DB68-06581A-01
"AEEE Yönetmeliğine Uygundur"
LVD :
NEMKO Gaustadalléen 30, NO-0373 Oslo, Norway
TÜV-SÜD Ridlerstr. 65 D – 80339 München,Germany
EMC :
SEC EMC Lab. 129, Samsung-ro, Yeongtong-gu, Suwon-si, Gyeonggi-do, 16677 Korea
SEQAL Blackbushe Business Park Saxony Way Yateley ,Hants GU46 6GG, UK
NEMKO Gaustadalléen 30, NO-0373 Oslo, Norway
KTR 42-27, Jungbu-daero 2517 beon-gil, Yangji-myeon, Cheoin-gu, Yongin-si,
Gyeonggi-do, Korea
Üretici Firma :
Samsung Electronics Co., Ltd.
129, Samsung-ro, Yeongtong-gu, Suwon-si,
Gyeonggi-do, Korea
TEL: +82 2 2255 0114
FAKS: +82 2 2255 0117
Fabrika :
THAI SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD.
313 Moo 1 Sukhaphiban 8 Rd. Sriracha Industry Park
T.Bung A.Sriracha Chonburi Thailand 20230
www.samsung.com/tr/support
İTHALATÇI FİRMA:
SAMSUNG Electronics Istanbul Pazarlama ve Ticaret LTD.STI.Flatos Istanbul Is
Merkezi,Otakçılar Cad.Bina No: 78, Kat:3, No: B3, 34050, Eyüp, Istanbul /Türkiye
Tel: 0212 4670600
E-mail: hizmet@partner.samsung.com
Bu kılavuzda olu
ş
abilecek yaz
ı
m ve bas
ı
m hatalar
ı
ndan üretici veya sat
ı
c
ı fı
rma sorumlu tutulamaz.
E
ğ
er Samsung ürünleriyle ilgili sorunuz ya da yorumunuz varsa,
lütfen Samsung Ça
ğ
r
ı
Merkezini arayiniz.
“Kullan
ı
m Ömrü: 10 Sene”
DB68-06581A-00.indd 54 6/5/2017 9:26:11 AM
Klima
Kullanıcı kılavuzu
AR✴✴KSFH✴✴/AR✴✴MSFH✴✴
• Bu Samsung klimasını satın aldığınız için teşekkür ederiz.
• Bu üniteyi çalıştırmadan önce, lütfen bu kullanıcı kılavuzunu dikkatle okuyun ve
daha sonra başvurmak için saklayın.
DB68-06581A-00.indd 1 6/5/2017 9:26:12 AM
2
Türkçe
İçindekiler
Güvenlik bilgisi 4
Güvenlik bilgisi 4
Bir Bakışta 11
İç Üniteye Genel Bakış 11
Ekran
Uzaktan Kumandaya Genel Bakış 12
Pilleri takma
Uzaktan Kumanda İşlemi 13
Çalışma modları • Sıcaklığı kontrol etme • Fan hızını kontrol etme •
Hava akış yönünü kontrol etme
Güçlü Akıllı Özellikler 15
Soğutma İşlemi 15
Soğut modu • 2-Aşama soğutma işlevi
Nem Giderme İşlemi 16
Nem Al modu
Isıtma İşlemi 17
Isıt modu
Hızlı Akıllı Özellikler 18
Oto. modu • Fan modu • Hızlı işlevi • Konfor işlevi • Sessiz işlevi • Bip sesi işlevi
Enerji Tasarrufu Özellikler 22
Enerji Tasarrufu İşlemi 22
Tek kullanıcı işlevi •Açma zamanı/Kapama zamanı işlevi • İyi uyku işlevi
Temizlik ve Bakım 25
Bir Bakışta Temizleme 25
Sorun Giderme 27
Özellikler 29
Tüketicinin seçimlik haklari 37
DB68-06581A-00.indd 2 6/5/2017 9:26:12 AM
3
Türkçe
Bu Ürünün Doğru Atılması
(Elektrikli ve Elektronik Ekipman Atığı)
(Ayrı toplama sistemleri olan ülkelerde geçerlidir)
Ürün, aksesuarlar veya kitapçık üzerindeki bu işaret, ürünün ve elektronik aksesuarlarının (örn. şarj cihazı,
kulaklık, USB kablosu) kullanım süresi sonunda diğer ev atıkları ile birlikte atılmaması gerektiğini belirtir.
Atıkların kontrolsüz şekilde elden çıkarılmasından doğabilecek çevre ve insan sağlığı üzerindeki olası
zararları önlemek için, lütfen bu öğeleri diğer atık türlerinden ayırın ve sorumlu davranarak malzeme
kaynaklarının sürdürülebilir yeniden kullanımını kolaylaştırın.
Ürünü evde kullananlar, bu ürünlerin çevreye dost şekilde geri dönüşümünü sağlamakla ilgili ayrıntılar
için ürünü satın aldıkları bayi ya da yerel yönetim ofisleriyle irtibat kurmalıdır.
Ticari kullanıcılar tedarikçilerine başvurmalı ve satın alma sözleşmesinin hüküm ve koşullarını kontrol
etmelidir. Bu ürün ve elektronik aksesuarları, elden çıkarılırken diğer ticari atıklarla karıştırılmamalıdır.
Bu üründeki pillerin doğru biçimde atılması
(Ayrı toplama sistemleri olan ülkelerde geçerlidir)
Pil, kılavuz ya da ambalaj üstündeki bu işaret bu üründeki pillerin kullanım süreleri sonunda diğer evsel
atıklarla atılmaması gerektiğini gösterir. İşaretlenen yerlerde, Hg, Cd ya da Pb kimyasal sembolleri pilin,
EC Direktifi 2006/66'daki referans seviyelerin üstünde cıva, kadmiyum ya da kurşun içerdiğini gösterir.
Samsung'un çevre taahhütleri ve REACH gibi ürüne özgü düzenleme zorunlulukları hakkında bilgi için
şu adresi ziyaret edin: samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/
data_corner.html
DB68-06581A-00.indd 3 6/5/2017 9:26:12 AM
4
Türkçe
Güvenlik bilgisi Güvenlik bilgisi
Güvenlik bilgisi
Yeni klimanızı kullanmadan önce, cihazınızın kapsamlı özellik ve fonksiyonlarından güvenli ve etkin bir
şekilde faydalanabilmek için lütfen bu kılavuzu dikkatli bir şekilde okuyun.
Aşağıdaki çalıştırma talimatları çeşitli modelleri kapsadığından, yeni klimanızın bazı özellikleri bu kılavuzda
açıklananlardan ufak farklılıklar gösterebilir. Herhangi bir sorunuz olduğunda, en yakınınızdaki iletişim
merkezine veya online yardım ve bilgi almak için www.samsung.com adresine başvurun.
UYARI
Ciddi yaralanma veya ölümle sonuçlanabilecek tehlikeler veya güvenli olmayan uygulamalar.
DİKKAT
Ufak yaralanmalar veya mal zararına neden olabilecek tehlikeler veya güvenli olmayan uygulamalar.
Talimatlara uyun. DENEMEYİN.
Elektrik çarpmasını engellemek için makinenin topraklanmış
olduğundan emin olun.
Güç kaynağını kapatın. SÖKMEYİN.
KURULUM İÇİN
UYARI
Bu ürünün güç özelliklerine uygun veya daha üstü bir güç kablosu kullanın ve yalnızca bu cihaz için
olan güç kablosunu kullanın. Ayrıca, bir uzatma kablosu kullanmayın.
• Güç kablosunu uzatmak elektrik çarpmasına veya yangına yol açabilir.
• Elektrik dönüştürücüsü kullanmayın. Aksi takdirde elektrik çarpmasına veya yangına yol açabilir.
• Voltaj/frekans/anma akımı durumu farklıysa yangına sebep olabilir.
Bu cihazın kurulumu kalifiye bir teknisyen veya servis şirketi tarafından yapılmalıdır.
• Aksi takdirde elektrik çarpması, yangın, patlama, ürünle ilgili sorunlar veya yaralanma meydana
gelebilir ve kurulu ürünün garantisi geçersiz hale gelebilir.
Klimanın yanına (Klimanın panellerinin üzerine değil) bir Yalıtım Anahtarı ve klimaya özel devre
kesici takın.
• Aksi takdirde elektrik çarpması veya yangın meydana gelebilir.
Dış üniteyi, elektrikli parçasının korunmasız kalmayacağı şekilde sağlamca sabitleyin.
• Aksi takdirde elektrik çarpması, yangın, patlama veya ürünle ilgili sorunlar meydana gelebilir.
Bu cihazı bir ısıtıcının ya da tutuşabilir bir malzemenin yanına kurmayın. Bu cihazı nemli, yağlı
veya tozlu bir yere ya da doğrudan güneş ışığına ve suya (veya yağmur) maruz kalabileceği bir yere
kurmayın. Bu cihazı gaz kaçağı olabilecek bir yere kurmayın.
• Aksi takdirde elektrik çarpmasına veya yangına yol açabilir.
Güvenlik bilgisi
DB68-06581A-00.indd 4 6/5/2017 9:26:13 AM
5
Türkçe
Güvenlik bilgisi Güvenlik bilgisi
Dış üniteyi, kesinlikle yüksek bir dış duvar gibi düşme tehlikesi olan yerlere kurmayın.
• Dış ünitenin düşmesi durumunda, yaralanma, ölüm veya maddi zarar meydana gelebilir.
Bu cihaz doğru bir şekilde topraklanmalıdır. Cihazı gaz borularına, plastik su borularına veya telefon
hattına dayamayın.
• Aksi takdirde elektrik çarpması, yangın ve patlama meydana gelebilir.
• Topraklı bir priz çıkışı kullandığınızdan emin olun.
DİKKAT
Cihazınızın kurulumunu, ağırlığını taşıyabilecek sert ve dengeli bir zemine yapın.
• Aksi takdirde, olağandışı titreşimler, sesler veya ürünle ilgili sorunlar oluşabilir.
Tahliye hortumunu, suyun düzgün bir şekilde tahliye edilebileceği biçimde kurun.
• Aksi takdirde su taşabilir ve maddi zarar meydana gelebilir. Daha sonra kokular meydana
gelebileceğinden atık borularına tahliye eklemekten kaçının.
Dış üniteyi kurarken, tahliye hortumunu, tahliye işleminin düzgün gerçekleşebileceği bir şekilde
bağladığınızdan emin olun.
• Dış üniteyle ısıtma sırasında üretilen su taşabilir ve bu maddi zarara yol açabilir.
Özellikle, kış mevsiminde, düşen bir buz kütlesi yaralanmaya, ölüme veya mal zararına yol
açabilir.
GÜÇ KAYNAĞI İÇİN
UYARI
Devre kesici hasar gördüğünde, en yakın servis merkezine başvurun.
Elektrik kablosunu çekmeyin ya da aşırı bir şekilde bükmeyin. Elektrik kablosunu döndürmeyin
veya bağlamayın. Elektrik kablosunu metal bir nesne üzerine asmayın, üzerine ağır bir nesne
koymayın, nesneler arasına yerleştirmeyin veya kabloyu cihazın arkasındaki boşluğa itmeyin.
• Aksi takdirde elektrik çarpmasına veya yangına yol açabilir.
DİKKAT
Klimayı uzun bir süre kullanmayacaksanız veya gök gürültülü/şimşekli bir fırtına varsa, elektriği
devre kesiciden kesin.
• Aksi takdirde elektrik çarpması veya yangın meydana gelebilir.
DB68-06581A-00.indd 5 6/5/2017 9:26:13 AM
6
Türkçe
Güvenlik bilgisi Güvenlik bilgisi
KULLANIM İÇİN
UYARI
Cihaz suya maruz kalırsa, lütfen en yakın servis merkezine başvurun.
• Aksi takdirde elektrik çarpması veya yangın meydana gelebilir.
Cihaz garip bir ses, bir yanma kokusu veya duman çıkarırsa, derhal güç kaynağını kapatın ve en
yakın servis merkezine başvurun.
• Aksi takdirde elektrik çarpması veya yangın meydana gelebilir.
Bir gaz kaçağı durumunda (propan gazı, LP gazı vb.) elektrik kablosuna dokunmadan derhal ortamı
havalandırın. Cihaza ya da elektrik kablosuna dokunmayın.
• Vantilatör kullanmayın.
• Çıkabilecek bir kıvılcım patlama ya da yangına yol açabilir.
Klimanın yeniden kurulumu için, lütfen en yakın servis merkezine başvurun.
• Aksi takdirde elektrik çarpması, yangın, su kaçağı veya ürünle ilgili sorunlar meydana gelebilir.
• Ürün için bir teslimat hizmeti sağlanmamaktadır. Ürünü bir başka yere kurarsanız, ek
konstrüksiyon masrafları ve kurulum ücreti alınacaktır.
• Özellikle, ürünün kurulumunun, endüstriyel bir bölge ya da cihazın tuzlu havaya maruz kalacağı
deniz kenarı gibi yerde yapılmasını istiyorsanız, lütfen en yakın servis merkezine başvurun.
Devre kesiciye ıslak ellerle dokunmayın.
• Aksi takdirde elektrik çarpmasına yol açabilir.
Çalıştığı esnada, klimayı devre kesiciden kapatmayın.
• Klimayı devre kesiciden kapatıp, sonra tekrar devre kesiciden açmak bir kıvılcıma sebep olabilir ve
bu da yangın veya elektrik çarpmasına yol açabilir.
Klimanın ambalajını açtıktan sonra, tüm ambalaj malzemelerini çocukların ulaşamayacağı bir yerde
tutun, ambalaj malzemeleri çocuklar için tehlikeli olabilir.
• Çocuğun poşeti başına geçirmesi boğulmasına sebep olabilir.
Isıtma sırasında hava akış kanatlarına ellerinizle veya parmaklarınızla dokunmayın.
• Aksi takdirde elektrik çarpmasına veya yanmaya yol açabilir.
Klimanın hava girişine/çıkışına parmaklarınızı veya yabancı cisimleri sokmayın.
• Çocukların parmaklarını ürüne sokarak kendilerini yaralamalarını önlemek için özel önlemler alın.
Klimaya vurmayın ya da aşırı bir güç ile çekmeyin.
• Aksi takdirde, yangın, yaralanma veya ürünle ilgili sorunlara yol açabilir.
Dış ünitenin yakınına, çocukların makineye tırmanmasına olanak tanıyacak nesneler koymayın.
• Aksi takdirde çocukların ciddi şekilde yaralanmasına yol açabilir.
Bu klimayı, kötü havalandırılmış mekanlarda veya sakat/hasta kişilerin yanında uzun süre
kullanmayın.
DB68-06581A-00.indd 6 6/5/2017 9:26:13 AM
7
Türkçe
Güvenlik bilgisi Güvenlik bilgisi
• Oksijen eksikliğinden dolayı bu durum tehlikeli olabileceğinden, en az saatte bir, pencereyi açın.
Cihaza su gibi bir yabancı madde girerse, güç kaynağını kapatın ve ardından en yakın servis
merkezine başvurun.
• Aksi takdirde elektrik çarpması veya yangın meydana gelebilir.
Cihazı kendi başınıza onarmaya, demonte etmeye veya cihaz üzerinde değişiklik yapmaya
çalışmayın.
• Standart sigortadan farklı (bakır, çelik kablo vb.) bir sigorta kullanmayın.
• Aksi takdirde elektrik çarpması, yangın, ürünle ilgili sorunlar veya yaralanma meydana gelebilir.
DİKKAT
İç ünitenin altına nesneler ya da cihazlar koymayın.
• İç üniteden damlayan su yangına veya maddi zarara yol açabilir.
En az yılda bir kere, dış ünitenin kurulum iskeletinin kırılıp kırılmadığını kontrol edin.
• Aksi takdirde yaralanmaya, ölüme ve maddi zarara yol açabilir.
MYaralanmayı önlemek için, dikey hava akışı kanadının hareketlerini durdurduktan sonra yatay
hava akışı bıçaklarının yönlerini değiştirdiğinizden emin olun.
Maksimum akım güvenlik açısından IEC standardına, akım ise enerji etkinliği açısından ISO
standardına göre ölçülmüştür.
Cihazın üzerine çıkmayın veya nesneler (çamaşır, yanan mum, yanan sigara, bulaşık, kimyasal
madde, metal nesne vb. gibi) koymayın.
• Bu, elektrik çarpması, yangın, ürünle ilgili sorunlar veya yaralanma meydana gelebilir.
Cihazı ıslak elle çalıştırmayın.
• Aksi takdirde elektrik çarpmasına yol açabilir.
Cihazın yüzeyine böcek ilacı gibi uçucu maddeler püskürtmeyin.
• İnsanlara zararlı olduğu gibi, elektrik çarpmasına, yangına veya ürünle ilgili sorunlara da yol
açabilir.
Klimadan gelen suyu içmeyin.
• Su insanlar için zararlı olabilir.
Uzaktan kumandaya aşırı kuvvet uygulamayın ve uzaktan kumandayı parçalarına ayırmayın.
Ürüne bağlı borulara dokunmayın.
• Bu yanmaya ya da yaralanmaya yol açabilir.
Bu klimayı hassas ekipmanları, gıdaları, hayvanları, bitkileri, kozmetik ürünleri muhafaza etmek
veya başka olağandışı amaçlar için kullanmayın.
• Aksi takdirde maddi zarar meydana gelebilir.
İnsanların, hayvanların veya bitkilerin uzun süre boyunca doğrudan klimadan gelen soğuk havaya
DB68-06581A-00.indd 7 6/5/2017 9:26:14 AM
8
Türkçe
Güvenlik bilgisi Güvenlik bilgisi
maruz kalmasından kaçının.
• Bu insanlara, hayvanlara veya bitkilere zarar verebilir.
Bu cihaz, yanlarında güvenliklerinden sorumlu birisi olmadıkça veya kendilerine cihazın kullanımı
konusunda gerekli talimatlar verilmedikçe (çocuklar da dahil olmak üzere) fiziksel, duyusal
veya zihinsel kapasitesi sınırlı ya da tecrübesiz veya bilgisiz kişiler tarafından kullanılmamalıdır.
Çocuklar, cihazla oynamamaları için gözetilmelidir.
TEMİZLİK İÇİN
UYARI
Cihazı üzerine doğrudan su püskürterek temizlemeyin. Cihazı temizlemek için benzin, tiner veya
alkol kullanmayın.
• Bu, renginin bozulmasına, deformasyona, hasara, elektrik çarpmasına veya yangına yol açabilir.
Temizlik ya da bakım yapmadan önce, güç kaynağını kapatın ve fan durana kadar bekleyin.
• Aksi takdirde elektrik çarpması veya yangın meydana gelebilir.
DİKKAT
Keskin kenarları olduğundan, dış ünitenin ısı eşanjörünün yüzeyini temizlerken dikkat edin.
• Bu işlem, kalifiye bir teknisyen tarafından yapılmalıdır. Lütfen kurulum görevlisine veya servis
merkezine başvurun.
Klimanın içini tek başınıza temizlemeyin.
• Cihazın içinin temizliği için, en yakın servis merkezine başvurun.
• Filtreyi temizlerken, 'Bir Bakışta Temizlik' bölümündeki açıklamalara bakın.
• Aksi takdirde hasar, elektrik çarpması veya yangın meydana gelebilir.
• Isı eşanjörünü çalıştırırken yüzeyin keskin kenarlarından yaralanmayı önlediğinizden emin olun.
TEMİZLİK İÇİN
UYARI
Ürünü taşırken, ürünün kutusunun kapalı olması gerekmektedir.
Ürünü dikey olarak tutmayın ve atmayın.
DB68-06581A-00.indd 8 6/5/2017 9:26:14 AM
9
Türkçe
Güvenlik bilgisi Güvenlik bilgisi
Guvenlik talimatları
• Taşıma ve nakliye işlemini orijinal ambalajı ile yapınız.
• İndirme-bindirme ve taşıma sırasında, ürüne maksimum dikkat gösterilmelidir.
• Taşıma ve nakliye sırasında ambalajın tamamen kapalı olduğundan emin olun.
• Ambalaja ve pakete zarar verebilecek (nem, su, darbe, vs) etkenlere karşı koruyunuz.
• Ürünün kullanım esnasında kırılması, deforme ve zarar görmemesine,
• Taşıma esnasında hasar ve arıza oluşmamasına,
• Vurma, çarpma, düşürme vb. dış etkenler nedeniyle zarar görmemesine dikkat ediniz.
Ürünün taşınması
esnasında ürünü düz ve
sağlam bir zemin üzerine
yerleştirin. Ürünün düşme
ve devrilme risklerine karşı
gerekli önlemleri alınız.
Taşıma işleminden
önce elektrik bağlantısı
kesilmelidir.
Ürünü taşırken bir
yere çarpmayınız ve
düşürmeyiniz.
Ürünün yanıcı ve patlayıcı
maddelerin yanına
kurmayın ve makine
çalışırken yakınında
yanıcı ve patlayıcı madde
bulundurmayın.
Ürünün kurulumunu,
makinenin periyodik
bakımını ve temizliğini
rahatça yapabileceğiniz bir
yere kurunuz.
DB68-06581A-00.indd 9 6/5/2017 9:26:14 AM
10
Türkçe
Bir BakıştaBir Bakışta
Enerji Verimliliği Notları
Perdenin hava girişini kapamadığından emin olun.
• Bu, hava dolaşımını engelleyerek soğutma performansını düşürebilir.
Soğutma modunda, istenen uygun sıcaklığı ayarlayın.
• Eğer istenen sıcaklık çok düşükse, insan vücudu için zararlı olabilir ve güç tüketimi de artar.İstenen
sıcaklığı dış sıcaklıktan yaklaşık 5 °C daha düşük ayarlayın
Isıtma modunda ek ısıtma cihazı kullanın
• İç•dış sıcaklık düştüğünde klimanın ısıtma performansı düşebilir. Bu nedenle ek ısıtma cihazı kullanın.
Odayı serinletirken, enerji tasarrufu için klima ve fanı beraber kullanın.
• Klima fan ile beraber kullanılırsa, soğutma daha etkin olur ve enerji tasarrufu yapılabilir.
Klima çalışırken kapı ve pencereleri kapatın.
• Kapı ve pencereler açıkken klima kullanılırsa soğutma etkisi azalır
• Eğer klimayı bir saatten daha uzun bir süre kullanırsanız, havalandırmak için saatte bir pencereyi açın.
Ürünü güneş ışığı ve ısıtma cihazlarından uzak bir yere kurun.
• Hava güneşliyse perdeyi kapatın.
• Soğutma işlemi sırasında herhangi bir ısıtma cihazı kullanmayın. Soğutma etkisi azalır.
Bir Bakışta
DB68-06581A-00.indd 10 6/5/2017 9:26:14 AM
11
Türkçe
Bir Bakışta
01 Hava girişi
02 Hava filtresi
03 Hava akış kanadı (yukarı ve aşağı)
04 Hava akış kanadı (sola ve sağ)
05 Oda sıcaklığı sensörü
06 Ekran
07 Güç düğmesi /
Uzaktan kumanda alıcısı
Ekran
01
02
03
01 iyi uyku göstergesi
02 Zamanlayıcı göstergesi
Otomatik temizleme göstergesi
03 Çalışma göstergesi
Gerçek ürün aşağıda açıklanan görüntüden biraz farklı olabilir.
İç Üniteye Genel Bakış
Bir Bakışta
06
01
02
03
04
05
07
DB68-06581A-00.indd 11 6/5/2017 9:26:15 AM
12
Türkçe
Bir Bakışta
Uzaktan Kumandaya Genel Bakış
01 Ayarlanan sıcaklık göstergesi
02 Zaman seçeneği göstergesi
03 Calışma modu göstergesi
04 Seçenekler göstergesi
05 Düşük pil göstergesi
06 İletim göstergesi
07 Fan hızı göstergesi
08 Dikey hava salınımı göstergesi
09 Ayarlar göstergesi
10 Güç düğmesi
11 Sıcaklık düğmesi
12 Seçenek düğmesi
13 Zaman düğmesi
14 Yön düğmesi / Seçim düğmesi
15 Dikey hava salınımı düğmesi
16 Mod düğmesi
17 Fan hızı düğmesi
18 Tek Kullanıcı düğmesi
19 Ayarlar düğmesi
20 AYARLA düğmesi
01
05
06
07
08
09
15
16
17
19
20
02
03
04
10
11
12
18
13
14
Pilleri takma
Iki 1.5V AAA tipi piller
NOT
• Bu kılavuzdaki açıklamalar temel olarak uzaktan
kumanda düğmelerine göre yapılmıştır.
• Uzaktan kumanda ekranında Virus doctor(
)
, Keyifli Serinlik,Kullanım, Filtre Sıfırla, Ekran
görüntülense de bu modelde kullanılamaz.
DB68-06581A-00.indd 12 6/5/2017 9:26:16 AM
13
Türkçe
Bir Bakışta
Çalışma modları
düğmesine basarak geçerli modu Oto., Soğut, Nem Al, Fan ve Isıt
arasında değiştirebilirsiniz.
Sıcaklığı kontrol etme
Her modda şu şekilde sıcaklığı kontrol edebilirsiniz:
Mod Sıcaklık kontrolü
Oto./Soğut/
Isıt
16 °C ve 30 °C arasında 1 °C değiştirerek
ayarlayın.
Nem Al
18 °C ve 30 °C arasında 1 °C değiştirerek
ayarlayın.
Fan Sıcaklığı kontrol edemezsiniz.
NOT
Soğutma, Nem Al ve Isıt modlarını şu koşullarda kullanabilirsiniz:
Mod Soğutma Nem Alma Isıtma
İç sıcaklık 16 °C ila 32 °C 18 °C ila 32 °C
27 °C veya daha
az
Dış sıcaklık
-10 °C ila 46 °C
✴✴KS✴✴
✴✴18/24MS✴✴
-10 °C ila 46 °C
✴✴KS✴✴
✴✴18/24MS✴✴
-15 °C ila 24 °C
✴✴KS✴✴
✴✴18/24MS✴✴
-5 ~ 46℃
✴✴09/12MS✴✴
-5 ~ 46℃
✴✴09/12MS✴✴
-10 °C ila 24 °C
✴✴09/12MS✴✴
İç nem
%80 veya daha
az bağıl nem
_ _
• Klima uzun süre çok nemli bir ortamda Soğutma modunda
çalıştırılıyorsa, yoğuşma oluşabilir.
• Dış sıcaklık -15°C'ye düşerse, ısıtma kapasitesi belirtilen
kapasitenin %60'ı ila %70'i kadar düşebilir.
Klimayı bir mod seçerek ve sonra sıcaklık, fan hızı ve hava yönünü kontrol ederek kolayca kullanabilirsiniz.
Uzaktan Kumanda İşlemi
DB68-06581A-00.indd 13 6/5/2017 9:26:16 AM
14
Türkçe
Bir Bakışta
Fan hızını kontrol etme
Her modda aşağıdaki fan hızlarını seçebilirsiniz:
Mod Mevcut fan hızları
Oto./Nem Al
(Otomatik)
Soğut/Isıt
(Otomatik), (Düşük), (Orta),
(Yüksek), (Turbo)
Fan
(Düşük), (Orta), (Yüksek), (Turbo)
Hava akış yönünü kontrol etme
Dikey hava akışı
Dikey hava akışı kanadının hareketlerini durdurarak dikey
hava akışını sabit yönde tutun.
Çalışırken
►
NOTE
• Dikey hava akışı kanadını manüel ayarlarsanız, klimayı
kapattığınızda tamamen kapanmayabilir.
• Isıt modundayken, ancak Soğutma modunda değilken İyi uyku
işlevi çalışırken dikey hava akışı yönünü kontrol edebilirsiniz.
Yatay hava akışı (manuel)
Yatay hava akışı kanatlarının hareketlerini yönlerini
değiştirerek yatay hava akışını sabit yönde tutun.
DB68-06581A-00.indd 14 6/5/2017 9:26:17 AM
15
Türkçe
Güçlü Akıllı Özellikler
Soğutma modu
Sıcak havada serin tutmak için Soğut modunu kullanın.
► ►
Soğut öğesini seçin.
NOT
• Soğut modunda konfor için, 5 °C'lik iç ve dış hava arasında sıcaklık
farkını koruyun.
• Soğut modunu seçtikten sonra, uygulamak istediğiniz bir işlevi,
sıcaklığı ve fan hızını seçin.
– Odanızı hızlı bir şekilde soğutmak için, bir sıcaklık ve güçlü fan
hızı seçin.
– Enerji tasarrufu için, yüksek bir sıcaklık ve düşük fan hızı seçin.
– İç sıcaklık ayarlanan sıcaklığa yaklaştıkça, enerji tasarrufu için
kompresör düşük hızda çalışır.
2-Aşama soğutma işlevi
Ayarlanan sıcaklığa hızlı bir şekilde erişmek için 2-Aşama soğutma
işlevini kullanın. Klima otomatik olarak fan hızını ve hava akış yönünü
ayarlar. Bu işlevi yalnızca Soğut modu çalışırken seçebilirsiniz.
Soğut modunda
► ► ►
2-Aşama öğesini seçin.
►
Samsung klimanın akıllı ve güçlü soğutma işlevleri kapalı bir alanı serin ve konforlu tutar.
Soğutma İşlemi
Güçlü Akıllı Özellikler
DB68-06581A-00.indd 15 6/5/2017 9:26:18 AM
16
Türkçe
Güçlü Akıllı Özellikler
Nem Al modu
Yağmurlu ve nemli havada Nem Al modunu kullanın.
► ►
Nem Al öğesini seçin.
NOT
• Ayarlanan sıcaklık ne kadar düşükse, nem giderme kapasitesi o
kadar düşük olur. Mevcut nemlilik yüksekken, ayarlanan sıcaklığı
düşük bir sıcaklığa ayarlayın.
• Nem Al modunu ısıtma için kullanamazsınız. Nem Al modu bir
soğutma yan etkisi üretmek için tasarlanmıştır.
Samsung klimanın nem alma işlevi kapalı bir alanı kuru ve konforlu tutar.
Nem Giderme İşlemi
DB68-06581A-00.indd 16 6/5/2017 9:26:18 AM
17
Türkçe
Güçlü Akıllı Özellikler
Isıt modu
Sıcak kalmak için Isıt modunu kullanın.
► ►
Isıt öğesini seçin.
NOT
• Klima ısındığında, soğuk darbelerden korunmak için başlangıçta
fan 3 ila 5 dakika arası çalışmayabilir.
• Klima yetersiz çalışırsa, klimayla birlikte ek bir ısıtma cihazı
kullanın.
• Isıtma modunda dış sıcaklık düşükken ve nemlilik yüksekken, dış
ısı eşanjöründe buz oluşabilir. Bu, ısıtma verimliliğini de azaltabilir.
Bu durumda, klima dış ısı eşanjöründen buzu çözmek için 5 ila 12
dakika arası buz çözme işlevini çalıştırır.
• Buz çözme işlevi çalışırken, soğuk havanın gelmesini önlemek için
iç üniteden hiç hava gelmez. Buz çözme işlevi bittiğinde, sıcak hava
bir süre sonra gelir.
• Dış ünitedeki buz miktarına bağlı olarak buz çözme işlevi programı
kısalabilir.
• Buz çözme işlevi programı yağmur ve kardan kaynaklanan
nemliliğe bağlı olarak da kısalabilir.
• Buz çözme işlevi çalışırken, uzaktan kumandayla diğer işlevleri
seçemezsiniz. Onları buz çözme işlevi tamamlandıktan sonra seçin.
Samsung klimanın ısıtma işlevleri kapalı bir alanı ılık ve konforlu tutar.
Isıtma İşlemi
DB68-06581A-00.indd 17 6/5/2017 9:26:19 AM
18
Türkçe
Güçlü Akıllı Özellikler
Oto. modu
Oto. modunu klimanın işlemi otomatik kontrol etmesini istediğinizde
kullanın. Klima olası en uygun atmosferi sağlar.
► ►
Oto. öğesini seçin.
NOT
• İç sıcaklık ayarlanan noktadan yüksek veya düşük göründüğünde,
klima otomatik olarak iç sıcaklığı soğutmak için soğuk hava sağlar
veya iç sıcaklığı ısıtmak için sıcak hava sağlar.
Fan modu
Klimayı sıradan bir fan gibi çalıştırmak için Fan modunu kullanın.
Klima doğal bir esinti sağlar.
► ►
Fan öğesini seçin.
NOT
• Klima uzun süre kullanılmayacaksa, Fan modunda 3 veya 4 saat
çalıştırarak klimayı kurutun.
• Dış ünite, üniteden soğuk havanın girmesini önlemek için Fan
modunda çalışmamak üzere tasarlanmıştır. Bu normal bir işlemdir
ve klimanın bir arızası değildir.
Samsung klimayla sağlanan çeşitli ek işlevsellikler bulunur.
Hızlı Akıllı Özellikler
DB68-06581A-00.indd 18 6/5/2017 9:26:19 AM
19
Türkçe
Güçlü Akıllı Özellikler
Hızlı işlevi
Fast işlevini odanızı hızlı bir şekilde soğutmak veya ısıtmak için
kullanın. Bu işlev, klima tarafından sağlanan en güçlü soğutma
ve ısıtma işlevidir. Bu işlevi hem Soğut hem de Isıt modlarında
seçebilirsiniz.
Soğut veya Isıt modunda
► ► ►
Hızlı öğesini seçin.
►
NOT
• 2-Aşama soğutma, Konfor, Tek Kullanıcı, Sessiz veya İyi uyku
çalışırken Hızlı işlevini seçerseniz, bu işlevler iptal edilir.
• Hava akış yönünü değiştirebilirsiniz.
• Ayarlanan sıcaklığı ve fan hızını değiştiremezsiniz.
• Isıt modunda Hızlı işlevini seçtiğinizde, soğuk havanın esmesini
önlemek için fan hızını artıramayabilirsiniz.
DB68-06581A-00.indd 19 6/5/2017 9:26:20 AM
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
Samsung AR24NSFHCWK/SK Kullanım kılavuzu
- Tip
- Kullanım kılavuzu
- Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:
İlgili makaleler
-
Samsung AR12KSFHDWK Kullanım kılavuzu
-
-
-
-
Samsung AR18KSSDCWK Kullanım kılavuzu
-
-
Samsung AR24NSJXBWK/SK Kullanım kılavuzu
-
-
-