Aeg-Electrolux AET29001S Kullanım kılavuzu

Marka: Aeg-Electrolux

Model: AET29001S

Tip: Kullanım kılavuzu

AET 29001 S 100 HZ

Uzaktan Kumandalı Renkli Televizyon

Kullanma Kılavuzu

- 1 -

Ýçindekiler

Uzaktan Kumanda Tuþlarý ..................................... 2

Ön Panel Kontrol Tuþlarý ve Arka Panel

Baðlantýlarý ............................................................ 3

Anten baðlantýlarý.................................................. 3

Özellikler ................................................................ 4

Standart Özellikler ................................................ 4

Ön Hazýrlýk ............................................................. 4

Güvenlik Önlemleri ............................................... 4

Televizyon Ekran Temizliði ................................... 5

Çalýþtýrmadan Önce............................................... 5

Güç Baðlantýsý ...................................................... 5

Anten Baðlantýsý .................................................... 5

Diðer Cihazlara Baðlantý ........................................ 5

Uzaktan Kumandanýn Pillerinin Takýlmasý .............. 6

Televizyonu Açma/Kapatma................................. 6

Televizyonu Açma.................................................. 6

Televizyonu Kapatma ............................................ 6

Baþlangýç Ayarlarý ................................................. 6

Ön Panel Tuþlarýnýn Kullanýlmasý ........................... 7

Uzaktan Kumanda ile Çalýþma .............................. 7

Menu Sistemi ......................................................... 8

Ses Menüsü.......................................................... 8

Resim menüsü ...................................................... 9

Özellik menüsü ................................................... 10

Ayar menüsü ....................................................... 11

Diðer Özellikler.................................................... 13

TV Durum Göstergesi .......................................... 13

Program Swap'lama (P<P) .................................. 13

Çift-Basamak (- -) ................................................ 13

Kiþisel Tercih (PP) .............................................. 13

Ses Göstergesi ................................................... 13

Ekran Formatý ..................................................... 13

Ses Kesme Göstergesi ....................................... 13

Sinyal-Yok Sayacý ............................................... 14

Resim Dondurma ................................................ 14

AV Modlarý .......................................................... 14

Eco PIP (Resim içinde Resim) ............................ 14

Teletext ................................................................ 15

Teletexti Kullanma .............................................. 15

Bir Teletext Sayfasý Seçme ................................. 15

Konular Listesine Geri Dönmek için .................... 15

Teletext Sayfasýyla TV Yayýnýný Beraber

Görüntüleme ....................................................... 15

TV izlerken Teletext Sayfa Aramasý Yapmak ....... 15

Büyük Yazý Karakterlerine Geçmek ..................... 15

"Saklý" Bilgiyi Açýða Çýkarma ............................... 15

Otomatik Sayfa Deðiþimini Önleme ..................... 15

Altsayfalarýn Seçilmesi ........................................ 16

Resim ve Text Yanyana ....................................... 16

Teletextten Çýkmak için ....................................... 16

Zamaný Göstermek için ....................................... 16

Fastext ............................................................... 16

Çevre Cihazý Baðlantýlarý.................................... 17

Skart Soketi Yoluyla ........................................... 17

EXT-2S Modu ...................................................... 17

Anten Giriþi Yoluyla ............................................. 17

Þifre Çözücü ....................................................... 17

TV ve Video Cihazý .............................................. 17

Video .................................................................. 17

Playback NTSC .................................................. 17

Kopyalama Özelliði ............................................. 17

Kamera ve Görüntülü Kamera .............................. 17

Þifre Çözücüyü Video Kayýt Cihazýna Baðlamak . 17

Kulaklýk Baðlama ................................................ 17

Uyarýlar ................................................................. 19

Ekran Bakýmý ...................................................... 19

Görüntü Bozuksa ................................................ 19

Görüntü Yoksa .................................................... 19

Ses ..................................................................... 19

Uzaktan Kumanda .............................................. 19

Çözüm Bulamadýysanýz ...................................... 19

Teknik Özellikler .................................................. 19

(AEG AET 29001 S 100 HZ)-AK53-29001-2445UK-2000P TXT-PLL-(SCAN-TRANSPA-DECODER-DEMO MOD).p6509.11.2006, 17:011

- 2 -

Uzaktan Kumanda Tuþlarý

Televizyonunuzun bazý özelliklerini ekran üzerinde kullanýlan

menülere girmeden uzaktan kumandanýz ile kontrol edebilirs-

iniz.

= Hazýr bekleme

0 - 9 = Rakam tuþlarý

- - = Çift rakam

I-II = Mono/Stereo - Dual I-II

= Ses kesme

= Yukarý tuþ

= Sað tuþ

P + / - = Program arttýrma / azaltma

SARI (FEATURE) = Özellik menüsü

MAVÝ (INSTALL) = Ayar menüsü

= Sayfa tutma

= Sayfa Güncelleme / Ekran formatý deðiþtirme ***

/ PIP = Ýndeks sayfasý / PIP Program Yukarý

/ PIP = Saklý bilgi / PIP Program Aþaðý

/ PIP = Sayfa geniþletme / PIP Menü

/ = Mix / PIP Deðiþtirme

= Teletext

= Zaman

= Harici kaynak

(EXT-1, EXT-2,S-VHS EXT2, FRONT-AV)

= TV/ Menü kapatma

KIRMIZI (SOUND) = Ses menüsü

YEÞÝL (PICTURE) = Resim menüsü

V + / - = Ses arttýrma / azaltma

= Aþaðý tuþ

= Sol tuþ

OK = Hafýza / Resim Dondurma

= Menü

= Bilgi menüsü (Program menüsü)

= Bir önceki program

= Kiþisel tercih

= Ekran formatý deðiþtirme *** (AUTO, 4:3, 16:9, LUPE)

(AEG AET 29001 S 100 HZ)-AK53-29001-2445UK-2000P TXT-PLL-(SCAN-TRANSPA-DECODER-DEMO MOD).p6509.11.2006, 17:012

- 3 -

Ön Panel Kontrol Tuþlarý ve Arka Panel Baðlantýlarý

79QLQ$UNDVÕ

Anten baðlantýlarý

6(6

352*5$0

0(18

6HV*LULúOHUL

9LGHR*LULúL

.XODNOÕN

(AEG AET 29001 S 100 HZ)-AK53-29001-2445UK-2000P TXT-PLL-(SCAN-TRANSPA-DECODER-DEMO MOD).p6509.11.2006, 17:013

- 4 -

Özellikler

Standart Özellikler

 Kýzýlötesi uzaktan kumanda

 VHF, UHF bandlarý veya kablo kanallarýndan 100 pro-

gram ayarlanabilir.

 Kablo kanallarýný ayarlayabilir.

 Kolay Kullanýmlý Menü Sistemi

 Dýþarýdan cihazlar(bilgisayar, video, video oyunlarý,

müzik seti vb.) için skart soketi vardýr.

 Teletext (2000 sayfa)

 Fastext,TOP text.

 Doðrudan kanal ulaþýmý

 A.P.S. (Otomatik Programlama Sistemi)

 Tüm programlar isimlendirilebilir.

 Son izlenen iki program arasýnda hýzlý geçiþ yapýlabilir.

 Ýleri veya geri otomatik arama

 Otomatik kapama

 Çocuk Kilidi

 Yayýn olmadýðýnda otomatik ses kesimi.

 Geçerli sinyal alýnmadýðýnda, TV 5 dakika içinde

otomatik olarak stand-by moduna geçer.

 WSS

 NTSC Playback.

 100hz çift tarama

 OSD (Ekran üzerinde menü görüntüleme)

 Frekans sentezli ayar

 Combfilter

 S-band yayýnlarý alabilme (S1-S20)

 Hyper band yayýnlarý alabilme (S21-S41)

 Dijital CTI

 Dijital renk geçiþ iyileþtirmesi

 Resim dondurma

 Dahili hoparlör (2 adet)

 75 Ohm anten giriþi

 PAT (Ekranýn yarýsýnda resim, yarýsýnda Teletext)

 Eco PIP

 S-VHS (SKART2 yolu ile ve SVHS giriþiyle)

 Front AV

 Turbo Sound

 Ses ayarlý kulaklýk giriþi

 Düz ekran

 Tarama Modu (Görüntü kalitesini arttýrmak için, farklý

görüntü özellikleri için ayrý ekran tarama modlarý.)

Ön Hazýrlýk

Havalandýrma için televizyonun etrafýnda en az 10 cm

boþ alan býrakýn. Hatalý ve güvensiz durumlarý engelle-

mek için, lütfen televizyonun üzerine bir cisim koymayýn.

Bu cihaz tropik ve/veya ýlýmlý iklimlerde kullanýlabilir.

Güvenlik Önlemleri

1. Güç Kaynaðý

Alýcý sadece 220V AC,50 Hz'de çalýþtýrýlmalýdýr. Kendi

güvenliðiniz için doðru gerilim ayarlarýný seçtiðinizde emin

olunuz.

2. Enerji Kablosu

Enerji kablosu, üzerine basýlmayacak ve birþey konul-

mayacak þekilde yerleþtirilmelidir. Kablonun prizden çýk-

týðý ve cihaza girdiði yerlere özellikle dikkat ediniz.

3. Nem ve Su

Cihazý nemli ve ýslak yerlerde kullanmayýnýz (banyo,

mutfak lavabosu ve çamaþýr makinesinin yakýnlarýndan

sakýnýn). Tehlikeli olabileceðinden cihazý yaðmura ve suya

maruz býrakmayýnýz ve üstüne içi sývý dolu kaplar koy-

mayýnýz.

4. Temizleme

Temizlemeden önce, cihazýnýzýn fiþini çekiniz. Sývý ve

aerosol temizleyiciler kullanmayýn. Yumuþak ve kuru bez

kullanýn.

5. Havalandýrma

Cihaz üzerindeki yarýklar ve açýklýklar havalandýrma ve

güvenilir çalýþmayý saðlamak içindir. Aþýrý ýsýnmayý önle-

mek için, bu açýklýklar engellenmemeli ve hiçbir þekilde

kaplanmamalýdýr.

6. Yýldýrým

Fýrtýna ve yýldýrým düþmesi durumlarýnda veya tatile

giderken, enerji kablosunu prizden çýkartýnýz.

7. Yedek parça

Yedek parça gerektiðinde, servis teknisyeninin üretici

tarafýndan belirtilmiþ veya orijinaliyle ayný özelliklere sa-

hip parçayý kullandýðýndan emin olunuz. Ýzinsiz

(AEG AET 29001 S 100 HZ)-AK53-29001-2445UK-2000P TXT-PLL-(SCAN-TRANSPA-DECODER-DEMO MOD).p6509.11.2006, 17:014

- 5 -

deðiþiklikler yangýn, elektrik çarpmasý ve ya diðer teh-

likelerle sonuçlanabilir.

8. Bakým

Lütfen bakým için uzman personele baþvurunuz. Arka

kapaðý sökmeyiniz, elektrik çarpabilir.

9. X Iþýnlarý

Bu televizyonda üretilen X ýþýnlarý yeterli ölçüde

korunmuþtur.

10. Alev Kaynaklarý

Açýk alev kaynaklarýný cihazýnýzýn üzerine koymayýnýz.

Uyarý !

 Aðýr metal içeren piller ev atýklarý ile karýþtýrýlmalýdýr.

Lütfen kullanýlmýþ pilleri çevresel olarak uygun bir

biçimde elden çýkarýnýz. Bölgenizde uygulanan yasal

düzenlemelerden haberdar olunuz.

Ambalaj Atýklarý

Ambalaj malzemeleri geri dönüþümlüdür.

Ambalaj malzemelerini, çocuklardan uzak tutunuz.

Televizyon Ekran Temizliði

Televizyonunuz gerçek bir düz kare ekrana sahiptir. Ek-

ran yüzeyi metal bir folyo ile kaplýdýr. Yüzeye za-rar ver-

memeye dikkat edilmelidir.

Ekran sadece yumuþak bir bez kullanarak temizlenme-

lidir. Kullanýlan bez sadece sabunlu su ve alkol ile nem-

lendirilmeli ve silme iþlemi bittikten sonra ekran iyice

kurulanmalýdýr.

! Ekran yüzeyi hiç bir zaman aþýndýrýcý maddelerle te-

mas ettirilmemeli ve sýradan cam temizleyiciler kullanýl-

mamalýdýr.

! Ekran üzerindeki yapýþkan maddelerin çýkarýlmasýnda

aseton kullanýlabilir ancak TV kabinine kesinlikle temas

ettirilmemelidir.

Çalýþtýrmadan Önce

Güç Baðlantýsý

ÖNEMLÝ: Televizyon seti 220V AC, 50 Hz'te çalýþmasý

için tasarlanmýþtýr.

 Þebeke baðlantýsýný,cihazý ambalajýndan çýkardýktan

hemen sonra yapmayýnýz. Cihazýn oda sýcaklýðýna

gelmesi için bir süre bekleyiniz.

Anten Baðlantýsý

 Anten veya kablolu yayýn fiþini TV'nin arkasýnda bulunan

anten giriþine baðlayýn ve cihazlarda (VCR, DVB vb.)

bulunan TV out soketinden çýkan kabloyuda bu sokete

baðlayabilirsiniz.

Diðer Cihazlara Baðlantý

ÖNEMLÝ: Herhangi bir dýþ baðlantý yaparken cihazýnýz

kapalý olmalýdýr.

Dýþtan baðlantý soketleri TV'nin arkasý ve önündedir. Skart

soketi ile baðlanabilen cihazlar için ilgili cihazlarýn kul-

laným kýlavuzlarýna baþvurunuz.

Dikkat: Evden ayrýlýrken televizyonunuzu çalýþýr durumda veya hazýr bekleme (stand-by)

durumunda býrakmayýnýz.

Üçgen içindeki kýrýk ok iþareti kullanýcýyý, cihazýn içinde elektrik çarpma tehlikesi olan

yüksek gerilime sahip yalýtýlmamýþ parçalara karþý uyarmak içindir.

Üçgen içindeki ünlem iþareti kullanýcýyý, cihazýn çalýþmasý ve bakýmýnda önemli malzeme-

lerin ilgili dökümanlarda belirtildiði þekilde tamir edilmesi veya deðiþ-tirilmesi hususunda

uyarmak içindir.

DÝKKAT

AÇMAYINIZ ELEKTRÝK ÇARPABÝLÝR

(AEG AET 29001 S 100 HZ)-AK53-29001-2445UK-2000P TXT-PLL-(SCAN-TRANSPA-DECODER-DEMO MOD).p6509.11.2006, 17:015

- 6 -

Baþlangýç Ayarlarý

Televizyonunuzu ilk açtýðýnýzda "ANTEN KABLOSUNU

KONTROL EDÝN." mesajý görünecektir.

Not: Eðer TV nize anten giriþi yoluyla Video Kayýt Cihazý

baðlarsanýz, Video Kayýt Cihazý kanalýný otomatik olarak

ayarlamak için APS ye baþlamadan önce Video Kayýt

Cihazýný play moduna ayarlayýnýz.

1- 

 veya   tuþuna basarak LÝSAN ý seçiniz. Daha

sonra 

 veya  tuþuna basarak menü dilini seçiniz.

2- 

 veya   tuþuna basarak ÜLKE yi seçiniz. Daha

sonra 

 veya  tuþuna basarak bulunduðunuz

ülkeyi seçiniz.

3- 

 veya   tuþuna basarak BAÞLAT ý seçiniz.

Daha sonra 

 tuþuna basarak APS yi baþlatýn.

APS, (Otomatik Programlama Sistemi) algýlanan kanal-

larý otomatik olarak TV nizin program numaralarýna kay-

deder. APS sýrasýnda, APS ÇALIÞIYOR, LÜTFEN BEK-

LEYÝN mesajý görünecektir. APS sonuçlandýktan sonra

PROGRAM TABLOSU ortaya çýkacaktýr.

APS yi iptal etmek için,   tuþuna basýnýz.



Uzaktan Kumandanýn Pillerinin Takýlmasý

 Pilleri aþaðýda görüldüðü gibi doðru yönlerde

yerleþtiriniz.

 Uzaktan kumandanýn arkasýnda bulunan pil kapaðýný,

iþaretli kýsýmdan yukarý doðru çekerek çýkarýnýz.

 Ýçine 2 adet 1.5V AAA (R03) veya eþdeðerde pil

yerleþtiriniz.

 Pil kapaðýný yerine takýnýz.

NOT : Uzaktan kumandanýzý uzun bir süre kullanmaya-

caksanýz, pil akýntýsýnýn neden olabileceði bir arýzayý

engellemek için pilleri çýkarýnýz.

Televizyonu Açma/Kapatma

Televizyonu Açma

TV'niz iki adýmda açýlacaktýr:

1- TV'nin önünde bulunan Açma/Kapatma düðmesine

basýnýz. Sonra TV stand-by (hazýr bekleme) moduna

geçecek ve TV nin alt kýsmýnda bulunan MAVÝ LED

yanacaktýr.

2- TV'nizi stand-by modundan açmak için:

Uzaktan kumandada bulunan rakam tuþlarýndan birine

basýn, böylece bir program numarasý seçilir.

veya,

Televizyonun önünde yada uzaktan kumanda üzerinde

bulunan program aþaðý veya yukarý tuþlarýndan birine

basýn, böylece en son kapatýlan program seçilir.

Ýki þekilde de TV açýlacak ve MAVÝ LED sönecektir.

Televizyonu Kapatma

Uzaktan kumanda üzerindeki stand-by tuþuna basýnýz,

böylece TV stand-by moduna geçecek ve MAVÝ LED

yanacaktýr.

veya,

TV'nin ön tarafýnda bulunan güç tuþuna basýnýz, böylece

TV kapanacak ve MAVÝ LED sönecektir.

(AEG AET 29001 S 100 HZ)-AK53-29001-2445UK-2000P TXT-PLL-(SCAN-TRANSPA-DECODER-DEMO MOD).p6509.11.2006, 17:016

- 7 -

Ön Panel Tuþlarýnýn Kullanýlmasý

Ses ayarý ve program seçimi ön panelde bulunan tuþlarý

kullanarak yapýlabilir.

Ses Ayarý

 Sesi azaltmak için -  veya sesi arttýrmak için



+ basýnýz, böylece ekranýn alt kýsmýnýn ortalarýnda

ses seviyesi göstergesi görülecektir.

 

+ ve -  tuþlarýna ayný anda basarak ana

menüye girebilirsiniz.

Program Seçimi

 Bir sonraki programý seçmek için P/CH+ tuþuna veya

önceki programý seçmek için - P/CH ye basýnýz.

Ana Menüye Girme

 Ana menüye girmek için MENU tuþuna basýnýz. Ana

menüde P/CH+ veya - P/CH tuþunu kullanarak alt

menüleri seçip, 

+ veya -  tuþlarýyla alt

menüye girebilirsiniz. Menülerin kullanýmý için kullanma

kýlavuzunuzun Menü Sistemi kýsmýna bakýnýz.

Uzaktan Kumanda ile Çalýþma

TV'nizin uzaktan kumandasý seçtiðiniz modelin tüm

fonksiyonlarýný kontrol etmek için tasarlanmýþtýr. Fonksi-

yonlar TV'nizin menü sistemiyle birlikte açýklanacaktýr.

Menü sisteminin fonksiyonlarý Menü Sistemi bölümünde

açýklanmýþtýr.

Ses Ayarý

Sesi arttýrmak için V+ tuþuna basýnýz. Sesi azaltmak

için -V tuþuna basýnýz. Ekranýn alt kýsmýnýn ortalarýnda

ses seviyesi göster-gesi gösterilecektir.



Program Seçimi

(Önceki veya sonraki program)

 Önceki programý seçmek için -P tuþuna basýnýz.

 Sonraki programý seçmek için P+ tuþuna basýnýz.

Program Seçimi (Doðrudan Giriþ):

0 ve 9 arasýndaki programlarý seçmek için uzaktan ku-

manda üzerindeki rakam tuþlarýna basýnýz. TV seçilmiþ

programa geçecektir. 10-99 arasýndaki programlarý

seçmek için, çift rakam "- -" tusunu kullanmanýz gerek-

mektedir.

Ekranýn sað üst köþesinde bu OSD

görünecektir.

Sonra seçmek istediðiniz programýn rakamlarýna arka

arkaya basýnýz (örn. Program 27 için, ilk 2'ye sonra da

7'ye basýnýz). Bir rakam tuþuna basmaya geç kalýndýðýn-

da bu fonksiyon yok sayýlacak ve ekran silinecektir. Ayný

þekilde ilk rakamý girdikten sonra diðer rakam tuþuna

basmakta da geç kalýnmamalýdýr. Bekleme zamaný 3

saniyedir.

Tek rakamlý kanallarý seçmek için direk olarak o rakam

tuþuna basýnýz.

Program Atlama

 Son seçilen programý seçmek için P<P (program

swap'lama) tuþuna basýnýz. Bu tuþ en son seçilmiþ iki

program arasýnda geçiþ saðlar. Örneðin, program 8'i

seçiniz, sonra program 2'yi seçiniz. Þimdi, eðer P<P

tuþuna basarsanýz, program 8 seçilecektir. Eðer ayný

tuþa tekrar basarsanýz program 2 seçilecektir.

(AEG AET 29001 S 100 HZ)-AK53-29001-2445UK-2000P TXT-PLL-(SCAN-TRANSPA-DECODER-DEMO MOD).p6509.11.2006, 17:017

- 8 -

Menu Sistemi

Çok fonksiyonlu sistemin kolay kullanýmýný saðlamak için

TV'niz menü sistemi ile tasarlanmýþtýr. TVniz ekranda

görülen komutlarý seçerek kontrol edilir.   tuþunun

iki fonksiyonu vardýr; birincisi MENÜ'yü açmak veya ka-

patmak, ikincisi alt-menü'yü kapatmak ve bir üst menü'yü

açmak.

Menülere girebilmek için kýsayol:



 tuþu, Menü.

Kýrmýzý tuþ, Ses Menüsü.

Yeþil tuþ, Resim Menüsü.

Sarý tuþ, Özellik Menüsü.

Mavi tuþ, Ayar Menüsü.



 tuþu, Program Tablosu



 tuþuna bastýðýnýzda aþaðýdaki menü ekrana gelir.

Bir menü baþlýðý seçmek için   veya   tuþa basýnýz

ve seçilen menüye girmek için 

 veya OK tuþuna

basýnýz.

Ses Menüsü

Ýlk menü baþlýðý ses menüsüne aittir.   veya OK tuþuna

basýldýðýnda Ses menüsü ekrana gelir.

Ses menüsüne doðrudan KIRMIZI tuþa basarak da gire-

bilirsiniz.

Ses Ayarý

Ses menüsüne girdiðinizde ses ilk seçilmiþ satýr olacak-

týr. Sesi arttýrmak için 

 tuþuna basýnýz. Sesi azaltmak

için 

 tuþuna basýnýz.

Balans Ayarý

  veya   tuþuna basarak Balansý seçiniz. Balansý

saða doðru kaydýrmak için 

 tuþuna, sola doðru

kaydýrmak için 

 tuþuna basýnýz.

Ses Modu

  veya   tuþuna basarak Ses Modunu seçiniz. Ses

modunu 

 veya   tuþuna basarak MONO, STEREO

(NICAM STEREO), DUAL 1 veya DUAL 2 olarak seçebi-

lirsiniz.

Surround Modu

  veya   tuþuna basarak Surround modu nu seçiniz.

Surround modunu 

 veya   tuþuna basarak EXTEND-

ED veya KAPALI olarak deðiþtirebilirsiniz.

Equalizer

  veya   tuþuna basarak Equalizerý seçiniz.

Equalizer menüsüne girmek için ise 

 tuþuna basýnýz.

Equalizer menüsünde Ses Stilini KÝÞÝSEL, NORMAL,

KONUÞMA, MÜZÝK ve FÝLM olarak 

 veya   tuþuyla

deðiþtirebilirsiniz. KÝÞÝSEL dýþýndaki tanýmlý modlar kul-

lanýcý tarafýndan deðiþtirilememektedir. Equalizer menü

ayarlarý deðiþtirildiði zaman Ses stili KÝÞÝSELe geçer.

Bu 5 frekans deðerinden birini seçmek için   veya  

tuþuna bastýktan sonra 

 tuþuyla deðeri azaltabilir,  

tuþuyla deðeri arttýrabilirsiniz. Equalizer ayarlarýný hafýza-

ya almak için OK tuþuna basýnýz. Equalizer

menüsünden çýkmak için   tuþuna basýnýz.

Kulaklýk Menüsü

  veya   tuþuna basarak Kulaklýký seçiniz. Kulak-

lýk menüsüne girmek için ise 

 tuþuna basýnýz.

Ses



 veya   tuþuna basarak Sesi seçiniz. Kulaklýk ses

seviyesini artýrmak için 

 tuþuna, azaltmak için  

tuþuna basýnýz.

Balans



 veya   tuþuna basarak Balansý seçiniz. Kulaklýk

balans ýný saða kaydýrmak için 

 tuþuna, sola kaydýr-

mak için 

 tuþuna basýnýz.

(AEG AET 29001 S 100 HZ)-AK53-29001-2445UK-2000P TXT-PLL-(SCAN-TRANSPA-DECODER-DEMO MOD).p6509.11.2006, 17:018

- 9 -

Ses Modu



 veya   tuþuna basarak Ses modunu seçiniz. Ku-

laklýk ses modunu 

 veya   tuþuna basarak MONO,

STEREO (NICAM STEREO), DUAL 1 (NICAM 1) veya

DUAL 2 (NICAM 2) olarak deðiþtirebilirsiniz.

Ayarlarý hafýzaya almak için

 Kulaklýk menüsü ayarlarýný hafýzaya almak için OK

tuþuna basýnýz.

 HAFIZADA yazýsý görüntülenecektir.

 Kulaklýk menüsünden çýkmak için 

 tuþuna basýnýz.

Turbo Sound

Turbo Sound özelliði TVnizin bas etkisini artýrmak için

kullanýlýr. 

 veya   tuþuna basarak Turbo Soundý

seçiniz. 

 veya   tuþlarýna basarak bu özelliði AÇIK

veya KAPALI olarak seçebilirsiniz.

AVL

  veya   tuþuna basarak AVLyi seçiniz.

Otomatik ses sýnýrlama (AVL) fonksiyonu deðiþik ses

seviyelerine sahip programlar arasýnda sabit çýkýþ

seviyesini saðlamak için sesi normalize eder. 

 veya



 tuþuna basarak bu özelliði AÇIK veya KAPALI ola-

rak seçebilirsiniz.

Ayarlarý hafýzaya almak için

 Ses menüsü ayarlarýný hafýzaya almak için OK tuþuna

basýnýz.

 HAFIZADA yazýsý görüntülenecektir.

Resim menüsü

  veya   tuþuna basarak, ikinci menü baþlýðýný

seçiniz.

  veya OK tuþuna basýldýðýnda Resim menüsü ekra-

na gelir.

Resim menüsüne doðrudan YEÞÝL tuþa basarak da gire-

bilirsiniz.

Parlaklýk ayarý

Resim menüsüne girdiðinizde parlaklýk ilk seçilmiþ satýr

olacaktýr. Parlaklýk seviyesini arttýrmak için 

 tuþuna

basýnýz. Parlaklýk seviyesini azaltmak için 

 tuþuna

basýnýz.

Kontrast ayarý

  veya   tuþuna basarak Kontrastý seçiniz. Kontrast

seviyesini arttýrmak için 

 tuþuna basýnýz. Kontrast

seviyesini azaltmak için 

 tuþuna basýnýz.

Renk ayarý

 veya   tuþuna basarak Renki seçiniz. Renk

seviyesini arttýrmak için 

 tuþuna basýnýz. Renk

seviyesini azaltmak için 

 tuþuna basýnýz.

Keskinlik ayarý

  veya   tuþuna basarak Keskinliki seçiniz. Keskin-

lik seviyesini arttýrmak için 

 tuþuna basýnýz. Keskinlik

seviyesini azaltmak için 

 tuþuna basýnýz.

Tilt ayarý

  veya   tuþuna basarak Tilti seçin. Tilt seviyesini

arttýrmak için 

 tuþuna basýnýz. Tilt seviyesini azalt-

mak için 

 tuþuna basýnýz.

Tint ayarý

Bu seçenek Renk sýcaklýðýný deðiþtirmek için kullanýlýr.



 veya   tuþu kullanarak SOÐUK, ILIK, NORMAL

seçeneklerinden birini seçebilirsiniz.

Hue Ayarý (Sadece AV modunda)

(Sadece AV modunda bir NTSC video kaynaðý kullanýldý-

ðýnda ortaya çýkar. Aksi takdirde, HUE seçeneði Resim

menüsünde görülmez:

 

 veya   tuþunu kullanarak Hueyu seçiniz.

 Hue seviyesini arttýrmak için 

 tuþuna basýnýz.

 Hue seviyesini azaltmak için 

 tuþuna basýnýz.

DNR

  veya   tuþuna basarak DNRyi seçiniz.   veya



 tuþuna basarak DNRyi (Dijital Gürültü Azaltma) MIN-

IMUM, ORTA, MAKSIMUM veya KAPALI olarak

deðiþtirebilirsiniz.

(AEG AET 29001 S 100 HZ)-AK53-29001-2445UK-2000P TXT-PLL-(SCAN-TRANSPA-DECODER-DEMO MOD).p6509.11.2006, 17:019

- 10 -

Ekran Formatý

  veya   tuþuna basarak Ekran Formatýný seçiniz.



 veya   tuþuna basarak ekran formatýný AUTO, 4:3,

16:9 veya LUPE olarak deðiþtirebilirsiniz.

Resim ayarý

  veya   tuþuna basarak Resim ayarýný seçiniz.  

veya 

 tuþuna basarak resim ayarýný KÝÞÝSEL, ZENG-

ÝN, DOÐAL veya YUMUÞAK olarak deðiþtirebilirsiniz.

Ayarlarý hafýzaya almak için

 Resim menüsü ayarlarýný hafýzaya almak için OK

tuþuna basýnýz.

 HAFIZADA yazýsý görüntülenecektir.

Özellik menüsü

  veya   tuþuna basarak, üçüncü menü baþlýðýný

seçiniz.

  veya OK tuþuna basýldýðýnda Özellik menüsü ekra-

na gelir.

Özellik menüsüne doðrudan SARI tuþa basarak da gire-

bilirsiniz.

Otomatik Kapanma

Özellik menüsüne girdiðinizde , Oto. Kapan ilk seçilmiþ

satýr olacaktýr. 

 veya   tuþunu kullanarak Oto. Ka-

pan deðerini KAPALI, 15 DAK, 30 DAK, 45 DAK, 60

DAK, 90 DAK, 120 DAK, 150 DAK ve 180 DAK olarak

deðiþtirebilirsiniz.

Eðer otomatik kapanma etkili hale getirilirse, seçilen zamanýn

sonunda, TV otomatik olarak hazýr bekleme moduna geçer.

Çocuk Kilidi

Bu özelliði çocuklarýn TVyi uzaktan kumanda olmadan

açmasýný veya programlarý veya ayarlarý deðiþtirmesini

önlemek için kullanabilirsiniz.

Çocuk Kilidi özelliði 

 veya   tuþuyla ya AÇIK yada

KAPALI olarak ayarlanabilir. KAPALI seçildiðinde, TV

nizin çalýþmasýnda bir farklýlýk olmaz. AÇIK seçildiðinde

ise TV sadece uzaktan kumanda ile kontrol edilebilir. Bu

durumda, ön panel tuþlarý (Açma/Kapama tuþu hariç)

çalýþmayacaktýr.

ÇOCUK KÝLÝDÝ AÇIK iken, ön/sað panel tuþlarýndan

herhangi birine basmak (Açma/kapama tuþu hariç) ekran-

da uyarý menüsünün görünmesine neden olacaktýr.

Mavi Ekran

Geçerli bir sinyal bulunamamasý durumunda (TV veya

AV modunda) Mavi Ekran etkin hale gelir. Arama iþlemi

sýrasýnda Mavi Ekran etkin deðildir.

Mavi Ekran özelliði 

 veya   tuþuyla ya AÇIK yada

KAPALI olarak ayarlanabilir.

EXT2 Çýkýþý

EXT2 Çýkýþýndan TV, EXT-1 veya FRONT-AVdan biri

verilebilir. TV, EXT-1 veya FRONT-AV seçimi "EXT2

Çýkýþý" üzerindeyken 

 veya   tuþuna basýlarak

yapýlabilir.

Tarama Modu

Ekran tarama hýzý, görüntü kalitesi iyileþtirilecek þekilde

deðiþtirilebilir. Ekran tarama hýzý deðiþikliði farklý yöntem-

ler kullanýlarak yapýlabilir. Tarama Modu farklý özellikte-

ki görüntülerin kalitelerini iyileþtirmek için farklý tarama

hýzý modlarýna sahiptir.



 veya   tuþuna basarak, TARAMA MODU seçe-

neði üzerine geliniz. 

 veya   tuþunu kullanarak

TARAMA MODU 100 Hz, DÝJÝTAL TARAMA veya

PROGRESSIVE olarak ayarlanabilir.

100 Hz seçeneði, gelen yayýnýn 100 Hzde izlenmesini

saðlar. Ekrandaki titreþimi ortadan kaldýrýr ve gözü yor-

mayan net bir görüntü sunar. Hareketli resimlerde DÝJÝTAL

TARAMAya göre daha iyi görüntü kalitesi saðlar.

DÝJÝTAL TARAMA seçeneði, 100 Hz özelliðine ek olar-

ak çizgilerdeki yatay titreþimleri azaltýr. Daha sabit res-

imler için DÝJÝTAL TARAMA seçeneði daha iyi performans

saðlar.

PROGRESSIVE seçeneði, dikey çözünürlüðü iki kat

arttýrarak ekranda görünen çizgileri yok eder. Hareketli

resimlerde özellikle kayan yazýlarda en iyi performansý

saðlar. 50 Hzde çalýþtýðý için özellikle sabit renkli

geniþalanlarda (özellikle beyaz alanda) titreþim yapar.

TARAMA MODU seçeneði PAP ve MPIP (MultiPIP)

modlarýnda kullanýlmaz.

(AEG AET 29001 S 100 HZ)-AK53-29001-2445UK-2000P TXT-PLL-(SCAN-TRANSPA-DECODER-DEMO MOD).p6509.11.2006, 17:0110

- 11 -

Decoder

DECODER özelliði, skart soketlerinden çýkýþ almak ya

da çýkýþlarý kesmek için kullanýlýr.

 veya   tuþuna

basarak AÇIK veya KAPALI olarak seçilebilir.

DECODER özelliði;

 KAPALI seçildiðinde skartlardan çýkýþ alýnamaz.

 AÇIK seçildiðinde, EXT-1 (Skart Soket 1)ten TV çýkýþý

alýnabilir. EXT-2 (Skart Soket 2)den de ÖZELLÝK

menüsündeki EXT2 Çýkýþýnda seçilen kaynaklar çýkýþ

olarak alýnabilir.

TVye baðlanan dekoder (þifre çözücü) ci-

hazýný kullanmak için DECODER özelliði

AÇIK olarak seçilmelidir.

Demo Mod

  veya   tuþuna basarak, DEMO MOD seçeneði

üzerine geliniz. 

 veya   tuþunu kullanarak AÇIK

ya da KAPALI olarak ayarlanabilir.



 tuþuna basýldýðýnda fonksiyon çalýþmaya baþlar ve

kullanýcý OK tuþuna basana kadar çalýþmaya devam eder.

Kullanýcý ayný zamanda DEMO MOD çalýþýr durumda iken

TVyi kapatabilir. Bu fonksiyonun çalýþmasý sýrasýnda OK

tuþu haricinde uzaktan kumanda üzerindeki diðer tuþlar

çalýþmaz.

Demo Mod çalýþýrken ekranýn alt kýsmýnda DEMO

ÇALIÞIYOR! DURDURMAK ÝÇÝN OK bilgisi görünür.

Demo özelliði, opsiyonel özelliklerin tüm kombinasyon-

larýnda sorunsuz çalýþýr. Demo çalýþýrken deðerleri deðiþen

tüm özellikler, demonun çalýþmasý bittiðinde orjinal deð-

erine geri döner. Fakat kullanýcý fonksiyonun çalýþmasýný

Ok tuþuyla durdurur ya da Demo çalýþýrken TV yi kapatýr-

sa, son özellikteki deðer orjinal deðerinden farklý kalabilir.

Saydamlýk

  veya   tuþuna basarak, SAYDAMLIK seçeneði

üzerine geliniz. 

 veya   tuþunu kullanarak SAYDAM-

LIK özelliðini AÇIK veya KAPALI olarak ayarlayabilir-

siniz. SAYDAMLIK özelliði, AÇIK seçildiðinde menü say-

dam bir görünüm kazanacaktýr. KAPALI seçildiðinde ise

menü görünümü normaldir.

Ayarlarý hafýzaya almak için

 Özellik menüsündeki tüm ayarlar otomatik olarak

hafýzaya alýnýr. OK tuþuna basmaya gerek yoktur.

Ayar menüsü

  veya   tuþuna basarak, dördüncü menü baþlýðýný

seçiniz.

  veya OK tuþuna basýldýðýnda Ayar menüsü ekranda

görünür. Ayar menüsüne doðrudan MAVÝ tuþa basarak da

girebilirsiniz.

Lisan

  veya   tuþuna basarak, Lisaný seçiniz.  veya



 tuþuna basarak lisaný seçebilirsiniz.

Ülke

  veya   tuþuna basarak, Ülkeyi seçiniz.  veya



 tuþuna basarak ülkeyi seçebilirsiniz.

Txt Lisan

  veya   tuþuna basarak, Txt Lisaný seçiniz.  

veya 

 tuþuna basarak Teletext Lisaný seçebilirsiniz.

Seçenekler West Europe, East Europe,Greek-Turkey,

Russiandýr.

Programlama

  veya   tuþuna basarak, Programlamayý seçiniz.



 tuþuna basarak programlama menüsüne girebilirsiniz.

Program



 /   veya rakam tuþlarýna basarak, Programý

seçiniz. Rakam tuþlarýna basarak program numarasýný

seçebilirsiniz. 0 ve 99 arasýnda 100 program hafýzaya

alýnabilir.

(AEG AET 29001 S 100 HZ)-AK53-29001-2445UK-2000P TXT-PLL-(SCAN-TRANSPA-DECODER-DEMO MOD).p6509.11.2006, 17:0111

- 12 -

Renk Standart



 veya   tuþuna basarak, Renk standartý seçiniz.



 veya   tuþuna basarak standardý AUTO, PAL veya

SECAM olarak deðiþtirebilirsiniz.

Standart

Standart BG olarak sabittir. Bu deðeri deðiþtiremezsiniz.

Arama

  veya   tuþuna basarak, Aramayý seçiniz.  

tuþuna basarak, Arama menüsüne girebilirsiniz.

Arama

 veya   tuþuna basarak, Aramayý seçiniz.  

tuþuna basarak, Kanal Aramayý baþlatabilirsiniz. Kanal

Aramayý baþlattýðýnýzda ARIYOR yazýlýr ve aranan

kanal bulunduðunda yukarýdaki menüde Arama bölümüne

BULUNDU mesajý yazýlýr.

Kanal

  veya   tuþuna basarak, Kanalý seçiniz.   /  

veya rakam tuþlarýna basarak, kanal numarasýný

deðiþtirebilirsiniz.

Band



 veya   tuþuna basarak, Bandý seçiniz.   veya



 tuþuna basarak, Bandý C veya S olarak

deðiþtirebilirsiniz.

Arama menüsünden çýkmak için 

 tuþuna basýnýz.

Ayarlarý hafýzaya almak için

 Arama menüsü ayarlarýný hafýzaya almak için OK

tuþuna basýnýz

 HAFIZADA yazýsý görüntülenecektir.

Ýnce Ayar

  veya   tuþuna basarak, Ýnce Ayarý seçiniz.  

veya 

 tuþuna basarak, programda elle ince ayar ya-

pabilirsiniz.

Ýsim

Programlama menüsünde   veya   tuþuna basarak,

ÝSÝMi seçiniz. Program ismini deðiþtirebilirsiniz. Ýsimi

seçtiðinizde imleç ilk harf üzerinde olacaktýr. 

 veya



 tuþlarýný kullanarak harf seçebilirsiniz.   veya  

tuþuna basarak, imleci program isminin ikinci veya

üçüncü harfine hareket ettirebilirsiniz. Ýsim 5 basamak

uzunluðunda olabilir.

Ayarlarý hafýzaya almak için

 Programlama menüsü ayarlarýný hafýzaya almak için

OK tuþuna basýnýz.

 HAFIZADA yazýsý görüntülenecektir.

 Programlama menüsünden çýkmak için 

 tuþuna

basýnýz.

APS

  veya   tuþuna basarak, Programlama

menüsündeki APSyi seçiniz. 

 tuþuna basarak, APS

menüsüne girebilirsiniz.

APSyi iptal etmek isterseniz   tuþuna basýnýz, Ayar

menüsüne geri döneceksiniz. OK tuþuna basýlýrsa APS

iþlevi baþlar ve aþaðýdaki menü ekrana gelir.

APS tamamlandýktan sonra PROGRAM TABLOSU et-

kinliðini kaybeder.



Program sýralama menüsüne girdiðiniz zaman   veya



,   veya   tuþlarýný kullanabilirsiniz. Listeden

seçtiðiniz program yazýsýnýn rengi deðiþecek ve seçti-

ðiniz program ekranda gösterilecektir.

Deðiþtirme

Ýlk olarak deðiþtirmek istediðiniz programý 

 veya  ,



 veya   tuþlarýný kullanarak seçiniz. Kumandadaki

MAVÝ tuþa basýnýz (taþýnacak kanal mavi olacaktýr) ve



 veya  ,   veya   tuþlarýný kullanarak seçti-

ðiniz kanalýn bulunacaðý yeri seçiniz ve tekrar MAVÝ

tuþa basýnýz. Böylece ilk önce seçtiðiniz program ile ikin-

ci seçtiðiniz program kendi aralarýnda yer deðiþtirecektir.

(AEG AET 29001 S 100 HZ)-AK53-29001-2445UK-2000P TXT-PLL-(SCAN-TRANSPA-DECODER-DEMO MOD).p6509.11.2006, 17:0112

- 13 -

Silme

Ýlk olarak silmek istediðiniz programý seçiniz. KIRMIZI

tuþuna bastýðýnýzda "sil" yazýsý yeþil olur. Sonra yeþil

tuþuna basýnýz .Program listeden silinecek ve liste

tamamýyla bir program yukarý kayacaktýr.

 Program tablosundan çýkmak için 

 veya  

tuþuna basýnýz.

Diðer Özellikler

TV Durum Göstergesi

Program Numarasý, Program ismi (veya AV) ve Ses

Göstergesi ekranýn sað üst kýsmýnda görüntülenir. Bu

göstergeler program seçiminden 3 saniye sonra ekran-

dan silinirler.

Program Numarasý ve

Program Ýsmi (5 karakter)

, , Ses Göstergesi (Mono, Stereo, Dual)

Ses Göstergesinin alternatifleri olan Mono, Stereo ve Dual

o anki ses modunu gösterir.

Program Numarasý, Program Ýsmi ve Ses Göstergesi

OSD leri, basamak veya "- -" tuþu, "P<P" tuþu, "P+"

veya "-P" tuþuna basýlarak yeni bir programa girildiði za-

man görüntülenir.

Otomatik Kapanma Göstergesi

(eðer aktif durumdaysa)

Ekran Formatý Göstergesi

Otomatik Kapanma ve Ekran formatý göstergeleri " "

tuþuna basýlarak Program Numarasý, Program Ýsmi ve

Ses Göstergesi ile beraber görüntülenir.

Otomatik Kapanma Göstergesi aktif durumda ise kalan

zamaný gösterir.

Program Swap'lama (P<P)

(Ýki Program Arasýnda Hýzlý Gidip Gelme)

Bu tuþ bir önce izlediðiniz programa geri dönmenizi sað-

lar. (P<P) tuþuna ardarda basmakla son izlediðiniz iki

program arasýnda gidip gelebilirsiniz.

Çift-Basamak (- -)

Kumandanýzdaki (--) tuþuna bastýðýnýzda ekranda program

numarasý yerine

yazýsý görünür.

Bundan sonra bir programýn numarasýný girmek için iki

basamaklý bir sayý girmek gerekir. Bundan sonra 3 sani-

ye içinde rakamlar girilmezse bu fonksiyondan otomatik

olarak çýkýlýr ve gösterge ekrandan silinir. Ayný þekilde

program numarasýnýn ikinci basamaðýný girmek için de 3

saniyeden fazla beklenmemelidir.

Kiþisel Tercih (PP)

Bu tuþa basarak deðiþtirdiðiniz tüm özellikleri önceden

hafýzaya aldýðýnýz deðerlere geri döndürebilirsiniz.

Ses Göstergesi

Stereo olan TV'lerde bulunur. Ses Göstergesinin alter-

natifleri Mono, Stereo, Dual 1 ve Dual 2 dir. Bu gösterge

ekranýn alt orta kýsmýnda görüntülenir. "I-II" tuþu Mono,

Stereo, Dual 1 veya Dual 2 seçiminde kullanýlýr.

Mono yayýnda yada stereo yayýnda mono seçilmiþse,

Stereo yayýnda

Dual ses yayýný olan bir kanalda ilk olarak

Dual 1 göstergesi gelicektir, kumanda ile Dual 2 olarak

deðiþtirilebilir.

Kumanda ile Dual 2 seçilmiþse,

Ekran Formatý

Resim modu OSD si Ses Göstergesinin altýnda görüntüle-

nir. WSS bilgisine göre, OSD kutucuðunun içinde AUTO,

4:3, 16:9, veya LUPE yazar.



 (sayfa güncelleme) tuþuna basýlarak (Teletext aktif

deðilse) resim modu AUTO, 4:3, 16:9, veya LUPE

moda geçirilebilir.

Ses Kesme Göstergesi

Ses kesme (mute) etkin olduðu zamanlarda ekranýn üst

orta bölümünde görüntülenir, ve iptal edilene kadar orada

kalýr.

Kesik ses durumu iki þekilde iptal edilebilir; ses kesme

(mute) " " tuþuna tekrar basmak (ses daha önceki de-

ðerine döner) ya da televizyonun sesini açmak (ses yük-

selmeye en alt seviyeden baþlar). Mute durumunda sesi

azaltmak mute durumunu iptal etmez fakat ses seviyesini

düþürür. Eðer "MUTE", ses seviyesi düþürüldükten son-

ra iptal edilirse televizyonun sesi yeni deðeriyle gelir.

(AEG AET 29001 S 100 HZ)-AK53-29001-2445UK-2000P TXT-PLL-(SCAN-TRANSPA-DECODER-DEMO MOD).p6509.11.2006, 17:0113

- 14 -

Sinyal-Yok Sayacý

Geçerli bir sinyal alýnamadýðý zaman ekranýn ortasýnda

görüntülenir. Televizyonun bekleme moduna geçmesi için

kalan süreyi gösterir (5 dakikadan baþlar). Bu sayaç

geçerli sinyal kesildikten 3 saniye sonra devreye girer.

Eðer sayaç etkinken herhangi bir kumanda tuþuna basý-

lýrsa sayaç göstergesi ekrandan kaldýrýlýr. Tekrar geçerli

bir sinyal alýnamazsa sayaç 5 dakikaya ayarlanýr ve 3

saniye sonra tekrar iþlemeye baþlar.

Resim Dondurma

Normal TV durumunda iken OK tuþuna basarak ekran-

daki görüntüyü dondurabilirsiniz. OK tuþuna bir daha

basarak haraketli resim durumuna tekrar geri dönebilir-

siniz.

AV Modlarý

Uzaktan kumanda üzerindeki   tuþuna basarak

televizyonunuzu AV moduna geçirebilirsiniz (teletext

modu hariç). Bu tuþa basmaya devam ederseniz

televizyon sýrayla EXT-1, EXT-2, S-VHS EXT2, FRONT-

AV modlarýna geçer.

SVHS modunu EXT-2 modu destekler. EXT-1 moduda

RGB giriþini destekler. EXT-1 yada EXT-2 modlarýnda

renkle ilgili herhangi bir problem yaþarsanýz, televizyo-

nunuzu RGB yada SVHS moduna geçiriniz.

AV modundan çýkmak için 

, rakam tuþlarý veya P+

/ -P tuþuna basýnýz.

Eco PIP (Resim içinde Resim)

TV nizde Resim içinde Resim (PIP) özelliði vardýr. PIP

fonksiyonu Teletext modunda iken kullanýlamaz.

PIP penceresine kumanda üzerindeki  / PIP (PIP

Açýk/Kapalý) tuþu ile ulaþýlabilir.

 / PIP tuþuna ikinci sefer basýldýðýnda PIP Menüsü

görüntülenir. PIP menüsünden çýkmak için 

,  

veya 

/ PIP tuþuna basýlmalýdýr.

PIP penceresini kapatmak için 

 tuþuna basýnýz.

Program

PIP menüsündeki bu seçenek, eðer KAYNAK olarak TV

seçilmiþse ortaya çýkar. PIP penceresindeki program 

/ PIP  ,  / PIP ,   /   veya basamak tuþlarý

kullanýlarak seçilebilir.

Kaynak

KAYNAK seçeneðinde   veya   tuþuna basarak PIP

kaynaðýný TV, EXT-1, EXT-2, S-EXT2 veya FRONT olar-

ak seçebilirsiniz .

Boyut

  veya   tuþuna basarak PIP boyutunu KÜÇÜK,

BÜYÜK veya PAP olarak seçebilirsiniz.

MPIP (MultiPIP)

  veya   tuþuna basarak MPIP'i seçiniz ve daha

sonra 

 tuþuna basýnýz. Ekran iki parçaya bölünür. Ana

resim ekranýn sað tarafýnda görüntülenir.

Ekranýn sol tarafý, herbiri program numaralarýna göre TV

kaynaðýndan bir resim gösteren, altý parçaya bölünür.

Resimler ekranýn sol üst köþesinden baþlayarak sað alt

köþesine kadar sýrayla görüntülenir.

Herbir resim bir anlýk canlý olarak görüntülenir ve daha

sonra hareketsiz hale gelir.

Sað alttaki resim görüntülendikten sonra 

 tuþuna

basýlarak görüntünün takip eden program numaralarý ile

sol üstten baþlayarak yenilenmesi saðlanýr.

(AEG AET 29001 S 100 HZ)-AK53-29001-2445UK-2000P TXT-PLL-(SCAN-TRANSPA-DECODER-DEMO MOD).p6509.11.2006, 17:0114

- 15 -

Pozisyon

  veya   tuþuna basarak dört PIP penceresi pozis-

yonundan birisini seçebilirsiniz.

Deðiþtir

  veya   tuþuna basarak DEÐÝÞTÝRi seçebilirsiniz.



 tuþuna basarsanýz, TV ana resmi ve PIP resmi bir-

biriyle yer deðiþtirecektir.

TV ana resminin ve PIP resminin yer deðiþtirmesi için

ayný zamanda kumanda üzerindeki 

/  tuþuna

basabilirsiniz.

Teletext

Teletext televizyonunuzda yazýlý bilgi gösteren bir bilgi

sistemidir. Teletexti kullanarak konular listesindeki (in-

dex) baþlýklar hakkýndaki bilgilere ulaþabilirsiniz.

Televizyonunuz teletext modundayken TV modunda

ekranda görüntülenen menü ve benzeri OSD özellikleri

görüntülenmez. Text modunda kontrast, parlaklýk veya

renk kontrolleri kullanýlamaz, ama ses kontrolü kullaný-

labilir.

Teletexti Kullanma

 Teletext yayýný yapan bir TV istasyonu seçiniz.

 (TELETEXT) 

 tuþuna basýnýz. Genellikle ekrana

konular listesi (indeks sayfasý) gelir.

Bir Teletext Sayfasý Seçme

 Ulaþmak isteðiniz teletext sayfasýnýn numarasýný giriniz.

Seçilen sayfanýn numarasý ekranýn sol üst köþesinde

gösterilir. Teletext sayfa sayacý seçilen sayfaya gelin-

ceye kadar çalýþýr ve istenen sayfa ekranda görüntülenir.

 

 veya P+ tuþuna basarak bir sonraki sayfayý ekra-

na getirebilirsiniz.

 

 veya -P tuþuna basarak bir önceki sayfayý ekrana

getirebilirsiniz.

Konular Listesine Geri Dönmek için

 Ýndeksin sayfa numarasýna (genellikle 100 sayfa)

ulaþmak için 

 tuþuna basýnýz.

Teletext Sayfasýyla TV Yayýnýný Beraber

Görüntüleme

   tuþuna basýnýz. Teletext metni TV yayýnýnýn üzerine

bindirilir.

   tuþuna tekrar basarsanýz teletexte geri dönersiniz.

TV izlerken Teletext Sayfa Aramasý Yapmak

 Teletext modu açýkken   tuþuna basarak TV moduna

geçebilir ve bir daha ayný tuþa basarak TV modundan

teletextte kaldýðýnýz sayfaya dönebilirsiniz. TV modunda

basamak tuþlarýný kullanarak sayfa numarasýný giriniz.

Ýstediðiniz sayfa bulunana kadar girdiðiniz sayfa

numarasý ekranýn üst kýsmýnda yanýp sönecektir. Sayfa

bulunduðunda girdiðiniz sayfa numarasýnýn yanýp

sönmesi duracaktýr. Artýk 

 tuþuna basarak bu tele-

text sayfasýný görüntüleyebilirsiniz.

Büyük Yazý Karakterlerine Geçmek

   tuþuna bastýðýnýzda sayfanýn üst yarýsý tüm ekraný

kaplar.

   tuþuna tekrar bastýðýnýzda sayfanýn alt yarýsý tüm

ekraný kaplar.

   tuþuna bir dahaki basmanýzda sayfa normal

boyutuna geri döner.

"Saklý" Bilgiyi Açýða Çýkarma

 Soru veya oyun sayfalarýnda   tuþuna basmak

çözümü açýða çýkartýr.

 Ayný tuþa 

 tekrar basarak çözüm saklanabilir.

Otomatik Sayfa Deðiþimini Önleme

Görüntülediðiniz teletext sayfasý bir ekrana sýðmayacak

boyutta bilgi içeriyor olabilir, bu durumda sayfanýn de-

vamý bir süre sonra ekrana getirilir.

(AEG AET 29001 S 100 HZ)-AK53-29001-2445UK-2000P TXT-PLL-(SCAN-TRANSPA-DECODER-DEMO MOD).p6509.11.2006, 17:0115

- 16 -

 Bunu engellemek için   tuþuna basarak otomatik

sayfa deðiþimini devre dýþý býrakabilirsiniz. Bu tuþa 



tekrar basarak sayfanýn devamý görüntülenebilir.

Altsayfalarýn Seçilmesi

Altsayfalar uzun teletext sayfalarýnýn parçalarýdýr. Bu say-

falarýn herhangi bir anda yalnýzca biri ekranda görülür.

 Ýstediðiniz teletext sayfasýný seçiniz.

 

 tuþuna basýnýz. rakam / - - ekranýn sol üst

köþesinde görüntülenecektir.

 Ýstediðiniz altsayfa numarasýný 2 basamaklý olarak

giriniz. (örn. 0 5)

 Diðer altsayfalara 

 veya   tuþuna basarak

ulaþabilirsiniz.

 rakam / - - görüntülendikten sonra, tekrar 

 tuþuna

basarak altsayfalarýn otomatik olarak güncellenmesini

saðlayabilirsiniz.

Resim ve Text Yanyana

 Bu özellik TV programýný ve teletext yayýnýný ayný anda

izlemek için kullanýlýr.

 Teletext yayýný yapan bir TV kanalýný izlerken 



tuþuna basýnýz. .

 Ekranda teletext görüntülenir. 

 tuþuna tekrar basýnýz.

Ekran iki parçaya bölünür. TV programý ekranýn sol

tarafýnda, teletext yayýný ise ekranýn sað tarafýnda

görüntülenir.

 Resim ve text yanyana konumundan çýkmak için bir

kez daha 

 tuþuna basýnýz.

Teletextten Çýkmak için

   tuþuna basýnýz, televizyonunuz TV moduna

geçecektir.

Zamaný Göstermek için

 Teletext yayýný olan bir TV istasyonunu izlerken  

tuþuna basýnýz. Teletextten alýnan zaman bilgisi ekranda

görüntülenecektir.

 Ýzlenilen istasyonun teletext yayýný yoksa ekranda

hiçbirþey görüntülenmez.

Fastext

Teletext modu yayýna göre otomatik olarak seçilir.

Televizyonunuz 2000 sayfa Teletext sistemini destekle-

mektedir. Eðer Teletextte hafýzalanmýþ 2000 sayfadan

biri seçilirse, sistem bu sayfayý aramayacaktýr, sayfa oto-

matik olarak gösterilecektir.

 Teletextte ekraný bir sayfa ilerletmek için 

 veya P+

tuþuna basýnýz.

 Teletextte ekraný bir sayfa geriletmek için 

 veya -P

tuþuna basýnýz.

Fastext için

Bilgilerin konu baþlýklarý farklý renklerde belirtilmiþ olabi-

lir.

 Ýlgili sayfaya hýzlý bir þekilde ulaþabilmek için uygun

renk tuþuna (KIRMIZI, YEÞÝL, SARI, MAVÝ) basýnýz.

TOP text için

Eðer TOP text transmisyonu mevcut ise durum satýrýn-

da renk kodlu tuþlar belirecektir.

TOP text özelliði olmadýðýnda bu satýr görün-mez. TOP

modunda 

 veya P+ ve   veya -P komutlarý bir

sonraki yada bir önceki sayfayý çaðýracaktýr. Eðer TOP

text yayýný yoksa, bu tuþlara basýlmasý durumunda

karýþýklýk olabilir. (mesela sayfa 100, sayfa 199'dan büyük

görünebilir.)

(AEG AET 29001 S 100 HZ)-AK53-29001-2445UK-2000P TXT-PLL-(SCAN-TRANSPA-DECODER-DEMO MOD).p6509.11.2006, 17:0116

- 17 -

Çevre Cihazý Baðlantýlarý

TVnize baðlanabilecek bir çok audio ve video cihazý var-

dýr. Farklý cihazlarý TVnize nasýl baðlayacaðýnýz harici

baðlantýlar baþlýðý altýnda gösterilmektedir.

Skart Soketi Yoluyla

Televizyonunuz iki adet SKART soketine sahiptir. Uyumlu

video ve þifre çözücü gibi çevre birimlerini televizyonunu-

za baðlamak için EXT.1 yada EXT.2 soketini kullanabi-

lirsiniz.

SKART soketlerine herhangi bir cihaz baðlandýðýnda

televizyonunuz otomatik olarak AV moduna geçer.

EXT-2S Modu

Televizyonunuza baðlanan cihaz SKART üzerinden

S-Video (Y/C) çýkýþýný destekliyorsa, S-VHS EXT2

modunu seçerek ve cihazý televizyonun EXT.2 soketine

baðlayarak daha iyi bir resim kalitesi elde edebilirsiniz.

Baðlanan cihazýn kitapçýðýndan böyle bir özelliðinin olup

olmadýðýna bakýnýz.

Anten Giriþi Yoluyla

Eðer televizyonunuza baðlayacaðýnýz video, þifre çözücü

vb. cihazlarýn EXT çýkýþý yoksa baðlantýyý TV'nizin anten

giriþi yoluyla yapmalýsýnýz.

Þifre Çözücü

Kablolu televizyon uygulamalarý size geniþ bir program

yelpazesi sunar. Programlarýn birçoðunu izlemeniz için

herhangi bir ücret ödemeniz gerekmez, fakat bazýlarý ücret-

lidir. Bu izlemek istediðiniz programlar için TV istasyonu-

na belli bir miktar ücret ödemeniz demektir. Yayýný yapan

kuruluþ size þifreli yayýnlarýný izleyebilmeniz için bir þifre

çözücü saðlarlar.

Þifre çözücünüzün kullaným kýlavuzuna bakýnýz.

Þifre Çözücüyü Anten Giriþinden Baðlama

 Anten kablosunu takýnýz

Þifre Çözücüyü Anten Baðlantýsý Olmadan

Baðlama

 Þifre çözücünüzü TV nize bir SKART kablosu aracýlýðýyla

EXT.1 veya EXT.2 soketleri kullanarak baðla-yabilirsiniz.

Not:TVnize dekoder (þifre çözücü) baðlantýsý yapýldýðýn-

da, ÖZELLÝK menüsündeki DECODER özelliði AÇIK olar-

ak seçilmelidir.

TV ve Video Cihazý

 Anten kablosunu takýnýz.

SKART giriþlerini kullanarak daha iyi görüntü kalitesi elde

edebilirsiniz.

Video

Videonuz TV niz tarafýndan otomatik olarak bulunacak-

týr.

Playback NTSC

 NTSC videonuzu TV'nizin arkasýndaki SKART giriþine

veya TVnizin önündeki ÖN AV giriþine baðlayýnýz.

 Daha sonra 

 tuþuna basýp EXT-1, EXT-2, S-VHS

EXT2 veya FRONT-AV i seçiniz.

Kopyalama Özelliði

Öncelikle Video cihazý için kaynak seçimini aþaðýda

anlatýldýðý gibi yapmanýz gerekiyor:

 Ana menüden ÖZELLÝK menüsüne giriniz. (SARI tuþa

basarak doðrudan da girebilirsiniz.)

 Özellik menüsünde EXT-2 ÇIKIÞI seçeneðini seçiniz

ve sonra 

 veya   tuþuyla EXT.2de görülecek

kaynaðý seçiniz. TV, EXT-1 veya FRONT-AV

kaynaklarýndan birini seçiniz.

 Daha sonra video kanalýný aþaðýda anlatýldýðý gibi

ayarlayýnýz.

 Son olarakta seçtiðiniz görüntü kaynaðýný kaydetmek

için videonuzun kaydýný baþlatýnýz.

Video Test Sinyalinin Aranmasý Ve Hafýzaya

Alýnmasý

 Videonuzun anten soketinden anten kablosunu

çýkartýnýz.

 TV'nizi açýn ve videonuzu test sinyali moduna getirin

(bunun için videonun kullaným klavuzuna bakýnýz).

 AYAR>PROGRAMLAMA>ARAMA menüsüne giriniz.

 Videonuzun test sinyalini normal TV sinyallerini

aradýðýnýz gibi arayýnýz.

 Ve yakalayýnca hafýzaya alýnýz. Kanal Arama ve Hafýzaya

Alma bölümüne bakýnýz.

 Anten kablosunu yerine takýnýz.

Kamera ve Görüntülü Kamera

Ön-AV Yoluyla Giriþ

Kamera ya da görüntülü kameranýzý TV'nizin önündeki

Ön-AV giriþine baðlayýnýz.

 Ses (AUDIO L), (AUDIO R) ve görüntü (VIDEO)

giriþlerini kullanarak cihazýnýzý TV'nize baðlayýnýz. Her

kabloyu kendiyle ayný renkteki giriþe baðlayýnýz.

 Görüntü için SVHS giriþini kullanýrsanýz, daha iyi bir

sonuç alabilirsiniz.

Þifre Çözücüyü Video Kayýt Cihazýna

Baðlamak

Bazý videolarýn þifre çözücüler için özel SKART giriþleri vardýr.

 Videonuzun özel SKART soketinden gelen SKART

kablosunu þifre çözücünün SKART soketine takýn

(videonuzun el kitabýna bakýnýz).

 Videonuzu TV'nize baðlamak için yukarýdaki "TV ve

Video Cihazý" bölümüne bakýnýz.

Kulaklýk Baðlama

TV'nize kulaklýk baðlamak için Ön Paneldeki/sað yan-

daki Kulaklýk giriþini (HP) kullanýnýz.

(AEG AET 29001 S 100 HZ)-AK53-29001-2445UK-2000P TXT-PLL-(SCAN-TRANSPA-DECODER-DEMO MOD).p6509.11.2006, 17:0117

- 18 -

Çevre Cihazý Baðlantýlarý

$QWHQ*LULúL

6NDUW

5*%

6NDUW

69+6

79QLQ$UNDVÕ

UYDU ALICISI

KULAKLIK

MÜZÝK SETÝ

ÞÝFRE ÇÖZÜCÜ

VÝDEO

(AEG AET 29001 S 100 HZ)-AK53-29001-2445UK-2000P TXT-PLL-(SCAN-TRANSPA-DECODER-DEMO MOD).p6509.11.2006, 17:0118

- 19 -

Uyarýlar

Ekran Bakýmý

Televizyonunuzun ekranýný hafif nemli, yumuþak bir bezle

silin. Aþýndýrýcý özelliði olan çözücüler kullanmayýn; bu

ekran kaplamasýna zarar verir.

Görüntü Bozuksa

Doðru yayýn sistemini seçtiniz mi? Televizyonunuz veya

anteniniz hoparlörlere çok yakýn mý, topraklanmamýþ ses

cihazlarý ya da neon lambasý vb. var mý?

Daðlar ve yüksek binalar, çift görüntü ya da gölgelenmeye

neden olabilir. Böyle bir sorununuz varsa anteninizin

yönünü deðiþtirmek çözüm olabilir.

Resim veya teletext tam alýnamýyor mu? Frekans ayarýnýz

yanlýþ olabilir.

TV nize ayný anda iki çevresel cihazýn baðlanmýþ olmasý

resim kalitesini düþürebilir. Cihazlardan birini kapatmayý

deneyiniz.

Görüntü Yoksa

Anten baðlantýsý doðru mu? Anten kablosu sokete sýký-

ca yerleþmiþ mi? Anten fiþi ve kablosu standartlara uy-

gun mu? Ayrýntýlý bilgi için satýcýnýza baþvurunuz.

Ekranda görüntü olmamasý TV'nize sinyal gelmediði an-

lamýna gelir. Uzaktan kumandanýzdaki doðru tuþlara

bastýnýz mý? Bir kere daha deneyiniz.

Ses

Hiç ses alamýyorsanýz Ses Kesme   (Mute) tuþuna

basmýþ olup olmadýðýnýzý kontrol ediniz.

Ses yalnýz bir hoparlörden geliyorsa ses balans ayarýný

kontrol ediniz. SES menüsüne bakýnýz.

Uzaktan Kumanda

TV'niz artýk uzaktan kumandaya cevap vermiyor. Uzak-

tan kumanda üzerindeki 

 tuþuna tekrar basýnýz. Piller

bitmiþ olabilir. Eðer öyleyse ön paneldeki tuþlarý kullanabi-

lirsiniz.

Yanlýþ menüyü mü seçtiniz? TV moduna dönmek için



 tuþuna basýnýz veya bir önceki menüye dönmek

için   ye basýnýz.

Çözüm Bulamadýysanýz

TV'nizi kapatýp tekrar açýnýz. Durumda bir deðiþiklik ol-

madýysa, bakým için uzman personel çaðýrýnýz; hiçbir

zaman kendi baþýnýza tamire kalkýþmayýnýz.

Teknik Özellikler

TV YAYINI

PAL SECAM B/G

ALICI KANALLAR

VHF (BAND I/III)

UHF (BAND U)

KABLO TV (S1-S20 / S21-S41)

VAR OLAN KANAL SAYISI 100

KANAL GÖSTERÝMÝ

Ekran üzerinde (On Screen Display)

RF ANTEN GÝRÝÞÝ

75 Ohm (Dengesiz)

ÇALIÞMA GERÝLÝMÝ

220V AC,50 Hz.

SES (AUDIO) ÇIKIÞI

German + Nicam Stereo

SES (AUDIO) ÇIKIÞ GÜCÜ (W

RMS.

) (%10 THD)

2 x 10

GÜÇ TÜKETÝMÝ (W) (maksimum)

148

72 EKRAN

RESÝM TÜPÜ .................................................. 29

ANMA EKRAN BOYU (cm) ............................. 72

ÖLÇÜLMÜÞ RESÝM BÖLGESÝ (mm) ............... 680

ELECTROLUX A.Þ

Tarlabaþý Cad.No : 35 Taksim / ÝSTANBUL

TEL : 0 212 293 10 20

FAX : 0 212 251 91 44

ÜCRETSÝZ TÜKETÝCÝ DANIÞMA HATTI

0 800 211 61 69

(AEG AET 29001 S 100 HZ)-AK53-29001-2445UK-2000P TXT-PLL-(SCAN-TRANSPA-DECODER-DEMO MOD).p6509.11.2006, 17:0119

Sayfa yükleniyor ...

Aeg-Electrolux AET29001S Kullanım kılavuzu

Marka: Aeg-Electrolux

Model: AET29001S

Tip: Kullanım kılavuzu

PDF İndir

rapor

Aeg-Electrolux AET29001S Kullanım kılavuzu

Aeg-Electrolux AET29001S Kullanım kılavuzu

Diğer Belgeler