HOTPOINT/ARISTON HFC 3C26 CW X Daily Reference Guide

Marka: HOTPOINT/ARISTON

Model: HFC 3C26 CW X

Tip: Daily Reference Guide

Chazı kullanmadan önce, Güvenlk Talmatlarını dkkatl şeklde okuyunuz.

CİHAZ

1. Üst raf

2. Katlanır kanatlar

3. Üst raf yükseklik ayarlayıcısı

4. Üst püskürtme kolu

5. Alt raf

6. Çatal-bıçak sepeti

7. Alt püskürtme kolu

8. Filtre Donanımı

9. Tuz haznesi

10. Deterjan ve Parlatıcı bölmeleri

11. Veri plakası

12. Kontrol paneli

1. Gösterge ışıklı Açık-Kapalı/Sıfırlama düğmes

2. Gösterge ışıklı program seçme düğmes

3. Gösterge ışıklı Zone Wash 3D düğmes / Tuş kld

4. Eko programı gösterge ışığı

5. Tuş kld gösterge ışığı

6. Ekran

7. Program numarası ve kalan süre gösterges

8. Tablet gösterge ışığı

9. Su musluğu kapalı gösterge ışığı

10. Parlatıcı doldurma gösterge ışığı

11. Tuz doldurma gösterge ışığı

12. Gösterge ışıklı Short Tme düğmes / Tablet

13. Gösterge ışıklı Geckme düğmes

14. Gösterge ışıklı Başlat/Duraklat düğmes / Su Boşaltma

GÜNLÜK REFERANS

KILAVUZU

KONTROL PANELİ

BİR HOTPOINT ARISTON ÜRÜNÜ SATIN ALDIĞINIZ

İÇİN TEŞEKKÜR EDERİZ.

Daha eksksz yardım çn, lütfen chazınızı şu adresten

kaydedn: www.hotpont.eu/regster

Güvenlk Talmatlarını ve Kullanıcı Kılavuzunu,

docs.hotpont.eu web stemz zyaret ederek ve bu

ktapçığın arkasında yer alan Talmatları zleyerek

ndreblrsnz.

ÜRÜN TANIMI

0000 000 00000

Service:

7 11 12

İLK KULLANIM

TUZ, PARLATICI VE DETERJAN

İLK KULLANIMLA İLGİLİ ÖNERİLER

Montajdan sonra, raardan durdurucuları ve üst raftan tutucu elastk

elemanları çıkarın.

TUZ HAZNESİNİN DOLDURULMASI

Tuz kullanılması, bulaşıklarda ve maknenn şlevsel bleşenlernde

KİREÇ kalıntıları meydana gelmesn önler.

• TUZ HAZNESİNİN KESİNLİKLE BOŞ BIRAKILMAMASI zorunludur.

• Su sertlğn ayarlamak önemldr.

Tuz haznes, bulaşık maknesnn alt kısmında yer alır (bkz. ÜRÜN

AÇIKLAMASI) ve kontrol panelndek TUZ DOLDURMA gösterge ışığı

yandığında doldurulmalıdır.

1. Alt rafı çıkarın ve haznenin kapağını sökün

(saat yönünün tersinde).

2. Sadece ilk kullanımınızda: tuz haznesini su

ile doldurun.

3. Huniyi konumlandırın (şekle bakın) ve tuz

haznesini ağzına kadar doldurun (yaklaşık 1

kg); bir miktar suyun dışarı taşması normaldir.

4. Huniyi çıkarın ve açıklıktaki tuz kalıntılarını

silerek temizleyin.

Yıkama programı sırasında hazneye deterjan grmemes çn, kapağın

yce sıkıldığından emn olun (bu, su yumuşatıcısına onarımı mümkün

olmayan zararlar vereblr).

Korozyonu önlemek çn, tuz eklemenz gerektğnde, yıkama

çevrm başlamadan önce prosedürün tamamlanması zorunludur.

SUYUN SERTLİĞİNİN AYARLANMASI

Su yumuşatıcısının mükemmel br şeklde çalışmasını sağlamak çn,

su sertlk ayarının evnzdek suyun sertlğne göre yapılması esastır. Bu

blglere yerel su tedarkçnzden ulaşablrsnz.

Suyun sertlğne lşkn varsayılan değer fabrka tarafından belrlenr.

• AÇIK/KAPALI düğmesne basarak chazı açın.

• AÇIK/KAPALI düğmesne basarak chazı kapatın.

• BAŞLAT/DURAKLAT düğmesn bp ses duyana kadar 5 sanye

basılı tutun.

• AÇIK/KAPALI düğmesne basarak chazı açın.

• Hem geçerl seçm sevyesnn numarası, hem de tuz gösterge ışığı yanıp söner.

• İstedğnz sertlk sevyesn seçmek çn P düğmesne basın

(bkz. SU SERTLİK TABLOSU).

Su Sertlik Tablosu

Seviye

°dH

Alman derecesi

°fH

Fransız derecesi

°Clark

İngiliz dereceleri

1 Yumuşak 0 - 6 0 - 10 0 - 7

2 Orta 7 - 11 11 - 20 8 - 14

3 Ortalama 12 - 16 21 - 29 15 - 20

4 Sert 17 - 34 30 - 60 21 - 42

5 Çok sert 35 - 50 61 - 90 43 - 62

• AÇIK/KAPALI düğmesne basarak chazı kapatın.

Ayarlama şlem tamamlandı!

Bu prosedür tamamlandığında, herhang br yükleme yapmadan br

program çalıştırın.

Yalnızca bulaşık makneler çn özel olarak tasarlanmış tuz

kullanın.

Tuz makneye döküldükten sonra, TUZ DOLDURMA gösterge ışığı söner.

Tuz haznes doldurulmazsa, su yumuşatıcısı le ısıtma elemanı,

kreç brkmes sonucunda zarar göreblr.

Her tür bulaşık maknes deterjanı le brlkte Tuz kullanılması

önerlr.

PARLATICI BÖLMESİNİN DOLDURULMASI

Parlatıcı, bulaşıkların daha kolay KURUMASINI sağlar. Parlatıcı bölmes

A, kontrol panelnde PARLATICI DOLDURMA gösterge ışığı

yandığında doldurulmalıdır.

1. Kapağın üstündeki tırnağa bastırmak ve yukarı çekmek suretiyle

bölmeyi B açın.

2. Doldurma alanının maksmum (110 ml) referans çentğne kadar

dkkatl br şeklde parlatıcı ekleyn - taşırarak dökmekten sakının. Bu

olursa, dökülen kısmı derhal kuru br bezle temzleyn.

3. Kapağı kapatmak için, klik sesi duyana kadar aşağı bastırın.

Parlatıcıyı ASLA doğrudan teknenin içine dökmeyin.

PARLATICI DOZAJININ AYARLANMASI

Kurutma sonuçlarından memnun değlsenz, kullanılan parlatıcı

mktarını ayarlayablrsnz.

• AÇIK/KAPALI düğmesn kullanarak, bulaşık maknesn açın.

• AÇIK/KAPALI düğmesn kullanarak kapatın.

• BAŞLAT/DURAKLAT düğmesne üç kez basın - br bp ses duyulacaktır.

• AÇIK/KAPALI düğmesn kullanarak açın.

• Geçerl seçm sevyesnn numarası le parlatıcı gösterge ışığı yanıp söner.

• Verlecek parlatıcı mktarının sevyesn seçmek çn P düğmesne basın.

• AÇIK/KAPALI düğmesn kullanarak kapatın

Ayarlama şlem tamamlandı!

IParlatıcı seviyesi 1 (EKO) olarak ayarlanırsa, parlatıcı verilmez.

Parlatıcınız biterse PARLATICI DÜŞÜK gösterge ışığı yanmaz.

Bulaşık makinesinin modeline göre en fazla 5 seviye ayarlanabilir.

Fabrka ayarı modele özeldr; maknenzn ayarını kontrol etmek çn

yukarıdak talmatları zleyn.

• Bulaşıkların üzernde mavms çzgler görürsenz, düşük br değere

(2-3) ayarlayın.

• Bulaşıkların üzernde su damlaları veya kreç zler varsa, daha yüksek

br değere (4-5) ayarlayın.

DETERJAN BÖLMESİNİN DOLDURULMASI

Deterjan bölmesn açmak çn açma düzeneğ C’yı kullanın.

Deterjanı yalnızca kuru deterjan bölmesne D koyun.

Ön yıkama deterjanını doğrudan teknenn çne yerleştrn.

1. Deterjan ölçümü yaparken, doğru

mktarda deterjan eklemek çn

daha önce verlen blglere bakın.

Çekmecenn D çnde, deterjan

dozunun ayarlanmasına yardımcı

olacak göstermler vardır.

2. Bölmenn kenarlarından deterjan

kalıntılarını temzleyn ve klk ses

duyarak kapağı kapatın.

3. Kapatma düzeneğ yerne tespt

edlene kadar, deterjan bölmesnn

kapağını yukarı doğru çekerek kapatın.

Deterjan bölmes, programa göre doğru zamanda otomatk olarak açılır.

Heps br arada deterjanlar kullanılırsa, programı dama en y yıkama

ve kurutma sonuçları elde edlecek şeklde ayarladığından, TABLET

düğmesnn kullanılmasını öneryoruz.

Bulaşık makneler çn tasarlanmamış olan deterjanların kullanılması,

chazın arızalanmasına ya da zarar görmesne neden olablr.

PROGRAMLAR TABLOSU

EKO program verler, Avrupa Standardı EN 60436:2020 uyarınca laboratuvar koşullarında ölçülür.

Deney laboratuvarları çn not: EN karşılaştırma deneynn koşulları hakkında blg almak çn, aşağıdak adrese başvurunuz:

assstenza_en_lvs@ndestcompany.com

Herhang br programdan önce bulaşıkları ön şlemden geçrmeye gerek yoktur.

*) Tüm seçenekler aynı anda kullanılamaz.

**) Eko programının dışındak programlar çn verlen değerler yalnızca gösterge ntelğndedr. Gerçek süre; gelen suyun sıcaklığı ve basıncı, oda sıcaklığı,

deterjan mktarı, yük mktarı ve türü, yük dengeleme, seçl ek seçenekler ve sensör kalbrasyonu gb brçok faktöre bağlı olarak değşeblr. Sensör

kalbrasyonu, programın süresn 20 dakkaya kadar artırablr.

PROGRAMLARIN AÇIKLAMASI

Yıkama çevrm seçme talmatları.

1 EKO

Eko programı, normal krl bulaşıkların temzlenmes çn uygundur,

bu kullanım çn, hem enerj hem de su tüketm bakımından en

verml programdır ve AB Eko tasarım mevzuatına uygunluğun

değerlendrlmesnde kullanılır.

2 OTO YOĞUN

Çok krl tabak ve tavalara yönelk otomatk program (hassas

parçalar çn kullanılmaz).

3 OTO KARIŞIK

Normal krl tabaklar ve tavalara yönelk otomatk program.

4 OTO HIZLI YIKAMA

Sınırlı mktardak normal krl bulaşıklara yönelk otomatk program.

Daha kısa sürede optmum temzlk performansı sağlar.

5 HIZLI 30’

Kurumuş yemek kalıntıları olmayan, yarım yüklü haff krl bulaşıklar

çn kullanılacak program. Kurutma aşaması yoktur

6 GECE ÇALIŞTIRMA

Chazın gece saatlernde çalıştırılması çn uygundur.

En düşük gürültü emsyonuyla optmum temzleme ve kurutma

performansını sağlar.

7 STERİLİZASYON

Normal krl veya ağır krl bulaşıklar, tamamlayıcı ant-bakteryel

etk. Bulaşık maknesnn bakımını bakım yapmak çn kullanılablr.

8 SUDAN GEÇİRME

Daha sonra yıkanması planlanan bulaşıklara ferahlık kazandırmak çn

kullanın. Bu program le deterjan kullanılmaz.

9 KENDİ KENDİNİ TEMİZLEME

Bulaşık maknesnn bakımını gerçekleştrmek çn kullanılacak olan

program, yalnızca bulaşık maknes BOŞ ken ve bulaşık maknes

bakımı çn tasarlanmış özel deterjanlar kullanılarak yürütülecektr

Notlar:

Hızlı 30’ çevrmnn haff krl bulaşıklara özel olduğuna dkkat

ednz.

Program

Kurutma

aşaması

ActiveDry

Kullanılablr

seçenekler

Yıkama prog-

ramının süres

(saat:dk)

**)

tüketm

(ltre/çevrm)

Enerj

tüketm

(kWh/çevrm)

1. Eko 50°

3:10 9,5 0,95

2. Oto Yoğun 65°

2:00 - 3:10 14,0 - 17,0 1,50 - 1,85

3. Oto Karışık 55°

1:30 - 2:30 14,5 - 16,0 1,15 - 1,30

4. Oto Hızlı

Yıkama

50°

0:55 - 1:20 13,0 - 14,5 1,15 - 1,25

5. Hızlı 30’

50°

0:30 9,0 0,50

6. Gece

Çalıştırma

50°

3:30 15,0 1,15

7. Sterlzasyon 65°

1:40 10,0 1,30

8. Sudan

Geçrme

- -

0:12 4,5 0,01

9. Kend Kendn

Temzleme

65°

0:50 8,0 0,85

SEÇENEKLER VE İŞLEVLER

SEÇENEKLER, doğrudan lgl düğmeye basılarak seçleblr (bkz. KONTROL PANELİ).

Bir seçeneğin seçilen programla uyumlu olmaması durumunda (bkz. PROGRAMLAR TABLOSU), ilgili LED hızlı bir şekilde 3 kez

yanıp söner ve bip sesi duyulur. Seçenek etkinleştirilmez.

ACTIVEDRY

ActveDry, her gün üstün kurutma performansı sağlamak üzere,

kurutma aşaması sırasında/sonrasında kapağı otomatk olarak açan

br konveksyon kurutma sstemdr. Kapak, mutfak moblyalarınız

çn güvenl br sıcaklıkta açılır, dolayısıyla SHORT TIME.

devredeyken kapak açılmayacaktır.

İlave buhar koruması olarak, özel tasarlanmış koruma levhası

bulaşık maknesne eklenr (model türüne bağlı olarak - satın

alınması gerekeblr). Koruma levhasının nasıl monte edleceğn

görmek çn bkz. (MONTAJ KILAVUZU).

ActveDry şlev, kullanıcı tarafından şu şeklde kapatılablr:

• DEVRE DIŞI BIRAKMAK çn: Makney açın, ardından kapatın. P

düğmesn 5 sanye boyunca basılı tutun, 5 sanyenn sonunda

bulaşık maknesnden kısa br bp ses gelr. Makney açın,

ekranda „oOF” görünür.

• DEVREYE ALMAK çn: Makney açın, ardından kapatın. P

düğmesn 5 sanye boyunca basılı tutun, 5 sanyenn sonunda

bulaşık maknesnden kısa br bp ses gelr. Makney açın,

ekranda „oOn” görünür.

ZONE WASH 3D

Seçenek, aynı anda br rafla çalışır. Özellkle, Karışık

ve Yoğun çevrmleryle kullanılmasını öneryoruz -

çukur bölmenn altına yerleştrlen ek 3D su jetler

sayesnde, ZONE WASH 3D (BÖLGE YIKAMA 3B) seçeneğ,

enerj tasarrufu veya bulaşık maknesnn yıkama

performansının artmasını sağlar:

• ZONE WASH 3D (3B BÖLGE YIKAMA) + KARIŞIK ÇEVRİM:

enerj tüketmnn %40’a kadar azaltılmasını sağlar.

• ZONE WASH 3D (3B BÖLGE YIKAMA) + YOĞUN ÇEVRİM:

yıkama performansını %40’a kadar artırır. Tava ve

tencereler, kabuk bağlamış tabaklar veya temzlenmes

zor bulaşıklar (rende, sebze ezc, krl çatal-bıçaklar)

gb çok krl karışık bulaşık yükler çn dealdr.

Seçeneğ etknleştrme:

1. Uyumlu br çevrm seçn

2. Yalnızca belrl br rafı yıkamak çn, bu düğmeye tekrarlı

br şeklde basın:

ekranda gösterlr (yalnızca alt raf)

ekranda gösterlr (yalnızca üst raf)

ekranda gösterlr (seçenek KAPALIDIR ve chaz tüm

raflardak bulaşıkları yıkayacaktır).

Yalnızca üst veya alt rafa yükleme yapmayı ve

deterjan mktarını uygun şeklde azaltmayı

unutmayın.

Üst sepet çıkarılırsa, deterjanı, deterjan çekmecesnn

yerne doğrudan yıkama bölümüne uygulayınız.

TUŞ KİLİDİ

ZONE WASH 3D düğmesne uzun (3 sanye) basıldığında,

TUŞ KİLİDİ şlev etknleştrlecektr. TUŞ KİLİDİ şlev,

kontrol paneln AÇIK/KAPALI düğmes dışında bloke

edecektr. TUŞ KİLİDİNİ devre dışı bırakmak çn tekrar

uzun basın.

SU MUSLUĞU KAPALI  Alarm

Grş suyu olmadığında veya su musluğu kapalı ken yanıp

söner.

SHORT TIME

Bu seçenek, aynı yıkama ve kurutma performansı

sevyelern korurken, ana programların süresn azaltmak

çn kullanılablr.

Programı seçtkten sonra SHORT TIME düğmesne basın;

gösterge ışığı yanacaktır. Seçeneğ ptal etmek çn aynı

düğmeye tekrar basın.

TABLET

Bu ayar, kullanılan deterjan cnsne göre program

performansını optmze etmenz sağlar.

Tablet şeklnde kombne deterjanlar kullanırsanız (

1 doz parlatıcı, tuz ve deterjan), SHORT TIME düğmesne

3 sanye boyunca basın (lgl smgenn ışığı yanacaktır).

Toz veya sıvı deterjan kullanırsanız, bu seçenek

kapalı olmalıdır.

GECİKME

Programın başlatılması, 0:30 le 24 saat arasında br süre

boyunca gecktrleblr.

1. Programı ve stedğnz seçenekler seçn. Programı

geckmel olarak başlatmak çn GECİKME düğmesne

(devamlı) basın. 0:30 la 24 saat arasında ayarlanablr.

Düğmeye her basıldığında, geckmel başlatma aşağıdak

şeklde artırılır: seçm 4 saatn altında se 0:30, seçm 12

saatn altında se 1:00, seçm 12 saatn üstünde se 4 saat.

24 saate ulaşıldığı halde düğmeye basılırsa, geckmel

başlatma devre dışı bırakılır.

2. BAŞLAT/DURAKLAT düğmesne basın: zamanlayıcı ger

saymaya başlayacaktır;

3. Bu süre dolduğunda gösterge ışığı kapanır ve program

otomatk olarak başlatılır.

Ger sayma sırasında BAŞLAT/DURAKLAT düğmesne

tekrar basılırsa, GECİKME seçeneğ ptal edlr ve seçlen

program otomatk olarak başlatılır.

GECİKME şlev, program başlatıldıktan sonra

ayarlanamaz.

SU BOŞALTMA

Aktf çevrm durdurmak ve ptal etmek çn Su Boşaltma

şlev kullanılablr.

BAŞLAT/DURAKLAT düğmesne uzun basıldığında SU

BOŞALTMA şlev etknleştrlecektr. Aktf program

durdurulacak ve bulaşık maknesndek su tahlye

edlecektr.

RAFLARI DOLDURMA

ALT RAF

Tencereler, kapaklar, tabaklar, salata kaseler, çatal-bıçaklar vs.

çn kullanılablr. Büyük tabaklar ve kapaklar, püskürtme kolu le

çarpışmalarını önlemek üzere deal olarak yanlara yerleştrlmeldr.

Alt raf, tabak yerleştrrken dkey konumda veya tava ve salata

kaselern kolay br şeklde yerleştrmek çn yatay (alçak) konumda

kullanılablecek yukarıya doğru açılan desteklere sahptr.

(alt raf çn doldurma örneğ)

ÇATAL-BIÇAK SEPETİ

Çatal-bıçakların daha y

yerleştrleblmes çn üst ızgaralarla

donatılmıştır. Yalnızca alt rafın ön

kısmında konumlandırılması gerekr.

Bıçaklar ve keskn uçlu dğer aletler,

çatal-bıçak sepetne uç kısımları

aşağı bakacak şeklde konmalı veya

üst raftak yukarı açılır bölmelere

yatay konumda yerleştrlmeldr.

Zone Wash 3D (Bölge Yıkama 3B) Bleşenler:

Zone Wash 3D (Bölge Yıkama 3B),

bulaşıklara verlen suyu artırarak

çok krl bulaşıklarınızı daha yoğun

br şeklde yıkamak üzere, bulaşık

maknesnn hem alt, hem de üst

kısmına yerleştrlmş olan ek su jetlern

(turuncu renkl olarak şaretlenmştr)

kullanır. Örnek: Tencere ve tavaları,

Zone Wash 3D (Bölge Yıkama 3B)

bleşenlernn alt kısmına bakacak

şeklde yerleştrn ve panelden Zone

Wash 3D seçeneğn etknleştrn.

KAYAR TABLA

Üst raf, küçük tabak ve çatal bıçak takımlarını tutmak üzere

kullanılablecek br kayar tabla le donatılmıştır. Optmum yıkama

performansı çn, büyük bulaşıkları doğrudan tablanın altına

yerleştrmekten kaçının. Tabla

ÜST RAF

Hassas ve haff tabakları

yerleştrn: bardak, kupa, fncan

tabağı, alçak salata kaseler.

(üst raf çn doldurma örneğ)

ÜST RAFIN YÜKSEKLİĞİNİN AYARLANMASI

Üst rafın yükseklğ ayarlanablr: büyük bulaşıkları alt sepete

koymak çn yüksek konum ve yukarıya doğru daha fazla alan

elde ederek, yukarıya açılan desteklerden

olabldğnce fazla yararlanmak ve alt rafa

yüklenen nesnelerle çarpışmayı önlemek

çn alçak konum.

Üst raf, br Üst Raf yükseklk ayarlayıcısı

(şekle bakın) le donatılmıştır; kollara

bastırmadan, raf üst konumda

dengelendğnde yalnızca raf taraflarından

tutarak kaldırın.

Alçak konuma ger getrmek çn, rafın

yanlarındak kollara A bastırın ve sepet

aşağı doğru hareket ettrn.

Rafın yükseklğn yüklü halde ayarlamamanızı şddetle

önerrz.

Sepet ASLA yalnızca br tarafından yükseltmeyn veya

alçaltmayın.

AYARLANABİLİR KONUMLU KATLANIR KANATLAR

Raftak mutfak malzemelernn

deal şeklde düzenleneblmes

çn yan katlanablr kanatlar

katlanmış ya da açık konuma

getrleblr.

Şarap kadehler, her br kadehn

sap kısmı lgl yuvaya oturtulmak

suretyle katlanır kanatların çne

güvenle yerleştrleblr.

Modele bağlı olarak:

– açık konuma getrmek çn,

kanatların yukarıya kaydırılması

ve döndürülmes ya da geçme parçalardan kurtarılması ve

aşağıya çeklmes gerekr.

– katlanmış konuma getrmek çn, kanatların döndürülmes ve

aşağıya kaydırılması ya da yukarıya çeklmes ve geçme parçalara

takılması gerekr.

GÜNLÜK KULLANIM

ÖNERİ VE İPUÇLARI

İPUÇLARI

Sepetler doldurmadan önce, bulaşıklardak tüm yyecek

kalıntılarını temzleyn ve bardakları boşaltın. Akan suyun altında

önceden durulamanıza gerek yoktur.

Bulaşıkları, yerlernde sabt duracak ve devrlmeyecek şeklde

yerleştrn; ve kapları açık kısımları aşağı bakacak ve çbükey/

dışbükey kısımları açılı olacak şeklde düzenleyerek, suyun her

yüzeye ulaşmasını ve serbest br şeklde akmasını sağlayın.

Uyarı: kapaklar, tutma kolları, tepsler ve kızartma tavaları

püskürtme kollarının dönmesn engellemez.

Küçük öğeler çatal bıçak sepetne yerleştrn.

Çok krl tabak ve tavalar, su daha güçlü püskürtüldüğünden

ve daha y br yıkama performansı sağladığından, alt sepete

yerleştrlmeldr.

Chazı doldurduktan sonra, püskürtme kollarının serbest br şeklde

dönebldğnden emn olun.

CAM EŞYALARIN VE YEMEK TAKIMLARININ HASAR

GÖRMESİ

• Yalnızca üretc frma tarafından bulaşık maknesne uygun

olduğu belrtlen cam ve porselen eşyaları kullanın.

• Yemek takımlarına uygun hassas br deterjan kullanın

• Yıkama çevrm sonlandığında cam eşyaları ve çatal bıçakları

hemen bulaşık maknesnden çıkarın.

HİJYEN

Bulaşık maknesnde kötü koku ve tortu brkmesn önlemek

çn, lütfen ayda en az br kez yüksek sıcaklıklı br program

çalıştırın. Chazınızı temzlemek çn br çay kaşığı deterjan kullanın

ve bulaşık doldurmadan çalıştırın.

UYGUN OLMAYAN BULAŞIKLAR

• Ahşap tabak ve çatal bıçak takımları.

• Narn dekoratf bardaklar, sanat eserler ve antka yemek

takımları. Bunların süslemeler dayanıklı değldr.

• Yüksek sıcaklıklara dayanamayan sentetk malzemeden üretlmş

parçalar.

• Bakır ve kalay yemek takımları.

• Kül, balmumu, gres veya mürekkeple krlenmş yemek takımları.

Cam dekoratf ürünlern ve alümnyum/gümüş parçaların renkler

yıkama sırasında değşeblr ve solablr. Bazı cam türler (örn. krstal

nesneler) br dz yıkama çevrmnden sonra matlaşablr.

ENERJİ TASARRUFUYLA İLGİLİ İPUÇLARI

• Ev tp bulaşık maknes üretcnn talmatlarına uygun olarak

kullanıldığında, bulaşıklar bulaşık maknesnde yıkandığında

elde yıkamaya kıyasla genellkle DAHA AZ ENERJİ ve su harcanır.

• Bulaşık maknesnn vermn en üst sevyeye çıkarmak çn,

yıkama çevrmnn bulaşık maknes tamamen dolduğunda

başlatılması önerlr. Ev tp bulaşık maknesnn üretc

tarafından belrtlen kapasteye kadar yüklenmes, enerj

ve su tasarrufuna katkıda bulunacaktır. Bulaşıkların doğru

yüklenmesyle lgl blglere, SEPETLERİN YÜKLENMESİ

bölümünden ulaşılablr. Kısm yükleme durumunda, yalnızca

seçlmş sepetler doldurarak, varsa özel yıkama seçeneklernn

(Yarım Yük/ Zone Wash (Bölge Yıkama)/ Multzone (Çoklu Bölge))

kullanılması önerlr. Bulaşık maknesnn yanlış yüklenmes

veya aşırı yüklenmes, kaynakların kullanımını artırarak (su,

enerj ve zaman gb ve aynı zamanda gürültü sevyesn artırır),

temzleme ve kurutma performansını azaltablr.

• Bulaşıklara elle ön durulama yapılması, su ve enerj tüketmnn

artmasına yol açar ve tavsye edlmez.

1. SU BAĞLANTISINI KONTROL EDİN

Bulaşık maknesnn su şebekesne bağlı olduğunu ve musluğun

açık olduğunu kontrol edn.

2. BULAŞIK MAKİNESİNİ AÇIN

AÇIK/KAPALI düğmesne basın.

3. RAFLARI DOLDURUN

(bkz. RAFLARIN DOLDURULMASI).

4. DETERJAN ÇEKMECESİNİN DOLDURULMASI

5. PROGRAMI SEÇİN VE ÇEVRİMİ ÖZELLEŞTİRİN

Bulaşık türüne ve krllk sevyesne (bkz. PROGRAMLARIN

AÇIKLAMASI) göre en uygun programı, P düğmesne basarak seçn.

İstedğnz seçenekler seçn (bkz. SEÇENEKLER VE İŞLEVLER).

6. BAŞLATIN

BAŞLAT/Duraklat düğmesne basarak yıkama çevrmn başlatın.

Program başladığında br bp ses duyacaksınız.

7. YIKAMA ÇEVRİMİNİN SONU

Yıkama çevrmnn sona erdğ bp ses le bldrlr ve ekranda END

fades gösterlr. Kapağı açın ve AÇIK/KAPALI düğmesne basarak

chazı kapatın.

Yanma rskn önlemek çn, bulaşıkları çıkarmadan önce brkaç

dakka bekleyn. Alçak olandan başlayarak raarı boşaltın.

Makne, elektrk tüketmn en aza ndrmek çn, uzun süre

atıl durumda kaldığında otomatk olarak kapanacaktır.

Bulaşıklar az krl veya bulaşık maknesne yerleştrlmeden önce

sudan geçrlmş se, kullanılan deterjan mktarını uygun şeklde

azaltın.

ÇALIŞAN BİR PROGRAMIN DEĞİŞTİRİLMESİ

Yanlış program seçlrse, yen başlamış olması kaydıyla değştrlmes

mümkündür: AÇIK/KAPALIdüğmesn basılı tutun, makne kapanacaktır.

AÇIK/KAPALI düğmesn kullanarak makney tekrar açın ve yen

yıkama çevrmn ve stedğnz seçenekler seçn; BAŞLAT/DURAKLAT

düğmesne basarak ve kapağı kapatarak çevrm başlatın.

İLAVE BULAŞIK EKLEME

Makney kapatmadan, kapağı açın (SICAK buhara dkkat edn!) ve

bulaşıkları bulaşık maknesnn çne yerleştrn. Kapağı kapatın ve BAŞLAT/

DURAKLAT düğmesne basın; çevrm, kesntye uğratıldığı noktadan

devam edecektr.

YANLIŞLIKLA KESİNTİYE UĞRATMA

Yıkama çevrm sırasında kapak açılırsa veya elektrk kesnts meydana

gelrse, çevrm durdurulur. Kapak kapatıldığında veya elektrk ger

geldğnde, çevrm kaldığı yerden başlatmak çn BAŞLAT/DURAKLAT

düğmesne basın.

DEMO MODU’nu devre dışı bırakmak çn, aşağıdak şlemler ara

verlmeden sırayla yapılmalıdır. Makney AÇIK konuma getrnz

ve ardından tekrar KAPALI konuma getrnz. Sesl kaz duyulana

kadar GECİKME düğmesne basınız. Makney yenden açık konuma

getrnz. “dOF” gösterges yanıp söner ve ardından KAPALI konuma

geçer.

FİLTRE DONANIMININ TEMİZLENMESİ

Fltrelern tıkanmaması ve atık suyun doğru br şeklde dışarı akması

çn, fltre donanımını düzenl olarak temzleyn.

Bulaşık maknesnn fltreler tıkanmış halde ya da fltreleme

sstem ya da püskürtme kollarının çnde yabancı nesneler varken

kullanılması, brmn arızalanmasına neden olarak, performans

kaybına, gürültülü çalışmasına ya da kaynakların daha fazla

kullanılmasına yol açablr.

Fltre donanımı, yıkama suyundak yyecek artıklarını temzleyerek,

suyun devrdamn sağlayan üç fltreden oluşur: en y yıkama

sonuçlarını almak çn bunları temz tutmanız gerekr.

Bulaşık maknes, fltreler olmadan veya fltre gevşek se

kullanılmamalıdır.

Ayda en az br kez ya da her 30 çevrmden sonra, fltre donanımını

kontrol edn ve gerekrse metal olmayan br fırça kullanarak

ve aşağıdak talmatları uygulayarak, akan suyun altında yce

temzleyn:

1. Slndrk fltrey A saat yönünün tersnde çevrn ve çekp çıkarın (Şek 1).

2. Tas şeklndek fltrey B yan kanatlara az mktarda basınç uygulayarak

çıkarın (Şek 2).

3. Paslanmaz çelk plaka fltrey C kaydırarak çekn (Şek 3).

4. Yabancı nesneler tespt edersenz (kırık cam, porselen, kemk, meyve

tohumu vs.) lütfen bunları dkkatl br şeklde temzleyn.

5. Tıkacı kontrol edn ve yyecek artıklarını temzleyn. Yıkama çevrm

pompa korumasını (syah ayrıntı) ) ASLA ÇIKARMAYIN (Şek 4).

Filtreleri temizledikten sonra, ltre donanımını yerine yerleştirin ve

doğru konumda sabitleyin; bu, bulaşık makinesinin verimli çalışmasını

sürdürmek için gereklidir.

PÜSKÜRTME KOLLARININ TEMİZLENMESİ

Zaman zaman püskürtme kollarında yyecek artıkları sıkışablr ve

su püskürtmek çn kullanılan delkler tıkayablr. Dolayısıyla, kolları

zaman zaman kontrol etmenz ve metalk olmayan küçük br fırça

le temzlemenz önerlr.

Üst püskürtme kolunu çıkarmak çn, plastk kltleme halkasını saat

yönünün tersnde çevrn. Üst püskürtme kolu, daha fazla delk

çeren tarafı yukarı bakacak şeklde yerne yerleştrlmeldr.

Alt püskürtme kolu, yukarı doğru çeklerek çıkarılablr.

SU YUMUŞATMA SİSTEMİ

Su yumuşatıcısı, suyun sertlğn otomatk olarak azaltarak,

sonuçta ısıtıcıda kreç brkmesn önler ve daha y br temzleme

vermllğne de katkıda bulunur.

Bu sstem kendn tuzla yenler, dolayısıyla tuz haznes boşaldığında

doldurulmalıdır.

Rejenerasyon sıklığı, su sertlk sevyes ayarına bağlıdır - suyun

sertlk sevyes 3 olarak ayarlandığında, rejenerasyon şlem her 6 Eko

çevrmnde br kez gerçekleşr.

Yenleme şlem, son durulamada başlar ve kurutma aşamasında,

çevrm sona ermeden önce bter.

• Tek br yenleme şlemnde tüketm: ~3,5 L su;

• Çevrm 5 dakka daha uzatır;

• 0,005 kWh’den az enerj tüketr.

SU GİRİŞ HORTUMUNUN TEMİZLENMESİ

Su hortumları yen veya uzun br süre boyunca kullanılmamış

se, gerekl bağlantıları yapmadan önce, suyun berrak ve katışkı

maddelernden ar olduğundan emn olmak çn akmasına zn

vern. Bu önlem alınmazsa, su grş tıkanarak, bulaşık maknesne

zarar vereblr.

GENEL TEMİZLİK

Bulaşık maknenzn düzgün çalışmaması durumunda, aşağıdak lstenn üzernden geçerek sorunun çözülüp çözülemeyeceğn kontrol

edn. Dğer hatalar ya da sorunlar çn, letşm ayrıntılarına garant ktapçığından ulaşableceğnz yetkl Satış sonrası Servsle letşme

geçnz. Üretc, bu chazın üretm tarhnden tbaren en az 10 yıl yedek parça kullanılablrlğn sağlar.

SORUN GİDERME

SORUNLAR OLASI NEDENLER ÇÖZÜMLER

Parlatıcı göstergesinin

ışığı yanıyor

Parlatıcı bölmesi boş. (Parlatıcı göstergesi doldu-

rulduktan sonra birkaç yıkama çevrimi boyunca

yanmaya devam edebilir).

Bölmeye parlatıcı ekleyin (daha fazla bilgi için - bkz. sayfa 2).

Parlatıcı göstergesinin

ışığı yanıyor

Parlatıcı bölmesi boş. (Parlatıcı göstergesi doldu-

rulduktan sonra birkaç yıkama çevrimi boyunca

yanmaya devam edebilir).

Bölmeye parlatıcı ekleyin (daha fazla bilgi için - bkz. sayfa 2).

Bulaşık makinesi

çalışmıyor veya ko-

mutlara yanıt vermiyor.

Cihazın şi doğru takılmamıştır. Elektrik şini prize takın.

Elektrik kesintisi.

Güvenlik nedenleriyle, bulaşık makinesi güç geri geldiğinde otomatik olarak

çalışmayacaktır. Çevrimi devam ettirmek için BAŞLAT/Duraklat düğmesine basın.

Bulaşık makinesinin kapağı kapalı değil.

ActiveDry pimi içeri çekilmemiş.

“Klik” sesi duyana kadar kapağı itin.

Kapak > 4 saniye açılarak, çevrim kesintiye uğratılır. Kapağı kapatın ve BAŞLAT/Duraklat düğmesine basın

Komutlara yanıt vermiyor. Ekranda aşağıdakiler

gösterilir: F9 veya F12 ve hem Açık/Kapalı hem

de BAŞLAT/Duraklat LED’leri hızlı bir şekilde yanıp

sönüyor.

AÇIK/KAPALI düğmesine basarak cihazı kapatın, yaklaşık bir dakika sonra tekrar

açın ve programı yeniden başlatın. Sorun devam ederse, 1 dakika süreyle cihazın

şini çekin, ardından tekrar takın.

Bulaşık makinesi boşalt-

ma işlemi yapmıyor.

Ekranda aşağıdakiler

gösterilir: F3 ve hem

Açık/Kapalı hem de

BAŞLAT/Duraklat

LED’leri hızlı bir şekilde

yanıp sönüyor.

Yıkama çevrimi henüz bitmemiş. Yıkama çevrimi sona erene kadar bekleyin.

Tahliye hortumu bükülmüş. Tahliye hortumunun bükülü olmadığını kontrol edin (bkz. MONTAJ TALİMATI).

Lavabo boşaltma borusu tıkalı. Lavabo boşaltma borusunu temizleyin.

Filtre, yiyecek artıkları nedeniyle tıkalı Filtreyi temizleyin (bkz. FİLTRE DONANIMININ TEMİZLENMESİ).

Bulaşık makinesinden

çok ses çıkıyor.

Bulaşıklar birbirine çarpıyor.

Bulaşıkları düzgün yerleştirin (bkz. RAFLARI DOLDURMA).

Aşırı miktarda köpük oluşumu söz konusu.

Deterjan doğru ölçülmemiş veya bulaşık makinesi kullanımına uygun değil (bkz.

DETERJAN BÖLMESİNİN DOLDURULMASI). BOŞALT düğmesine basarak bulaşık

makinesini sıfırlayın (bkz. SEÇENEKLER VE İŞLEVLER) ve deterjan eklemeden yeni

bir program çalıştırın.

Bulaşıklar

temizlenmemiş.

Bulaşıklar düzgün yerleştirilmemiş. Bulaşıkları düzgün yerleştirin (bkz. RAFLARI DOLDURMA).

Püskürtme kolları bulaşıklara takıldığından serbest

dönemiyor.

Bulaşıkları düzgün yerleştirin (bkz. RAFLARI DOLDURMA).

Yıkama çevrimi çok hassas. Uygun bir yıkama çevrimi seçin (bkz. PROGRAMLAR TABLOSU).

Aşırı miktarda köpük oluşumu söz konusu.

Deterjan doğru ölçülmemiş veya bulaşık makinesi kullanımına uygun değil (bkz.

DETERJAN BÖLMESİNİN DOLDURULMASI).

Parlatıcı bölmesinin kapağı düzgün kapatılmamış. Parlatıcı bölmesinin kapağının kapalı olduğundan emin olun.

Filtre kirli veya tıkanmış. Filtre donanımını temizleyin (bkz. GENEL TEMİZLİK).

Tuz yok. Tuz haznesini doldurun (bkz. TUZ HAZNESİNİN DOLDURULMASI).

Bulaşık makinesi su

almıyor. Ekranda aşağı-

dakiler gösterilir: F6

ve hem Açık/Kapalı hem

de BAŞLAT/Duraklat

LED’leri hızlı bir şekilde

yanıp sönüyor.

Su şebekesinde su yok ya da musluk kapalı Su şebekesinde su olduğundan ya da musluğun çalıştığından emin olun

Giriş hortumu bükülmüş.

Giriş hortumunun bükülmüş olmadığından emin olun (bkz. MONTAJ); bulaşık

makinesini yeniden programlayın ve yeniden başlatın.

Su giriş hortumundaki süzgeç tıkalı; temizlenmesi

gerekiyor.

Doğrulama ve temizleme işlemini gerçekleştirdikten sonra, bulaşık makinesini

kapatıp açın ve yeni bir programı yeniden başlatın.

Bulaşık makinesi,

çevrimi vaktinden önce

sonlandırıyor. Ekranda

aşağıdakiler gösteri-

lir: F15 ve hem Açık/

Kapalı hem de BAŞLAT/

Duraklat LED’leri hızlı bir

şekilde yanıp sönüyor.

Boşaltma hortumu çok alçak konuma yerleştirilmiş

ya da ev atık su sistemine sifonlama yapıyor.

Boşaltma hortumunun ucunun doğru yüksekliğe yerleştirilip yerleştirilmediğini

kontrol edin (bkz. MONTAJ). Ev atık su sistemine sifonlama yapıp yapmadığını

kontrol edin, gerekirse hava giriş val takın.

Su şebekesinde hava.

Su şebekesinde sızıntılar ya da içine hava girmesine imkan veren diğer sorunlar

olup olmadığını kontrol edin.

Poltka ve standart dokümantasyon le ek ürün blglerne şuradan ulaşablrsnz:

• docs .hotpont. eu nternet adresmzden

• Kare Kodu kullanarak

• Alternatf olarak, Satış Sonrası Servsmzle letşme geçeblrsnz (Telefon numarasına

garant ktapçığından ulaşablrsnz). Satış Sonrası Servsmzle letşm kurarken, lütfen

ürününüzün tanıtım levhasında yer alan kodları belrtn.

Model blgsne, enerj etketnde verlen kare kod kullanılarak ulaşılablr.

Etket ayrıca, https://eprel.ec.europa.eu adresnden kayıt portalına danışmak çn kullanılablecek

olan model kmlk numarasını da çerr (Yalnızca belrl modellerde mevcuttur).

IEC 436

400011475638B

08/2020 ks - Xerox Fabriano

HOTPOINT/ARISTON HFC 3C26 CW X Daily Reference Guide

Marka: HOTPOINT/ARISTON

Model: HFC 3C26 CW X

Tip: Daily Reference Guide

PDF İndir

rapor

HOTPOINT/ARISTON HFC 3C26 CW X Daily Reference Guide

HOTPOINT/ARISTON HFC 3C26 CW X Daily Reference Guide

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler