Yerelleştirme ile ilgili hususlar
AMS Machinery Manager yazılımının lisansını İngilizce sürüm veya
yerelleştirilmiş (çevrilmiş) bir sürüm için alabilirsiniz. Yazılım lisanslarınızı
aldığınızda bir dil belirtmeniz gerekir. Yazılım kurulumu DVD'nizde sadece
lisans aldığınız dil bulunacaktır. AMS Machinery Manager yazılımının
yerelleştirilmiş bir sürümünü hazırlarken aşağıdaki kılavuz ilkelere dikkat
ediniz.
Not
AMS Machinery Manager yazılımını kurmadan önce bilgisayar isminizi değiştirmeniz gerekebilir.
Geçerli bir bilgisayar ismi 0-9 arasındaki rakamlardan, A-Z arasındaki büyük ve küçük harflerden, ve
tire işaretinden (-) oluşabilir. Özel karakterler (< > ; : " * + = \ | ? ,), aksanlı karakterler ve bir bilgisayar
ismindeki diğer çok baytlı karakterler AMS Machinery Manager yazılımının kurulmasında sorun
yaratabilir ve kuruluma engel olabilir. Bilgisayar sadece rakamlar bulunamaz, ayrıca isimlerde boşluk
da bulunamaz.
Windows 7 Professional, Windows 7 Enterprise, Windows Server 2008
ve Windows Server 2012
Örneğin aşağıdakiler gibi Çok Dilli Kullanıcı Arayüzü (MUI) desteği
bulunmayan Windows sürümleri için tavsiyeler: Microsoft Windows 7
Professional, Windows 7 Enterprise, Windows Server 2008 ve Windows
Server 2012.
• Yerelleştirilmiş bir AMS Machinery Manager yazılımının varsayılan
bölgesel ayarlara sahip aynı dilde bir Windows sistemine kurulmasına izin
verilir. Örneğin, AMS Machinery Manager (Almanca) sürümünü Windows
(Almanca) sürümü üzerine kurun.
• Yerelleştirilmiş bir AMS Machinery Manager yazılımının İngilizce Windows
sistemine kurulması önerilmez. Yerelleştirilmiş bir AMS Machinery
Manager yazılımının Windows (İngilizce) sürüm üzerine kurarsanız,
metinler düzgün şekilde görüntülenmeyebilir.
• AMS Machinery Manager yazılımını yükselttiğinizde, dili daha önce
kurulmuş olan AMS Machinery Manager diline uygun olmalıdır. Örneğin,
AMS Machinery Manager v5.51 (Almanca) sürümünü AMS Machinery
Manager v5.6 (Almanca) sürümü ile güncelleyin. AMS Machinery
Manager dilini değiştirmek için yükseltme yerine tam kurulum yapmanız
gerekir.
• Windows'un bölgesel ayarlarını değiştirmekten kaçının. Değişiklikler AMS
Machinery Manager yazılımında beklenmeyen davranışlara neden olabilir.
• İngilizce bir AMS Machinery Manager yazılımının İngilizce olmayan
Windows sistemine kurulması sadece Windows (Japonca) için
desteklenmektedir.
Hızlı Başlangıç Kılavuzu Mart 2015
8 MHM-97498-TR, Rev. 1