QUICK GUIDE
VÄLKOMMEN!
Bu Quick Guide sahip olduğunuz yeni Volvo'nuzun işlevlerinin bir kısmını açıklar. Daha detaylı sahip bilgisi arabada, uygulamada ve web üze-
rinde mevcuttur.
ARACIN ORTA EKRANI
Kullanıcı el kitabı üst görünümden erişilebilecek şekilde aracın orta ekra-
nında mevcuttur.
MOBİL UYGULAMA
Kullanıcı el kitabı akıllı telefonlar ve tabletler için bir uygulama (Volvo Kıla-
vuzu) olarak mevcuttur. Uygulama ayrıca seçili fonksiyonlar için video öğre-
ticileri içerir.
VOLVO DESTEK SİTESİ
Volvo Cars destek sitesi (support.volvocars.com) kılavuzlar ve video öğreti-
cileri ile birlikte Volvo'nuz ve araç sahipliğiniz için ek bilgiler ve yardım içe-
rir.
BASILI BİLGİ
Torpido kutusunda sigortalar ve teknik özelliklerle birlikte önemli ve pratik
bilgilerin özetini içeren kullanıcı el kitabına bir ek bulunmaktadır. Basılı bir
kullanıcı el kitabı ve ilgili eki sipariş edilebilir.
İÇİNDEKİLER
01. VOLVO'NUZU TANIYIN
Bu bölümde Volvo'nuzu nasıl tanıyacağınız hakkında bilgi bulabilir ve orta ekran ile birlikte iç ve dış kısım hakkında
genel bakışa sahip olabilirsiniz.
02. İÇ DONANIM VE BAĞLANTILAR
Buradan koltuk ayarları, direksiyon simidi düğmeleri ve kolları, aracın yolcu bölmesi klima kontrolü, internet bağlantısı,
Bluetooth bağlantıları vb. hakkında bilgileri okuyabilirsiniz.
03. ORTA EKRAN GÖRÜNÜMLERİ
Buradan orta ekranın çeşitli ana görünümleri hakkında bilgi edinebilirsiniz. Çoğu araç fonksiyonunu kontrol etmek için
onları kullanabilirsiniz.
04. AKILLI SÜRÜŞ
Bu bölüm sürüşünüzü desteklemek için aracın sahip olduğu çeşitli fonksiyonları açıklamakla birlikte daha saf bir
sürüş deneyiminin keyfini nasıl sürebileceğiniz konusunda ipuçları verir.
05. ÖZEL METİNLER
Okunması gereken uyarı, önemli ve not metinleri.
Quick Guide içindeki seçenekler yılız işareti* ile vurgulanmıştır.
BAŞLARKEN
Volvo'nuzu mümkün olan en iyi şekilde tanımak için bilinmesi faydalı
olabilecek çeşitli fonksiyonlar, koşullar ve ipuçları vardır.
Volvo ID
Volvo ID çeşitli çevrimiçi hizmetlere erişim imkanı tanıyan kişisel bir
ID'dir
1
. Bazı örnekler My Volvo - sizin ve aracınız için kişisel bir web
sitesi, Volvo On Call*, harita servisleri ve servis ve onarım rezervasyonu
yapma seçeneğidir. My Volvo Volvo On Call uygulaması veya doğrudan
aracınızdan bir Volvo ID oluşturabilirsiniz.
Sensus
Sensus aracın akıllı arayüzüdür ve eğlence, internet bağlantısı, navigas-
yon* ve bilgi servisleri ile ilgili araçtaki tüm çözümleri kapsar. Siz, araç ve
dış dünya arasındaki iletişimi mümkün kılan Sensus uygulamasıdır.
Volvo On Call*
Volvo On Call, Volvo'nuzu uzaktan kontrol etmenizi kolaylaştıran bir
uygulamaya sahip yerleşik bir destek sistemidir. Volvo On Call uygula-
ması ile diğer şeylerin yanında, sürüşten önce aracı ön koşullandırabilir,
aracınızı kilitleyebilir/kilidini açabilir, nereye park edildiğini görebilir,
seyahatleri günlükleyebilir ve hırsızlık uyarılarını alabilirsiniz. Başlamak
için Volvo On Call uygulamasını yükleyin.
Volvo On Call ayrıca aracın tavan konsolundaki ON CALL ve SOS düğ-
melerini kullanarak yol yardımı ve acil durum desteği de içerir
Sürücü profilleri
Araç içerisindeki ayarların çoğu sürücünün kişisel tercihlerine göre uyar-
lanabilir ve ardından bir veya birden fazla sürücü profiline kaydedilebilir.
Her bir tuş bir sürücü profiline bağlanabilir.
Orta ekranın üst görünümünde sürücü profillerini etkinleştirin ve ayarla-
yın:
Ayarlar Sistem Sürücü Profilleri.
1
Hizmetler aracın yapılandırmasına ve pazara göre değişir.
GENEL GÖRÜNÜM, DIŞ
Motor yağ seviyesinin ve lastik basınçlarının kontrolü orta ekra-
nın uygulama görünümünde Araç Durumu uygulamasından yapılır.
Buradan ayrıca durum mesajları görebilir ve servis ve onarım rezer-
vasyonu da yapabilirsiniz*.
Örneğin park için geri vitese takıldığında, sürücünün yolun kenarını
görebilmesi için dikiz aynaları otomatik olarak* aşağı doğru eğilir.
Araç kilitlendiğinde/kilidi açıldığında dikiz aynaları içeri katlanır/
dışarı açılır.
Anahtarsız kilitleme/kilit açma* örneğin aracı kilitlemek veya kili-
dini açmak için cebinizde bir uzaktan kumandalı anahtara sahip
olmanız gerektiği anlamına gelir. Uzaktan kumanda anahtarı aracın
yaklaşık bir metre yakınında olmalıdır.
Aracın kilidini açmak için bir kapı kolunu kavrayın veya bagaj kapağı-
nın lastik basınç plakasına bastırın. Aracı kilitlemek için, kapı kolla-
rından birindeki girintiye hafifçe bastırın. Aynı anda iki basınç yüze-
yine basmaktan kaçının.
Panoramik tavan* içi cam bölmeye ayrılmıştır. Öndeki, arka kena-
rından dikey olarak açılır. Panoramik tavan ve panjur, tavan kaplama-
sındaki kumandayı kullanarak çalıştırılır.
Elektrikli bagaj kapağı*, ya bagaj kapağındaki kolla ya da arka
tamponun sol kısmının altına yavaş bir ileri vuruş hareketiyle* açıla-
bilir. Alt kenarındaki
öğesini kullanarak bagaj kapağını kapatın
ve kilitleyin. Veya bagaj kapağını tekme hareketiyle kapatın.
Yükleme kapağının, örneğin bir garajda tavana çarpmasını önlemek
için maksimum açılmayı programlamak mümkündür.
KİLİTLEME/KİLİT AÇMA
Uzaktan kumanda anahtarı
Bir kısa basış kapıları ve bagaj kapağını kilitler ve alarmı* devreye
alır. Uzun basıldığında panoramik tavan* ve tüm yan camları aynı
anda kapatır.
Bir kısa basış kapıları ve bagaj kapağının kilidini açar ve alarmı dev-
reden çıkartır. Uzun bir basış tüm yan camları aynı anda açar.
Bir kısa basış yalnızca bagaj kapağı alarmı kilidini açar ve devreden
çıkarır. Uzun bir basış elektrikle çalışan* bagaj kapağını açar veya
kapatır.
Panik işlevi, gerektiğinde dikkat çekmek için sinyal lambalarını ve
kornayı etkinleştirir. Etkinleştirmek için düğmeyi üç saniye basılı
tutun.
Özel kilit
Özel kilitleme örneğin araç servis için bırakıldığında pratik ola-
bilecek şekilde bagaj kapağını kilitler. Torpido gözünün kilitlen-
mesi verilen anahtarla manüel olarak yapılır.
- Orta ekranın fonksiyon görünümünde, fonksiyonu etkinleştir-
mek/devre dışı bırakmak için
Özel kilit üzerine dokunun.
Etkinleştirme/devre dışı bırakma için açılır bir pencere görüntülenir.
Kilitleme her kullanıldığında dört haneli bir kod seçilir. İşlev ilk kullanıldı-
ğında fazladan bir güvenlik kodu seçilmelidir.
GENEL GÖRÜNÜM, İÇ
Orta ekran klima kontrolü, sürücü destek sistemleri ve araç içi
uygulamalar gibi aracın pek çok ana fonksiyonunu kontrol etmek
için kullanılır.
Sürücü ekranı, hız, motor devri, navigasyon* ve aktif sürücü desteği
gibi sürüşle ilgili çoğu öğeyi gösterir. Orta ekranın üst görünümünde
Ayarlar My Car Sürücü ekranı üzerinden, sürücü ekranında
nelerin gösterileceğini kendiniz seçebilirsiniz.
Baş üstü gösterge ekranı*, aracın sürücü gösterge ekranına bir
tamamlayıcıdır ve bilgileri ön cama yansıtır. Orta ekranın işlev görü-
nümünden etkinleştirilir.
Koltukların arasında ortada bulunan marş düğmesiyle aracı çalıştı-
rın. Otomatik vitesli araçlarda, vites konumu P veya N seçilmelidir.
Manuel vites değiştirme olan araçlarda, debriyaj pedalına basılmalı-
dır. Kontağı I konumuna getirip bırakın, fren pedalına basıp basılı
tutun ve ardından aracı çalıştırmak için marş düğmesini çevirin ve
basılı tutun. Marş düğmesini, STOP konumuna çevirerek kapatın.
Otomatik vitesli araçlarda, vites konumu P veya N seçilmelidir.
Sürüş modları* koltukların arasında ortadaki kumanda ile ayarlanır.
Orta ekranda Comfort , Eco , Dynamic ve Individual arasında seç-
mek için kumandaya basın ve döndürün. Tekerleğe basarak onayla-
yın. Bireysel ile kendi istediğiniz sürüş karakteristiğinde göre bir
sürüş modu uyarlayabilirsiniz. Orta ekranın üst görünümünde
Ayarlar My Car üzerinden etkinleştirilir.
El freni, kumandasını yukarı çektiğinizde etkinleştirilir ve sürücü
ekranında bir simge yanar. Fren pedalını basılı tutup kontrolü aşağı
bastırarak indirin. Auto Hold ( ) işlevini kullanarak örneğin araç
trafik ışıklarında durduğunda fren kuvveti korunmuş halde fren
pedalını serbest bırakabilirsiniz.
Otomatik araç yıkama için hem Auto hold hem de
Park Frenini
Otomatik Etkinleştir öğelerinin devre dışı bırakılması gerektiğini
unutmayın. Bu orta ekranın üst görünümünde Ayarlar My Car
El Freni ve Süspansiyon altından yapılır. Ardından N vites konu-
munu seçin ve marş düğmesini en az dört saniye STOP konumuna
döndürün.
Yolcu hava yastığı anahtarı* yolcu tarafındaki gösterge panelinin
son yüzü üzerinde yer alır ve kapı açıkken erişilebilir. Anahtarı dışa
doğru çekin ve hava yastığı fonksiyonunu etkinleştirmek/devreden
çıkartmak için ON/OFF konumuna getirin.
ORTA EKRAN
Orta ekrandan fonksiyonların çoğunu ayarlayabilir ve kontrol edebilirsi-
niz. Orta ekran sola/sağa kaydırmak suretiyle erişebileceğiniz üç ana
görünüme sahiptir: ana sayfa görünümü, işlev görünümü ve uygulama
görünümü. Ayrıca ekranın üst kısmını aşağı sürükleyerek erişebileceği-
niz bir üst görünüm de vardır.
Üst görünümde
Ayarlar My Car Sürücü ekranı içinde bir tema
seçerek orta ekrandaki görünümü değiştirin. Buradan ayrıca bir koyu
veya açık arka planı da seçebilirsiniz.
Ekranın altındaki fiziksel ana sayfa düğmesine kısa bir basış ile menü
yapısında geri gidebilirsiniz. Uzun bir basış sizi ana sayfa görünü-
müne götürür.
Orta ekranı temizlerken, ekranın altındaki fiziksel ana sayfa düğmesine
basıp basılı tutarak dokunmatik kumanda işlevini kilitleyin. Ana düğme
üzerine kısaca basarak ekranı yeniden etkinleştirin.
Ekranın üst kısmındaki durum çubuğu araçtaki etkinlikleri gösterir. Ağ
bilgileri ve bağlantı bilgileri solda, ortamlarla ilgili bilgiler ve saat ise
sağda gösterilir.
Alt kısımdaki klima satırında sıcaklığı, koltuk konforunu ve fan hızını
ilgili simgeye dokunarak ayarlayabilirsiniz.
ELEKTRİKLİ* ÖN KOLTUKLAR
Koltuk konumu, bel desteği* vb. gibi ayarları yapmak için koltuğun dış
tarafındaki kumandaları kullanın. Kumandalardan biri koltuk biçiminde-
dir; bu sayede pozisyonu nasıl değiştirebileceğinizi daha kolay anlayabi-
lirsiniz. Diğer kontrol ise bel desteği, masaj* vb. özellikleri ayarlamak için
kullanılır.
Koltuk biçimli kumanda
Koltuk minderini ayarlayın veya alt kumandayı kullanarak tüm koltuğu
taşıyın. Araka kumandayı kullanarak koltuk arkalığının açısını ayarlayın.
Çok işlevli kumanda
Masaj*, yan destek*, bel desteği* ve koltuk minderi uzatması ayarları,
çok işlevli kumandaya* bağlıdır.
1. Kumandayı çevirerek orta ekranda koltuk ayarını etkinleştirin.
2. Çok işlevli kumandayı çevirerek orta ekranda istenen işlevi seçin.
3. Kumandanın üst/alt/ön/arka kısmına basarak ayarı değiştirin.
Ayarların kaydedilmesi
1.
Koltuk, kapı aynaları ve baş üstü ekranını* istediğiniz pozisyona ayar-
layın ve M düğmesine basın. Düğmedeki ışıklı gösterge yanar.
2.
Üç saniye içinde 1veya 2 hafıza düğmesine basın. Sesli bir sinyal
duyulur ve M düğmesindeki ışık göstergesi söner.
Kayıtlı koltuk ayarınızı kullanmak için, seçili hafıza düğmesine basın.
ARKA KOLTUKTAKİ KOLTUK ARKALIKLARININ
KATLANMASI
Baş destekli koltuk arkalıklarının, indirirken öndeki koltuğun arkaları ile
temas etmemesini sağlayın. Koltuk arkalıklarının indirilebilmesi için ön
koltuğun ayarlanması gerekebilir.
Araçta arka koltuğun* elektronik katlanması fonksiyonu mevcutsa bagaj
bölmesinde düğmeler bulunur. Koltuk arkalıkları manüel olarak da alçal-
tılabilir.
Koltuk arkalıklarının katlanması
1. Orta koltuk baş desteğini manüel olarak alçaltın.
2. Koltukları katlamak için düğmeyi basılı tutun. Düğmelerde sol koltuk
arkalığı bölümü L ve sağ koltuk arkalığı bölümü R ile işaretlidir.
3. Koltuk arkalıkları otomatik olarak yatay konuma alçalır. Baş destekleri
otomatik olarak da alçaltılır.
Arka koltuğun katlanmasını sağlamak için araç hareketsiz duruyor ve
bagaj kapısı açık konumda olmalıdır. Koltuk arkalıkları dış koltukların üst
kısımlarında bulunan kollar kullanılarak manüel olarak da katlanabilir.
Koltuk arkalıklarının yükseltilmesi
1. Koltuk arkalığını kilit etkinleşene kadar yukarı/geri hareket ettirin.
2. Baş desteği manüel olarak uzatılır.
3. Gerekirse orta koltuk baş desteğini yükseltin.
DİREKSİYON SİMİDİ
Direksiyon simidinin altındaki kolu kendinize doğru çekerek/kendiniz-
den uzağa iterek
2
direksiyon simidinin yüksekliğini ve derinliğini ayarla-
yabilirsiniz. İstediğiniz pozisyonu ayarlayın ve kolu tekrar kilitli konumuna
getirin.
Sol tuş takımı
Sürücü desteği, direksiyon simidinin sol tuş takımındaki oklar kullanıla-
rak sürücü ekranından seçilir. Sembol BEYAZ olduğunda fonksiyon
etkindir. GRİ fonksiyonun durdurulduğu veya bekleme moduna alındığı
anlamına gelir.
Ekran sembolünün anlamı:
Hız sınırlayıcı*
Cruise control sistemi
Adaptif cruise kontrol*
Pilot Assist*
Seçilen işlevi başlatmak ya da durdurmak için
düğmesine basın.
/ düğmesine kısa süre basılması kayıtlı hızı 5 km/saat artırır/azal-
tır, uzun süreyle basılması ise 1 km/saat artırır/azaltır. Adaptif cruise
control ve Pilot Assist kullanılırken / düğmesi öndeki araçla mesa-
feyi azaltır/artırır. üzerine tek bir kez basılması aynı zamanda seçilen
fonksiyon için kaydedilmiş olan hızı kaldığı yerden devam ettirir.
2
Pazara bağlı olarak.
Sağ tuş takımı
Sürücü ekranında ilerlemek için direksiyonun sağ tarafındaki tuş takı-
mını kullanın.
Sürücü ekranının uygulama menüsü açılır/kapanır. Buradan yol bil-
gisayarı, medya oynatıcı, telefon ve navigasyon kontrol edilebilir.
Sol veya sağ oka basarak farklı mevcut uygulamalar arasında kay-
dırma yapın.
Bir seçeneği seçin, seçimi iptal edin veya doğrulayın, örn. yol bilgi-
sayarının menüsünü seçin veya sürücü ekranındaki bir mesajı silin.
Yukarı veya aşağı tıklayarak seçilen uygulama için fonksiyonlar
arasında gezinin.
Ortam sesini artırmak/kısmak için ve düğmelerine basın. Etkin
başka herhangi bir işlev yoksa, bu düğmeler ses seviyesi kumandası
olarak etki eder.
Sesle kumanda düğmesi kullanılarak etkinleştirilir ve örneğin,
ortam, navigasyon ve klima kontrolü gibi işlevlere kumanda etmenize
olanak tanır. Örneğin "Avicii oynat", "Raise temperature", "Help",
"Tekrarla" veya "Cancel" deyin.
Sesli kontrol hakkında daha fazla bilgi ve ses komutu örnekleri için, kul-
lanıcı kılavuzuna bakın.
Yol bilgisayarı
Yol bilgisayarı örneğin mesafe, yakıt tüketimi ve ortalama hız gibi değer-
leri hesaplar. Sürücü ekranında yol bilgisayarından hangi bilgilerin
görüntüleneceğini seçmek mümkündür. Yol bilgisayarı depo boşalana
kadar kalan mesafeyi hesaplar. Farklı seçenekleri göstermek için, direk-
siyon simidindeki sağ tuş takımını kullanın. Sürücü gösterge ekranı
"----" gösterdiğinde garanti edilen mesafe kalmaz.
SOL KUMANDA KOLU
Far işlevlerine soldaki kumanda kolu kullanılarak kumanda edilir.
AUTO modu seçerseniz, araç ne zaman karanlık/aydınlık olduğunu algı-
lar ve aydınlatma uygun şekilde ayarlanır, örneğin akşam çöktüğünde
veya bir tünelin içine sürüş yaptığınızda. Ayrıca kumanda kolunun ayar
düğmesini uzun far için gelen trafik için otomatik olarak karartılacağı
konumuna getirebilirsiniz. Manuel uzun far, kumanda kolunu sizden
uzağa doğru hareket ettirerek etkinleştirilir. Kumanda kolunu kendinize
doğru hareket ettirerek devreden çıkarabilirsiniz.
Aktif viraj farları*, viraj ve kavşaklarda ışığın direksiyon simidi hareketle-
rini takip etmesi suretiyle maksimum seviyede aydınlatma sağlamak
amacıyla tasarlanmıştır. İşlev, araç çalıştırıldığında otomatik olarak etkin-
leştirilir ve orta ekranın işlev görünümünden devre dışı bırakılabilir.
Yaklaşma aydınlatması*, aracın kilitlerini anahtar ile açtığınızda dış
aydınlatmayı açar ve bu sayede karanlıkta araca güvenle ulaşmanıza
yardımcı olur.
Kilometre sayacını sıfırlama
Sol kumanda kolunun RESET düğmesine uzun basarak kilometre
sayacı manüel (TM) manüel olarak sıfırlanabilir. Kilometre sayacı otoma-
tik (TA) araç 4 saat boyunca kullanılmadığında otomatik olarak sıfırlanır.
SAĞ KUMANDA KOLU
Sol kumanda kolun silecek lastiklerine ve yağmur sensörüne kumanda
eder.
–
Ön camda tek bir süpürme hareketi yapmak için kumanda kolunu
aşağı doğru hareket ettirin.
–
Aralıklı, normal ve hızlı silme için kolu kademeli olarak yukarı hareket
ettirin.
–
Kumanda kolunun ayar düğmesini kullanarak aralık hızını ayarlayın.
–
Ön cam ve far yıkayıcıları başlatmak için kumanda kolunu direksiyon
simidine doğru ve arka cam yıkayıcıları başlatmak için gösterge tablo-
suna doğru hareket ettirin.
Yağmur sensörünü etkinleştirmek/devre dışı bırakmak için yağmur
sensörü düğmesine basın. Yağmur sensörü camda tespit ettiği
suyun miktarına göre cam sileceklerini otomatik olarak çalıştırır.
Yüksek/düşük hassasiyet için düz gidiş düğmesi üzerindeki dişli
tekeri çevirin.
Arka cam sileceğiyle aralıklı silme için basın.
Arka cam sileceğiyle sürekli hız için basın.
Örneğin silecek lastiklerini değiştirirken, silerken veya kaldırır-
ken ön cam sileceği servis modunu kullanın. Orta ekranın işlev
görünümünden etkinleştirilir.
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
Volvo 2018 Hızlı başlangıç Kılavuzu
- Tip
- Hızlı başlangıç Kılavuzu
- Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur: