Casio EX-ZR15 Kullanım kılavuzu

Dijital Fotoğraf Makinesi

Tr

Kullanım Kılavuzu

Bu CASIO ürününü satın aldığınız için teşekkür ederiz.

• Kullanmadan önce, bu Kullanım Kılavuzundaki tedbirleri okuduğunuzdan emin olun.

•Kullanım Kılavuzunu ileride başvurmak üzere güvenli bir yerde saklayın.

• Bu ürünle ilgili en güncel bilgiler için, http://www.exilim.com/

adresindeki resmi

EXILIM Web Sitesini ziyaret edin.

2

Fotoğraf makinenizi paketinden çıkardığınızda, aşağıda gösterilen tüm öğelerin

pakette bulunduğunu kontrol edin. Herhangi bir eksik varsa, orijinal satıcınızla irtibata

geçin.

Paketten Çıkarma

Dijital fotoğraf makinesi

Yeniden şarj edilebilir

lityum iyon pil (NP-110)

USB-AC adaptörü

(AD-C53U)

Güç kablosu USB kablosu Temel Başvuru

* Güç kablosu fişinin şekli ülkeye veya

coğrafi bölgeye göre değişir.

3

• Bu el kılavuzun içeriği bilgi verilmeden değiştirilebilir.

• Bu el kitabının içeriği üretim aşamasının her adımında kontrol edildi. Şüpheli,

yanlış, vb. herhangi bir şey fark ederseniz, bizimle irtibata geçmekten çekinmeyin.

• Bu Kullanım Kılavuzunun içeriğinin kısmen veya tamamen kopyalanması yasaktır.

Telif hakkı kanunları kapsamına göre CASIO COMPUTER CO., LTD.’nin izni

olmadan bu el kitabının içeriğinin kendi kişisel kullanımınızın dışında başka bir

amaçla kullanılması yasaktır.

• Bu ürünün kullanılması veya arızalanması nedeniyle sizin veya herhangi bir

üçüncü tarafın zarar veya kayıplarından CASIO COMPUTER CO., LTD. sorumlu

tutulamaz.

• Photo Transport, Dynamic Photo Manager veya YouTube Uploader for CASIO ile

kullanılmasıyla ortaya çıkan her türlü zarar, gelir kaybı veya üçüncü taraflarca

yapılan isteklerden CASIO COMPUTER CO., LTD. sorumlu tutulamaz.

•Arıza, onarım veya herhangi bir nedenden dolayı bellek içeriğinin kaybolmasının

neden olduğu herhangi bir zarar veya gelir kaybından CASIO COMPUTER CO.,

LTD. sorumlu tutulamaz.

• Bu Kullanım Kılavuzunda gösterilen örnek ekranlar ve ürün resimlerinin gerçek

fotoğraf makinesinin ekranından ve yapılandırmasından biraz farklı olabileceğini

unutmayın.

LCD Panel

Monitör ekranının sıvı kristal paneli %99,99’un üzerinde piksel üretimi sağlayan

yüksek doğrulukta teknoloji kullanmaktadır. Çok az sayıda bazı piksellerin

aydınlanamayacağı veya sürekli aydınlatılmış olarak kalabileceği anlamına

gelmektedir bu. Bunun nedeni, sıvı kristal panelin karakteristiğidir ve arıza değildir.

Önce bunu okuyun!

Deneme çekimleri yapma

Son görüntünüzü çekmeden önce, fotoğraf makinenizin doğru kayıt yaptığından

emin olmak için bir deneme çekimi yapın.

4

İçindekiler

Paketten Çıkarma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Önce bunu okuyun! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Genel Kılavuz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Monitör Ekranı İçeriği. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Ekran Bilgilerini Açma veya Kapatma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Bilgi) . . 12

❚❙

Temel Hızlı Başlangıç13

Dijital fotoğraf makinesi nedir?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

CASIO fotoğraf makinenizle neler yapabilirsiniz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Kullanmadan önce pili şarj edin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

❚

Pili takma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

❚

Pili Şarj Etme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Fotoğraf Makinesini İlk Açtığınızda Temel Ayarları Yapılandırma . . . . . . . . . 22

Bellek Kartını Hazırlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

❚

Desteklenen Bellek Kartları. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

❚

Bellek kartı takma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

❚

Yeni bellek kartını biçimlendirme (başlatma). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Fotoğraf Makinesini Açıp Kapatma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

❚

Açma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

❚

Fotoğraf makinesini kapatma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Fotoğraf Makinesini Doğru Tutma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Fotoğraf çekme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

❚

Otomatik Kayıt Modu Seçme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

❚

Fotoğraf çekme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

❚

Güzel Portreler Kaydetme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Makyaj İşlevi). . . 30

Fotoğrafları Görüntüleme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Fotoğrafları ve Filmleri Silme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

❚

Tek dosya silme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

❚

Belirli dosyaları silme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

❚

Tüm dosyaları silme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Fotoğraf Çekme Önlemleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

❚

Otomatik Odaklama Sınırlamaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

❚❙

Fotoğraf Eğitseli 37

Kontrol Panelini Kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Görüntü Boyutunu Değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Boyut) . . 38

ISO Hassasiyetini Belirleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (ISO) . . 41

Beyaz Dengesini Ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Beyaz Dengesi) . . 42

Görüntü Parlaklığını Düzeltme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (EV Ayarı) . . 43

Flaş Kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Flaş) . . 44

Kontrol Paneli Tarih/Saat Görünümünü Değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Yakınlaştırmayla Çekim Yapma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

❚

Yakınlaştırma Çubuğunu Değerlendirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

❚

Süper Çözünürlükle Yakınlaştırma . . . . . . . . . . . . . . . .(Yakınlaştırma (SÇ)). . . 49

Sürekli Çekimi Kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

5

İçindekiler

❚

Yüksek Hızlı Sürekli Çekim ve Ön Kayıtlı Sürekli Çekim’i Kullanma . . . . . . . . . 50

❚

Sürekli Çekim Önlemleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

❚❙

Filmleri Kaydetme 55

Film kaydetme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

❚

Ses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Yüksek Tanımlamalı Film Kaydetme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Yüksek Hızlı Film Kaydetme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Ön Kayıt Filmini Kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Ön Kayıt (Film)) . . 60

YouTube için Film Kaydetme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (YouTube) . . 62

Film Çekerken Fotoğraf Çekme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

❚❙

BEST SHOT Kullanma 64

BEST SHOT nedir? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

❚

Bazı Örnek Manzaralar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

❚

BEST SHOT ile görüntü çekme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

❚

Kendi BEST SHOT Ayarlarınızı Oluşturma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Bulanık Arka Alanla Çekim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Bulanık Arka Alan) . . 68

Süper Geniş Açılı Görünümle Çekme . . . . . . . . . . . . . . . . . (Geniş Çekim) . . 69

Yüksek Hızlı Gece Manzarasıyla Çekim Yapma

. (Yüksek Hızlı Gece Manzarası/Yüksek Hızlı Gece Manzarası ve Portre) . . 72

Yüksek Hızlı Sarsıntı Azaltma ile

Çekim Yapma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Yüksek Hızlı Sarsıntı Azaltıcı) . . 73

Aşırı Pozlama ve Düşük Pozlama için Dijital Düzeltme . . . . . . . . . (HDR) . . 73

Artistik Efekti İçin Dijital Olarak İşlenen Fotoğraflar ve

Filmler Çekme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (HDR Sanat) . . 74

❚

HDR Sanat ile bir fotoğraf çekmek için . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

❚

HDR Sanat ile bir film çekmek için . . . . . . . . . . . . . . . . . .(HDR Sanat Film). . . 75

Daha Net Fotoğraflar Çekmek İçin

Yakınlaştırma Mesafesini Genişletme . . . . . . . . . . . . . . . (Çok SÇ Yakın.) . . 76

Panorama Görüntü Çekme . . . . . . . . . . . . . . . . . (Kaydırma Panoraması) . . 77

Fotoğraf Makinesini Çekimlerinizi Daha İyi Zamanlamanıza

Yardımcı Olmak Üzere Yapılandırma . . . . . . . . . . . . (Gecikme Düzeltme) . . 79

Nesne Yüzlerinde Öncelik İle Çekim Yapma .(Yüksek Hızlı En İyi Seçim) . . 81

Duruma Özel Sürekli Çekim Manzaraları Kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Duruma Özel Yüksek Hızlı Film Manzaraları Kullanma. . . . . . . . . . . . . . . . . 84

❚❙

Gelişmiş Ayarlar 85

Ekran Menülerini Kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

KAYIT Modu Ayarları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (KAYIT) . . 87

❚

Süper Çözünürlükle Yakınlaştırma . . . . . . . . . . . . . . . .(Yakınlaştırma (SÇ)). . . 87

❚

Odaklama Modu Seçme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Odaklama). . . 87

❚

Otomatik Zamanlamalı Çekim Kullanma . . . . . . . . . . . . . (Otomatik Çekim). . . 90

❚

Fotoğraf Makinesi ve Nesne Hareketi Efektlerini Azaltılma . . . (Sars.Azalt.). . . 91

❚

Otomatik Odaklama Alanını Belirleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(AF Alanı). . . 92

❚

Otomatik Odaklama Yardımcı Işığını Kullanma . . . . . . . (AF Yardımcı Işığı). . . 93

6

İçindekiler

❚

Yüz Algılama ile çekim yapma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Yüz Algılama). . . 93

❚

Sürekli Otomatik Odaklama ile Çekim Yapma . . . . . . . . . . . . . (Sürekli AF). . . 94

❚

Dijital Yakınlaştırmayı Açma veya Kapatma . . . . . . . . . . . . (Dijital Yakınl.). . . 95

❚

Film Kaydı Sırasında Rüzgar Gürültüsünü Azaltma

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Rüzgar Gürültüsü Kesme). . . 95

❚

[4] ve [6] Tuşlarına İşlev Atama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Sol/Sağ Tuşu). . . 95

❚

Ekran Kılavuzunu Gösterme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Kılavuz). . . 96

❚

Görüntü Ön İzlemeyi açma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Ön izleme). . . 96

❚

Simge Yardımını Kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(İkon Yardımı). . . 96

❚

Güç Açık Varsayılan Ayarlarını Yapılandırma . . . . . . . . . . . . . . . . .(Bellek). . . 97

Görüntü Kalitesi Ayarları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Kalite) . . 98

❚

Fotoğraf Görüntüsü Kalitesini Belirleme . . . . . . . . . .(T Kalite (Fotoğraf)). . . 98

❚

Film Görüntü Kalitesi Ayarları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (» Kalite (Film)). . . 98

❚

Ölçüm Modunu Belirleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Ölçüm). . . 99

❚

Görüntü Parlaklığını İyileştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Işık). . . 99

❚

Flaş Yoğunluğunu Belirleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Flaş Yoğunluğu). . 100

❚

Dahili Renk Filtrelerini Kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Renk Filtresi). . 100

❚

Görüntü Netliğini Denetleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Netlik). . 100

❚

Renk Doygunluğunu Denetleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Renk Doyumu). . 100

❚

Görüntü Karşıtlığını Ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Karşıtlık). . 100

❚❙

Fotoğrafları ve Filmleri Görüntüleme 101

Fotoğrafları Görüntüleme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Film Görüntüleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Panorama Görüntüsünü İzleme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Sürekli Çekim Görüntülerini Gösterme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

❚

Sürekli Çekim Görüntülerini Silme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

❚

Sürekli Çekim Grubunu Bölme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

❚

Sürekli Çekim Grubu Görüntüsünü Kopyalama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Ekran Görüntüsünü Yakınlaştırma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Görüntü Menüsünü Gösterme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Fotoğrafları ve Filmleri TV Ekranında Görüntüleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

❚

Hi-Vision televizyonda Yüksek Kaliteli Filmler İzleme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111

❚❙

Diğer Oynatma İşlevleri (OYNAT) 113

Fotoğraf Makinesinde Slayt Gösterisi Oynatma . . . . . . . (Slayt Gösterisi) . 113

❚

Bilgisayarınızdan Fotoğraf Makinesi Belleğine Müzik Aktarma . . . . . . . . . . . . 115

Film Karelerinin Fotoğrafını Oluşturma . . . . . . . . . . . . . (MOTION PRINT) . 116

Fotoğraf Makinesinde Film Düzenleme . . . . . . . . . . . . (Film Düzenleme) . 116

Görüntü Parlaklığını İyileştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Işık) . 118

Beyaz Dengesini Ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Beyaz Dengesi) . 118

Mevcut Fotoğrafın Parlaklığını Ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . (Parlaklık) . 119

Yazdırma Görüntülerini Seçme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(DPOF Baskısı) . 119

Dosyayı Silinmeye Karşı Koruma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Koruma) . 120

Görüntü Tarih ve Saatini Değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Tarih/Saat) . 122

Görüntü Döndürme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Döndürme) . 122

Fotoğrafı Yeniden Boyutlandırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Boyut Ayarı) . 123

7

İçindekiler

Fotoğrafı Kırpma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Kes) . 123

Dosyaları Kopyalama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Kopyala) . 124

Sürekli Çekim Grubunu Bölme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Grubu Böl) . 124

Sürekli Çekim Görüntülerini Tek Hareketsiz

Görüntüde Birleştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Sür Çok Bask) . 125

Sürekli Çekim Görüntüsünü Düzenleme . . . . . . . . . (Sürekli Çerç. Düznl.) . 125

❚❙

Dynamic Photo 126

Gömülü Nesneyi Fotoğraf veya Filme Ekleme . . . . . . . . (Dynamic Photo) . 126

❚

Dynamic Photo görüntülemek için . . . . . . . . . . . (Dynamic Photo Dosyası). . 128

Dynamic Photo Hareketsiz Görüntüye Dönüştürme . . (Film Dönüştürücü) . 128

❚❙

Yazdırma 129

Fotoğrafları Yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

PictBridge Uyumlu Yazıcıya Doğrudan Bağlama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Yazdırılacak Görüntüleri ve Kopya Sayısını Belirlemek İçin

DPOF’u kullanma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

❚❙

Fotoğraf Makinesini Bilgisayarla Kullanma 137

Bilgisayarla yapabileceğiniz şeyler... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Fotoğraf Makinesini Windows Bilgisayarla Kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

❚

Görüntüleri Bilgisayarda Görüntüleme ve Kaydetme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

❚

Filmleri Oynatma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

❚

Film Dosyalarını YouTube’a Yükleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

❚

Bilgisayarınızdan Fotoğraf Makinesi Belleğine Görüntü Aktarma. . . . . . . . . . . 145

❚

Dynamic Photo görüntülerini EXILIM’inizde,

bilgisayarda veya cep telefonunda oynatın. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

❚

Kullanıcı Kaydı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Fotoğraf Makinesini Macintosh İle Kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

❚

Fotoğraf Makinesini Bilgisayarınıza Bağlama ve Dosyaları Kaydetme. . . . . . . 148

❚

Görüntüleri Otomatik Olarak Aktarma ve Macintosh’da Yönetme . . . . . . . . . . 151

❚

Film Oynatma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

❚

Kullanıcı Kaydı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

Dosyalar ve Klasörler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

Bellek Kartı Verileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

❚❙

Diğer Ayarlar (Kurulum) 155

Monitör Ekranı Parlaklığını Ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Ekran) . 155

Otomatik Görüntü Yönü Algılama ve Döndürme . . . . . .(Oto. Döndürme) . 155

Fotoğraf Makinesi Ses Ayarlarını Yapılandırma . . . . . . . . . . . . . . (Sesler) . 156

Dosya Adı Seri Numarası Oluşturma Kuralını Belirleme . . . .(Dosya No.) . 156

Görüntü Saklama Klasörü Oluşturma . . . . . . . . . . . . . . . .(Klasör Oluştur) . 157

Dünya Saati Ayarlarını Yapılandırma . . . . . . . . . . . . . . . . . (Dünya Saati) . 157

Zaman Damgalı Fotoğraflar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Tarih Ekle) . 158

Fotoğraf Makinesi Saatini Ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Ayar) . 159

8

İçindekiler

Tari h Şeklini Belirleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Tarih Şekli) . 159

Ekran Dilini Belirleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Language) . 160

Uyku Modu Durumu Ayarlarını Yapılandırma . . . . . . . . . . . . (Uyku Modu) . 160

Otomatik Kapanma Ayarlarını Yapılandırma . . . . . . . . . (Oto. Kapanma) . 161

[r] ve [p] Ayarlarını Yapılandırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . (REC/PLAY) . 161

USB Protokolü Ayarlarını Yapılandırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (USB) . 162

Ekran En Boy Oranı ve Video Çıkış Sistemini Seçme . . . . (Video Çıkışı) . 162

HDMI Terminali Çıkış Yönteminin Seçilmesi . . . . . . . . . . . . (HDMI Çıkışı) . 163

Açılış Ekranı Görüntüsünü Yapılandırma . . . . . . . . . . . . . . (Açılış Ekranı) . 163

Dahili Bellek Kartını veya Bellek Kartını Biçimlendirme . .(Biçimlendirme) . 164

Fotoğ

raf Makinesini Fabrika Varsayılanlarına Sıfırlama . . . . . . . . (Sıfırla) . 164

❚❙

Ek 165

Kullanım Sırasındaki Önlemler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

Güç Kaynağı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

❚

Şarj Etme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

❚

Pili değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

❚

Pil Önlemleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

❚

Fotoğraf Makinesini Başka Bir Ülkede Kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

Bellek Kartını Kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

❚

Bellek kartını değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

Yazılım İçin Bilgisayar Sistemi Gereksinimleri (Windows için). . . . . . . . . . . 176

Başlangıç Varsayılan Değerlerini Sıfırlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

Pozlamayı Kontrol Etmek İçin

Ekran Histogramını Kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (+Histogram) . 179

❚

Histogramı Kullanma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

İşler düzgün gitmediğinde.... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

❚

Sorun Giderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

❚

Ekran İletileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

Fotoğraf Sayısı / Film Kayıt Süresi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

Teknik Özellikler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

9

Parantezler içindeki sayılar her bir öğenin açıklandığı sayfaları göstermektedir.

. Fotoğraf Makinesi

Genel Kılavuz

1

Yakınlaştırma

denetleyicisi

(sayfa 29, 46, 108)

2

Deklanşör düğmesi

(sayfa 28)

3

Flaş (sayfa 44)

4

[ON/OFF] (Güç)

(sayfa 26)

5

Mikrofonlar (sayfa 56)

6

[AUTO] düğmesi

(sayfa 28)

7

Kayış deliği (sayfa 27)

8

Ön lamba (sayfa 90, 93)

9

Lens

bk

[BS] (BEST SHOT)

düğmesi (sayfa 50, 64)

bl

Arka lamba (sayfa 18,

20, 26, 29, 44)

bm

[0] (Film) düğmesi

(sayfa 55)

bn

Uç kapağı

(sayfa 18, 19, 109, 111,

130, 140, 148)

bo

[USB/AV] bağlantı

noktası

(sayfa 18, 19, 109, 130,

140, 148)

bp

[HDMI OUT] HDMI

çıkışı (Mini) (sayfa 111)

bq

Denetim düğmesi

([8][2][4][6])

(sayfa 12, 33, 37, 44,

85)

br

[MENU] düğmesi

(sayfa 85)

bs

[p] (OYNAT) düğmesi

(sayfa 26, 32)

bt

[SET] düğmesi

(sayfa 37)

ck

[r] (KAYIT) düğmesi

(sayfa 26, 28)

cl

Monitör ekranı

(sayfa 10)

1234675

9

8

btck bs br

bo

bm

cl bq

bk

bl 7

bp

bn

Ön Arka

cn cmco

Alt

cm

Pil/bellek kartı yuvaları (sayfa 16, 24, 173, 174)

cn

Fotoğraf sehpası deliği

Fotoğraf sehpasını takarken bu deliği kullanın.

co

Hoparlör

10

Monitör ekranı size fotoğraf makinesinin durumu hakkında sürekli bilgi vermek için

çeşitli göstergeler, simgeler ve değerler kullanır.

• Bu bölümdeki örnek ekranlar, çeşitli modlarda monitör ekranında görünebilen tüm

gösterge ve şekillerin yerlerini size göstermek için tasarlanmıştır. Gerçekte fotoğraf

makinenizde görünen ekranları temsil etmemektedir.

. Fotoğraf Kaydı

• Monitördeki yarı saydam gri çerçeve film çekerken kaydedilen alanı gösterir.

Çerçeve içindeki alan film için kaydedilir.

• Geçerli açıklık, deklanşör hızı, ISO hassasiyeti veya Otomatik Pozlama doğru

değilse, deklanşör düğmesine yarım bastığınızda ayar turuncu renge döner.

Monitör Ekranı İçeriği

1

Odaklama modu (sayfa 87)

2

Ölçüm modu (sayfa 99)

3

Sürekli Çekim modu (sayfa 50)

4

Otomatik Zamanlamalı Çekim

modu (sayfa 90)

5

Görüntü bozulma göstergesi

(sayfa 47)

6

Kayıt modu (sayfa 28)

7

Kalan fotoğraf belleği kapasitesi

(sayfa 53, 188)

8

Kaydedilebilir Sürekli Çekim görüntüsü sayısı

(sayfa 50, 53)

9

Fotoğraf boyutu/Kalite (sayfa 38, 98)

bk

ISO hassasiyeti (sayfa 41)

bl

Beyaz dengesi değeri (sayfa 42)

bm

Pozlama dengeleme (sayfa 43)

bn

Film kalitesi (FHD/STD film) (sayfa 55, 58)/

Kayıt hızı (yüksek hızlı film) (sayfa 58)

bo

Flaş (sayfa 44)

bp

Tarih/Saat (sayfa 22, 159)

bq

Tarih damgası göstergesi (sayfa 158)

br

Odaklama çerçevesi (sayfa 29, 92)

bs

Pil seviyesi göstergesi (sayfa 21)

bt

Histogram (sayfa 179)

ck

Yakınl. (SÇ)/Çoklu SÇ Yakınlaştırma

göstergesi (sayfa 48)

cl

Sarsıntı Azaltıcı (sayfa 91)

cm

Yüz Algılama (sayfa 93)

bk

bl

bm

bo

bn

2 4561

789

bpbs

bt

cl

cm

ck

3

br bq

11

. Film Kaydetme

. Fotoğraf Görüntüleme

1

Kayıt modu (sayfa 55)

2

Ses kaydı devre dışı (sayfa 58)

3

Kalan film belleği kapasitesi (sayfa 55)

4

Film kayıt süresi (sayfa 55)

5

Film kayıt devam ediyor (sayfa 55)

6

Film kalitesi (FHD/STD film) (sayfa 55, 58)/

Kayıt hızı (yüksek hızlı film) (sayfa 58)

7

Pil seviyesi göstergesi (sayfa 21)

1

Dosya türü

2

Koruma göstergesi (sayfa 120)

3

Fotoğraf görüntüsü boyutu (sayfa 38)

4

Klasör adı/dosya adı (sayfa 152)

5

Fotoğraf görüntüsü kalitesi (sayfa 98)

6

ISO hassasiyeti (sayfa 41)

7

Açıklık değeri

8

Deklanşör hızı

9

Tarih/saat (sayfa 159)

bk

Pozlama dengeleme (sayfa 43)

bl

Ölçüm modu (sayfa 99)

bm

Beyaz dengesi değeri (sayfa 118)

bn

Flaş (sayfa 44)

bo

Pil seviyesi göstergesi (sayfa 21)

bp

Sürekli Çekim modu (sayfa 50)

bq

Histogram (sayfa 179)

br

Kayıt modu (sayfa 28)

4

31

2

6

5

7

2413

5

6

7

8

bmbnbo

bkbl

bq

bp

br

9

12

. Film Oynatma

. Sürekli Çekim Görüntüsü İzleme

[8] (DISP) düğmesien her basıldığında gösterge ayarları ekran

bilgileri ve kontrol panelini gösterme ya da gizleme arasında

değişir. KAYIT modu ve OYNAT modu için ayrı ayarları

yapılandırabilirsiniz.

• Kontrol paneli gösterilmez ve gösterge bilgileri ayarları film kaydı sırasında

değiştirilemez.

1

Ses verisi yok

2

Dosya türü

3

Koruma göstergesi (sayfa 120)

4

Klasör adı/dosya adı (sayfa 152)

5

Film kayıt süresi (sayfa 101)

6

Film kalitesi/hızı (sayfa 55, 58, 58)

7

YouTube (sayfa 62)

8

Tarih/saat (sayfa 159)

9

Pil seviyesi göstergesi (sayfa 21)

1

O anki görüntü numarası/gruptaki görüntü

sayısı (sayfa 103)

2

Sürekli Çekim grubu simgesi (sayfa 103)

3

Oynatma kılavuzu (sayfa 103)

4

Sürekli Çekim hızı (sayfa 103)

Ekran Bilgilerini Açma veya Kapatma (Bilgi)

Bilgi açık, kontrol

paneli açık

Ayar bilgileri ve kontrol panelini gösterir.

bilgi açık, kontrol

paneli açık,

histogram açık

Göstergenin sol tarafında ayar bilgileri,

kontrol paneli ve histagramı (sayfa 179)

gösterir. Ayrıca, film görüntü kalitesi

simgesinin yanı sıra kalan film kayıt süresi

gösterilir.

Bilgi kapalı, kontrol

paneli kapalı

Ayar bilgileri ve kontrol panelini gizler.

1 34

5

6

7

8

9

2

12

4

3

[8] (DISP)

Histogram

13

Temel Hızlı Başlangıç

Dijital fotoğraf makinesi nedir?

Dijital fotoğraf makinesi görüntüleri bellek kartına kaydeder, böylece

görüntüleri defalarca kaydedip silebilirsiniz.

Oynat

Kaydettiğiniz görüntüleri çeşitli şekillerde kullanabilirsiniz.

Görüntüleri

bilgisayarınıza kaydedin.

Görüntüleri yazdırın. Görüntüleri e-postaya

ekleyin.

Silme

Kaydet

14

Temel Hızlı Başlangıç

CASIO fotoğraf makinenizde dijital görüntülerin kaydedilmesini kolaylaştırmak için

aşağıdaki altıana işlev dahil olmak üzere güçlü özellik ve işlev seçenekleri

bulunmaktadır.

CASIO fotoğraf makinenizle neler yapabilirsiniz

Bulanık Arka Alan

Bu işlev art arda çekilmiş görüntüleri analiz eder ve

sonra ana nesnenin arkasındaki arka alanı

bulanıklaştırır. Bu, tek lensli yansıtıcı fotoğraf

makinesiyle çekilen fotoğraflar gibi nesnenin gerçekten

görünmesini sağlayan bir efekt oluşturur.

Geniş Çekim

Bu özellikle, birkaç görüntü çekilir ve sonra lensle

mümkün olan en geniş görüş açısını aşan süper geniş

açılı görünümle bir görüntü oluşturmak için birleştirilir.

35 mm eşdeğere dönüştürülen, odak mesafeleri bu

özelliğin etkin olduğu yaklaşık görüş açıları 17 mm ve

21 mm olan çekimlerde kullanılabilir.

HDR Sanat / HDR Sanat Filmi

HDR Sanat özelliği, farklı pozlamalarla çekilmiş

görüntülerin farklı parçalarını birleştirerek nihai bir

görüntü oluşturur ve gerçek sanat çalışmaları gibi

görüntüler oluşturmak üzere yüksek hassasiyetli

görüntü analizi gerçekleştirir. HDR Sanat filmleri

çekerken de kullanılabilir.

Yüksek Kalite Otomatik

Yüksek Kalite Otomatik kaydı seçin ve

fotoğraf makinesi otomatik olarak nesne mi

yoksa manzara mı çektiğinizi ve diğer

koşulları belirler. Yüksek Kalite Otomatik

standart Otomatik’ten daha yüksek görüntü

kalitesi sağlar.

*Daha fazla bilgi için bkz. sayfa 68.

*Daha fazla bilgi için bkz. sayfa 69.

*Daha fazla bilgi için bkz. sayfa 74.

*Daha fazla bilgi için bkz. sayfa 28.

15

Temel Hızlı Başlangıç

Yüksek Hızlı Film

Filmler saniyede 480 kareye kadar kaydedilebilir. Bu,

yavaş harekette insan gözünün göremeyeceği netlikte

izleme olayını mümkün kılar.

FHD Film Kaydı

Filmleri yüksek kaliteli FHD olarak kaydedebilirsiniz.

(1920

x

1080 piksel 30 kare/sn)

*Daha fazla bilgi için bkz. sayfa 58.

1920

x

1080 piksel

*Daha fazla bilgi için bkz. sayfa 58.

16

Temel Hızlı Başlangıç

Yeni satın alınan fotoğraf makinesinin pilinin şarjlı olmayacağını unutmayın. Pili

kameraya takmak ve şarj etmek için aşağıdaki adımları izleyin.

•Fotoğraf makineniz, özel CASIO şarj edilebilir lityum iyon pille (NP-110) çalışır.

Kesinlikle başka tip pil kullanmayı denemeyin.

1. Pil kapağını açın.

Pil kapağı kaydırıcısını OPEN’a (AÇIK) doğru

kaydırın ve resimde oklarla gösterildiği gibi

kapağı açın.

2. Pili takın.

Pil üzerindeki EXILIM logosu

yukarıya gelecek şekilde (monitör

ekranı yönünde), pili fotoğraf

makinesinin içine kaydırırken pilin

yanındaki tapayı oklarla

gösterildiği yönde tutun. Tapa

yerine sağlam bir şekilde

yerleşinceye kadar pili içeriye

doğru bastırın.

3. Pil kapağını kapatın.

Pil kapağını kapatın ve kaydırıcıyı LOCK’a

(KİLİT) doğru kaydırın.

•Pil değiştirmeyle ilgili daha fazla bilgi için,

bkz. sayfa 173.

Kullanmadan önce pili şarj edin.

Pili takma

EXILIM logosu

Tapa

Ön

Arka

Pil temas noktaları

17

Temel Hızlı Başlangıç

Fotoğraf makinesinin pilini şarj etmek için aşağıdaki iki yöntemden birini

kullanabilirsiniz.

• USB-AC adaptörü

• Bir bilgisayara USB bağlantısı

. USB-AC adaptörü ile şarj etme

1. Fotoğraf makinesini kapatın.

Fotoğraf makinesi monitör ekranının boş olduğunu

kontrol edin. Değilse, fotoğraf makinesini kapatmak

için [ON/OFF] (Güç) düğmesine basın.

2. Ürünle birlikte

verilen USB

kablosunu USB-AC

adaptöre

bağladıktan sonra,

güç kablosunu ev

tipi bir elektrik

prizine takın.

Pili Şarj Etme

[ON/OFF] (Güç)

USB

USB-AC adaptörü

Güç kablosu

USB kablosu (fotoğraf makinesiyle birlikte verilen)

USB bağlantı

noktası

18

Temel Hızlı Başlangıç

3. USB kablosunu

fotoğraf makinesine

bağlayın.

Arka lamba kırmızı

renkte yanarak şarjın

başladığını göstermelidir.

Şarj işlemi

tamamlandığında arka

lamba söner.

Tamamen boş bir pili tam

olarak doldurmak

yaklaşık 190 dakika

sürer.

• Uzun süredir

kullanılmayan bir pil ya

da ortam sıcaklığının

normalin dışında

olması, şarj işleminin

normalden uzun

sürmesine yol açabilir.

Şarj işlemi yaklaşık altı saatten uzun sürerse, pil tamamen şarj olmasa bile

zamanlayıcı otomatik olarak sona erer. Bu durum arka lambanın kırmızı renkte

yanıp sönmesiyle gösterilir. Pil çok uzun bir süredir kullanılmamışsa, şarj iş

lemi

otomatik olarak sona erebilir ve arka lamba yalnızca 45 dakika sonra kırmızı

renkte yanıp sönmeye başlayabilir. Her iki durumda da USB kablosunu

kameradan çıkartın ve şarj işleminin devam etmesi için yeniden bağlayın.

• Konektör tam olarak takılmasına rağmen konektörün

metal parçası resimdeki gibi hala görünebilir.

Arka Lambanın Çalışması

Lamba Durumu Açıklama

Kırmızı Işık Şarj Ediliyor

Yanıp Sönen

Kırmızı

Anormal ortam sıcaklığı, USB-AC

adaptörü problemi veya pil problemi

veya şarj zamanlayıcı tarafından

sonlandırıldı (sayfa 172)

Kapalı Şarj tamamlandı

USB kablosu

(fotoğraf makinesiyle birlikte

verilen)

Fotoğraf makinesindeki 6 işaretinin USB kablosu

konektörünün 4 işaretiyle hizalandığından emin olarak

kabloyu fotoğraf makinesine bağlayın.

[USB/AV] bağlantı noktası

Küçük konektör

USB-AC adaptörüUç kapağı

Arka lamba

19

Temel Hızlı Başlangıç

4. Şarj işlemi tamamlandıktan sonra, USB kablosunu fotoğraf

makinesinden ayırın ve sonra güç kablosunu elektrik prizinden çıkarın.

. Bir bilgisayara USB bağlantısıyla şarj etme

Fotoğraf makinesine takılı pil, fotoğraf makinesi bilgisayara USB kablosuyla doğrudan

bağlandığında şarj olur.

•Bilgisayarınızın kurulumuna bağlı olarak, fotoğraf makinesinin pilini USB bağlantısı

üzerinden şarj edemeyebilirsiniz. Bu durumda, fotoğraf makinesiyle gelen USB-AC

adaptörünün kullanılması önerilir.

•Fotoğraf makinesini USB kablosu ile bilgisayara ilk bağladığınızda, bilgisayarınızda

bir hata mesajı görebilirsiniz. Bu durum ortaya çı karsa, USB kablosunu çıkarıp,

tekrar takın.

1. Fotoğraf makinesini kapatmak için [ON/OFF] (Güç) düğmesine basın.

2. Bilgisayarınız açıkken, fotoğraf makinesini bağlayın.

Fotoğraf makinesinin arka lambası kırmızı yanar. Kısa bir süre sonra fotoğraf

makinesi otomatik olarak açılır ve arka lamba kehribar renginde yanarak şarj

işleminin başladığını gösterir. Şarj işlemi tamamlandığında arka lamba yeşil

renkte yanar. Ancak, bazı bilgisayar modellerinin ve bağlantı koşullarının düşük

besleme kapasitesi doğurabileceği unutulmamalıdır. Düşük besleme kapasitesi

varsa, şarj işlemi fotoğraf makinesi açılmadan başlar. Bu durum arka lambanın

kırmızı renkte yanıp sönmesiyle gösterilir. Şarj işlemi tamamlandığında arka

lamba söner.

USB bağlantı noktası

USB kablosu (fotoğraf makinesiyle birlikte verilen)

Fotoğraf makinesindeki 6 işaretinin USB kablosu

konektörünün 4 işaretiyle hizalandığından emin

olarak kabloyu fotoğraf makinesine bağlayın.

[USB/AV] bağlantı noktası

Büyük konektör

Küçük konektör

Uç kapağı

20

Temel Hızlı Başlangıç

• Uzun süre kullanılmamış bir pil, belirli bilgisayar türleri ve bağlantı koşulları şarj

işleminin yaklaşık olarak altı saatten fazla sürmesine neden olabilir ve pil tam

şarj olmasa bile şarj işlemini otomatik olarak sonlandıran zamanlayıcıyı tetikler.

Bu durum ortaya çıkarsa, şarj işlemini yeniden başlatmak için USB kablosunu

çıkarın ve yeniden takın. Şarj işlemini daha hızlı tamamlamak için, birlikte

verilen USB-AC adaptörünün kullanılması önerilir.

• Pil çok uzun bir süredir kullanılmamışsa, şarj işlemi otomatik olarak sona

erebilir ve arka lamba kırmızı yanıp sönmeye başlayabilir veya yalnızca

yaklaşık 30 ila 45 dakika sonra sönebilir. Her iki durumda, fotoğraf makinesiyle

gelen USB-AC adaptörünün kullanılması önerilir.

• Konektör tam olarak takılmasına rağmen konektörün

metal parçası resimdeki gibi hala görünebilir.

Arka Lambanın Çalışması

3. Şarj işlemi tamamlandıktan sonra, USB kablosunu fotoğraf

makinesinden ve sonra bilgisayardan ayırın.

•Fotoğraf makinesi kapalı olsa bile, bilgisayarın USB bağlantı noktasına fotoğraf

makinesi bağlıyken şarj işlemi devam eder. Bu durumda, arka lamba “Arka

Lambanın Çalışması” bölümünde (sayfa 18) anlatılan şekilde çalışır.

Lamba Durumu Açıklama

Kehribar Işık Şarj Ediliyor

Kırmızı Işık

Şarj devam ediyor (Bilgisayarla veri

aktarımı desteklenmez.)

Yanıp Sönen

Kırmızı/Kapalı

Anormal ortam sıcaklığı, pil problemi

veya şarj zamanlayıcı tarafından

sonlandırıldı (sayfa 172)

Yeşil Işık Şarj tamamlandı ya da şarj durduruldu

Arka lamba

Sayfa yükleniyor...

Casio EX-ZR15 Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:

Casio EX-ZR15 Kullanım kılavuzu

İlgili makaleler

Diğer belgeler