Huawei P8 Kullanım kılavuzu

Kullanım Kılavuzu

P8

i

İçerik

Önsöz

Öne çıkanlar

Sesli uyandırma 3

Yeni kamera modları 4

Yönetmen modu 5

Wi-Fi+ 6

Başparmak modu 6

Kasa 8

Başlarken

Ekranı kilitleme ve ekran kilidini açma 9

Bir Wi-Fi ağına bağlanma 10

Mobil verileri açma 10

Telefonunuzu bilgisayara bağlama 10

Eski telefonunuzdaki kişileri alma 11

Dokunmatik ekran işaretleri 12

Hareket kontrolü 13

Durum simgeleri 15

Navigasyon çubuğu ayarları 16

Ana ekran 17

Bildirimler 20

Uygulamalara erişme 21

Telefonunuzu kişiselleştirme 23

Metin girme 24

Çağrılar ve kişiler

Bir çağrı yapma 28

Bir çağrıyı yanıtlama veya reddetme 30

Çağrı-içi menü 30

Bir üçüncü şahıs çağrısını yanıtlama 31

Konferans görüşmesi yapma 31

Çağrı kaydını kullanma 32

Cep modunu açma 33

Çağrı ayarları 33

ii

Kişileri yönetme 34

Kişi arama 35

Kişileri içe ya da dışa aktarma 35

Bir kişiyi sık kullanılanlara ekleme 37

Kişi grupları 37

Mesajlaşma ve e-posta

Bir metin mesajı gönderme 39

Bir mesaja yanıt verme 39

Mesajları yönetme 40

Bir e-posta hesabı oluşturma 41

E-posta gönderme 42

E-postalarınızı kontrol etme 42

Hesap ayarları 43

Kamera ve galeri

Çekim ekranı 44

Fotoğraf çekme 45

Kamerayı galeriden başlatma 45

Çekim modları 45

Video çekme 48

Video çekme modları 49

Kamera ayarları 49

Galeri 50

Bir QR kodu taramak 52

Müzik ve videolar

Şarkı ekleme 53

Müzik dinleme 53

Bir çalma listesi oluşturma 54

Bir oynatma listesini okuma 54

Çalma listesi silme 55

Bir şarkıyı zil sesi olarak ayarlama 55

Video oynatma 55

Ağ ve paylaşım

Mobil veriler etkinleştiriliyor 57

Wi-Fi ağı 57

iii

Telefonunuzun mobil verilerini paylaşma 58

Bluetooth üzerinden veri aktarımı 59

Wi-Fi Direct kullanarak veri aktarımı 60

Verileri telefonunuz ile bilgisayarınız arasında aktarma 61

Telefonunuz ile bir USB depolama aygıtı arasında veri aktarımı 63

Çoklu ekran görüntüsü 64

Uygulamalar

Uygulamaları yönetme 65

Yedekleme 66

Telefon yöneticisi 68

Takvim 69

Saat 71

Hava durumu 72

Telefon ayarları

Konum hizmetlerini açma 74

Ses ayarlarını değiştirme 74

Ekran ayarlarını değiştirme 75

Tek Elle Kullanıcı Arayüzünü etkinleştirme 76

Dokunma devre dışı modu 76

Eldivenler modunu açma 77

Askıya al düğmesini kullanma 77

Ekranı kilitleme tarzını değiştirme 78

Uçak modunu açma veya kapatma 79

SIM kartınızın PIN'ini ayarlama 79

Bir hesap oluşturma 80

Fabrika ayarlarına geri yükleme 81

Telefonunuzu güncelleştirme 81

Tarih ve saati ayarlama 82

Sistem dilini değiştirme 83

Gizlilik koruması 83

Erişilebilirlik 84

Güvenlik bilgileri

Yasal Uyarı

1

Önsöz

Bu kılavuz EMUI 3.1 ile çalışan telefonlarda kullanılmak üzere hazırlanmıştır.

Tüm resim ve çizimler sadece başvuru amacıyla verilmiştir ve nihai üründen farklılık

gösterebilir.

Bu kılavuzda açıklanan özellikler, yerel servis sağlama politikası nedeniyle tüm telefonlar

veya operatörler için kullanılabilir olmayabilir.

Simgeler ve tanımlar

Daha fazla bilgi için

Telefonunuzla birlikte verilen Hızlı Başlatma Kılavuzu'na başvurabilirsiniz.

Kullanma kılavuzunu veya servis bilgisini okumak ya da çevrimiçi forumdan yardım almak

için

HiCare

öğesini açın.

Ürün kılavuzlarını (güvenlik bilgileri dahil olmak üzere) indirmek, SSS'ı okumak ve Gizlilik

Politikası'nı görüntülemek için http://consumer.huawei.com/en/ adresine gidin.

Önemli yasal bilgileri görüntülemek için

Ayarlar

>

Telefon hakkında

>

Yasal bilgiler

sayfasına gidin.

Lütfen ülkenizdeki veya bölgenizdeki en güncel irtibat bilgileri için

http://consumer.huawei.com/tr/support/index.htm adresini ziyaret edin.

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.huawei.phoneservice

Not

Önemli bilgileri ve ipuçlarını vurgular ve ek bilgiler

sağlar.

Dikkat

Gereken özen veya dikkatin gösterilmemesi

durumunda cihaz hasarı veya mobil veri kaybı gibi

oluşabilecek muhtemel sorunları gösterir.

Önsöz

2

3

Öne çıkanlar

Sesli uyandırma

Telefonunuzu, yakınlarda olduğunu bilmenize rağmen bulamıyorsanız veya birisini

aramanız gerektiğinde elleriniz doluysa, telefonunuzu bulmak ve arama yapmak için sesli

uyandırma özelliğini kullanın.

Bu özellik tüm telefonlarda bulunmayabilir.

Telefonunuzu uyandırma ve bir çağrı yapma

1

Ana ekranda

Ayarlar

öğesine dokunun.

2

Tümü

altında,

Ses tanıma

öğesine dokunun.

3

Sesli uyandırmayı etkinleştirmek için

Ses tanıma

düğmesine dokunun.

4

Bir uyandırma anahtar sözcüğü oluşturmak için ekran talimatlarını takip edin.

5

Anahtar sözcüğü söyleyerek telefonunuzu uyandırın ve sesle arama işlevini kullanın.

Telefonunuzu uyandırma ve yerini bulma

1

Ana ekranda

Ayarlar

öğesine dokunun.

2

Tümü

altında,

Ses tanıma

öğesine dokunun.

3

Sesli uyandırmayı etkinleştirmek için

Ses tanıma

düğmesine dokunun.

4

Bir uyandırma anahtar sözcüğü oluşturmak için ekran talimatlarını takip edin.

5

Anahtar sözcüğü söyleyin ve telefonunuza nerede olduğunu sorun. Telefonunuz, yerini

belirtmek üzere çalmaya başlayacaktır.

Öne çıkanlar

4

Yeni kamera modları

Bu yeni modlar tüm telefonlar tarafından desteklenmeyebilir.

Mükemmel selfie

Güzellik

modunda fotoğraf çekerken yüz zenginleştirme ve güzelleştirme efektleri için

kendi özel güzellik ayarlarınızı belirleyin.

1

Ana ekranda

Kamera

öğesine dokunun.

2

> >

Mükemmel selfie

öğesine dokunun.

3

Mükemmel selfie

işlevini etkinleştirin.

4

Mükemmel selfie

öğesine dokunun ve üç adet otoportrenizi çekin.

Kamera ayarları ekranında, kişisel bilgilerinizi güncellemek için

Mükemmel selfie

>

Kişisel bilgiler ekle

öğesine dokunabilirsiniz.

5

Güzellik efektleri ekle

ekranında güzellik ayarlarınızı yapın ve sonra öğesine

dokunun.

6

Güzellik

modunda fotoğraf çekmek için öğesine dokunun.

Açık resim modu

Yavaş deklanşör hızlarını kullanarak ışık izlerini yakalayın.

1

Ana ekranda

Kamera

öğesine dokunun.

2

Işık resmi

öğesine dokunun ve önayarlı bir efekt seçin.

3

Çekime başlamak için öğesine dokunun. İstenilen pozlandırma süresine

ulaşıldığında çekimi tamamlamak için öğesine dokunun.

Öne çıkanlar

5

Hızlandırılmış mod

Bu modu, güneşin doğuşu veya batışı gibi yavaş değişen bir sahnenin hızlandırılmış

videosunu oluşturmak için kullanın.

1

Ana ekranda

Kamera

öğesine dokunun.

2

Hızlandırılmış çekim

seçimi yapmak için sağa veya sola kaydı rın.

3

Kayıt yapmaya başlamak için öğesine dokunun.

4

Kaydı durdurmak için öğesine dokunun. Çekilen video, hızlandırılmış bir şekilde

oynatılacaktır.

Yönetmen modu

Yönetmen modu, bir film yönetmeninin rolünü oynamanıza ve arkadaşlarınızla

profesyonel bir film yaratmak için ortak çalışmanıza izin verir.

Faklı çekim açıları için dört telefon bağlayabilir ve her birinde kamerayı gerektiğinde

etkinleştirebilirsiniz. Her telefonda Wi-Fi'nin açık ve

Yönetmen Modu

işlevinin mevcut

olmasına dikkat edin.

1

Ana ekranda

Yönetmen Modu

öğesine dokunun.

2

Telefonunuzda,

Kayıt

>

Grup oluştur

öğesine dokunun ve bir grup oluşturmak için ekran

talimatlarını takip edin. Telefonunuz çekim sırasında bir yönetmenin telefonu gibi

hareket edecektir.

3

Diğer telefonlarda

Yönetmen Modu

ve sonra

Kayıt

>

Gruba katıl

öğesine dokunun.

Gruba katılmak için ekran talimatlarını takip edin.

Bir bağlantı kurulduktan sonra, telefon kameralarını ekranınızın alt kısmındaki yan

pencerelerden görüntüleyebilirsiniz.

4

Kayıt yapmaya başlamak için öğesine dokunun. Başka bir kameraya geçiş yapmak

için herhangi bir yan pencereye dokunun.

5

Kaydı durdurmak için öğesine dokunun.

Çekim sonrasında video klibi kırparak, arka plan müziği ekleyerek, başlıklar, vb. ekleyerek

düzenleyebileceksiniz.

Öne çıkanlar

6

Wi-Fi+

Wi-Fi+ özelliğini etkinleştirirseniz, telefonunuz mevcut ağların kalitesini izleyecek ve en iyi

sinyale ve hıza sahip ağa otomatik olarak geçecektir.

1

Ana ekranda

Ayarlar

öğesine dokunun ve sonra

Tümü

sekmesine gidin.

2

Kablosuz ve ağlar

altında,

Diğer

öğesine dokunun.

3

BAĞLANTI+

>

Wi-Fi+

öğesine dokunun.

4

Aç

Wi-Fi+

.

Başparmak modu

Başparmak modu, geniş ekranlı telefonların kullanımını kolaylaştırır ve QR kişi kartlarını

arkadaşlarınızla hızla paylaşır.

Tek elli düzen

1

Ana ekranda

Ayarlar

öğesine dokunun.

2

Tümü

altında,

Tek elle kullanılan Kullanıcı Arayüzü

>

Tek elli düzen

öğesine dokunun.

3

Tek elli düzen

işlevini etkinleştirin. Sonra, sanal gezinme çubuğunu herhangi bir yana

kaydırarak ekran düzenini değiştirebilir, her şeyi erişim alanına getirebilirsiniz.

Bu özellik sadece sanal gezinme çubuğunu destekleyen telefonlarda bulunmaktadır.

Sanal gezinme çubuğunun yerini film gezinme tuşları aldıysa, bu özellik kullanılamaz.

Kayar klavye

1

Ana ekranda

Ayarlar

öğesine dokunun.

2

Tümü

altında,

Tek elle kullanılan Kullanıcı Arayüzü

>

Kayar klavye

öğesine dokunun.

Öne çıkanlar

7

3

Kayar klavye

işlevini etkinleştirin. Sonra klavyeyi, çeviriciyi veya çağrı-içi menüyü yan

tarafa, erişim alanı içine taşımak için ekranın herhangi bir yanındaki oka dokunun.

Bu özellik tüm telefonlarda bulunmayabilir.

Ekranı aşağı taşıma

Kişiler, çevirici, mesajlar veya e-posta ekranlarında, ekranın üst kısmının yanındaki

öğelere ulaşamıyorsanız, tüm arayüzü aşağı, başparmağınıza yakın konuma kaydırmak

için ekranın üst yarısına dokunun ve aşağı doğru sürükleyerek (1 saniye sonra) bırakın.

Kişisel QR kişi kartınızı görüntülemek için çevirici, kişiler veya mesajlar ekranında aşağı

sürükleyin ve bırakın. Arkadaşlarınız telefon numaranızı anında almak için bunu

tarayabilirler.

Öne çıkanlar

8

Kasa

Kasa, önemli dosyaları emniyete almanıza ve gizliliğinizi korumanıza yardı mcı olur.

Kasayı etkinleştirme

1

Ana ekranda

Dosyalar

öğesine dokunun.

2

Kategoriler

veya

Yerel

altında,

Kasa

öğesine dokunun.

3

Etkinleştir

öğesine dokunun.

4

Şifrenizi girmek ve güvenlik sorusunu oluşturmak için ekran talimatlarını takip edin ve

sonra

Bitti

öğesine dokunun.

Kasaya dosya ekleme

1

Ana ekranda

Dosyalar

öğesine dokunun.

2

Kategoriler

veya

Yerel

altında,

Kasa

öğesine dokunun.

3

Şifreyi girin ve sonra

Bitti

öğesine dokunun.

4

Ekle

öğesine dokunun.

5

Ekran talimatlarını takip edin ve kasaya eklemek istediğiniz dosyaları seçin.

6

Seçilen dosyaları kasaya eklemek için

EKLE

öğesine dokunun.

9

Başlarken

Ekranı kilitleme ve ekran kilidini açma

Ekranı kilitleme

•

Yöntem 1: Ekranı manuel olarak kilitlemek için güç düğmesine basın.

•

Yöntem 2: Ekran, belirli bir süre hareketsiz kaldıktan sonra kendiliğinden

kilitlenecektir.

Ekran kilidini açma

Ekran kapalıyken açmak için güç düğmesine basın. Ekran kilidini açmak için parmağınızı

herhangi bir yönde kaydı rın.

Başlarken

10

Bir Wi-Fi ağına bağlanma

1

Bildirim panelini açmak için bildirim panelini aşağıya doğru kaydırın.

2

Wi-Fi ayarlarını girmek için

Kısayollar

altında öğesine basın ve basılı tutun.

3

Wi-Fi'yi açın. Telefonunuz kullanılabilir Wi-Fi ağlarını tarar ve onlar ekranda listeler.

4

Bağlanmak istediğiniz Wi-Fi ağını seçin. Wi-Fi ağı şifreliyse ikaz verildiğinde şifreyi

girin.

Mobil verileri açma

1

Bildirim panelini açmak için bildirim panelini aşağıya doğru kaydırın.

2

Mobil verileri etkinleştirmek için

Kısayollar

altında, öğesine dokunun.

İnternet erişimine gerek duymadığınızda, mobil verileri devre dışı bırakarak pil

gücünden tasarruf edin ve mobil veri kullanımını azaltın.

Telefonunuzu bilgisayara bağlama

Telefonunuzu bilgisayara bağlamak için bir USB kablosu kullanın. Ekran talimatlarını takip

edin ve fotoğraflar, videolar, şarkılar ve diğer dosyaları telefonunuz ve bilgisayar arasında

aktarmak için bir bağlantı modu seçin.

Fotoğraf

Telefonunuzun depolama alanında bulunan multimedya

dosyalarını okuyun, yönetin ve aktarın. Ayrıntılar için

bkz. Resim aktarım modunda bağlanma.

Dosya

Telefonunuzun depolama alanındaki dosyaları okuyun,

yönetin ve aktarın. Ayrıntılar için bkz. Medya aktarım

modunda bağlanma.

USB src

Takılı bir microSD kartınız varsa, telefonunuzu bir USB

depolama aygıtı olarak kullanabilir, microSD kart

üzerindeki verileri okuyabilir ve verileri bir bilgisayara

aktarabilir veya bir bilgisayardan alabilirsiniz. Ayrıntılar

için bkz. USB flash sürücü modunda bağlanma.

Başlarken

11

Eski telefonunuzdaki kişileri alma

Eski telefonunuzdaki kişileri aşağıdaki yollardan herhangi birini kullanarak alabilirsiniz:

SIM kart

SIM kartınızdaki kişileri yeni telefonunuza kopyalayın.

Ayrıntılar için bkz. Bir SIM karttaki kişileri alma.

Depolama aygıtı

Eski telefonunuzun bir microSD kart yuvası varsa, eski

telefonunuzdaki kişileri bir microSD karta bir vCard

dosyası olarak dışa aktarın ve sonra, kişileri yeni

telefonunuza içe aktarın. Ayrıntılar için bkz. Kişileri bir

depolama aygıtından alma.

Bluetooth

Eski ve yeni telefonlarınızda Bluetooth'u etkinleştirin ve

kişilerinizi Bluetooth üzerinden içe aktarın. Ayrıntılar

için bkz. Kişileri bir Bluetooth aygıtından alma.

Yedekleme

Eski telefonunuz Yedekleme uygulamasını destekliyorsa

kişilerinizi yedekleyin ve yeni telefonunuza geri alın.

Ayrıntılar için bkz. Yedekleme.

Bilgisayar

Eski telefonunuzdaki kişileri bir bilgisayarla senkronize

edin ve bilgisayardaki HiSuite gibi bir telefon yönetimi

yazılımı üzerinden, bunları yeni telefonunuzla

senkronize edin.

Diğer hesaplar

•

Sosyal ağ uygulamalarını yükleyin ve sosyal ağ

hesaplarınızdan gelen kişileri senkronize edin.

•

Exchange hesabınızda oturum açın ve kişilerinizi

senkronize edin.

Başlarken

12

Dokunmatik ekran işaretleri

Dokun

: Öğeye bir kez dokunun. Örneğin, bir

seçeneği onaylamak veya bir uygulamayı

açmak için dokunun.

Basın ve basılı tutun

: Dokunun ve

parmaklarınızı ekranda 2 saniye ya da daha

fazla tutun. Örneğin düzenleme moduna

girmek için ana ekranda boş bir alana

dokunarak basılı tutun.

Kaydır

: Parmağınızı ekranda dikey veya

yatay hareket ettirin. Örneğin, bir bildirime

son vermek için bildirim panelinde

Bildirimler

öğesinin altında sağa veya sola

kaydırabilirsiniz. Ana ekranlar boyunca geçiş

yapmak için yatay veya dikey kaydırma

yapın, bir dokümanı baştan sona kaydırın ve

diğer işlevleri gerçekleştirin.

Sürükleyin

: Bir öğeye dokunarak basılı

tutun ve başka konuma taşıyın. Örneğin ana

ekrandaki uygulamalar ve araçları bu şekilde

yeniden düzenleyebilirsiniz.

Başlarken

13

Hareket kontrolü

Hareket kontrolü telefonunuzu basit hareketler ve işaretlerle kontrol etmenize olanak

sağlar. Örneğin, telefonu ters çevirerek sesi kapatın veya çağrıları hızla yanıtlamak ve

arama yapmak için kulağınıza yükseltin.

1

Ana ekranda

Ayarlar

öğesine dokunun.

2

Tümü

altında,

Hareket kontrolü

öğesine dokunun.

3

Hareket kontrolü

ekranında bir seçenek belirleyin ve etkinleştirmek için bir hareket

seçin.

Parmakları dışarı yönde açma

: Ekran

üzerinde iki parmağınızı birbirinden ayırarak

uzaklaştırın. Örneğin, bir resim veya web

sayfasını yakınlaştırmak için iki parmağınızı

birbirinden uzaklaştırın.

Parmakları kıstırma

: Ekranda iki parmağı

bir araya getirerek yaklaştırın. Örneğin, bir

resim veya web sayfasını uzaklaştırmak için

iki parmağınızı birbirine yaklaştırın.

Üç parmağınızı bir araya getirin

: Ana

ekranda ekran küçük resimlerini

görüntülemek için üç parmağınızı bir araya

getirin.

Başlarken

14

•

Çevir

: Gelen çağrılar, alarmlar ve zamanlayıcılardan gelen sesleri sessiz hale getirin

ve titreşimi durdurun.

•

Telefonu kaldır

: Gelen çağrıları, alarmları ve zamanlayıcıların zil ses düzeylerini

azaltmak için telefonunuzu kaldırın.

•

Kulağınıza götürün

: Bir çağrı geldiğinde, çağrıyı telefonunuzu kulağınıza yükselterek

yanıtlayın. Aynı şekilde, çağrı ve kişi detayları ekranında karşılık gelen numarayı

aramak için, telefonunuzu kulağınıza götürün.

•

Sallayın

: Düzenleme moduna girmek için ana ekranda boş bir alana dokunarak basılı

tutun. Simgelerinizi düzenlemek için telefonunuzu sallayın.

Başlarken

15

•

Yana yatırın

: Ana ekran düzenleme modunda, bir simge veya widget'a basın ve basılı

tutun ve simge veya widget'ı bir sonraki ekrana taşımak için telefonunuzu sola veya

sağa doğru eğin.

Telefonunuz bu hareketlerin tümünü içermeyebilir.

Durum simgeleri

Durum simgeleri bulunduğunuz bölgeye veya operatörünüze bağlı olarak farklılık

gösterebilir.

Sinyal gücü Sinyal yok

GPRS ağına bağlı 3G ağına bağlı

GSM Gelişimi için

Geliştirilmiş Veri Hızları

(EDGE) ağına bağlı

Yüksek Hızlı Paket Erişimi

(HSPA) ağına bağlı

Gelişmiş Yüksek Hızlı

Paket Erişimi (HSPA+)

ağına bağlı

USB bağlantısı açık

Long Term Evolution (LTE)

ağına bağlı

Dolaşım

Uçak modu etkin Bluetooth aç

ık

GPS'den konum verisi

alınıyor

Titreşim modu etkin

Sessiz mod etkinleştirildi Alarmlar etkin

Şarj ediyor Pil dolu

Başlarken

16

Navigasyon çubuğu ayarları

1

Ana ekranda

Ayarlar

öğesine dokunun.

2

Tümü

altında,

Gezinti çubuğu

öğesine dokunun.

3

Navigasyon çubuğunuzu özelleştirmek için sanal gezinme çubuklarından birini seçin.

içeren bir navigasyon çubuğunu seçerseniz, bildirim panelinizi hızla açmak için

öğesine dokunabilirsiniz.

Bu özellik sadece sanal gezinme tuşları bulunan telefonlarda kullanılabilir.

Pil zayıfÇağrı sürüyor

Cevapsız aramalar Yeni mesajlar

Yeni e-postalar Yeni sesli mesaj

Giriş yöntemi seçme Wi-Fi ağı kullanılabilir

Bir Wi-Fi ağına bağlı Veri karşıya yükleniyor

Veri indiriliyor Telefon belleği dolu

Yaklaşan etkinlikler

Hiçbir SIM kart

bulunamadı

Oturum açma ya da

eşitleme sorunu

Veri eşitleniyor

Eşitleme başarısız

Taşınabilir Wi-Fi ortak

erişim noktası açık

Daha fazla bildirim Bir VPN'e bağlanıldı

Kulaklık takılı

USB hata ayıklama modu

etkin

Sayfa yükleniyor ...

Huawei P8 Kullanım kılavuzu

Huawei P8 Kullanım kılavuzu

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler