Sony SU-WL450 El kitabı

4-530-872-02(1)

SU-WL450

Wall-Mount

Bracket

JP

Operating Instructions

GB

Mode d’emploi

FR

Manual de instrucciones

ES

Bedienungsanleitung

DE

Gebruiksaanwijzing

NL

Istruzioni per l’uso

IT

Bruksanvisning

SE

Instrukcja obsługi

PL

Manual de Instruções

PT

Betjeningsvejledning

DK

Käyttöohje

FI

Bruksanvisning

NO

Οδηγίες Χρήσης

GR

Kullanım Kılavuzu

TR

Kezelési utasítás

HU

Návod k použití

CZ

Návod na obsluhu

SK

Instrucţiuni de utilizare

RO

Инструкции за работа

BG

Инструкция по эксплуатации

RU

Інструкції з експлуатації

UA

Höôùng daãn Söû duïng

VN

CT

CS

คูมือการใชงาน

TH

Petunjuk Penggunaan

ID

Sayfa yükleniyor...

2

TR

Güvenlik

Bu ürünü satın aldığınız için teşekkür ederiz.

Müşterilerimize

Bu ürünü monte etmek için yeterli

derecede uzmanlık gereklidir. Montajı

mutlaka Sony Bayilerine veya lisanslı

yüklenicilerine yaptırın ve montaj

sırasında güvenliğe özellikle dikkat edin.

Sony, montajın yanlış yöntemle veya

uygunsuz şekilde yapılmasından veya

belirtilen ürünün dışında bir ürünün

montajından kaynaklanan hasar veya

yaralanmalardan sorumlu değildir. Yasal

Haklarınız (varsa) etkilenmez.

Sony Bayilerine

Bu ürünü monte etmek için yeterli

derecede uzmanlık gereklidir. Montaj

işinin güvenli bir şekilde yapılması için

mutlaka bu kullanım kılavuzunun

tamamını okuyun. Sony, montajın yanlış

yöntemle veya uygunsuz şekilde

yapılmasından kaynaklanan hasarlardan

veya yaralanmalardan sorumlu değildir.

Montajdan sonra lütfen bu kılavuzu

müşteriye verin.

Bu kullanım kılavuzunda ürünün doğru

kullanımı ve kazaları önlemek için alınması

gereken önemli tedbirler açıklanmaktadır. Bu

kılavuzun tamamını okuduğunuzdan ve

ürünü doğru şekilde kullandığınızdan emin

olun. Bu kılavuzu ileride başvurmak için

saklayın.

Sony ürünleri güvenliğe önem verilerek

tasarlanmıştır. Ürünlerin yanlış kullanılması

yangın, elektrik çarpması, ürünün devrilmesi

veya ürünün düşmesi sonucunda ciddi

yaralanmaya neden olabilir. Bu gibi kazalar

önlemek için güvenlik tedbirlerine mutlaka

uyun.

Üretici Firma:

Sony Corporation

1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo

108-0075 Japan

Türkiye İrtibat Numaraları:

Tel: 0216-633 98 00

Faks: 0216-632 70 30

email: [email protected]om

İTHALATÇI FİRMA

SONY EURASIA PAZARLAMA AŞ.

Onur Ofis Park Plaza Inkılap Mah. Üntel Sok.

No: 10 Ümraniye 34768/İstanbul

Sony Bilgi ve Danışma Hattı: (212) 444 SONY

(7669)

DİKKAT

Belirtilen ürünler

Bu Duvar Askı Aparatı belirtilen

televizyonlarla kullanılacak şekilde

tasarlanmıştır. Televizyonlar için, Duvar Askı

Aparatının kullanılabildiğini doğrulamak için

televizyonların kullanım talimatlarına bakın.

Müşterilerimize

UYARI

Aşağıdaki tedbirler alınmaması, yangın,

elektrik çarpması veya ürünün düşmesi

sonucunda ciddi yaralanmaya veya

ölüme neden olabilir.

Montajı mutlaka lisanslı

yüklenicilere yaptırın ve

montaj sırasında küçük

çocukları uzak tutun.

Duvar Askı Aparatı veya televizyon doğru

monte edilmezse, aşağıdaki kazalar

meydana gelebilir. Montajı mutlaka lisanslı

yüklenicilere yaptırın.

ˎ

Televizyon düşebilir ve sıyrık veya kırık gibi

ciddi bir yaralanmaya neden olabilir.

ˎ

Duvar Askı Aparatının monte edileceği

duvar sabit değil, pürüzlü veya zemine dik

değilse, ünite düşebilir ve yaralanmaya

veya malın hasar görmesine neden olabilir.

Duvar, televizyonun ağırlığının en az dört

katını destekleyebilmelidir.

(Televizyonun ağırlığı için kullanım

kılavuzuna bakın.)

ˎ

Duvar Askı Aparatının duvara montajının

yeterli derecede sağlam yapılmaması,

ünitenin düşmesine ve ciddi yaralanmaya

veya malın hasar görmesine neden olabilir.

Televizyonun montajını

veya demontajını

mutlaka lisanslı

yüklenicilere yaptırın.

Televizyonu lisanslı yüklenicilerin dışındaki

kişiler taşırsa veya demonte ederse,

televizyon düşebilir ve ciddi yaralanmaya

veya malın hasar görmesine neden olabilir.

Televizyonu mutlaka iki veya daha fazla kişi

taşımalı veya demonte etmelidir.

Televizyonu monte

ettikten sonra vidaları,

vb. çıkarmayın.

Çıkarırsanız, televizyon düşebilir ve ciddi

yaralanmaya veya malın hasar görmesine

neden olabilir.

Duvar Askı Aparatının

parçalarında değişiklik

yapmayın.

Değişiklik yaparsanız, Duvar Askı Aparatı

düşebilir ve ciddi yaralanmaya veya malın

hasar görmesine neden olabilir.

Belirtilen ürün dışındaki

ekipmanları sökmeyin.

Bu Duvar Askı Aparatı yalnızca belirtilen

ürünle kullanılacak şekilde tasarlanmıştır.

Belirtilen ürünün dışında ekipman monte

ederseniz, düşebilir veya kırılabilir ve ciddi

yaralanmaya veya malın hasar görmesine

neden olabilir.

Duvar Askı Aparatına

televizyon dışında bir yük

yüklemeyin.

Televizyonu sola/sağa,

yukarı/aşağı sallamayın.

Çıkarırsanız, televizyon düşebilir ve ciddi

yaralanmaya veya malın hasar görmesine

neden olabilir.

Televizyona dayanmayın

veya asılmayın.

Televizyon üzerinize düşebileceğinden ve

ciddi yaralanmaya neden olabileceğinden

televizyona dayanmayın veya asılmayın.

DİKKAT

Aşağıdaki tedbirler alınmazsa, ciddi

yaralanma veya malda hasar ortaya

çıkabilir.

Temizleme veya bakım

sırasında ürüne aşırı güç

uygulamayın.

Televizyonun üst kenarına aşırı güç

uygulamayın. Çıkarırsanız, televizyon

düşebilir ve ciddi yaralanmaya veya malın

hasar görmesine neden olabilir.

Tedbirler

ˎ

Televizyonu Duvar Askı Aparatı takılı olarak

uzun süre kullanırsanız, duvarın yapıldığı

malzemeye bağlı olarak arkadaki duvarda

veya televizyonun üstünde renk değişimi

olabilir veya duvar kağıdı yerinden çıkabilir.

ˎ

Duvar Askı Aparatı duvara monte

edildikten sonra çıkarılırsa, vida delikleri

kalır.

ˎ

Duvar Askı Aparatını mekanik titreşimlere

maruz kalan bir yerde kullanmayın.

Duvar Askı Aparatını

Monte Etme

Sony Bayilerine

UYARI

Aşağıdaki talimatlar yalnızca Sony

bayiileri içindir. Bu ürünün montajı,

bakımı ve kontrolü sırasında, yukarıda

belirtilen güvenlik tedbirlerini

okuduğunuzdan ve güvenliğe özellikle

önem verdiğinizden emin olun.

Duvar Askı Aparatını

televizyonun köşelerinin

veya kenarlarının duvar

yüzeyinden çıkıntı yaptığı

duvar yüzeylerine monte

etmeyin.

Duvar Askı Aparatını televizyonun köşelerinin

veya kenarlarının duvar yüzeyinden çıkıntı

yaptığı, kolon gibi duvar yüzeylerine monte

etmeyin. Bir kişi veya nesne televizyonun

çıkıntı yapan köşesine veya kenarına

çarparsa, yaralanma veya mal hasarı ortaya

çıkabilir.

Duvar Askı Aparatı

3

TR

Televizyonu klimanın

üzerine veya altına

monte etmeyin.

Televizyon klimadan gelen su sızıntısı veya

hava akımına uzun süre maruz kalırsa,

yangın, elektrik çarpması veya televizyonda

arıza meydana gelebilir.

Duvar askı aparatını

duvara bu kullanım

kılavuzundaki talimatlara

göre sağlam bir şekilde

monte ettiğinizden emin

olun.

Vidalardan biri gevşerse veya çıkarsa, Duvar

Askı Aparatı düşebilir ve ciddi yaralanmaya

veya mal hasarına neden olabilir. Duvarın

malzemesi için uygun vidaları

kullandığınızdan ve üniteyi 8 mm (veya

eşdeğeri) çapında dört veya daha fazla vida

kullanarak sağlam bir şekilde monte

ettiğinizden emin olun.

Birlikte verilen vidaları

ve ek parçaları bu

kullanım kılavuzundaki

talimatlara göre doğru

bir şekilde

kullandığınızdan emin

olun. Başka parçalar

kullanırsanız,

televizyon düşebilir ve

bedensel yaralanmaya

veya televizyonun

hasar görmesine

neden olabilir.

Aparatı bu kullanım

kılavuzunda açıklanan

prosedüre göre doğru bir

şekilde monte

ettiğinizden emin olun.

Vidalardan biri gevşer veya çıkarsa,

televizyon düşebilir ve bedensel

yaralanmaya veya televizyonun hasar

görmesine neden olabilir.

Vidaları gösterilen

konumda iyice

sıkıştırdığınızdan emin

olun.

Bu yapılmazsa, televizyon düşebilir ve

bedensel yaralanmaya veya televizyonun

hasar görmesine neden olabilir.

Montaj sırasında

televizyonu darbeye

maruz bırakmamaya

dikkat edin.

Televizyon darbeye maruz bırakılırsa,

düşebilir veya parçalarına ayrılabilir. Bu,

yaralanmaya neden olabilir.

Televizyonu dik ve düz

bir duvara monte

ettiğinizden emin olun.

Bu yapılmazsa, televizyon düşebilir ve

yaralanmaya neden olabilir.

Televizyon doğru şekilde

monte edildikten sonra,

kabloları doğru şekilde

sabitleyin.

Kişiler veya nesneler kablolara takılırsa,

yaralanma veya televizyonda hasar ortaya

çıkabilir.

AC güç kablosunun veya

bağlantı kablosunun

sıkışmasına izin

vermeyin.

AC güç kablosu veya bağlantı kablosu ünite

ile duvar arasına sıkışırsa veya güç

uygulanarak bükülür veya kıvrılırsa, iç

iletkenler ortaya çıkabilir ve bu durum, kısa

devreye veya elektrik kesilmesine neden

olabilir. Bu durum, yangına veya elektrik

çarpmasına neden olabilir.

Duvar Askı Aparatını

duvara sabitlemek için

gereken vidalar ürünle

birlikte verilmez.

Duvar Askı Aparatını monte ederken duvar

malzemesi ve yapısı için uygun vidaları

kullanın.

.

4

TR

Televizyonu duvara monte

etme

Montaj prosedürü televizyonunuza bağlı

olarak farklılık gösterir.

Bu kılavuzdaki talimatları “Montaj Kılavuzu”na

bakarak izleyin.

Montaj için hazırlanma

ˎ

Montajdan önce televizyonun kullanım

talimatlarını yanınızda bulundurun.

ˎ

“Montaj Kılavuzu”na bakın.

ˎ

Montajdan önce vidalara uygun yıldız

tornavida bulundurmayı unutmayın.

ˎ

Televizyonunuzun montaj konumunu

onaylayın.

ˎ

8 mm çapında dört veya daha fazla vida ve

5 mm çapında veya eşdeğer bir vida

hazırlayın (birlikte verilmez). Duvarın

malzemesine uygun vidalar seçin.

Parçaları kontrol etme

ˎ

Tüm parçaların bulunduğundan emin olun.

ˎ

Parçaları “Montaj Kılavuzu”na bakarak

şekillerine göre tanımlayın, 1.

A Taban (20) (1)

B Makara (2)

C PSW 6x20 (4)

D PSW 4x20, burç ile (2)

E Ara Parçası (20) (2)

F Kayış (1)

G Rakor (20) (M4) (2)

H PSW 4x20 (2)

I Taban Adaptörü (2)

J PSW 4x10 (8)

K Ara Parçası (60) (2)

L PSW 6x50 (2)

M Rakor (M4) (2)

N PSW 4x50 (2)

O Duvara Montaj Parçası (S) (2)

P Ara Parçası (2)

Q Rondela (1)

R PSW 5x12 (1)

Montaj konumuna karar

verme

1 Montaj konumuna karar verin.

Televizyon montaj boyutları tablosuna

bakın. Ayrıntılar için, televizyonun kullanım

kılavuzuna bakın.

Televizyon ile tavan ve duvar çıkıntıları

arasında aşağıda gösterildiği gibi uygun

mesafe bırakın.

Birim: mm

300100

100 100

Televizyonu kesinlikle asla aşağıda

gösterildiği gibi monte etmeyin:

Hava sirkülasyonu

engelleniyor.

Duvar

Not

ˎ

Kabloları duvarda yönlendirmek istiyorsanız, montaja

başlamadan önce kabloları yerleştirmek için duvarda

bir delik açın.

Kabloların sıkışmasını önlemek için, Tabanın (20) ,

Taban Adaptörü  ve Ara Parçasının (20) , Ara

Parçasının (60)  çevre uzunluğu dışında bir yerde

duvarda delik açın.

5

TR

2 Duvara montaj tipi seçin.

Televizyonun arkasına olan

mesafe aşağıda gösterildiği gibi

seçilebilir.

2-a Standart montaj elemanı

2-b İnce montaj elemanı

2-c Süper İnce montaj elemanı

“Montaj Kılavuzu”na 2 ve “Televizyonu

duvara monte etme hazırlıkları” Tablosuna

3 bakın.

UYARI

ˎ

2-b veya 2-c seçildiğinde, Arka terminale erişim

sınırlıdır.

3 2-a seçildiğinde,  vidayı (PSW

4x10)  kullanarak taban

adaptörünü taban (20) ’ya

takın. “Montaj Kılavuzu”na

bakın, 3. Na bakın televizyonu

kılavuzunda “Televizyonu

duvara monte etme”, 7. 2-b veya

2-c seçildiğinde bu adımı

atlayın.

4 Tabanı (20)  kurmak için

vidaların konumuna karar verin.

Sayfa 6’teki teknik özelliklere bakın.

2-a seçildiğinde Taban Adaptörünün 

delik pozisyonlarını kullanın.

UYARI

ˎ

Televizyonun monte edildiği duvar, televizyonun en

az dört katı ağırlığı destekleyebilmelidir

(Televizyonunuzun ağırlığı için kullanma talimatlarına

bakın.).

ˎ

Televizyonun monte edileceği duvarın sağlamlığını

belirleyin. Gerekirse duvarı yeterli derecede

güçlendirin.

Tabanı duvara monte etme

ˎ

8 mm çapında veya eşdeğer dört veya daha

fazla vida kullanın (birlikte verilmez).

ˎ

Dört vidayı taban (20)  ile Taban

Adaptörünün  deliklerine takın (yalnızca

2-a).

ˎ

Tabanı (20)  duvara yatay olarak monte

edin.

“Montaj Kılavuzu”na bakın, 4.

Televizyonun montajı için

hazırlanma

Televizyonu, televizyonun kullanım

kılavuzunda “Televizyonu duvara monte etme”

bölümünde açıklandığı gibi monte etmeye

hazırlayın.

Televizyonu duvara monte

etme

1 Gerekli kabloyu(kabloları)

televizyona bağlayın.

Televizyonu duvara monte etmeden önce

kabloları bağladığınızdan emin olun.

Televizyon monte edildiğinde kabloları

bağlayamayacaksınız.

Televizyonunuzla birlikte verilen kullanım

talimatlarına bakın.

Not

ˎ

Duvarda kablo yönlendirmesini lisanslı bir yükleniciye

yaptırın.

ˎ

Bağlantı kablolarının ezilmesini önlemek için kabloları

duvar montajından önce demetleyin.

2 Televizyonu Tabana (20) 

monte edin.

ˎ

Makaraların  Tabandaki (20)  askıya

konumu için, televizyon montaj boyutları

tablosuna bakın. Ayrıntılar için,

televizyonun kullanım kılavuzuna bakın.

ˎ

Televizyonu iki elinizde sıkıca tutun ve

televizyonun arkasına takılı Makaraları 

deliklerin şekline uyduklarından emin

olarak Tabana (20)  hafifçe asın.

ˎ

Televizyonu duvara monte ettikten sonra

Makaraların  Tabana sıkıca (20) 

kenetlendiğinden emin olun.

“Montaj Kılavuzu”na bakın, 5.

UYARI

ˎ

Televizyonu taşırken mutlaka iki veya daha fazla kişi

tutmalıdır.

3 Televizyonun altının kaymasını

önleme.

ˎ

Kayışın  gevşek tarafını tutun ve

duvara sıkıca takın.

“Montaj Kılavuzu”na bakın, 6.

ˎ

5 mm çapında veya eşdeğer vida

kullanın (birlikte verilmez).

Not

ˎ

Televizyonun altını hafifçe kendinize doğru çekmeyi

deneyerek ileri doğru oynamadığından emin olun.

Herhangi bir oynama varsa, doğru sabitlenmemiştir

ve Kayış  tekrar sıkıca sabitlenmelidir.

6

TR

Montajın tamamlandığını

onaylama

Aşağıdaki noktaları kontrol edin.

ˎ

Makaralar  Tabana (20)  sıkıca asılı

olmalıdır.

ˎ

Güç kablosu ve kablo bükülü veya

sıkıştırılmış olmamalıdır.

ˎ

Kayış  sıkı olmalı, gevşek olmamalıdır.

UYARI

ˎ

AC güç kablosu vb.’nin yanlış yerleştirilmesi, kısa devreye

ve dolayısıyla yangına veya elektrik çarpmasına neden

olabilir. Montajın güvenli bir şekilde tamamlandığından

emin olun.

Diğer bilgiler

Televizyonu çıkarırken, önceki kurulum

prosedürünü ters yönde izleyin.

“Montaj Kılavuzu”na bakın, 7.

UYARI

ˎ

Televizyonu çıkarırken mutlaka iki veya daha fazla kişi

tutmalıdır.

Teknik Özellikler

f

b

a

c

e

g

d

h2h1

Boyutlar: (Yakl.) [mm]

a : 100

b : 200

c : 300

d : 80

e : 400

f : 480

g : 100

h1 : 20, h2 : 60

h1 : case 2-b, 2-c

h2 : case 2-a

Ağırlık (yalnızca taban): (Yakl.) [kg]

0,8

Tasarım ve teknik özellikler, önceden bildirilmeksizin

değişikliğe tabidir.

Sayfa yükleniyor...

Sony SU-WL450 El kitabı

Sony SU-WL450 El kitabı

diğer dillerde

İlgili makaleler

Diğer belgeler