Dell Calibration Assistant
Kullanıcı Kılavuzu
Model: Calibration Assistant
Düzenleyici model: Calibration Assistant
Notlar, dikkat notları ve uyarılar
NOT: NOT, bilgisayarınızı daha iyi kullanmanıza yardımcı olacak
önemli bilgileri göstermektedir.
DİKKAT: DİKKAT, talimatlara uygun hareket edilmediğinde donanımda
zarar ya da veri kaybına neden olabilecek durumları göstermektedir.
UYARI: UYARI, mal zararı, kişisel yaralanma ya da ölümle
sonuçlanabilecek durumları göstermektedir.
Copyright © 2020 Dell Inc. Tüm hakları saklıdır. Bu ürün ABD ve uluslarası telif hakkı ve fikir hakları
yasalarınca korunmaktadır. Dell™ ve Dell logosu Dell Inc. firmasının Amerika Birleşik devletleri ve/
veya diğer yasamalardaki ticari markalarıdır. Thunderbolt™ ve Thunderbolt™ logosu, Intel
Corporation şirketinin ABD'deki ve/veya diğer ülkelerdeki ticari markalarıdır. Bu belgede adı geçen
diğer tüm markalar ve isimler ilgili şirketlerin ticari markaları olabilir.
2020 - 09
Rev. A00
│ 3
İçindekiler
Genel Bakış. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Başlamadan önce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Dell Calibration Assistant'ı Kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Dashboard (Gösterge tablosu) . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Report (Rapor) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Scheduler (Planlayıcı) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Resync Display Clock (Ekran Saatini Yeniden
Eşzamanla). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Sorun Giderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
4 │ Genel Bakış
Genel Bakış
Dell Calibration Assistant, dahili kalibrasyon ve doğrulama planlamak,
kalibrasyon ve doğrulama sonuçlarını incelemek ve web gönderme için
kalibrasyon ve doğrulama raporlarını HTML biçiminde oluşturmak için
tasarlanmış bir uygulamadır.
Başlamadan önce
1 Bilgisayarınıza bağlı bir Dell UP3221Q veya Dell UP2720Q monitörünüz olmalıdır.
2 Dell Calibration Assistant yazılımını aşağıdaki sitelerden indirin:
UP2720Q: https://www.dell.com/UP2720Q.
UP3221Q: https://www.dell.com/UP3221Q.
3 Thunderbolt™ 3 Aktif kablosunun, monitörün Thunderbolt™ 3 Yukarı Akışı
Bağlantı Noktasından bilgisayara veya Dizüstü Bilgisayara bağlı olduğundan emin
olun.
4 HDMI veya DP bağlantısı kullanarak bağlıysanız, USB Tip-C - A kablosunun
monitörün Thunderbolt™ 3 Giriş Bağlantı Noktasından bilgisayarınıza bağlı
olduğundan emin olun.
NOT: Dell Calibration Assistant'ı başlattığınızda Thunderbolt™ 3
Aktif kablosu ya da USB Tip-C - A kablosu bağlı değilse, aşağıdakiler
görünür:
USB
TBT
veya
Genel Bakış │ 5
Dell Calibration Assistant'ı Kullanma
1 Dell Calibration Assistant'ı başlatmak için Uygulama simgesine tıklayın.
NOT: Ubuntu için, Dell Calibration Assistant sadece 64-bit
sürümlerinde desteklenmektedir.
2 Uygulama, ana bilgisayara bağlı monitör ile iletişim kurar ve monitör OSD ile
senkronize etmek için bir bağlantı kurar.
NOT: Bu işlem birkaç dakika sürebilir.
NOT: Dahili kalibrasyon veya doğrulama yapmadan önce Dell
Calibration Assistant'ı kapatın. Dahili kalibrasyon veya doğrulama
tamamlandıktan sonra yazılımı yeniden başlatın.
NOT: Dashboard (Gösterge tablosu) ve Report (Rapor) bilgilerini
yenilemek için monitör listesinin yanındaki arama simgesine tıklayın.
Alternatif olarak, Dell Calibration Assistant'ı kapatın ve yeniden
başlatın.
NOT: Herhangi bir zamanda aşağıdaki yazılım programlarından
yalnızca birini açıp kullanın: Dell Calibration Assistant, Dell Color
Management Software veya Calman Ready.
NOT: İlk kez bağlanırken, monitör kalibre edilmemiş veya
doğrulanmamışsa rapor indirilmeyecektir.
NOT: Bu belgede çekilen ekran görüntüleri yalnızca açıklama
amaçlıdır. Listelenen seçenekler ekranınızın modeline göre
değişebilir.
6 │ Dashboard (Gösterge tablosu)
Dashboard (Gösterge tablosu)
Dashboard (Gösterge tablosu) sayfası, kalibrasyon, doğrulama veya
kalibrasyon ve doğrulama için görev zamanlamak üzere hedef Color Space
(Renk Alanı)'nı seçmenize olanak sağlar.
Kalibrasyon ve/veya doğrulama için Color Space (Renk Alanı)'nı seçmek
amacıyla aşağıdakileri yapın:
1 Birden fazla monitör bağlıysa, monitör listesinden hedef monitörü seçin.
2 Dahili kalibrasyon, doğrulama veya kalibrasyon ve doğrulama için
zamanlamak istediğiniz Color Space (Renk Alanı)'nı seçin.
Dashboard (Gösterge tablosu) │ 7
3 Köprülere tıklayarak CAL 1 veya CAL 2 için renk alanı parametrelerini
düzenleyebilir veya ad bilgilerini düzenleyebilirsiniz (yalnızca UP3221Q).
4 OSD'yi güncellemek için Send to Display (Ekrana Gönder) üzerine
tıklayın.
5 Kalibrasyon, doğrulama veya kalibrasyon ve doğrulama zamanlamasını
ayarlamak üzere Scheduler (Planlayıcı) sayfasına gitmek için sağ üst
köşedeki Tarih ve Saat köprüsünü tıklayın.
8 │ Dashboard (Gösterge tablosu)
NOT: Bu kılavuzdaki Service Tag (Servis Etiketi) ve Software Version
(Yazılım Sürümü) numaraları yalnızca resimler içindir ve ekranda
gösterilenden farklı olabilir. Yazılımınıza doğru Service Tag (Servis
Etiketi) ve Software Version (Yazılım Sürümü) numaraları için lütfen
ekranınıza bakın.
Report (Rapor) │ 9
Report (Rapor)
Report (Rapor) sayfası en son kalibrasyon ve/veya doğrulama sonuçlarını
gösterir.
10 │ Report (Rapor)
Aşağıda listelenen model(ler) için, monitörünüz Calman Ready yazılımı
kullanılarak kalibre edilmişse, Report (Rapor) sayfasında monitör “Calibrated
by Calman Ready” (Calman Ready tarafından kalibre edildi) olarak
gösterecektir.
• UP2720Q
NOT: Yukarıda listelenen modellerde, bu yazılım Calman Ready
tarafından oluşturulan raporları göstermez. Bu raporları
görüntülemek için lütfen Calman Ready yazılımını kullanın.
Report (Rapor) │ 11
Graph View (Grafik Görünümü) veya Table View (Tablo Görünümü) üzerine
tıklayarak raporu farklı şekillerde incelemeyi seçebilirsiniz.
12 │ Report (Rapor)
Ayrıca web gönderme için HTML formatında da Rapor kaydedebilirsiniz.
Scheduler (Planlayıcı) │ 13
Scheduler (Planlayıcı)
Scheduler (Planlayıcı) sayfası, kalibrasyon, doğrulama veya kalibrasyon ve
doğrulama programını ayarlamanıza olanak sağlar.
Kalibrasyon ve/veya doğrulama zamanlamasını ayarlamak için aşağıdakileri
yapın:
1. Planı seçin:
• Based on Usage Hours (Kullanım Saatlerine Bağlıdır)—Oturumlar
saatlerine bağlıdır.
• Periodic (Periyodik)—Oturumlar ayarlanan aralığa bağlıdır.
14 │ Scheduler (Planlayıcı)
2 Periodic (Periyodik) kalibrasyon, doğrulama veya kalibrasyon ve
doğrulama için, tercih ettiğiniz periyodik kalıbı ve başlama zamanını
ayarlayın.
3 Operation Mode (Kullanım Modu)'nu seçin:
• Prompt before starting session (Oturumu başlatmadan önce
uyar)—kullanıcının işlemin başlatılmasını onaylaması için kullanıcıyı
uyarır.
• Carry out in sleep mode (Uyku modunda yürüt)—monitör uyku
modundayken işlemi otomatik olarak başlatır.
4 OSD'nin zamanlamasını güncellemek için Send to Display (Ekrana
Gönder) üzerine tıklayın.
Scheduler (Planlayıcı) │ 15
Resync Display Clock (Ekran Saatini Yeniden Eşzamanla)
Resync Display Clock (Ekran Saatini Yeniden Eşzamanla) bilgisayarın
tarihini ve saatini monitörünüzle senkronize etmenize olanak verir.
Aşağıdakilerden biri oluştuğunda Ekran Saatini Yeniden Eşzamanlamanız
önerilir:
• Monitörü ilk kez ayarlama.
• Monitörün 10 günden fazla bir süredir güç bağlantısı kesildi.
16 │ Sorun Giderme
Sorun Giderme
Sık Karşılaşılan
Belirtiler
Yaşadıklarınız Olası Çözümler
Monitör
algılanmadı
Uygulama
monitörü
algılayamıyor
ve bir bağlantı
hatası mesajı
görüntüleniyor.
• Dahili renk ölçerli Dell UP3221Q/
UP2720Q monitörünü
kullandığınızdan emin olun.
• UP3221Q/UP2720Q monitör ve
bilgisayar arasında Thunderbolt™ 3
Aktif kablo veya USB Tip-C ila A
kablosunun düzgün şekilde bağlanıp
bağlanmadığını kontrol etmek için
Başlamadan önce'i izleyin.
• Linux için aşağıdaki adımları
tamamladığınızdan emin olun:
1 Aşağıdaki ifade ile yeni dosya /etc/udev/
rules.d/99-dellmonitor-up2720q.rules
oluşturun (büyük-küçük harfa duyarlıdır):
SUBSYSTEM=="usb",
ATTR{idVendor}=="0424",
ATTR{idProduct}=="274c", MODE="0666"
SUBSYSTEM=="usb",
ATTR{idVendor}=="413c",
ATTR{idProduct}=="b072", MODE="0666"
2 Aşağıdaki ifade ile yeni dosya /etc/udev/
rules.d/99-dellmonitor-up3221q.rules
oluşturun (büyük-küçük harfa duyarlıdır):
SUBSYSTEM=="usb",
ATTR{idVendor}=="0424",
ATTR{idProduct}=="274c", MODE="0666"
SUBSYSTEM=="usb",
ATTR{idVendor}=="413c",
ATTR{idProduct}=="b089", MODE="0666"
Sorun Giderme │ 17
Dell Calibration
Assistant'ı
başlatamıyor
Bir uyarı
mesajı
görünür:
“Failed to
execute script
Dell Calibration
Assistant” (Dell
Calibration
Assistant
komut dosyası
yürütülemedi)
• Windows için, aşağıdaki bağlantıdan
“Visual Studio 2015-2019 (x86) için
Microsoft Visual C++ Yeniden
Dağıtılabilir Paketleri” ve “Visual
Studio 2013 (x86) için Microsoft Visual
C++ Yeniden Dağıtılabilir Paketleri”
dosyasını indirin ve yükleyin:
https://support.microsoft.com/en-us/
help/2977003/the-latest-supported-
visual-c-downloads.
Color Space
(Renk Alanı)
seçilemiyor
Color Space
(Renk Alanı)
seçmeye
çalışırken yanıt
yok
• UP3221Q/UP2720Q monitörü ile
bilgisayar arasında Thunderbolt™ 3
Aktif kablo veya USB Tip-C - A
kablosunun düzgün şekilde
bağlandığından emin olun.
• Uygulamayı kapatın ve yeniden
başlatın.
Scheduler
(Planlayıcı)
düzenlenemiyor
Scheduler
(Planlayıcı
)
grileşir ve
düzenlenemez
• UP3221Q/UP2720Q monitörü ile
bilgisayar arasında Thunderbolt™ 3
Aktif kablo veya USB Tip-C - A
kablosunun düzgün şekilde
bağlandığından emin olun.
• Periodic (Periyodik) öğesini seçerek
Scheduler (Planlayıcı) sekmesinden
Start Time (Başlangıç Zamanı) ve
Periodic pattern (Periyodik model)
seçeneklerini etkinleştirin.
• Uygulamayı kapatın ve yeniden
başlatın.
18 │ Sorun Giderme
Kalibrasyon ve/
veya doğrulama
planlanan
zamanda
başlamadı
Kolorimetre
planlanan
zamanda
başlamadı
• Carry out in sleep mode (Uyku
modunda yürüt) seçeneğini
seçtiyseniz ve monitörünüz planlanan
zamanda etkinse, monitörünüz uyku
modunda olana kadar kalibrasyon ve/
veya doğrulama başlamaz.
• Monitör saatini bilgisayarınızın
saatiyle yeniden senkronize edin.
Resync Display Clock (Ekran
Saatini Yeniden Eşzamanla)
konusuna bakın.
Monitör Uyku
veya Kapalı
modundan
etkinleştirildikten
sonra Dell
Calibration
Assistant ile
monitör arasında
bağlantı koptu
Dell Calibration
Assistant ile
monitör
arasındaki
bağlantı koptu
veya kesildi
• Dell Calibration Assistant yazılımını
kapatın ve yeniden başlatın.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
