WIDEX UNIQUE
KULLANIM KILAVUZU
WIDEX UNIQUE™ AİLESİ
U-FA modeli
Kulak arkası
WİDEX® İŞİTME CİHAZINIZ
İşitme sağlığı uzmanı tarafından doldurulacak)
İşitme cihazı seriniz:
2
PROGRAM
Evrensel Işitilebilirlik Genişletici
Sessiz Işitilebilirlik Genişletici
Ulaşım Işitilebilirlik Genişletici
Şehir Işitilebilirlik Genişletici
Parti Işitilebilirlik Genişletici
Müzik Işitilebilirlik Genişletici
T Işitilebilirlik Genişletici
M+T Işitilebilirlik Genişletici
ÖZEL PROGRAMLAR
Zen Işitilebilirlik Genişletici
3
PROGRAM
Telefon Işitilebilirlik Genişletici
SMARTTOGGLE PROGRAMLA-
RI
Zen+ Işitilebilirlik Genişletici
Phone+ Işitilebilirlik Genişletici
AKLINIZDA BULUNDURUN
İşitme cihazınızı kullanmaya başlamadan önce bu kitapçığı ve “Wi-
dex işitme cihazları için kulak setleri” kitapçığını dikkatlice okuyun.
4
İÇİNDEKİLER
WİDEX İŞİTME CİHAZINIZ........................................................................7
Widex'e Hoş geldiniz.......................................................................................7
Önemli güvenlik bilgileri................................................................................10
İŞİTME CİHAZI....................................................................................... 14
Kullanım etkileri .............................................................................................14
Kullanım amacı............................................................................................... 15
Pil......................................................................................................................15
Ses sinyalleri...................................................................................................20
Sağın ve solun birbirinden ayrılması............................................................21
İşitme cihazının açılması ve kapatılması.....................................................22
İşitme cihazınızı takmak ve çıkarmak..........................................................24
Ses ayarı..........................................................................................................27
Programlar.......................................................................................................31
İşitme cihazları ile bir telefonun kullanılması.............................................36
TEMİZLEME...........................................................................................37
Araçlar.............................................................................................................37
5
İşitme cihazının temizlenmesi......................................................................38
AKSESUARLAR.....................................................................................40
Aksesuarlar.................................................................................................... 40
SORUN GİDERME..................................................................................42
YASAL BİLGİ.........................................................................................46
EC direktifleri..................................................................................................46
FCC ve IC ifadeleri..........................................................................................48
SEMBOLLER..........................................................................................54
TÜKETİCİNİN SEÇİMLİK HAKLARI..........................................................58
6
WİDEX İŞİTME CİHAZINIZ
Widex'e Hoş geldiniz
Yeni işitme cihazınız için tebrikler.
Alışmak biraz zaman alsa da işitme cihazınızı düzenli olarak kulla-
nın. Ara sıra kullananlar genellikle işitme cihazından tam olarak
yararlanamazlar.
AKLINIZDA BULUNDURUN
İşitme cihazınız ve aksesuarlarınız bu kitapçıkta gösterilenler ile bire-
bir aynı olmayabilir. Ayrıca gerekli gördüğümüzde her türlü değişik-
liği yapma hakkını saklı tutuyoruz.
7
Bir bakışta işitme cihazınız
Çizimde kulak seti olmayan işitme cihazınız gösterilmektedir. Ku-
lak setiyle ilgili daha fazla bilgi için kulak seti kılavuzuna bakın.
Kulak seti, bir tüp, kulak ucu veya kulak kalıbından oluşur ve ku-
lağınızın içine taktığınız işitme cihazınızın bir parçasıdır.
1
2
3
4 & 5
6
1. Mikrofon açıklıkları
2. Ses kontrolü
8
3. Program düğmesi
4. Tırnak çıkıntılı pil kapağı
5. Açma/kapama düğmesi
6. Kırmızı LED (Sadece eczacıların kullanımı içindir)
9
Önemli güvenlik bilgileri
İşitme cihazını kullanmadan önce bu sayfaları dikkatlice okuyun.
İşitme cihazları ve pillerin yutulması ya da uygunsuz kullanımı
tehlikeli olabilir. Yutulması ya da uygunsuz kullanılması ciddi
yaralanmalara hatta ölüme yol açabilir. Pil yutmanız durumun-
da acilen bir doktorla iletişime geçin.
İşitme cihazlarınızı kullanmadığınız zamanlar çıkarın. Bu, kulak
kanallarınızın havalanmasını sağlar ve bu şekilde kulak enfeksi-
yonu oluşumu önlenir.
Kulağınızda kulak enfeksiyonu meydana geldiğinden şüphele-
niyorsanız derhal doktora veya işitme sağlığı uzmanına başvu-
run.
İşitme cihazlarınızı banyo yapmadan, yüzmeden veya saç kuru-
tucusu kullanmadan önce çıkarın.
10
Parfüm, sprey, jel, losyon veya krem kullanırken işitme cihazla-
rınızı kullanmayın.
İşitme cihazınızı mikrodalga fırında kurutmayın bu cihazınızın
bozulmasına neden olur.
Asla başkalarının işitme cihazlarını kullanmayın ve başkalarının
da sizin cihazınızı kullanmasına izin vermeyin, çünkü bu işitme-
niz de sorunlara neden olabilir.
İşitme cihazlarınızı maden ocağı gibi patlayıcı gazların mevcut
olduğu ortamlarda kullanmayın.
İşitme cihazlarınızı, cihazınızın parçalarını, aksesuarlarını ve pil-
lerini çocukların ulaşamayacağı yerde bulundurun.
11
İşitme cihazını kendi başınıza açmaya ya da tamir etmeye çalış-
mayın. İşitme cihazınızın tamir edilmesi gerekirse, işitme sağlığı
uzmanınızla iletişime geçin.
İşitme cihazınız, telsiz iletişim teknolojisi içerir. Cihazları kullan-
dığınız çevreyi her zaman gözlemleyin. Herhangi bir kısıtlama
uygulanması durumunda, bunlara uymak için bazı önlemler al-
malısınız.
İşitme cihazınız çok güçlüdür ve 132 dB'yi aşan sesleri çalabi-
lir. Bu da mevcut olan işitme yetinizde hasara yol açabilir.
İşitme cihazınızı aşırı sıcağa veya yüksek neme maruz bırakma-
yın ve cihazınız ıslandıysa veya çok terlediyseniz derhal kuru-
tun.
12
İşitme cihazlarınız -18°C ila +40°C (-0,4°F ila 104°F) sıcaklıkları
arasında ve %10-%95 rH nem aralığında muhafaza edilmeli ve ta-
şınmalıdır.
Kısa süreli (maksimum 2 haftalık süre) işlemlerde, 60°C (140°F)
ile %10-%95 rH'a kadar değerlerde muhafaza edilebilir ve taşına-
bilir.
İşitme cihazlarınız 0°C (32°F) ila 50°C (122°F) sıcaklıklarda çalış-
mak üzere tasarlanmıştır.
İşitme cihazlarınızla ilgili daha fazla bilgi için, bkz. www.wi-
dex.com.
13
İŞİTME CİHAZI
Kullanım etkileri
İşitme cihazları, minimalden (10 dB HL) ileri dereceye-çok derin
dereceye (100 db HL) kadar tüm işitme kaybı derecelerinde ve
tüm işitme kaybı konfigürasyonlarında kullanılabilir.
Cihazlar, işitme rehabilitasyonu konusunda eğitim almış yetkili
işitme sağlığı uzmanları (odyologlar, işitme cihazı uzmanları, oto-
laringolojistler) tarafından programlanmalıdır.
14
Kullanım amacı
İşitme cihazları günlük dinleme ortamlarında kullanılmak üzere ta-
sarlanmış hava iletimli güçlendirme cihazlarıdır. İşitme cihazları,
sessiz bir arka plan dinlemek isteyen yetişkinler için rahatlatıcı bir
ses arka planı (örn: müzik/gürültü kaynağı) sunmak üzere Zen
programı ile birlikte sunulabilir.
Pil
İşitme cihazınız için tip 312 çinko hava pili kullanın.
Her zaman, mutlaka kulak sağlığı uzmanınızın önerdiği yeni pili
kullanın.
AKLINIZDA BULUNDURUN
İşitme cihazına takmadan önce, pilin tamamen temiz olduğunu ve
hiçbir kalıntı içermediğini kontrol edin. Aksi takdirde, işitme cihazınız,
beklenildiği gibi çalışmayabilir.
15
Patlama ihtimali olduğu için asla işitme cihazı pillerinizi tekrar
şarj etmeye çalışmayın.
İşitme cihazınızı saklayacağınız zaman asla boş pili içinde bırak-
mayın. Pil akıntı yaparak işitme cihazınıza zarar verebilir.
Kullanılmış pilleri, paket üstünde gösterildiği şekilde bertaraf
edin ve son kullanma tarihini not alın.
Pil zayıf uyarısı
Pil boşken, bir sesli sinyal duyulur. Ancak, pil aniden biterse her-
hangi bir uyarı yapılmayabilir. Gittiğiniz her yere yedek bir pili ta-
şımanızı öneririz.
Pilin değiştirilmesi
Pili değiştirmek için, şunları uygulayın:
16
Pil kapağını hafifçe açmak için tır-
nağınızın ucunu kullanın ve eski
pili çıkarın.
Yeni pilin yapışkan şeridini çıka-
rın ve üzerinde yapışkan madde
olmadığından emin olun. 60 sa-
niyeliğine “havalanmasını”
sağlayın.
17
Ardından, gösterilen şekilde yeni pili yuvaya yerleştirin.
Yuvayı kapatın. Kolay kapanmıyorsa pil düzgün yerleştirilmemiş-
tir.
İşitme cihazını birkaç günlüğüne kullanmayacaksanız, pili çıkarın.
18
AKLINIZDA BULUNDURUN
İşitme cihazınızı düşürmemeye dikkat edin - pili değiştirirken cihazı
yumuşak bir yüzeyin üstünde tutun.
Kurcalama önleyici pil yuvası
İşitme cihazı bir çocuk tarafından kullanılacaksa, işitme sağlığı uz-
manınızdan bir kurcalama önleyici pil yuvası isteyebilirsiniz.
Pil yuvasını açmak için, aldığınız
özel aleti kullanın ve gösterildiği
gibi hareket edin.
19
Ses sinyalleri
İşitme cihazınız sesler ile sizi belli özelliklerin çalıştığı ya da prog-
ramları değiştirdiğiniz konusunda uyarır. Bu sesler, ihtiyaç ve ter-
cihlerinize bağlı olarak konuşmalar ya da sinyal seslerinden oluşa-
bilir.
Program 1 Mesaj/tek kısa bip sesi
Program 2 Mesaj/iki bip sesi
Program 3 Mesaj ya da üç kısa bip sesi
Program 4 Mesaj/bir uzun ve bir kısa bip sesi
Program 5 Mesaj/tek bir uzun ve iki kısa bip sesi
Zen+ Mesaj/ses
20
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60