì‡Ê‡ÚËÂÏ Ì‡ ÍÎ‡‚Ë¯Û

Æ ËÎË H.

èÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ÙÛÌÍˆËÓÌËÛÂÚ ÒÓ

‚ÒÂÏË ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ‡ÏË Ì‡¯ÂÈ ÒÂËË Ë ‚ÒÂÏË

ÔÓ˜ËÏË ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ‡ÏË, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏË

ÍÓ‰Ó‚ÓÏÛ ÒÚ‡Ì‰‡ÚÛ RC5.

èÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ Ç‡Ï ÛÔ‡‚ÎﬂÚ¸ ÓÒÌÓ‚Ì˚ÏË ÙÛÌÍˆËﬂÏË

‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚËÙËÌ‡ ËÎË DVD.

VHS, 8 mm

S-VHS, Hi-8

S-VHS

Video

R Audio L

n

S-VHS

Video

R Audio L

n

Sayfa yükleniyor...

1

Giriﬂ

‹çindekiler

Bu televizyon cihaz›n› seçti¤iniz için teﬂekkür ederiz. Bu elkitab› televizyon

cihaz›n›z› kurarken ve çal›ﬂt›r›rken size yard›mc› olmak üzere düzenlenmiﬂtir.

Baﬂ›ndan sonuna kadar okuman›z› önemle tavsiye ederiz.

Teknolojik seviyemizden memnun kalaca¤›n›z› ummaktay›z.

Kurulum

Televizyonun kurulmas› . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

TV cihaz› üzerindeki tuﬂlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Uzaktan Kumanda Tuﬂlar› . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Kanallar›n h›zl› ayarlanmas› . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Programlar›n s›ralanmas› . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Menülerin kullan›lmas› . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Dil ve ülkenin seçimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Otomatik olarak haf›zaya alma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

El ile haf›zaya alma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Program ad› . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Çal›ﬂt›rma

Resim ayarlar› . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Resim rotasyonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

EasyLink fonksiyonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Ses ayarlar› . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Seviyelerin ayarlanmas› . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Surround Modu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Zamanlay›c› fonksiyonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Televizyonun kilitlenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Teletekst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

16:9 Formatlar› . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Harici Cihazlar›n ba

¤

lanmas›

Video Kay›t Cihaz› . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Di¤er cihazlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Yükselteç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Di¤er uygulamalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

TV/VCR/DVD modu seçicisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Kordonsuz Surround hoparlörler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Philips AD902W surround sisteminin montaj› . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Surround hoparlörlerin ayarlamas› . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Pratik Bilgiler

Sözlük . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Ipuçlar› . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Türkçe

Televizyon cihaz›nda modeline ba¤l› olarak

önünde veya üstünde yeralan 4 tuﬂ

bulunmaktad›r.

VOLUME-+ (-

” +) tuﬂlar› sesin seviyesini

ayarlamak için kullan›l›r.

PROGRAM-+ (- P +) tuﬂlar› arzu edilen

program› seçmek için kullan›l›r.

Menüye girmek için

” - ve ” + tuﬂlar›na

ayn› anda bas›n›z. Daha sonra PROGRAM - +

tuﬂlar› ile herhangi bir ayar› seçebilir ve

” -

+ tuﬂlar›n› kullanarak seçti¤iniz ayar›

de¤iﬂtirebilirsiniz. Menüden ç›kmak için

” –

ve

” + tuﬂlar›na tekrar bas›n›z.

Not: ÇOCUK K‹L‹D‹ fonksiyonu çal›ﬂt›r›ld›¤›nda bu

tuﬂlar kullan›lamaz (Safya 10’deki ÖZELL‹KLER

menüsüne bak›n›z.)

2

&

Televizyonun yerleﬂtirilmesi

Etraf›nda en az 5 cm serbest alan b›rakarak

televizyonunuzu sert ve hareketsiz bir yüzeye

yerleﬂtiriniz. Her tür tehlikeli durumun önüne

geçmek için, TV’ nizin üzerine üstünü

kapatacak bir ﬂey (örtü), içinde su bulunan

nesneler (vazo) veya ›s› yayan nesneler (lamba)

koymay›n›z. Ayr›ca televizyona su s›çramamas›

da sa¤lanmal›d›r.

é

Ba¤lant›lar

• Arkada bulunan : prizine anten fiﬂini

sokunuz.

• ﬁebeke kablosunu prize tak›n›z (220-240

V/50 Hz).

"

Surround hoparlörler

Tercihinize göre 2 Surround hoparlörü

ba¤layabilirsiniz. Daha fazla bilgi için, sayfa

16’ya bak›n.

“

Uzaktan kumanda

Size verilmiﬂ olan iki R6 pilini, kutuplar›na

uyarak pil bölümüne yerleﬂtiriniz. Mod seçicisinin

TV konumunda oldu¤unu iyice kontrol ediniz.

Çevreyi korumak amac›yla, cihazla birlikte verilmiﬂ

olan piller c›va ve nikel kadmiyum içermemektedir.

Lütfen kullan›lm›ﬂ pillerinizi atmay›n›z, size

sunulmuﬂ olan dönüﬂtürme olanaklar›ndan

yararlan›n›z (sat›c›n›za dan›ﬂ›n›z). De¤iﬂtirmeniz

gerekti¤inde ayn› tip pil kullan›n›z.

‘

Çal›ﬂt›rma

Televizyonunuzu açmak için, açma-kapama

tuﬂuna bas›n›z. K›rm›z› gösterge lambas› yanar

ve ekran ayd›nlan›r. Do¤rudan 4 sayfadaki

kanallar›n h›zl› aylarlanmas› bölümüne geçiniz.

E¤er televizyon standby (bekleme) modunda

kal›rsa, uzaktan kumandan›n P

# tuﬂuna bas›n›z.

Uzaktan kumanday› kulland›¤›n›zda gösterge

lambas› yan›p söner.

5 cm

Televizyonun kurulumu

TV cihaz› üzerindeki tuﬂlar

3

Uzaktan Kumanda Tuﬂlar›

Programlar›n listesi

Programlar›n listesini göstermek /

silmek için. Bir program› seçmek için

daha IJ tuﬂlar›n› ve onu göstermek

için de L tuﬂunu kullan›n›z.

Kilitli olan programlar›n önünde +

simgesi (S.10), e¤er aç›lm›ﬂ iseler ?

simgesi gözükür.

Kullan›lmayan tuﬂ

Mod seçicisi (s.15)

Uzaktan kumanday› TV, VCR

(video) ya da DVD modunda

etkinleﬂtirmek için

Harici Soketleri Seç

EXT1, EXT2 ve baz› modellerde

EXT3 ve S-VHS3, soketlerini

seçmek için birkaç kez bas›n›z.

Ak›ll› (Smart) Ses Kontrolleri

Bir dizi ayar konumuna KONUﬁMA,

MÜZ‹K, T‹YATRO

ve ELLE AYAR geçmek için kullan›l›r.

Menü

Menüyü göstermek veya

menüden ç›kmak için kullan›l›r.

‹mleç

Bu dört tuﬂ menü içinde hareket

etmek için kullan›l›r.

Sessiz

Sesi kesmek veya tekrar açmak

için kullan›l›r.

Ses

Ses seviyesini ayarlamak için kullan›l›r.

Ses Modu

STEREO ile MONO aras›nda

veya iki dilli yay›nlarda Lisan I ile

Lisan II aras›nda seçim yapmak

için kullan›l›r. NICAM al›ﬂ imkan›

ile donat›lm›ﬂ TV cihazlar›nda,

yay›na ba¤l› olarak NICAM

STEREO ile MONO aras›nda

veya NICAM ÇIFT I, NICAM

ÇIFT II ve MONO aras›nda

seçim yapabilirsiniz.

MONO modu seçildi¤inde gösterge

k›rm›z› renktir.

Kontrast + (Art› Kontrast)

Resim kontrast›n› otomatik

ayarlama devrelerini

etkinleﬂtirmek/durdurmak için

(resmin en karanl›k k›sm›n›

sürekli olarak siyaha getir).

Standby (Bekleme)

TV cihaz›n› bekleme durumuna

almak için kullan›l›r. TV cihaz›n›

tekrar açmak için @ P # veya

09tuﬂlar›na bas›n›z.

Say›sal Tuﬂlar

Rakam tuﬂlar› programlara

do¤rudan girmek için kullan›l›r.

‹ki rakaml› bir program numaras›

için 2. Rakam çizgi ortadan

kalkmadan girilmelidir.

Ak›ll› (Smart) görüntü Kontrolleri

Bir dizi ayar konumuna, ZENGIN,

DO⁄AL, YUMUﬁAK,

MULT‹MEDYA ve ELLE AYAR

(kiﬂisel), geçmek için kullan›l›r.

Surround ses

Çeﬂitli Surround ayarlar›ndan seçim

yapabilmek içindir (bkz s. 9).

TV Programlar›n›n Seçilmesi

Program dizisi içinde aﬂa¤› veya

yukar› hareket etmek için

kullan›l›r. Program›n numaras›,

varsa ad› ve ses modu birkaç

saniye süreyle ekranda gösterilir.

Teletekstli baz› programlarda

program›n baﬂl›¤› ekran›n alt taraf›nda

görüntülenir.

Teletekst Özellikleri

(sayfa 11’a bak›n›z)

Bir önceki program

Daha önce izlenen programa

dönmek için kullan›l›r.

16:9 Formatlar›

(sayfa 12’a bak›n›z)

Ekran Bilgileri

Program numaras›n›, program ad›n›

(e¤er varsa), saati ve zamanlay›c›

üzerinde kalan süreyi

göstermek/kald›rmak için kullan›l›r.

Program numaras›n›n ekranda

devaml› kalmas› için 5 saniye

süreyle bas›n›z.

Uyku Zamanlay›c›s›

Aç›k durumdaki cihaz›n otomatik

olarak bekleme durumuna

geçmeden önce geçecek sürenin

uzunlu¤unu (0 ile 240 dakika

aras›nda) seçmek için kullan›l›r.

4

Kanallar›n h›zl› ayarlanmas›

Programlar›n s›ralanmas›

Televizyonunuzu ilk defa çal›ﬂt›rd›¤›n›zda,

ekranda bir menü gözükür.

Bu menü sizi, mönülerin dilini seçmeye

davet eder :

E¤er menü gözükmezse, onu ortaya ç›karmak için

televizyonun

”- ve ”+ tuﬂlar›n› 5 san›ye

süre ile bas›l› tutunuz.

& Dilinizi seçmek için uzaktan kumandan›n

IJ

tuﬂlar›n› kullan›n›z, sonra L tuﬂu ile

onaylay›n›z.

é Daha sonra,

IJ tuﬂlar› ile ülkenizi seçiniz,

sona

L tuﬂu ile onaylay›n›z.

E¤er listede ülkeniz gözükmezse, D‹⁄ER tercihini

seçiniz.

“ Arama otomatik olarak baﬂlar.

‹ﬂlem birkaç dakika al›r.

Ekran üzeri gösterim, araman›n seyrini ve

bulunan program say›s›n› gösterir. En sonunda,

menü kaybolur.

Araﬂt›rmadan ç›kmak veya araﬂt›rmay› yar›da

kesmek için

H tuﬂuna bas›n›z. E¤er hiçbir

program bulunamazsa, sayfa 18’daki ipuçlar›

bölümüne bak›n›z.

‘ E¤er verici ve kablolu tv ﬂebekesi otomatik

s›ralama sinyali yay›nl›yorsa, programlar do¤ru

biçimde numaraland›r›l›rlar.

( E¤er bu sinyal yoksa, bulunmuﬂ olan programlar

99, 98, 97, … ’ den (ya da 79, 78, ...) itibaren

azalan s›rayla numaraland›r›l›rlar.

Yeniden numaraland›rmak için SIRALAMA

menüsünü kullanmal›s›n›z.

Baz› vericiler ve kablolu ﬂebekeler kendi özel

s›ralama parametrelerini (bölge, dil,…) yay›nlarlar.

Bu durumda, seçiminizi

IJ tuﬂlar›yla belirtip L

tuﬂu ile onaylaman›z gerekir.

Ayn› zamanda bak›n›z: EasyLink fonksiyonu, sayfa 7.

&

H tuﬂuna bas›n›z. Ana menü ekranda gösterilir.

é KURULUﬁ (J) seçiniz ve L'ye bas›n›z.

KURULUﬁ menüsü gözükür:

“

J tuﬂu yard›m›yla SIRALA'y› seçiniz ve L'ye

bas›n›z. SIRALA menüsü gözükür.

KANALDAN tercihi etkin durumdad›r.

Dikkat:

bu menü aﬂa¤›daki gibi çal›ﬂ›r:

• "...KANALDAN" (halihaz›rdaki program›n no.sunu

giriniz)

• "KANALA gitmek için" (yeni numaray› giriniz)

• "NUMARALAR DE⁄‹ST‹” (iﬂlem yap›lm›ﬂtir).

‘

KL veya 0'dan 9'a kadar tuﬂlar›

kullanarak yeniden numara vermek istedi¤inz

program› seçiniz.

Örnek:

Program 78'den program 2'ye bir

de¤iﬂtirme yapmak istiyorsunuz: 78'e bas›n›z.

( KANALA'y› (

J tuﬂu) seçiniz ve KL veya

0-9 tuﬂlar› ile, arzu edilen yeni numaray›

giriniz (örne¤imizde,

2'ye bas›n›z).

§ DE⁄‹ﬁT‹RME (

J tuﬂu)'yi seçiniz ve L'ye

bas›n›z. DE⁄‹ﬁT‹R‹LM‹ﬁT‹R bilgisi gözükür,

de¤iﬂtirme gerçekleﬂir. Örne¤imizde, 78 no.lu

program 2 numara ﬂeklinde (2 numara ise 78

ﬂeklinde) numaralan›r.

è KANALDAN'› (

I tuﬂu) seçiniz ve yeniden

numaraland›r›lacak program say›s› kadar,

‘'ten §'ya kadar olan kademeleri tekrar

ediniz.

Ayn› zamanda bak›n›z: EasyLink fonksiyonu, sayfa 7.

! Menülerden ç›kmak için,

R tuﬂuna bas›n›z.

SELECT LANGUAGE

L‹SAN SEÇ‹M‹

• TÜRK‹YE

RUSSIAN

SERBIAN

SLOVENIAN

SLOVAK

ÜLKE

ÇEK CUMHUR.

MACAR‹STAN

HIRVAT‹STAN

POLONYA

ROOMANYA

• GÖRÜNTÜ

• SES

• ÖZELL‹KLER

• KURULUﬁ

KURULUﬁ

• L‹SAN SEÇ‹M‹

• ÜLKE

• OTO. HAFIZA

• ELLE HAFIZA

• SIRALA

• ‹S‹M

KANALDAN

KANALA

DE⁄‹ﬁT‹R

MENU MENU MENU

5

Menülerin kullan›lmas›

Lisan ve ülkenin seçimi

Otomatik olarak haf›zaya alma

& Ana menüyü görüntülemek için H tuﬂuna

bas›n›z.

é KURULUﬁ (

J)'u seçiniz ve L'ye bas›n›z.

KURULUﬁ menüsü gözükür.

Lisan seçimi etkin durumdad›r.

“ D‹L menüsüne girmek için

L'ye bas›n›z.

‘

IJ tuﬂlar› ile dilinizi seçiniz.

Menüler seçilen dilde gözükecektir.

( D‹L menüsünden ç›kmak için

K'ye bas›n›z.

§ ÜLKE (

J)'yi seçiniz ve L'ye bas›n›z.

è

IJ tuﬂlar› ile ülkenizi seçiniz.

E¤er ülkeniz listede gözükmezse, di¤er D‹⁄ER

tercihini seçiniz.

! ÜLKE menüsünden ç›kmak için

K'ye bas›n›z

ç Menülerden ç›kmak için

R'ye bas›n›z.

Ayn› zamanda bak›n›z: EasyLink fonksiyonu, sayfa 7.

Bu menü bölgenizde (ya da kablolu

ﬂ

ebekenizde)

mevcut bütün programlar›n otomatik

ﬂ

ekilde

aranmas›n›n ba

ﬂ

lat›lmas›n› sa¤lar.

& Önce yukar›daki &'den !'e kadar olan

iﬂlemleri yap›n›z, sonra:

é OTO HAFIZA (

J)'y› seçiniz ve L'ye bas›n›z.

Arama baﬂlar.

Birkaç dakika sonra, KURULUﬁ menüsü

yeniden otomatik olarak gözükür.

“ E¤er verici ve kablolu tv ﬂebekesi otomatik

s›ralama sinyali yay›nl›yorsa, programlar do¤ru

biçimde numaraland›r›l›rlar.

‘ E¤er bu sinyal yoksa, bulunmuﬂ olan

programlar 99, 98, 97, … ’den itibaren azalan

s›rayla numaraland›r›l›rlar.

Yeniden numaraland›rmak için SIRALAMA

menüsünü kullanmal›s›n›z.

Baz› vericiler ve kablolu ﬂebekeler kendi özel

s›ralama parametrelerini (bölge, dil,…) yay›nlarlar.

Bu durumda, seçiminizi

IJ tuﬂlar›yla belirtip L

ile onaylaman›z gerekir.

Araﬂt›rmadan ç›kmak veya araﬂt›rmay› yar›da

kesmek için H tuﬂuna bas›n›z.

E¤er ekrana görüntü gelmezse, sayfa 18’te yeralan

ipuçlar›’na bak›n›z.

Ayn› zamanda bak›n›z: EasyLink fonksiyonu, sayfa 7.

( Menülerden ç›kmak için

R'ye bas›n›z.

GÖRÜNTÜ

• PARLAKLIK

• RENK

• KONTRAST --I------ 39

• KESK‹NL‹K

• HAFIZAYA AL

• GÖRÜNTÜ

• SES

• ÖZELL‹KLER

• KURULUﬁ

KURULUﬁ

• L‹SAN SEÇ‹M‹

• ÜLKE

• OTO. HAFIZA

• ELLE HAFIZA

• SIRALA

• ‹S‹M

TURKISCH

ENGLISH

CROATIAN

KURULUﬁ

• L‹SAN SEÇ‹M‹

• ÜLKE

• OTO. HAFIZA

• ELLE HAFIZA

• SIRALA

• ‹S‹M

E

ARIYOR

BEKLEY‹N‹N‹Z

KANAL BULUNDU 2

215.18 MHZ

6

El ile haf›zaya alma

Program ad›

Bu menü programlar›n tek tek haf›zaya

al›nmas›n› sa¤lar.

&

H tuﬂuna bas›n›z.

é KURULUﬁ (

J)'u seçiniz ve L'ye bas›n›z.

KURULUﬁ menüsü gözükür.

“ ELLE HAFIZA (

J)'y› seçiniz ve L'ye bas›n›z.

Menü gözükür:

‘ S‹STEM menüsüne girmek için

L'ye bas›n›z.

EUROPE'› (otomatik alg›lama*) seçmek için

IJ'yi kullan›n›z: WEST EUR (BG standard›),

EAST EUR (DK standard›), UK (I standard›)

veya FRANSA (LL' standard›) ile elle

bulgulama. Menüden ç›kmak için

K'ye bas›n›z.

* Turk›ye için WEST EUR’› seçiniz.

( ARA seçene¤ini seçiniz ve

L tuﬂuna bas›n›z.

Arama baﬂlayacakt›r. Bir kanal bulunur

bulunmaz arama durur. Ad›m è’e geçiniz.

E¤er kanal›n frekans›n› biliyorsan›z,

0’dan

9’a kadar olan tuﬂlar› kullanarak do¤rudan

numaras›n› giriniz.

E¤er hiç bir kanal bulunamazsa, Sayfa 18’teki

ipuçlar›na bak›n›z.

§ E¤er al›ﬂ kalitesi yetersiz ise, ‹NCE AYAR

seçene¤ini seçiniz ve

K tuﬂuna veya L

tuﬂuna bas›n›z.

è PROG. NO. (Program Numaras›) tuﬂunu

seçiniz ve

KL tuﬂlar›n› veya 0’dan 9’a

kadar olan rakam tuﬂlar›n› kullanarak arzu

edilen numaray› giriniz.

! HAFIZAYA AL seçene¤ini seçiniz ve

L

tuﬂuna bas›n›z. SAKLAND‹ mesaj› ekrana

gelecektir. Program haf›zaya al›nm›ﬂt›r.

Ayn› zamanda bak›n›z: EasyLink fonksiyonu, sayfa 7.

ç(’ten !’e kadar olan ad›mlar› her bir kanal

için tekrarlay›n›z.

Ç›kmak için

R tuﬂuna bas›n›z.

‹sterseniz, ilk 40 programa (1'den 40'a kadar)

bir ad verebilirsiniz.

&

H tuﬂuna bas›n›z.

é KURULUﬁ (

J)'u seçiniz ve L'ye bas›n›z.

KURULUﬁ mönüsü gözükür.

“ (Ekran›n alt›nda sakl› olan) ISIM'› seçmek için

J'ye 5 defa bas›n›z ve L'ye bas›n›z. Menü

gözükür:

‘

09tuﬂlar›n› veya @ P # tuﬂlar›n›

kullanarak, ad vermek istedi¤iniz program›

seçiniz.

Dikkat:

kuruluﬂ s›ras›nda, tan›tma sinyali iletildi¤i

zaman, programlar otomatik olarak adland›r›l›r.

( ‹sim görüntüleme k›sm›nda (5 harf)

KL

tuﬂlar› ile yer de¤iﬂtiriniz.

§ Harfleri seçmek için

IJ tuﬂlar›n› kullan›n›z.

è Isim girilince,

H'ye bas›n›z.

Program ad› haf›zaya al›nm›ﬂt›r.

Ayn› zamanda bak›n›z: EasyLink fonksiyonu, sayfa 7.

! Ad verilecek her program için ‘'ten è'e

kadar olan kademeleri tekrar ediniz.

ç Menülerden ç›kmak için,

D'ye bas›n›z.

• GÖRÜNTÜ

• SES

• ÖZELL‹KLER

• KURULUﬁ

KURULUﬁ

ELLE HAFIZA

• SISTEM

• ARA

• PROG. NO.

• ‹NCE AYAR

• HAFIZAYA AL

EUROPE

WEST EUR

EAST EUR

UK

FRANCE

KURULUﬁ

• L‹SAN SEÇ‹M‹

• ÜLKE

• OTO. HAFIZA

• ELLE HAFIZA

• SIRALA

• ‹S‹M

E

BBC_1

7

Görüntü ayarlar›

Resim rotasyonu

& Önce H, sonra L tuﬂuna bas›n›z.

GÖRÜNTÜ menüsü gözükür:

é Bir ayar› seçmek için

IJ tuﬂlar›n› ve

ayarlamak için

KL tuﬂlar›n› kullan›n›z.

Dikkat: çözülen bir menü söz konusudur. Ekran›n

alt›nda sakl› bulunan ayarlara eriﬂmek için J

tuﬂunu bas›l› tutunuz.

“ Ayarlar yap›ld›ktan sonra, HAFIZAYA AL

tercihini seçiniz ve onlar› kaydetmek için

L'ye bas›n›z.

‘ Menülerden ç›kmak için

R'ye bas›n›z.

Ayarlar›n tan›t›m›:

• PARLAKLIK: resmin parlakl›¤›na etki eder.

• RENK: rengin ﬂiddetine etki eder.

• KONTRAST: aç›k tonlar ile koyu tonlar

aras›ndaki farka etki eder.

• KESK‹NL‹K: resmin netli¤ine etki eder.

• HAFIZAYA AL: resim ayarlar›n› haf›zaya

almak için.

• RENK ISISI: Resmin s›cakl›¤›n› ayarlar. Burada

üç seçenek mevcuttur. COOL (Serin-

Mavi/Beyaz), NORMAL (dengeli) veya

WARM (S›cak-k›rm›z›/beyaz)

• NR (parazit giderme): görüntü bozulmas›n›

(karlaﬂma) azaltmay› sa¤lar. Zor koﬂullarda

al›ﬂ durumunda bu ayarlama kullan›ﬂl›d›r.

• Active Control (sadece baz› versiyonlarda

mevcuttur): görüntünün kalitesini, al›ﬂ

düzeyine ba¤l› olarak en iyi hale getirir.

Bu ayar OPS‹YONLAR menüsüne konmuﬂtur.

Büyük boy ekranlar yerin manyetik alan

de¤iﬂikliklerine duyarl›d›r. Bu ayar, onun

etkisinin giderilmesini sa¤lar.

&

H tuﬂuna bas›n›z.

é SEÇENEK (

J)'i seçiniz ve L'ye bas›n›z.

SEÇENEK menüsü gözükür.

“ ROTASYON'u seçmek için

J tuﬂunu

kullan›n›z ve resim e¤imini ayarlamak için

KL tuﬂlar›n› kullan›n›z.

‘ Menülerden ç›kmak için

R'ye bas›n›z

EasyLink fonksiyonu

E¤er televizyon (EXT2 prizi ile) EasyLink iﬂlevi

bulunan bir videoya ba¤lan›rsa, dil, ülke ve

bulunan kanallar turulum s›ras›nda otomatik

bir ﬂekilde videoya aktar›l›r. Bu yükleme

s›ras›nda ekranda bir mesaj gözükür.

NexTViewLink iﬂlevi ile donat›lm›ﬂ (ve EXT2

prizine ba¤lanm›ﬂ) bir videonuz varsa, bir kayd›

NexTView rehberi arac›l›¤›yla programlaman›z

mümkündür. Önce, EasyLink iﬂlevinin

menülerde harekete geçirildi¤ini kontrol

etmeniz gerekir:

&

H tuﬂuna bas›n›z.

é OPS‹YONLAR (

J)’yi seçiniz ve L’ye bas›n›z.

OPS‹YONLAR menüsü gözükür.

“ EASY LINK’i seçmek için

J tuﬂunu kullan›n›z

ve AÇMA’ya getirmek için

L’ye bas›n›z. E¤er

videonuz bu iﬂlevle donat›lm›ﬂ de¤ilse, bu ayar›

KAPAMA’ya konumlay›n›z.

‘ Menüleri terk etmek için

R’ye bas›n›z.

EASYLINK ayar› kendili¤inden AÇMA üzerine

konumlan›r.

• GÖRÜNTÜ

• SES

• ÖZELL‹KLER

• KURULUﬁ

GÖRÜNTÜ

• PARLAKLIK

• RENK

• KONTRAST

• KESK‹NL‹K

• HAFIZAYA AL

• RENK ISISI

• NR

--I------ 39

(sadece baz› versiyonlarda mevcuttur)

8

Ses ayarlar›

Seviyelerin ayarlanmas›

& H'ye bas›n›z, SES (J)'i seçiniz ve L'ye

bas›n›z. SES menüsü gözükür:

é Bir ayar seçmek için

IJ tuﬂlar›n›, ayar

yapmak için de

KL tuﬂlar›n› kullan›n›z.

Dikkat: (ekran›n alt›nda gizli) AVL (ses s›n›r›)

ayar›na eriﬂmek için, J tuﬂunu bas›l› tutunuz.

FILAIRE ve DELAIS ayarlar› surround hoparlörler

televizyona ba¤land›¤›nda devre d›ﬂ› kal›rlar.

DELAIS ayar› sadece DOLBY PRO LOGIC ve HALL

SURROUND modunda devrededir.

“ Ayarlar yap›ld›ktan sonra, HAFIZAYA AL

tercihini seçiniz ve kaydetmek için

L'ye

bas›n›z.

‘ Menülerden ç›kmak için

R'ye bas›n›z.

Ayarlar›n tan›t›m›:

• SEVIYE : Çeﬂitli hoparlörler aras›nda sesi

dengeler (aﬂa¤›da belirtilmiﬂtir).

• KABLOSUZ : Sesin tonalitesini ayarlar (bas :

120 Hz den tiz : 10 kHz’ye kadar).

• SURROUND MODU : Çeﬂitli surround

modlar›n› seçmek içindir (bir sonraki sayfaya

bak›n).

• SES FARKI (ses ﬂiddeti fark›). Farkl›

programlar veya harici (EXT) ba¤lant›lar

(Video vb.) aras›ndaki ses ﬂiddeti

farkl›l›klar›n› ayarlamay› sa¤lar. Bu ayarlama

1’den 40’a kadar olan programlarda ve harici

(EXT) ba¤lant›larda prizlerde çal›ﬂ›r.

•

HAFIZAYA AL: ses ayarlar›n› haf›zaya almak için.

• SES SINIRI : özellikle program de¤iﬂtirme

veya reklamlar s›ras›ndaki ani ses art›ﬂ›n›

s›n›rlamay› sa¤layan otomatik ses ﬂiddeti

kontrolu.

• KABLOSUZ : Kablosuz surround

hoparlörlere farkl› parametreler eklemeye

yarar (bkz s. 17).

• GEC‹KME

: Arka hoparlörlerde surround

etkisini geciktirici katk›s› vard›r (31’de etkilidir).

Bu menü sesin bütün hoparlörlerden dengeli

olarak ç›kmas›n› sa¤lar.

&

H üzerine bas›n, (J) SES’u seçin, L üzerine

iki defa bas›n. SEVIYE menüsü belirecektir.

é TEST’i seçerek AÇIK’a getirmek için

L bas›n.

Her hoparlörden sesli bir sinyal yükselecektir :

soldaki, sa¤daki, merkezdeki ve arkadi

hoparlörlerden (Surround modu seçildi¤i

zaman).

Not

: Arka hoparlörlerden ses sadece surround

hoparlörler televizyona ba¤lan›rsa ç›kar. Modu

de¤iﬂtirmek için ) bas›n.

" BALANS, MERKEZ ya da ARKA’i seçin ve

KL tuﬂlar›n› kullanarak her hoparlör için

ayr› ses seviyesini belirleyin. Ayar s›ras›nda

diziliﬂ durur sonra otomatik olarak tekrar

baﬂlar.

‘ Testi durdurmak için

H bas›n.

Test sinyalini kullanmadan da seslerin seviyesini

ayarlayabilirsiniz.

( Menüden ç›kmak için

R bas›n.

• GÖRÜNTÜ

• SES

• ÖZELLIKLER

• KURULUﬁ

SES

• SEV‹YE

• EKOLAYZIR

•

SURROUND MODU

• SES FARKI

• HAFIZAYA AL

• SES SINIRI

• KABLOSUZ

• GEC‹KME

120 HZ

500 HZ

1500 HZ

5 KHZ

10 KHZ

• GÖRÜNTÜ

• SES

• ÖZELLIKLER

• KURULUﬁ

SES

• SEV‹YE

• EKOLAYZIR

•

SURROUND MODU

• SES FARKI

• HAFIZAYA AL

• SES SINIRI

• KABLOSUZ

• GEC‹KME

TEST

BALANS

MERKEZ

ARKA

9

Surround Modu

Çeﬂitli Surround modlar›n›n tan›mlamalar›

Bu menü mevcut surround modlar› içinden

seçim yapman›za olanak sa¤lar.

&

H bas›n, SES’u (J) seçin ve L bas›n.

é Bir SURROUND MODU seçin ve

L bas›n.

Menü belirecektir :

"

IJ tuﬂlar›n› kullanarak istenen modu seçin :

STEREO, DOLBY 3 STEREO, 3D

SURROUND, HALL SURROUND ve DOLBY

PRO LOGIC. Her mod için faaliyette olan

hoparlörler ekranda belirir.

Önemli not

: DOLBY PRO LOGIC ve HALL

SURROUND modlar› sadece Surround hoparlörleri

televizyona ba¤l›ysa çal›ﬂ›r.

‘ Menüyü terketmek için

R bas›n.

Televizyon otomatik ayarlay›c›l› bir sisteme sahipse,

baz› programlar›n yay›nlad›¤› spesifik dalgalar›

çözerek, otomatik olarak en iyi Surround modunu

bulur. ) tuﬂuna basarak manuel ﬂekilde de seçim

yapman›z mümkündür.

) tuﬂu yard›m› ile çeﬂitli modlara giriﬂ yapabilirsiniz.

Stereo

Sesler televizyonun sa¤ ve solundaki hoparlörlerden gelir.

Dolby 3 Stereo

(stereo yay›nda)

Ses sol, sa¤ ve merkez hoparlörler üzerinden gelir.

Mono yay›nlarda bu sistemi tavsiye etmeyiz (sadece merkez hoparlörler

çal›ﬂ›r).

3D Surround

(Dolby Surround ile en iyi düzey)

Bu mod arka hoparlörleri ba¤lamaya gerek duymadan DOLBY PRO

LOGIC sistemden en iyi ﬂekilde yararlanmay› sa¤lar. Arkadan

Surround etkisini sol, sa¤ ve merkez hoparlörler yoluyla gerçekleﬂtirir.

Hall Surround

(mono ya da stereo yay›nda)

Hall Surround havas› vererek sesin sol, sa¤ ve merkez hoparlörlerden

ç›kmas›n› sa¤lar. Bu mod, arkada Surround etkisi yaratmak

istedi¤inizde Dolby Surround ﬂifresi olmayan yay›nlarda geçerlidir. Bu

mod sadece surround hoparlörlerin televizyona ba¤l› oldu¤u durumda

fonksiyoneldir.

Dolby Pro Logic*

(Dolby Surround yay›nlarda)

Sol, sa¤, merkez ve arka hoparlörler Dolby Pro Logic ses ile

donat›lm›ﬂlard›r. Bu mod Dolby Surround ile kaydedilmiﬂ ve

ﬂifrelendirilmiﬂ programlar ve filmler için öngörülmüﬂtür. Bu film ya da

programlar her zaman ﬂu sembol ile belirtilir :

£ DOLBY

SURROUND.

DOLBY PRO LOGIC mod surround hoparlörler televizyona ba¤l› ise

fonksiyoneldir. Bu mod mono yay›nlar için tavsiye edilmez (sadece merkez

hoparlörler çal›ﬂ›r).

* ‘Dolby’ ‘Pro Logic’ ve çift D simgesi £ Dolby Laboratuvarlar› Lisanslama ﬂirketinin

ticari markalar›d›r. Dolby Laboratuvarlar› Lisanslama ﬂirketinin lisans› alt›nda üretilmiﬂtir.

Stereo

Dolby

Pro Logic

Dolby

3 Stereo

Hall

Surround

3D Surround

• GÖRÜNTÜ

• SES

• ÖZELLIKLER

• KURULUﬁ

SES

• SEV‹YE

• EKOLAYZIR

•

SURROUND MODU

• SES FARKI

• HAFIZAYA AL

• SES SINIRI

• KABLOSUZ

• GEC‹KME

3D SURROUND

HALL SURROUND

DOLBY PRO LOGIC

STEREO

DOLBY 3 STEREO

10

Zamanlay›c› fonksiyonu

Televizyonun kilitlenmesi

Bu menü, televizyonu bir çalar saat gibi

kullanman›z› sa¤lar.

&

H tuﬂuna bas›nz›.

é SEÇENEK (

J)'i seçiniz ve L'ye 2 defa

bas›n›z. ZAMANLAYICI menüsü gözükür:

“ Her alt menüye girmek ve ç›kmak için

L'ye

bas›n›z ve ayarlamak için

IJ veya 00 tuﬂlar›n›

kullan›n›z:

‘ ZAMAN: o andaki saati giriniz.

Dikkat:

saat, 1 no.lu program›n (konal›n) teletekst

indeki saatin bilgilerinden hareketle, her

çal›ﬂt›rmada güncellenir. E¤er bu program›n

teleteksti yoksa, güncelleme olmayacakt›r.

( BAﬁLANGIÇ: baﬂlang›ç saatini giriniz.

§ B‹T‹ﬁ: beklemeye alma (standby) saatini giriniz.

è PROG. NO.SU: uyand›rmak için arzu edilen

program›n no.sunu giriniz.

! ETK‹NLEﬁT‹RME: ﬁu ﬂekilde ayarlayabilirsiniz:

• B‹R DEFA, tek bir uyand›rma için,

• GÜNLÜK, her gün için,

• DURDURMA, iptal etmek için.

ç TV cihaz›n› beklemeye almak için

b tuﬂunu

kullan›n›z. Programlanm›ﬂ olan saatte otomatik

olarak aç›lacakt›r. E¤er televizyonu aç›k

b›rak›rsan›z program› ancak belirtilen saatte

de¤iﬂtirecektir.

Televizyon kullan›m süresini s›n›rlamak için ÇOCUK

K‹L‹D‹ ve ZAMANLAMA. fonksiyonlar› birlikte

kullan›labilir.

Baz› programlar› kilitleyebilir ya da tuﬂlar›

kilitleyerek televizyonun kullan›lmas›n›

tamamen yasaklayabilirsiniz.

Programlar›n kilitlenmesi

& H tuﬂuna bas›n›z.

é SEÇENEK (

J)'i seçiniz ve L'ye bas›n›z.

“ ELKTRK K‹L‹T

(Elektronik kilit) (J)'ni seçiniz ve

L'ye bas›n›z.

‘ Giriﬂ gizli kodunuzu girmeniz gerekiyor. ‹lk önce

0711 koduna 2 defa bas›n›z. Menü gözükür.

( Menüye girmek için

L'ye bas›n›z.

§ Arzu edilen program› seçmek için

IJ

tuﬂlar›n› kullan›n›z ve L ile geçerleyiniz.

Kilitlenen programlar›n ya da soketler›n

önünde

+ simgesi görüntülenir.

è Ç›kmak için

R tuﬂuna bas›n›z.

Bundan böyle, kilitlenmiﬂ bir program›

seyretmek giriﬂ gizli kodu girmeniz gerekir,

aksi halde ekran boﬂ kalacakt›r.

Dikkat, harici bir dekoder kullanan ﬂifreli

programlar söz konusu olmas› halinde, ilgili HAR‹C‹

böglant›y› kilitlemek gerekir.

Bütün programlar› açmak için

&'den ‘'e kadar olan kademeleri tekrar

ediniz, sonra HERﬁEY‹ S‹LMEK'i seçiniz ve

L'ye bas›n›z.

Gizli kodu de¤i

ﬂ

tirmek için

&'den ‘'e kadar kademeleri tekrar ediniz, sonra:

( KOD DE⁄‹ﬁT‹RMEK'i seçiniz ve 4 rakaml›

kendi numaran›z› giriniz.

§ Ona ikinci bir defa basarak teyit ediniz. Yeni

kodunuz haf›zaya al›nm›ﬂt›r.

è Menülerden ç›kmak için

R'ye bas›n›z.

E¤er kiﬂisel ﬂifrenizi unuttuysan›z, genel ﬂifre 0711’i

iki kez giriniz.

Tu

ﬂ

lar›n kilitlenmesi

& H'ye bas›n›z, SEÇENEK (J)'i seçiniz ve

L'ye bas›n›z.

é ÇOCUK K‹L‹D‹ (

J)'ni seçiniz.

“ ÇALIﬁTIRMA'ya koymak için

L'ye bas›n›z.

‘ Televizyonu kapay›n›z ve uzaktan kumanday›

saklay›n›z. Televizyon kullan›lamaz hale gelir

(yaln›zca uzaktan kumanda televizyonun

çal›ﬂt›r›lmas›n› sa¤lar).

( ‹ptal etmek için: ÇOCUK K‹L‹D‹'ni OFF

(Kapal›) üzerine konumlay›n›z.

• GÖRÜNTÜ

• SES

• ÖZELL‹KLER

• KURULUﬁ

ÖZELL‹KLER

ZAMANLAYICI

• ZAMAN

• BAﬁLANGIÇ

• B‹T‹ﬁ

• PROG. NO.

• GEÇERL‹

10:56

• GÖRÜNTÜ

• SES

• ÖZELL‹KLER

• KURULUﬁ

ÖZELL‹KLER

• ZAMANLAYICI

• ÇOCUK K‹L‹D‹

• ELKTRK K‹L‹T

• ROTASYON

G‹R‹ﬁ KODU

- - - -

11

Teletekst

Teletekst, bir gazete gibi yararlan›lan, kimi kanallar taraf›ndan yay›nlanan bir bilgi sistemidir. ‹ﬂitme

zorlu¤u olan veya yay›n dilini iyi bilmeyen kiﬂilerin (kablolu ﬂebekeler, uydu kanallar›, …) alt yaz›lar›

görmelerini de sa¤lar.

Teletekst açma/Kapama

Teleteksti açmak veya kapatmak için. ‹lk kez açt›¤›n›zda, baﬂl›klarla

birlikte içindekiler listesi görünür, bunlara eriﬂebilirsiniz. Her baﬂl›k, 3

rakaml› bir sayfa numaras›yla belirtilmiﬂtir.

E¤er seçilmiﬂ olan kanal teletekst yay›nlam›yorsa, görüntüye 100 gelir ve

ekran siyah kal›r (bu durumda, teletekstten ç›k›n›z ve baﬂka bir kanal seçiniz).

Bir teletekst sayfas›n›n seçilmesi

@ P # veya IJ veya 0-9 tuﬂlar› yard›m›yla istedi¤iniz sayfan›n

numaras›n› oluﬂturunuz. Örnek: sayfa 120 için

120tuﬂlay›n›z.

Numara sol üstte görüntülenir, sayaç çal›ﬂ›r ve sayfa görüntülenir.

Bir di¤er sayfaya bakmak için iﬂlemi tekrarlay›n›z.

E¤er sayaç aramay› sürdürürse, sayfan›n yay›nlanmad›¤› anlaﬂ›l›r. Baﬂka bir

numara seçiniz.

Baﬂl›klara do¤rudan eriﬂme

Ekran›n alt›nda renkli bölgeler görüntülenir. Dört renkli tuﬂ, baﬂl›klara

ve ilgili sayfalara eriﬂmeyi sa¤larlar.

Baﬂl›¤a veya sayfaya eriﬂilemedi¤inde renkli bölgeler yan›p sönerler.

Alt-sayfalar›n do¤rudan do¤ruya seçilmesi

Baz› sayfalar alt-sayfalar içerir (örne¤in, sayfa 120; 1/3, 2/3 ve 3/3 alt-

sayfalar› içeriyor). Bu durumda, önce bir

Æ, Í veya ÍÆsimgesi ile

birlikte, sayfa numaras› yeﬂil renkle gösterilir. Seçti¤iniz alt-sayfalara

do¤rudan do¤ruya eriﬂmek için

KL tuﬂlar›n› kullan›n›z.

Bir sayfan›n geniﬂletilmesi

Üst, alt k›sm› görüntülemek, sonra normal boyuta dönmek için.

Gizli bilgiler

Gizli bilgileri görüntüye getirmek veya kald›rmak için (oyun çözümleri).

Süper pozisyon (TV görüntüsünin üstünde teletext okuma)

Ekran süper pozisyonunu devreye almak ve devreden ç›karmak için.

Çift teletekst sayfas›

Teletekstin çift sayfa halinde gösterilmesini harekete geçirmek ya da

durdurmak için. Harekete geçirilmiﬂ olan sayfa solda, müteakip sayfa

ise sa¤da gösterilir. E¤er bir sayfay› dondurmak isterseniz (örne¤in,

özet’i),

S tuﬂuna bas›n›z. Harekete geçen sayfa, sa¤daki sayfa olur.

Normal moda geri dönmek için,

E’ye bas›n›z.

Tercih edilen sayfalar

1’den 40’e kadar olan teletekst programlar›n›, renkli tuﬂlar›yla daha

sonra do¤rudan eriﬂebilece¤iniz 4 tercih sayfas›nda belle¤e alabilirsiniz

(k›rm›z›, yeﬂil, sar›, mavi).

&

H’e bas›n›z.

é ‹stedi¤iniz sayfan›n numaras›n› giriniz.

“ Önce

R tuﬂuna, sonra iste¤inize göre renkli tuﬂuna bas›n›z. Sayfa

belle¤e al›nm›ﬂt›r.

‘ Di¤er renkli tuﬂlar için é’den “’e kadar olan ad›mlar› tekrarlay›n›z.

( Art›k teleteksti her aç›ﬂ›n›zda, tercih etti¤iniz sayfalar ekran›n alt›nda

renkli olarak görünürler. Her zamanki baﬂl›klara geçmek için,

H’e

bas›n›z.

Herﬂeyi silmek için, 5 saniye boyunca

R’e bas›n›z.

”

P

SMART

TV

VCR

DVD

SMART

·¢

∫

%

Ê

∆

Æ

OK

OSD

.

1

3

2

4

6

5

7

9

8

0

`

ıØ |Œ

ª-

[

›

¤

Å

Ó

√

Ÿ

Ω

ù

∏

Á

MENU

12

16:9 Formatlar›

Ekranda izleyece¤iniz görüntüler 16:9 format›nda (Geniﬂ Ekran) veya 4:3 (Normal Ekran)

format›ndad›r. 4:3 format›ndaki görüntüde bazen ekran›n alt ve üst taraflar›nda siyah boﬂluklar olabilir

(mektup kutusu format›). Bu fonksiyon ile ekran›n tamam›nda boﬂluk kalmadan en iyi görüntüyü

alabilirsiniz.

Otomatik Seçme Format›

Bu televizyon seti otomatik olarak do¤ru resim format›n›n seçilmesine yönelik özel sinyaller taﬂ›yan

ekipmanlarla donat›lm›ﬂt›r.

Otomatik olan bu format ayr›ca el ile de uygulanabilir.

Farkl› Ekran Formatlar›n›n Kullan›m›

Baﬂka bir görüntü format› seçmek için L tuﬂuna bas›n›z.

4:3, ZUM 14:9, ZUM 16:9, ALTYAZILI ZUM, SÜPER ZUM VE GEN‹ﬁ EKRAN.

Bu ayarlara

P tuﬂu ile de eriﬂirsiniz.

4:3 Format›

4:3 format›nda ekrana gelen görüntünün yan taraflar›ndaki

siyah boﬂluklar›

IJ tuﬂuna basarak tüm ekrana

yayabilirsiniz.

Zum 14:9 Format›

14:9 format›ndaki görüntüde ekran›n her iki taraf›ndaki

ince siyah boﬂluklar vard›r.

IJ tuﬂlar› ile, alt-yaz›lar›

görülür k›lmak için resmi dikey olarak yer

de¤iﬂtirtebilirsiniz.

Zum 16:9 Format›

Görüntü 16:9 format›na büyütülmüﬂtür. Bu format ekran›n

alt ve üst taraflar›nda meydana gelen siyah boﬂluklar

oldu¤unda kullan›l›r (mektup kutusu format›). Altyaz›lar›

görüntülemek isterseniz

IJ tuﬂlar›n› kullanabilirsiniz.

Altyaz› Zum Format›

4:3 format›nda ekrana gelen görüntüde altyaz›lar

b›rak›larak görüntü tüm ekrana yay›lm›ﬂt›r.

IJ tuﬂlar›n›

kullanarak görüntünün alt taraf›ndaki boﬂlu¤u azaltabilir

veya ço¤altabilirsiniz.

Süper Zum Format›

4:3 format›ndaki görüntülerde görüntünün yan taraflar›

geniﬂletilerek ekrana tam olarak yay›labilmesi sa¤lan›r.

Altyaz›lar› görüntülemek isterseniz

IJ tuﬂlar›n›

kullanabilirsiniz.

Geniﬂ Ekran Format›

16:9 format›nda ekrana gelen görüntünün do¤ru oranlarda

tam olarak ekrana yay›lmas›n› sa¤lar.

Not:

Geniﬂ Ekran format›nda iken 4:3 format› uygularsan›z.

MENU

(Bazi modeller de mevcuttur)

13

ZUM 16 : 9

4 : 3

SÜPER ZUM

ALTYAZI ZUM

GEN‹ﬁ EKRAN

Altyaz›

4 : 3

ZUM 14 : 9

Do¤ru Format›n Seçilmesi

Farkl› görüntüler için farkl› görüntü formatlar› seçilebilir. Hangi format› kullanman›z gerekti¤i

konusunda aﬂa¤›daki diagram size yard›mc› olacakt›r.

ZUM 16 : 9

&

4:3 Görüntü

Bu resim tipi için 5 olas›l›k var:

é

4:3 Mektup Kutusu Görüntüsü

“

16:9 Görüntü

MENU

x2

MENU

x1

4 : 3

Aﬂamal› Zum

I.S.

ù

Ë

`

Ø

14

Harici Cihazlar›n ba¤lanmas›

Televizyonda cihaz›n arkas›nda yeralan EXT1 ve EXT 2 soketleri bulunur.

EXT1 soketi ses ve video giriﬂ/ç›k›ﬂlar› ve RGB giriﬂlerine sahiptir.

EXT2 soketi ses ve video giriﬂ/ç›k›ﬂlar› ve S-VHS giriﬂlerine sahiptir.

Video kay›t cihaz› (yaln›z)

Karﬂ›s›nda gösterilen ba¤lant›lar› yap›n›z. ‹yi kaliteli bir scart

(euro konnektör) kablo kullan›n›z.

E¤er video kay›t cihaz›n›zda bir euro konnektör (scart) soketi

mevcut de¤ilse mümkün olan tek ba¤lant› anten kablosu

üzerinden olacakt›r. Bu nedenle, video kay›t cihaz›n›z›n test

sinyaline ayar yapman›z ve buna program numaras› 0’› teyit

etmeniz gerekecektir. (Elle haf›zaya alma, Sayfa 6’ya bak›n›z).

Video kay›t cihaz›n›zdan görüntü almak için

0 a bas›n›z.

Dekoderli kay›t cihaz›:

Dekoderi, video kay›t cihaz›n›n ikinci euro konnektör

(scart›na) ba¤lay›n›z. Böylece ﬂifreli yay›nlar› kay›t

edebilirsiniz.

Video Kay›t Cihaz›

Uydu al›c›s›, dekoder (ﬂifre çözücü), CDV, oyunlar v.s.

Yanda gösterilen ba¤lant›lar› yap›n›z.

Resim kalitesini, en iyi duruma getirmek için RGB sinyali

üreten cihazlar› (dijital dekoder, oyunlar, üreten cihazlar›,

v.s.) EXT 1’e ve S-VHS sinyallerini (S-VHS ve Hi-8 video

kay›t cihazlar›, VS.) EXT 2’ye ve di¤er tüm cihazlar› ya EXT

1 ya da EXT 2’ye ba¤lay›n›z.

Bir Hi-fi’y› sisteme ba¤lamak için bir ses ba¤lant› kablosu

kullan›n›z ve TV cihaz› üzerindeki “L” ve “R” ç›k›ﬂlar›n› Hi-

Fi yükselteciniz üzerindeki “AUDIO IN “L” ve “R”

giriﬂlerine ba¤lay›n›z.

Surround ses ç›k›ﬂlar› arkada surround etkisi yaratmak için

aktif hoparlörlerin birbirlerine ba¤lanmalar›n› sa¤lar.

Bu durumda surround menüleri otomatik olarak haz›r hale gelir.

Di¤er cihazlar

Yükselteç

(sadece baz› versiyonlarda mevcuttur)

Ba¤lanan cihazlar›n seçilmesi

EXT 1, EXT 2, S-VHS 2 (EXT 2 soketinden S-VHS sinyalleri) veya ön

paneldeki EXT 3 dan S-VHS3 ba¤lant›lar›n› seçmek için

N tuﬂuna

bas›n›z.

Cihazlar›n Ço¤u (dekoder, video kay›t cihaz›) anahtarlamay› kendisi yapar.

VCR

EXT 2

SURROUND

OUTPUT

EXT 1

15

TV/VCR/DVD modu seçicisi

Karﬂ›s›nda gösterilen ba¤lant›lar› yap›n›z.

N Tuﬂunu kullanarak bir VHS veya 8 mm camcorder

için EXT 3’ü veya bir S-VHS veya Hi-8 comcorder için

S-VHS 3’ü* seçiniz.

* sadece baz› versiyonlarda mevcuttur.

Mono bir cihaz için, ses sinyalini AUDIO L (veya AUDIO R)

giriﬂine ba¤lay›n›z. Ses, otomatik bir biçimde televizyonun sol

ve sa¤ hoparlörlerinden gelmeye baﬂlar.

Kulakl

›

klar

@”#tuﬂlar› kulakl›¤›n ve televizyonun ses

seviyesini ayarlanmas›n› sa¤lar. E¤er televizyonun sesini

kesmek isterseniz,

m tuﬂuna bas›n›z. Kulakl›¤›n

empedans›n›n 32 ile 600 ohm aras›nda olmas› gerekir.

Di¤er uygulamalar

”

P

SMART

TV

VCR

DVD

SMART

·¢

∫

%

Ê

∆

Æ

OK

OSD

.

1

3

2

4

6

5

7

9

8

0

ı | Œ

Ø

ª

-

[

›

¤

Å

Ó

Ÿ

ù

∏

Ω

√

Á

MENU

&

`

& Uzaktan kumanda aletinin yan taraf›nda bulunan

dü¤meyi arzu edilen moda konumlay›n›z: TV, VCR

(video) veya DVD.

é Daha sonra, aﬂa¤›daki tuﬂlara bas›n›z:

standby (beklemede)

art› kontrast ayar› *

bir numara giriﬂi

menüyü ça¤›rma*

seçme (

IJ) ve ayarlama (KL)*

programlar›n seçilmesi,

· kay›t*,

¢ h›zl› geri arama,

Ê stop,

Æ çalma,

∫ h›zl› ilerleme,

% programlama*,

OK onaylama*,

∆ durdurma

* Baz› programlama fonksiyonlar› (imleçler, menü, OK tuﬂu v.s.)

modellerin hepsinde mevcut de¤ildir. EasyLink iﬂlevine sahip

videolar için: televizyon beklemede iken,

Æ veya H tuﬂuna

bas›lmas› televizyonun otomatik bir ﬂekilde çal›ﬂmas›n› sa¤lar.

Uzaktan kumanda, ürün yelpazemizde bulunan tüm video

kay›t cihazlar› ile oldu¤u kadar RC5 sinyalleﬂme standard›n›

kullanan di¤er modellerde de uyumludur.

Uzaktan kumanda aleti, videonun ya da DVD'nin ana ißlevlerine komuta etmenizi sa¤lar.

VHS, 8 mm

S-VHS, Hi-8

S-VHS

Video

R Audio L

n

S-VHS

Video

R Audio L

n

16

POWER

ON/OFF

CHANNEL

(1 TO 7)

& Televizyonu kapatt›ktan sonra, RF verici kutusunu

aletin arkas›ndaki prize tak›n. Resimde gösterildi¤i gibi

kutuyu klipsler ile aletin arkas›na tutturun.

é 2 surround hoparlörünü arkaya ve iyi duyabilece¤iniz

bölgelere yerleﬂtirin. Ba¤lant› kablosu ile 2 hoparlörü

kutuplar›na dikkat ederek (+ +’ya, - -‘ye) birbirine

ba¤lay›n. Aktif hoparlörlerin fiﬂlerini prize tak›n (220-

240 V / 50 Hz).

" Aktif hoparlörlerin alt›ndaki seçiciyi 1. kanal üzerine

getirin. Açma/kapama dü¤mesini açma üzerine getirin.

Aktif hoparlörün gösterge ›ﬂ›¤› alet faaliyette de¤ilse

k›rm›z› yanacak, e¤er bir ses geliyorsa yeﬂil yanacakt›r.

Televizyonu kapatt›¤›n›zda ya da arka sesleri

kullanmad›¤›n›zda otomatik olarak stand-by haline

geçer ( STEREO, 3 STEREO ve 3D SURROUND

modlar›nda).

ﬁimdi surround hoparlörleri televizyonun menüsünden aktif

hale getirebilirsiniz (sonraki sayfaya bak›n).

Philips AD902W surround sisteminin montaj›

Bu sistem ﬂulardan meydana gelir :

- Aletin arkas›na sabitlenmiﬂ RF verici kutusu

- RF al›c›s›n› içeren aktif bir hoparlör, besleyici,

açma/kapama dü¤mesi, hoparlörün kablo giriﬂi için bir

klips ve altta kanal seçicisi,

- Aktif hoparlöre ba¤l› olmas› gereken pasif bir

hoparlör

- Hoparlör ba¤lant› kablosu

Televizyon kordonsuz Surround sistemi ile donat›lm›ﬂ olabilir (referans AD902W). Bu sistem

sayesinde, DOLBY PRO LOGIC ve HALL SURROUND modlar›na giriﬂ yapabilirsiniz ( bkz s. 9). Daha

fazla bilgi için sat›c›n›za dan›ﬂ›n.

Ayn› zamanda çal›ﬂ›r durumdaki hoparlörlere de ba¤lant› yapabilirsiniz (bkz s. 14).

Kordonsuz Surround hoparlörler

17

Surround hoparlörlerin ayarlamas›

Surround hoparlörleri kullanmak için ﬂu

ayarlar›n yap›lmas› gerekmektedir :

Not

: bu menüler sadece surround hoparlörler ba¤l›

olduklar›nda çal›ﬂmaktad›rlar.

& Televizyonu aç›n.

é

H tuﬂuna bas›n.

" SES’u (

J) seçin ve L bas›n.

‘ KABLOSUZ’i (

J) seçin (ekran›n dibinde

gözükmez) ve

L bas›n. Menü belirecektir.

( Sesin RF modunda yay›m›n› sa¤lamak için

SURROUND ayar›n› AÇIK üzerine getirin.

§ SES KANALI’yu (

J) seçin ve ayn› kanal› aktif

hoparlör üzerinde ayarlay›n (kanal 1 otomatik

olarak belirlenmiﬂtir). Bir baﬂka alet ile ba¤lant›

durumunda (kordonsuz kulakl›k, cep

telefonu, …) bir baﬂka kanal kullanman›z

gerekir. Pratikte, 2 ya da 3 kanal kullan›ma

müsaittir, çünkü yeterli bir ay›r›m yapabilmek

için en az 2 kanal gereklidir.

Aktif hoparlörler ile televizyon kanal›n›n ayn› kanal

üzerinde olmas›na dikkat edin. Aksi halde, surround

hoparlörlerden ya ses gelmez ya da parazit sesler

ç›kar.

è

H basarak SES menüsüne gelin ve GEC‹KME’i

seçin (ekran›n dibinde gözükmez). E¤er

isterseniz, surround etkisini ayarlayabilirsiniz

(31’de otomatik olarak ayarlanm›ﬂt›r).

GEC‹KME ayar› sadece DOLBY PRO LOGIC ve

HALL SURROUND modlar›nda çal›ﬂmaktad›r.

! Ayarlama bitti¤inde HAFIZAYA AL’yi seçin ve

haf›zaya almak için

L bas›n.

ç Menüden ç›kmak için

R bas›n.

Sözlük

EasyLink: Televizyon ile video aras›nda,

kanallar›n ayarlanmas›.

RGB sinyalleri: Bunlar, resim tüpü, katot ›ﬂ›n

lambas›ndaki k›rm›z›, yeﬂil ve mavi tabancalar›

do¤rudan süren 3 adet (K›rm›z›, Yeﬂil ve

Mavi) Video sinyalidir.

S-VHS Sinyalleri: Bunlar, S-VHS ve Hi-8 kay›t

standartlar›ndan al›nan 2 adet ayr› Y/C video

sinyalidir. Parlakl›k sinyalleri Y (siyah ve

beyaz) ve renklilik sinyalleri C (renk) banda

ayr› ayr› kaydedilir. Bu, sadece tek bir video

sinyali sa¤lanacak ﬂekilde Y/C sinyallerinin

birleﬂtirildi¤i standard video (VHS ve8

mm)’den daha iyi resim kalitesi verir.

NICAM sesi: Dijital sesin gönderilebildi¤i bir

prosestir.

System: Televizyon resimleri ülkelerin tümünde

ayn› ﬂekilde yay›nlanmaz. Farkl› sistemler

mevcuttur. BG, DK, I, ve LL. SISTEM ayar›

(Sayfa 6) bu farkl› standartlar› seçmek için

kullan›l›r. Bu standartlar PAL veya SECAM

renk kodlamas› ile kar›ﬂt›r›lmamal›d›r. PAL,

Avrupa ülkelerinin ço¤unda (Türkiye dahil),

SECAM Fransa’da kullan›lmaktad›r.

Amerika Birleﬂik Devletleri ve Japonya’da

NTSC denen farkl› bir sistem

kullan›lmaktad›r. EXT 1 ve EXT 2 giriﬂleri

NTSC renk kodlu kay›tlar›n oynat›lmas›nda

kullan›labilir.

16:9 : Ekran›n uzunluk ve yüksekli¤i aras›ndaki

orant›yla ilgilidir. Geniﬂ ekranli televizyon

16/9’luk bir orant›ya sahiptir, geleneksel

televizyonlar›n oran› ise 4/3 dür.

• GÖRÜNTÜ

• SES

• ÖZELLIKLER

• KURULUﬁ

SES

•

SURROUND MODU

• SES FARKI

• HAFIZAYA AL

• SES SINIRI

• KABLOSUZ

• GEC‹KME

SURROUND

SES KANALI

18

Ipuçlar›

Zay›f Al›ﬂ

Hayalet resimlere, karl› görüntülere veya

gölgelenmeye da¤lar›n veya yüksek binalar›n

yak›nl›¤› neden olabilir. Bu durumda resmi

elle ayarlamay› deneyiniz: (“ince ayar”, sayfa

6’ya bak›n›z) veya harici antenin yönünü

de¤iﬂtiriniz. Anteniniz bu frekans menzilindeki

(UHF veya VHF band›) yay›nlar› almak için

uygun mudur? Karl› görüntü al›yorsan›z sayfa

7. deki görüntü menüsünden NRL (parazit

giderme) yi aktive ediniz.

Görüntü Yoksa

Anten soketini do¤ru takt›n›z m›? Do¤ru sistemi

seçtiniz mi? (Sayfa 6). Kötü ba¤lanm›ﬂ euro

konnektör kablolar› veya anten soketleri

genellikle GÖRÜNTÜ veya ses sorunlar›

yarat›rlar. (Bazen TV cihaz› hareket ettirildi¤inde

veya döndürüldü¤ünde ba¤lant›lar gevﬂemektedir.)

Siyah beyaz resim veren d›ﬂ ba¤lant› cihazlar›

N Tuﬂuyla do¤ru soketi seçmemiﬂ

durumdas›n›z: EXT2 (EXT3) yerine S-VHS2

(S-VHS3) seçilmiﬂtir. Video kaseti oynatmak

için video kay›t cihaz› taraf›ndan alg›lanabilen

ayn› standartta (PAL, SECAM, NTSC) kay›t

edilmiﬂ oldu¤unu kontrol ediniz.

Ses Yoksa

E¤er baz› kanallarda GÖRÜNTÜ al›yor fakat

ses alm›yorsan›z bunun anlam› do¤ru TV

sistemini seçmemiﬂ olman›zd›r: SISTEM

ayar›n› de¤iﬂtiriniz (sayfa 6).

Surround hoparlörler ses vermiyor ya da

parazit sesler ç›k›yorsa ? Aktif hoparlörlerin

kanal seçicisinin menüdeki ile ayn› olup

olmad›¤›n› kontrol edin (s.17). Ayn› zamada,

hoparlörün ›ﬂ›¤›n›n yeﬂil yan›p yanmad›¤›n›

(sayfa 16’daki 3. etaba bak›n) ve de

SURROUND menüsünün MARCHE üzerinde

olup olmad›¤›n› kontrol edin (s.17).

Uzaktan kumanda aleti art›k çal›

ﬂ

m›yor

Aletin yan taraf› üzerinde bulunan mod

seçicisinin TV konumunda oldu¤unu iyice

kontrol ediniz.

TV cihaz› uzaktan kumandan›n komutlar›na

yan›t vermiyor ve cihaz üzerindeki gösterge

uzaktan kumanda kullan›ld›¤›nda art›k yan›p

sönmüyorsa; uzaktan Kumandan›n pillerini

de¤iﬂtiriniz.

Bekleme (standby)

TV cihaz›n› açt›¤›n›zda bekleme modunda

kal›yor ve TV cihaz› üzerindeki tuﬂlar›

kulland›¤›n›zda ekranda Kilitli ibaresi ç›k›yorsa

ÇOCUK K‹L‹D‹ fonksiyonu çal›ﬂt›rm›ﬂ

demektir (Sayfa 8’e bak›n›z).

E¤er cihaz 15 dakika süreyle sinyal almazsa

otomatik olarak bekleme moduna geçer.

Enerji tasarrufu yapmak için, televizyonunuz

beklemede iken çok düﬂük bir tüketim sa¤layan

elemanlarla donat›lm›ﬂt›r (3 W'tan daha az).

Televizyonun temizlenmesi

Ekran›n ve kasan›n temizlenmesi, sadece

temiz, yumuﬂak ve tüylü olmayan bir bezle

gerçekleﬂtirilmelidir. Alkol ya da solvent

kökenli bir ürün kullanmay›n›z.

Hala sonuç alamad›n›z m›?

E¤er televizyonunuz ar›zalan›rsa asla kendiniz

tamir etmeyi denemeyiniz. Yetkili servisinize

baﬂvurunuz.

Français

Magyar EnglishPyccÍËÈPolskiČeštinaSlovenčinaTürkçe

3111 256 1453.2

A10 - Core 16:9

°

Dönüﬂtürülebilir malzemelerle ilgili talimat

Televizyonunuzda yeniden kullan›labilir veya dönüﬂtürülebilir malzemeler vard›r.

Çevredeki at›klar› en aza indirmek için, konusunda uzmanlaﬂm›ﬂ ﬂirketler, sökmek ve

yeniden kullan›labilir malzemeleri ay›rmak amac›yla kullan›lm›ﬂ cihazlar› toplarlar

(sat›c›n›zdan bilgi al›n›z).

Philips 28PW6516/01 Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:

Philips 28PW6516/01 Kullanım kılavuzu

diğer dillerde

İlgili makaleler

Diğer belgeler