Lenovo ThinkServer TD100 Tanıtma Ve Kullanma Kılavuzu

ThinkServer TD100 ve TD100x

Tip 4203, 4204, 4205, 4206, 6398, 6399, 6419 ve 6429

Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu

ThinkServer TD100 ve TD100x

Tip 4203, 4204, 4205, 4206, 6398, 6399, 6419 ve 6429

Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu

Not:

Bu bilgileri ve desteklediği ürünü kullanmadan önce Ek A, “Özel Notlar” (sayfa 71)içindeki genel bilgileri ve ThinkServer

Documentation DVD’sindeki Garanti ve Destek Bilgileri belgesini okuyun.

Üçüncü Basım (Nisan 2009)

Portions © Copyright International Business Machines Corporation 2007.

İçindekiler

Güvenlik ...........................v

Bölüm 1. ThinkServer TD100 ve TD100x sunucusu ...........1

İlgili belgeler ..........................1

Bu kitaptaki özel notlar ve bildirimler..................2

ThinkServer TD100 aksamları ve belirtimleri (Makine Tipi 6398, 6399, 6419, 6429) 3

ThinkServer TD100x aksamları ve belirtimleri (Makine Tipleri 4203, 4204, 4205,

4206) ............................4

Sunucunuzun özellikleri ......................6

Güvenilirlik, kullanılabilirlik ve hizmet verebilirlik .............8

Sunucu denetimleri, ışıklar ve güç ..................9

Önden görünüm ........................9

Arkadan görünüm .......................13

Sunucu güç özellikleri ......................15

Sunucunun açılması ......................15

Sunucunun kapatılması .....................16

Bölüm 2. İsteğe bağlı aygıtların takılması ..............17

Sunucu bileşenleri........................17

Sistem kartı iç bağlaçları ....................18

Sistem kartındaki dış bağlaçlar ..................19

Sistem kartı isteğe bağlı aygıt bağlaçları...............20

Sistem kartı anahtarları .....................20

Sistem kartı ışıkları ......................22

Kuruluş yönergeleri .......................22

Sistem güvenilirlik yönergeleri ..................24

Güç açıkken sunucunun içinde çalışılması ..............24

Statik elektriğe duyarlı aygıtların çalıştırılması .............24

Ön çerçevenin çıkarılması .....................26

Yan kapağın çıkarılması......................27

Ön fan kafesi düzeneğinin çıkarılması ................29

Bellek modülünün takılması ....................30

Sürücünün takılması .......................36

Çalışırken değiştirilebilir sabit disk sürücüsünün takılması ........38

Çalışırken değiştirilebilir sabit disk sürücüleri için tanıtıcılar ........39

Kolay değiştirilebilir SATA sabit disk sürücüsünün takılması (yalnızca TD100

modelleri) .........................40

İç sürücülerin güç ve sinyal kabloları ................41

Bağdaştırıcı takılması ......................42

Mikroişlemcinin takılması .....................44

Çalışırken değiştirilebilir güç kaynağının takılması ............48

Çalışırken değiştirilebilir fanın takılması ................51

ServeRAID 8k-l bağdaştırıcısının takılması (TD100 modelleri) ........52

ServeRAID-8k bağdaştırıcısının takılması (TD100x modelleri) ........53

Kuruluşun tamamlanması .....................57

Ön çerçevenin yerine takılması ..................57

Yan kapağın yerine takılması ...................59

Kabloların takılması ......................60

Sunucu yapılandırmasının güncellenmesi ..............61

Dış aygıtların bağlanması .....................61

Sunucunun rafa kurulması .....................62

Bölüm 3. Sunucunun yapılandırılması................63

Configuration/Setup Utility programının kullanılması ...........63

Configuration/Setup Utility programının başlatılması ..........63

Configuration/Setup Utility menüsü seçenekleri ............64

Parolaların kullanılması .....................68

Boot Menu programının kullanılması .................68

Broadcom NetXtreme Gigabit Ethernet denetleyicisinin yapılandırılması ....69

Temel kart yönetim denetleyicisinin kullanılması .............69

Temel kart yönetim denetleyicisi yardımcı programlarının kullanılması ....69

Ek A. Özel Notlar ........................71

Ticari Markalar .........................72

Önemli notlar .........................72

Atık elektrikli ve elektronik ekipmanlarla (WEEE) ilgili bildirim ........73

Japonya ile ilgili geri dönüştürme bildirimleri ..............74

Pil iade programı ........................74

Federal Almanya Cumhuriyeti Yönetmeliği Çalışma Bildirimi ........76

Elektronik yayılım notları .....................76

FCC (Federal Communications Commission) Bildirimi ..........76

Industry Canada Sınıf A yayılım uyum bildirimi ............76

Avis de conformité à la réglementation d'Industrie Canada ........76

Avusturya ve Yeni Zelanda Sınıf A bildirimi ..............76

Birleşik Krallık telekomünikasyon güvenliği gereksinimi .........76

Avrupa Birliği EMC Yönetmeliği uyum bildirimi.............77

Almanya Sınıf A uyum bildirimi ..................77

Japonya (Voluntary Control Council for Interference (VCCI)) bildirimi ....78

Tayvan Sınıf A uyarı bildirimi ...................78

Tayvan için Lenovo ürün hizmet bilgisi ...............78

Çin Sınıf A uyarı bildirimi ....................79

Kore Sınıf A uyarı bildirimi ....................79

Ek B. Ek Bilgiler ........................81

Ek C. Servis İstasyonları .....................83

Dizin ............................89

iv ThinkServer TD100 ve TD100x Tip 4203, 4204, 4205, 4206, 6398, 6399, 6419 ve 6429: Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu

Güvenlik

Before installing this product, read the Safety Information.

Antes de instalar este produto, leia as Informações de Segurança.

Pred instalací tohoto produktu si prectete prírucku bezpecnostních instrukcí.

Læs sikkerhedsforskrifterne, før du installerer dette produkt.

Lees voordat u dit product installeert eerst de veiligheidsvoorschriften.

Ennen kuin asennat tämän tuotteen, lue turvaohjeet kohdasta Safety Information.

Avant d’installer ce produit, lisez les consignes de sécurité.

Vor der Installation dieses Produkts die Sicherheitshinweise lesen.

Prima di installare questo prodotto, leggere le Informazioni sulla Sicurezza.

Les sikkerhetsinformasjonen (Safety Information) før du installerer dette produktet.

Antes de instalar este produto, leia as Informações sobre Segurança.

Antes de instalar este producto, lea la información de seguridad.

Läs säkerhetsinformationen innan du installerar den här produkten.

Önemli:

Bu belgedeki her bir dikkat ve tehlike bildirimi, bir numara ile etiketlenir. Bu numara,

İngilizce uyarı ya da tehlike bildirimleriyle, Safety Information (Güvenlik Bilgileri) adlı

belgede yer alan yerelleştirilmiş uyarı ve tehlike bildirimleri arasında çapraz başvuru

amaçlı olarak kullanılır.

Örneğin, bir dikkat bildirimi “Bildirim 1” olarak etiketlenirse, bu dikkat bildirimine ilişkin

çeviriler Güvenlik Bilgileri adlı kitapta “Bildirim 1” altında görünür.

Yordamları gerçekleştirmeden önce bu belgedeki tüm dikkat ve tehlike bildirimlerini

okuduğunuzdan emin olun. Aygıtı kurmadan önce isteğe bağlı aygıtınızla birlikte

gelen ek güvenlik bilgilerini okuyun.

vi ThinkServer TD100 ve TD100x Tip 4203, 4204, 4205, 4206, 6398, 6399, 6419 ve 6429: Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu

Bildirim 1:

TEHLİKE

Telefon ve iletişim kablolarındaki elektrik akımı tehlikelidir.

Elektrik çarpması tehlikesine karşı korunmak için:

v Yıldırım düşmesi gibi doğa olaylarının gözlendiği koşullarda,

hiçbir kabloyu takmayın ve çıkarmayın ya da bu ürünün kuruluş, bakım ya

da yeniden yapılandırma işlemlerini gerçekleştirmeyin.

v Tüm güç kablolarını doğru biçimde kablolanmış ve topraklanmış prize

takın.

v Bu ürüne bağlanacak tüm donatıları doğru biçimde kablolanmış prizlere

takın.

v Mümkünse, sinyal kablolarını takıp çıkarırken yalnızca tek elinizi kullanın.

v Ateşe, suya ve yapısal bir zarara maruz kalan hiçbir donatıyı çalıştırmayın.

v Kuruluş ve yapılandırma yordamlarında tersi belirtilmediği sürece aygıt

kapaklarını açmadan önce, aygıta bağlı güç kablolarının,

telekomünikasyon sistemlerinin, ağların ve modemlerin bağlantılarını

kesin.

v Bu ürünü ya da bağlı aygıtları kurarken, taşırken ya da bunların

kapaklarını açarken, kabloları aşağıda gösterildiği biçimde takın ya da

sökün.

Takmak için: Sökmek için:

1. Tüm aygıtları KAPATIN.

2. Önce, tüm kabloları aygıtlara bağlayın.

3. Sinyal kablolarını bağlaçlara takın.

4. Güç kablolarını prize takın.

5. Aygıtı AÇIN.

1. Tüm aygıtları KAPATIN.

2. Önce, güç kablolarını prizden çıkarın.

3. Sinyal kablolarını bağlaçlardan çıkarın.

4. Tüm kabloları aygıtlardan çıkarın.

Güvenlik vii

Bildirim 2:

DİKKAT:

Lityum pili değiştirirken yalnızca üretici firma tarafından önerilen pilleri

kullanın. Sisteminizde lityum pil içeren bir modül varsa, bu modülü yalnızca

aynı üreticiden alacağınız aynı modül tipiyle değiştirin. Bu pil lityum içerir ve

yanlış kullanıldığında ya da atıldığında patlayabilir.

Pilleri:

v Islatmayın ya da suya atmayın.

v 100°C (212°F) üstünde ısıtmayın.

v Onarmaya kalkışmayın ya da parçalarına ayırmayın.

Pili atarken, yerel yasa ve yönetmeliklere uyun.

viii ThinkServer TD100 ve TD100x Tip 4203, 4204, 4205, 4206, 6398, 6399, 6419 ve 6429: Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu

Bildirim 3:

DİKKAT:

Lazer ürünlerin (CD sürücüleri, DVD sürücüleri, fiber optik aygıtlar ya da

vericiler) kuruluşunu yaparken aşağıdakilere dikkat edin:

v Kapakları çıkarmayın. Lazer ürününün kapağını çıkarmanız tehlikeli lazer

radyasyonu yayılmasına neden olabilir. Bu aygıtın içinde onarılabilecek

parça yoktur.

v Burada belirtilenlerden başka denetimlerin, ayarların ya da yordamların

kullanılması tehlikeli radyasyon yayılmasına neden olabilir.

TEHLİKE

Bazı lazer ürünler yerleşik Sınıf 3A ya da Sınıf 3B lazer diyodu içerir.

Aşağıdakilere dikkat edin:

Açık olduğunda lazer radyasyonu yayılabilir. Gözle doğrudan temas

ettirmeyin. Işığa çıplak gözle ya da optik aygıtlarla bakmayın.

Class 1 Laser Product

Laser Klasse 1

Laser Klass 1

Luokan 1 Laserlaite

Appareil A Laser de Classe 1

`

Güvenlik ix

Bildirim 4:

≥ 18 kg (39.7 lb) ≥ 32 kg (70.5 lb) ≥ 55 kg (121.2 lb)

DİKKAT:

Ürünü kaldırırken güvenlik önlemlerini dikkate alın.

Bildirim 5:

DİKKAT:

Aygıt üzerindeki açma/kapama düğmesi ve güç kaynağı üzerindeki güç anahtarı

aygıta gelen elektrik akımını kesmez. Aygıtta ayrıca birden çok güç kablosu

olabilir. Aygıttaki tüm elektrik akımını geçersiz kılmak için tüm güç kablolarının

güç kaynağından çekildiğinden emin olun.

1

2

x ThinkServer TD100 ve TD100x Tip 4203, 4204, 4205, 4206, 6398, 6399, 6419 ve 6429: Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu

Bildirim 8:

DİKKAT:

Güç kaynağındaki aşağıdaki etiketi taşıyan hiçbir kapağı ya da parçayı

çıkarmayın.

Bu etiketi taşıyan her bileşende tehlikeli düzeyde voltaj, akım ve enerji düzeyi

bulunur. Bu bileşenlerin içinde onarılabilecek parça yoktur. Bu parçalardan

herhangi birinden şüphelenirseniz hizmet yetkilisine başvurun.

Bildirim 12:

DİKKAT:

Aşağıdaki etiket yakınlarda sıcak bir yüzeyin bulunduğunu belirtir.

Bildirim 13:

TEHLİKE

Bir şube devresinin aşırı yüklenmesi bazı koşullarda yangına ya da elektrik

çarpmasına neden olabilir. Bu tip tehlikelerden kaçınmak için sistem elektrik

gereksinimlerinizin şube devre koruma gereksinimlerini aşmadığından emin

olun. Elektrik belirtimleri için aygıtınıza birlikte gönderilen belgelere bakın.

Güvenlik xi

Bildirim 15:

DİKKAT:

Sunucu birimi genişletildiğinde rafın devrilmesini önlemek için rafı dikkatli bir

biçimde sabitleyin.

xii ThinkServer TD100 ve TD100x Tip 4203, 4204, 4205, 4206, 6398, 6399, 6419 ve 6429: Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu

Bölüm 1. ThinkServer TD100 ve TD100x sunucusu

Lenovo ThinkServer

™

TD100 ve TD100x (Makine Tipleri 4203, 4204, 4205, 4206,

6398, 6399, 6419 ve 6429), 5-U yüksekliğinde, yüksek performanslı bir sunucudur.

Bu ürün, üstün mikroişlemci performansı, gelişmiş sistem yönetimi ve esnek bellek ve

veri yönetimi gerektiren ağ ortamları için idealdir.

Sunucu sınırlı bir garantiyle birlikte gönderilir. Garanti ve hizmet ve yardım alma

koşullarıyla ilgili bilgi için Garanti ve Destek Bilgileri belgesine bakın.

Sunucuya ve diğer Lenovo sunucusu ürünlerine ilişkin en güncel bilgileri

http://www.lenovo.com/thinkserver adresinden edinebilirsiniz.

İlgili belgeler

Bu Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu, desteklenen aksamların nasıl takılacağı ve

sunucunun nasıl yapılandırılacağı gibi sunucuyla ilgili genel bilgiler sağlar. Aşağıdaki

belgeler de sunucuyla birlikte gönderilir:

v Kuruluş Kılavuzu

Bu belge ThinkServer Documentation DVD’sinde PDF biçiminde bulunur. Bu belge

sunucunun kurulması ve bazı isteğe bağlı aygıtların takılmasına ilişkin temel

bilgiler sağlar.

v Garanti ve Destek Bilgileri

Bu belge ThinkServer Documentation DVD’sinde PDF biçiminde bulunur. Bu belge

garanti ve hizmet ve yardım alma koşullarıyla ilgili bilgi sağlar.

v Safety Information (Güvenlik Bilgileri)

Bu belge ThinkServer Documentation DVD’sinde PDF biçiminde bulunur. Farklı

dillerde uyarı ve tehlike bildirimlerini içerir. Bu belgede bulunan uyarı ve tehlike

bildirimlerinin her birinin bir numarası vardır. Bu numaraların karşılık geldiği

bildirimi, Safety Information (Güvenlik Bilgileri) belgesinde kendi dilinizde

bulabilirsiniz.

v Donanım Bakımı Elkitabı

Bu belge, ThinkServer Documentation DVD’sinde İngilizce olarak PDF biçiminde

bulunur. Sorunları kendi başınıza çözmenize yardımcı olacak ve hizmet

teknisyenlerinin kullanabileceği bilgileri içerir. Donanım Bakımı Elkitabı’nın en son

sürümü Lenovo Support Web sitesisinde bulunmaktadır.

Sunucunun modeline bağlı olarak ThinkServer Documentation DVD’sinde başka

belgeler de bulunabilir.

Sunucu, sunucuyla birlikte gönderilen belgelerde açıklanmayan bazı aksamlara sahip

olabilir. Belgeler bu aksamlarla ilgili bilgileri içermek üzere sık sık güncellenebilir ya

da sunucu belgelerinde içerilmeyen ek bilgileri sağlamak için teknik güncellemeler

sağlanabilir. Bu güncellemelere Lenovo Web sitesinden erişebilirsiniz. Güncellenmiş

belgeleri ve teknik güncellemeleri denetlemek için aşağıdaki adımları tamamlayın.

Not: Lenovo Web sitesinde düzenli olarak değişiklik yapılır. Asıl yordam, bu belgede

tanımlananlardan biraz değişik olabilir.

1. http://www.lenovo.com/support adresine gidin.

1. Rafların her biri 4,45 cm’lik (1,75 inç) dikey birim artımlarıyla ölçülür. Her artım bir ″U″ birim olarak adlandırılır. Bir 1-U yüksekliğindeki

aygıt 1,75 inç uzunluğundadır.

1

2. Ürün numaranızı girin (makine tipi ve model numarası) ya da Select your

product (Ürününüzü seçin) listesinden Servers and Storage (Sunucular ve

Depolama) seçeneğini belirleyin.

3. Family (Ürün ailesi) listesinden ThinkServer TD100 ve TD100x seçeneğini

belirleyin ve Continue (Devam) seçeneğini tıklatın.

Bu kitaptaki özel notlar ve bildirimler

Bu belgede yer alan dikkat ve tehlike bildirimleri ThinkServer Documentation

DVD’sinde birkaç dilde sağlanan Safety Information (Güvenlik Bilgileri) belgesinde de

yer alır. Her bildirim, Safety Information (Güvenlik Bilgileri) belgesindeki ilişkili

bildirimlere başvuru sağlanması için numaralandırılmıştır.

Bu kitapta kullanılan özel not ve bildirim tipleri şunlardır:

v Not: Bu notlar önemli ipuçları, kılavuz bilgiler ya da öneriler sağlar.

v Önemli: Bu notlar uygun olmayan durumlardan ya da sorunlardan kaçınmanıza

yardımcı olacak bilgi ve öneriler verir.

v Uyarı: Bu özel notlar program, aygıt ya da verilere gelebilecek zararları gösterir.

Bir dikkat notu, zararın meydana gelebileceği yönerge ya da durumdan hemen

önce verilir.

v Dikkat: Bu bildirimler sizin için tehlike oluşturabilecek durumları gösterir. Bir dikkat

bildirimi, tehlike oluşturabilecek bir yordam adımına ya da durumuna ilişkin

açıklamadan hemen önce verilir.

v Tehlike: Bu bildirimler sizin için ölümcül ya da aşırı tehlike oluşturabilecek

durumları gösterir. Bir tehlike bildirimi, ölümcül ya da aşırı tehlike oluşturabilecek

bir yordam adımına ya da durumuna ilişkin açıklamadan hemen önce verilir.

2 ThinkServer TD100 ve TD100x Tip 4203, 4204, 4205, 4206, 6398, 6399, 6419 ve 6429: Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu

ThinkServer TD100 aksamları ve belirtimleri (Makine Tipi 6398, 6399,

6419, 6429)

Aşağıdaki bilgiler, 6398, 6399, 6419, 6429 Makine Tiplerine ilişkin aksamların ve

belirtimlerin özetidir. Sunucu modeline bağlı olarak, bazı aksamlar bulunmayabilir ya

da bazı belirtimler geçerli olmayabilir.

Çizelge 1. Aksamlar ve belirtimler

Mikroişlemciler:

v En çok iki adet Intel Xeon çift

çekirdekli işlemcileri destekler

v 4 MB paylaşılan Düzey 2 önbellek

v 667, 1066 ya da 1333 MHz ön

veriyolu (FSB)

Not: Mikroişlemcilerin tipini ve hızını

belirlemek için Configuration/Setup

Utility programını kullanın.

Bellek:

v En az: 1 GB

v Üst sınır: 32 GB (ikizlenmiş kipte 16

GB)

v Tip: PC2-5300, DDR2 (çift veri hızlı 2)

özelliği ile tam olarak arabelleğe

alınmış ECC

v Bağlaçlar: sekiz adet ikili sıralı bellek

modülü (DIMM) bağlacı, çift yönlü

serpiştirmeli

Sürücüler (modele bağlı olarak):

v Disket (isteğe bağlı): Dış USB disket

sürücüsü

v Sabit disk sürücüsü: SATA

v Aşağıdaki IDE sürücülerinden biri:

– CD-ROM

– CD-RW (isteğe bağlı)

– DVD-ROM (isteğe bağlı)

– DVD-ROM/CD-RW (isteğe bağlı)

Genişletme bölmeleri (modele bağlı

olarak):

v Üç adet yarım yükseklikli 5,25 inçlik

bölme (bir CD ya da DVD sürücüsü

takılı) ya da bir adet yarım yükseklikli

CD ya da DVD sürücüsü ve bir adet

tam yükseklikli manyetik bant

sürücüsü

v Dört adet 3,5 inçlik kolay değiştirilebilir

bölme

PCI genişletme yuvaları (modele

bağlıdır):

v Altı adet PCI genişletme yuvası

– Üç adet PCI Express x8 yuvası (iki

x8 bağlantısı ve bir x4 bağlantısı)

– Bir adet PCI 32 bit/33 MHz yuvası

– İki adet PCI-X 64 bit/133 MHz

yuvası

Fanlar:

Üç adet hız denetimli çalışırken

değiştirilebilir fan

Güç kaynağı:

670 watt (90-240 V AC)

Büyüklük:

v Yükseklik: 440 mm (17,3 inç)

v Derinlik: 747 mm (29,4 inç)

v Genişlik: 218 mm (8,6 inç)

v Ağırlık: Yapılandırmaya bağlı olarak 20

kg (42 lb) - 34 kg (75 lb)

Tümleşik işlevler:

v Temel kart yönetim denetleyicisi (BMC)

ya da kart üzerinde hizmet işlemcisi

v Sistem kartında, RJ-45 Ethernet kapısı

içeren Broadcom 5721 10/100/1000

Ethernet denetleyicisi

v Altı kapılı, Serial ATA denetleyicisi

v Tümleşik RAID yeteneği (HostRAID)

v İki dizisel kapı

v Bir paralel kapı

v Dört USB (Universal Serial Bus) v2.0

kapısı (ikisi önde, ikisi arkada)

v Klavye kapısı

v Fare kapısı

v ATA-100 tek kanallı IDE denetleyicisi

(bus mastering)

v ATI ES1000 video denetleyicisi

– SVGA ve VGA ile uyumlu

– 16 MB SDRAM video belleği

Tanılama ışıkları:

v Fanlar

v Bellek

v Güç kaynağı

Akustik gürültü yayılımları:

v Ses gücü, boşta: 5,6 bel

v Ses gücü, çalışırken: 6,0 bel

Ortam:

v Hava sıcaklığı:

– Sunucu açıkken: 10° - 35°C (50° - 95°F)

Rakım: 0 - 914 m (2998,0 ft)

– Sunucu kapalıyken: -40° - 60°C (-40° -

140°F)

Rakım: 0 - 2133 m (7000,0 ft)

v Nem (çalışırken ve depolama sırasında): %8

- %80

Isı çıkışı:

Btu/saat cinsinden yaklaşık ısı çıkışı:

v Yapılandırma alt sınırı: 693 Btu/saat (203

watt)

v Yapılandırma üst sınırı: 1631 Btu/saat (478

watt)

Elektrik çıkışı:

v Sinüs dalgası girişi (50 ya da 60 Hz) gerekli

v Giriş voltajı ve frekans aralıkları otomatik

olarak seçilir

v Giriş voltajı aralığı - düşük:

– Alt sınır: 100 V ac

– Üst sınır: 127 V ac

v Giriş voltajı aralığı - yüksek:

– Alt sınır: 200 V ac

– Üst sınır: 240 V ac

v Yaklaşık giriş kilovolt-amper (kVA):

– Alt sınır: 0,21 kVA (tüm modeller)

– Üst sınır: 0,49 kVA

Notlar:

1. Güç tüketimi ve ısı çıkışı, takılı olan isteğe

bağlı seçeneklerin sayısına ve tipine,

kullanılan isteğe bağlı güç yönetimi

özelliklerine göre değişir.

2. Bu düzeyler denetimli akustik ortamlarda ve

ANSI (American National Standards

Institute) S12.10 ve ISO 7779 tarafından

belirlenen yordamlara göre ölçülmüş ve

ISO 9296’ya göre rapor edilmiştir. Belirli bir

yerdeki gerçek ses-basınç düzeyleri, oda

yansımaları ve yakında çevredeki diğer

gürültü kaynakları nedeniyle belirtilen

ortalama değerleri geçebilir. Belirtilen

ses-güç düzeylerinin gösterdiği üst sınırın

altında çok sayıda bilgisayar çalışır.

Bölüm 1. ThinkServer TD100 ve TD100x sunucusu

3

ThinkServer TD100x aksamları ve belirtimleri (Makine Tipleri 4203, 4204,

4205, 4206)

Aşağıdaki bilgiler sunucuya ilişkin aksamların ve belirtimlerin özetidir. Sunucu

modeline bağlı olarak, bazı aksamlar bulunmayabilir ya da bazı belirtimler geçerli

olmayabilir.

4 ThinkServer TD100 ve TD100x Tip 4203, 4204, 4205, 4206, 6398, 6399, 6419 ve 6429: Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu

Çizelge 2. Aksamlar ve belirtimler

Mikroişlemci:

v Çift çekirdekli ya da dört çekirdekli Intel Xeon

işlemci, 12 MB Level-2 önbellek

Önemli: Çift çekirdekli ve dört çekirdekli

işlemcileri aynı sunucuda kullanmayın.

v En çok iki mikroişlemci için destek

v Intel Extended Memory 64 Technology

(EM64T) desteği

Not: Mikroişlemcilerin tipini ve hızını belirlemek

için Configuration/Setup Utility programını

kullanın.

Bellek:

v En az: Sunucuya bağlı olarak 1 GB, 48 GB’ye

genişletilebilir

v Tip: 667 MHz, PC2-5300, ECC Tam Arabelleğe

Alınmış DIMM’ler (FBD), çift veri hızı (DDR) II,

SDRAM

v Bağlaçlar: 12 adet 240 iğneli ikili sıralı bellek

modülü (DIMM) bağlacı

Sürücüler:

v IDE:

– DVD (standart)

– CD, CD-RW, DVD/CD-RW (isteğe bağlı)

– En fazla iki aygıt takılabilir

v Disket (isteğe bağlı): Dış USB 1.44 MB

v Desteklene sabit disk sürücüleri:

– Serial Attached SCSI (SAS)

– Serial Advanced Technology Attachment

(SATA)

Genişletme bölmeleri:

v Sekiz adet çalışırken değiştirilebilir SAS, 3,5

inçlik bölme ya da 12 adet çalışırken

değiştirilebilir SAS, 2,5 inçlik bölme

v Üç adet yarı yükseklikli 5,25 inçlik bölme (DVD

sürücüsü takılı)

Not: İsteğe bağlı manyetik bant sürücüsü gibi

tam yükseklikli aygıtlar iki yarı yükseklik kaplar

5,25 inçlik bölmeler.

PCI ve PCI-X genişletme yuvaları:

v Altı adet PCI genişletme yuvası

– Üç adet PCI Express x8 (iki x8 bağlantısı ve

bir x4 bağlantısı) yuvası

– Bir adet PCI 33 MHz/32 bit yuvası

– İki adet PCI-X 2.0 133 MHz/64 bit yuvası

Büyütülebilir mikrokod:

Sistem BIOS’u, hizmet mikroişlemcisi, BMC ve

SAS mikrokodu

Güç kaynağı:

Not: İki adet 835 watt’lık çalışırken değiştirilebilir

güç kaynağına büyütmek için, yedek güç ve

soğutma aksam seti takın. Set, 835 watt’lık bir güç

kaynağı ve üç adet çalışırken değiştirilebilir

fandan oluşur.

v Standart: Bir adet 835 watt’lık 110 V ya da 240

V ac girişli çift voltaj değerli güç kaynağı

v İki adet 835 watt’lık çalışırken değiştirilebilir güç

kaynağına büyütülebilir

Çalışırken değiştirilebilir fanlar:

v Üç (standart)

v Altı fana büyütülebilir (yedek soğutma için)

Not: Yedek soğutmaya büyütmek için yedek

güç ve soğutma aksam seti takın. Set, 835

watt’lık çalışırken değiştirilebilir bir güç kaynağı

ve üç adet çalışırken değiştirilebilir fandan

oluşur.

Büyüklük:

v Dikey birim

– Yükseklik: 440 mm (17,3 inç)

– Derinlik: 747 mm (29,4 inç)

– Genişlik: 218 mm (8,6 inç)

– Ağırlık: Tam olarak yapılandırıldığında

yaklaşık 38 kg (84 lb) ya da en az 20 kg

(42 lb)

v Raf

–5U

– Yükseklik: 218 mm (8,6 inç)

– Derinlik: 696 mm (27,4 inç)

– Genişlik: 424 mm (16,7 inç)

– Ağırlık: Tam olarak yapılandırıldığında

yaklaşık 34 kg (75 lb) ya da en az 20 kg

(42 lb)

Raflar 4,45 cm’lik (1,75 inç) aralıklarla dikey

olarak işaretlenmiştir. Her bir artım bir birim ya

da “U” olarak değerlendirilir. 1U yüksekliğindeki

bir aygıt 4,45 cm (1,75 inç) uzunluğundadır.

Tümleşik işlevler:

v BMC (Akıllı Platform Yönetimi Arabirimi (IPMI)

2.0 uyumlu)

v Basit tanılama ışıkları

v ServeRAID-8k (pil yedekli 512 MB) ve

ServeRAID-8s SAS Denetleyicileri, 0, 1, 1E,

,10, 5, 6, 50 ve 60 RAID düzeylerini destekler

Not: RAID denetleyicisi takılmadan sunucu

başlamayacaktır.

– Sekiz adet 3,5 inçlik sabit disk sürücüsü

modeli: ServeRAID-8k-l ya da

ServeRAID-8k

– On iki adet 2,5 inçlik sabit disk sürücüsü

modeli: ServeRAID-8k ve ServeRAID-8s

v Dört adet USB (Evrensel Dizisel Veriyolu)

kapısı (2.0)

– Sunucunun arkasında iki adet

– Sunucunun önünde iki adet

v Broadcom 5721 ve 5721KFB3 10/100/1000

Gigabit Ethernet denetleyicileri

v ATI PCI ES1000 video

– 16 MB video belleği

– VGA ve SVGA uyumlu

v ATA-100 tek kanallı IDE denetleyicisi (bus

mastering)

v Vitesse VSC7250 SAS/SATA RAID

denetleyicisi

v Fare bağlacı

v Klavye bağlacı

v Dizisel bağlaç

Akustik gürültü yayılımları:

v Ses gücü, boşta: 5,5 bel (açıklanan)

v Ses gücü, çalışırken: 6,0 bel (açıklanan)

Ortam:

v Hava sıcaklığı:

– Sunucu açıkken: 10° - 35°C (50,0° - 95,0°F);

yükseklik: 0-2134 m (7000 ft)

– Sunucu kapalıyken: -40° - 60°C (-40,0° -

140,4°F); yükseklik üst sınırı: 2134 m (7000

ft)

v Nem:

– Sunucu açıkken: %8 - %80

– Sunucu kapalıyken: %8 - %80

Isı çıkışı:

Btu/saat cinsinden yaklaşık ısı çıkışı:

v Yapılandırma alt sınırı: 2013 Btu/s (590 watt)

v Yapılandırma üst sınırı: 2951 Btu/saat (865 watt)

Elektrik girişi:

v Sinüs dalga girişi (50-60 Hz) gerekir

v Giriş voltajı aralığı - düşük:

– Alt sınır: 100 V ac

– Üst sınır: 127 V ac

v Giriş voltajı aralığı - yüksek:

– Alt sınır: 200 V ac

– Üst sınır: 240 V ac

v Yaklaşık giriş kilovolt-amper (kVA):

– En az: 0,60 kVA

– En çok: 0,88 kVA

Notlar:

1. Güç tüketimi ve ısı çıkışı, kurulu olan isteğe

bağlı aksamların sayısına, tipine ve kullanılan

isteğe bağlı güç yönetimi aksamlarına göre

değişiklik gösterir.

2. Bu düzeyler denetimli akustik ortamlarda ve

ANSI (American National Standards Institute)

S12.10 ve ISO 7779 tarafından belirlenen

yordamlara göre ölçülmüş ve ISO 9296’ya göre

rapor edilmiştir. Belirli bir yerdeki gerçek

ses-basınç düzeyleri, oda yansımaları ve

yakında çevredeki diğer gürültü kaynakları

nedeniyle belirtilen ortalama değerleri geçebilir.

Belirtilen ses-güç düzeylerinin gösterdiği üst

sınırın altında çok sayıda bilgisayar çalışır.

Bölüm 1. ThinkServer TD100 ve TD100x sunucusu 5

Sunucunuzun özellikleri

Sunucunuz aşağıdaki özellikleri ve teknolojileri kullanır:

v Anakart yönetim denetleyicisi (BMC)

BMC, temel hizmet işlemcisi ortam izleme işlevleri sağlar. Bir ortam koşulu, eşik

değerini aşarsa ya da sistem bileşeninde bir hata oluşursa, BMC sorunu

belirlemenize yardımcı olmak için ilgili ışıkları yakar.

v Yüksek performanslı grafik denetleyicisi

Sunucu, yüksek çözünürlüğü destekleyen ve işletim sistemi ortamı için birçok

performans geliştirici özelliği içeren, kart üzerinde yüksek performanslı bir grafik

denetleyicisiyle birlikte gönderilir.

v Tanılama CD’si

Sunucuyla birlikte gönderilen Tanılama CD’si, sunucunun önemli bileşenlerinin

sınanmasına ilişkin tanılama programlarını içerir. Tanılama CD’si ile ilgili daha fazla

bilgi edinmek için Lenovo Destek Web sitesinde bulunan Donanım Bakımı Elkitabı

adlı belgeye bakın.

Not: Lenovo Web sitesinde düzenli olarak değişiklik yapılır. Asıl yordam, bu

belgede tanımlananlardan biraz değişik olabilir.

1. http://www.lenovo.com/support adresine gidin.

2. Ürün numaranızı girin (makine tipi ve model numarası) ya da Select your

product (Ürününüzü seçin) listesinden Servers and Storage (Sunucular ve

Depolama) seçeneğini belirleyin.

3. Family (Ürün ailesi) listesinden ThinkServer TD100 ve TD100x seçeneğini

belirleyin ve Continue (Devam) seçeneğini tıklatın.

4. Sabit yazılım güncellemelerini yüklemek için Downloads and drivers

(Yüklemeler ve sürücüler) seçeneğini belirleyin.

v EasyManage yazılımı

ThinkServer EasyManage yazılımı, kesinti süresini sınırlayarak yüksek performans

sağlamanıza yardımcı olur. Tek bir konsol aracılığıyla güvenliğe ve performansa

ilişkin uyarıları izleyebilir ve yapılandırabilir, donanım bozukluklarına ilişkin

tahminlerde bulunabilir, işletim sistemlerini ve yazılımları yerleştirebilir ve yazılım

lisanslarını izleyebilirsiniz. EasyManage yazılımını Lenovo Support Web sitesi adlı

siteden (http://www.lenovo.com/support) yükleyebilirsiniz.

v ThinkServer EasyStartup DVD’si

Sunucuyla birlikte gönderilen Lenovo ThinkServer EasyStartup DVD’si, sunucuyu

ayarlamanıza ve bir işletim sistemi kurmanıza yardımcı olacak programlar sağlar.

EasyStartup programı, kurulu olan aygıtları algılar ve bir yanıt dosyası oluşturma

sürecinde ve işletim sisteminin ve ilişkili aygıt sürücülerin gözetimsiz kuruluşu

sırasında size kılavuzluk eder.

v Tümleşik ağ desteği

Sunucu, 10 Mb/s, 100 Mb/s ya da 1000 Mb/s’lik ağ bağlantısını destekleyen bir

tümleşik Broadcom NetXtreme Gigabit Ethernet denetleyicisi ile birlikte gönderilir.

Ek bilgi için bkz. “Broadcom NetXtreme Gigabit Ethernet denetleyicisinin

yapılandırılması” sayfa 69.

v Geniş veri depolama kapasitesi ve çalışırken değiştirilebilme yetenekleri

Çalışırken değiştirilebilir modeller, çalışırken değiştirilebilir bölmelerde en çok sekiz

ince, 3,5 inçlik çalışırken değiştirilebilir sabit disk sürücüsünü destekler. Çalışırken

değiştirilebilme özelliği sayesinde sunucuyu kapatmadan sabit disk sürücüleri

ekleyebilir, çıkarabilir ya da değiştirebilirsiniz.

v Geniş sistem belleği kapasitesi

6 ThinkServer TD100 ve TD100x Tip 4203, 4204, 4205, 4206, 6398, 6399, 6419 ve 6429: Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu

Sayfa yükleniyor ...

Lenovo ThinkServer TD100 Tanıtma Ve Kullanma Kılavuzu

Bu kılavuz için de uygundur

Lenovo ThinkServer TD100 Tanıtma Ve Kullanma Kılavuzu

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler