Bosch IXO El kitabı

Sayfa yükleniyor ...

1 609 92A 0P3 | (6.8.14) Bosch Power Tools

190 | Türkçe

Türkçe

Güvenlik Talimatı

Elektrikli El Aletleri İçin Genel Uyarı Talimatı

Bütün uyarıları ve talimat hükümlerini okuyun. Açıklanan

uyarılara ve talimat hükümlerine uyulmadığı takdirde elektrik

çarpmalarına, yangınlara ve/veya ağır yaralanmalara neden

olunabilir.

Bütün uyarıları ve talimat hükümlerini ileride kullanmak üzere saklayın.

Uyarı ve talimat hükümlerinde kullanılan “Elektrikli El Aleti” kavramı, akım şe-

bekesine bağlı (şebeke bağlantı kablosu ile) aletlerle akü ile çalışan aletleri

(akım şebekesine bağlantısı olmayan aletler) kapsamaktadır.

Çalışma yeri güvenliği

 Çalıştığınız yeri temiz tutun ve iyi aydınlatın. Çalıştığınız yer düzensiz

ise ve iyi aydınlatılmamışsa kazalar ortaya çıkabilir.

 Yakınında patlayıcı maddeler, yanıcı sıvı, gaz veya tozların bulundu-

ğu yerlerde elektrikli el aleti ile çalışmayın. Elektrikli el aletleri, toz ve-

ya buharların tutuşmasına neden olabilecek kıvılcımlar çıkarırlar.

 Elektrikli el aleti ile çalışırken çocukları ve başkalarını uzakta tutun.

Dikkatiniz dağılacak olursa aletin kontrolünü kaybedebilirsiniz.

Elektrik Güvenliği

 Elektrikli el aletinin bağlantı fişi prize uymalıdır. Fişi hiçbir zaman de-

ğiştirmeyin. Koruyucu topraklanmış elektrikli el aletleri ile birlikte

adaptör fiş kullanmayın. Değiştirilmemiş fiş ve uygun priz elektrik çarp-

ma tehlikesini azaltır.

 Borular, kalorifer petekleri, ısıtıcılar ve buzdolapları gibi topraklan-

mış yüzeylerle bedensel temasa gelmekten kaçının. Bedeniniz toprak-

landığı anda büyük bir elektrik çarpma tehlikesi ortaya çıkar.

 Aleti yağmur altında veya nemli ortamlarda bırakmayın. Suyun elek-

trikli el aleti içine sızması elektrik çarpma tehlikesini artırır.

UYARI

OBJ_DOKU-28030-004.fm Page 190 Wednesday, August 6, 2014 10:12 AM

Bosch Power Tools 1 609 92A 0P3 | (6.8.14)

Türkçe | 191

 Elektrikli el aletini kablosundan tutarak taşımayın, kabloyu kullana-

rak asmayın veya kablodan çekerek fişi çıkarmayın. Kabloyu ısıdan,

yağdan, keskin kenarlı cisimlerden veya aletin hareketli parça-

larından uzak tutun. Hasarlı veya dolaşmış kablo elektrik çarpma tehlike-

sini artırır.

 Bir elektrikli el aleti ile açık havada çalışırken, mutlaka açık havada

kullanılmaya uygun uzatma kablosu kullanın. Açık havada kullanılmaya

uygun uzatma kablosunun kullanılması elektrik çarpma tehlikesini azaltır.

 Elektrikli el aletinin nemli ortamlarda çalıştırılması şartsa, mutlaka

arıza akımı koruma şalteri kullanın. Arıza akımı koruma şalterinin kulla-

nımı elektrik çarpma tehlikesini azaltır.

Kişilerin Güvenliği

 Dikkatli olun, ne yaptığınıza dikkat edin, elektrikli el aleti ile işinizi

makul bir tempo ve yöntemle yürütün. Yorgunsanız, aldığınız hapla-

rın, ilaçların veya alkolün etkisinde iseniz elektrikli el aletini kullan-

mayın. Aleti kullanırken bir anki dikkatsizlik önemli yaralanmalara neden

olabilir.

 Daima kişisel koruyucu donanım ve bir koruyucu gözlük kullanın.

Elektrikli el aletinin türü ve kullanımına uygun olarak; toz maskesi, kayma-

yan iş ayakkabıları, koruyucu kask veya koruyucu kulaklık gibi koruyucu

donanım kullanımı yaralanma tehlikesini azalttır.

 Aleti yanlışlıkla çalıştırmaktan kaçının. Akım ikmal şebekesine ve/ve-

ya aküye bağlamadan, elinize alıp taşımadan önce elektrikli el aleti-

nin kapalı olduğundan emin olun. Elektrikli el aletini parmağınız şalter

üzerinde dururken taşırsanız ve alet açıkken fişi prize sokarsanız kazalara

neden olabilirsiniz.

 Elektrikli el aletini çalıştırmadan önce ayar aletlerini veya anahtarları

aletten çıkarın. Aletin dönen parçaları içinde bulunabilecek bir yardımcı

alet yaralanmalara neden olabilir.

 Çalışırken bedeniniz anormal durumda olmasın. Çalışırken duruşu-

nuz güvenli olsun ve dengenizi her zaman koruyun. Bu sayede aleti

beklenmedik durumlarda daha iyi kontrol edebilirsiniz.

 Uygun iş elbiseleri giyin. Geniş giysiler giymeyin ve takı takmayın.

Saçlarınızı, giysileriniz ve eldivenlerinizi aletin hareketli parçaların-

OBJ_DOKU-28030-004.fm Page 191 Wednesday, August 6, 2014 10:12 AM

1 609 92A 0P3 | (6.8.14) Bosch Power Tools

192 | Türkçe

dan uzak tutun. Bol giysiler, uzun saçlar veya takılar aletin hareketli par-

çaları tarafından tutulabilir.

 Toz emme donanımı veya toz tutma tertibatı kullanırken, bunların

bağlı olduğundan ve doğru kullanıldığından emin olun. Toz emme do-

nanımının kullanımı tozdan kaynalanabilecek tehlikeleri azaltır.

Elektrikli el aletlerinin özenle kullanımı ve bakımı

 Aleti aşırı ölçede zorlamayın. Yaptığınız işe uygun elektrikli el aletleri

kullanın. Uygun performanslı elektrikli el aleti ile, belirlenen çalışma ala-

nında daha iyi ve güvenli çalışırsınız.

 Şalteri bozuk olan elektrikli el aletini kullanmayın. Açılıp kapanama-

yan bir elektrikli el aleti tehlikelidir ve onarılmalıdır.

 Alette bir ayarlama işlemine başlamadan ve/veya aküyü çıkarmadan

önce, herhangi bir aksesuarı değiştirirken veya aleti elinizden bıra-

kırken fişi prizden çekin. Bu önlem, elektrikli el aletinin yanlışlıkla çalış-

masını önler.

 Kullanım dışı duran elektrikli el aletlerini çocukların ulaşamayacağı

bir yerde saklayın. Aleti kullanmayı bilmeyen veya bu kullanım kıla-

vuzunu okumayan kişilerin aletle çalışmasına izin vermeyin. Dene-

yimsiz kişiler tarafından kullanıldığında elektrikli el aletleri tehlikelidir.

 Elektrikli el aletinizin bakımını özenle yapın. Elektrikli el aletinizin

kusursuz olarak işlev görmesini engelleyebilecek bir durumun

olup olmadığını, hareketli parçaların kusursuz olarak işlev görüp

görmediklerini ve sıkışıp sıkışmadıklarını, parçaların hasarlı olup

olmadığını kontrol edin. Aleti kullanmaya başlamadan önce hasarlı

parçaları onartın. Birçok iş kazası elektrikli el aletlerinin kötü bakımından

kaynaklanır.

 Kesici uçları daima keskin ve temiz tutun. Özenle bakımı yapılmış kes-

kin kenarlı kesme uçlarının malzeme içinde sıkışma tehlikesi daha azdır ve

daha rahat kullanım olanağı sağlarlar.

 Elektrikli el aletini, aksesuarı, uçları ve benzerlerini, bu özel tip alet

için öngörülen talimata göre kullanın. Bu sırada çalışma koşullarını ve

yaptığınız işi dikkate alın. Elektrikli el aletlerinin kendileri için öngörülen

alanın dışında kullanılması tehlikeli durumlara neden olabilir.

OBJ_DOKU-28030-004.fm Page 192 Wednesday, August 6, 2014 10:12 AM

Bosch Power Tools 1 609 92A 0P3 | (6.8.14)

Türkçe | 193

Akülü aletlerin özenli bakımı ve kullanımı

 Aküyü sadece üreticinin tavsiye ettiği şarj cihazı ile şarj edin. Bir akü-

nün şarjına uygun olarak üretilmiş şarj cihazı başka bir akünün şarjı için

kullanılırsa yangın tehlikesi ortaya çıkar.

 Sadece ilgili elektrikli el aleti için öngörülen aküleri kullanın. Başka

akülerin kullanımı yaralanmalara ve yangınlara neden olabilir.

 Kullanılmayan aküyü büro ataçları, madeni bozuk paralar, anahtarlar,

çiviler, vidalar veya metal nesnelerden uzak tutun. Bunlar köprüleme

yaparak kontaklara neden olabilir. Akü kontakları arasındaki bir kısa

devre yanmalara veya yangınlara neden olabilir.

 Yanlış kullanım durumunda aküden sıvı dışarı sızabilir. Bu sıvı ile te-

masa gelmeyin. Yanlışlıkla temasa gelirseniz su ile iyice yıkayın. Eğer

sıvı gözlerinize gelecek olursa hemen bir hekime başvurun. Dışarı sı-

zan akü sıvısı cilt tahrişlerine ve yanmalara neden olabilir.

Servis

 Elektrikli el aletinizi sadece yetkili personele ve orijinal yedek parça

kullanma koşulu ile onartın. Bu sayede aletin güvenliğini sürekli hale ge-

tirirsiniz.

Vidalama makinesi güvenlik talimatı

 Vidanın görünmeyen elektrik kablolarına veya aletin kendi şebeke

bağlantı kablosuna rastlama olasılığı bulunan işleri yaparken elek-

trikli el aletini izolasyonlu tutamağından tutun. Vidanın gerilim ileten

kablolarla teması elektrikli el aletinin metal parçalarını da elektrik akımına

maruz bırakabilir ve elektrik çarpmasına neden olabilir.

 Elektrikli el aletini sıkıca tutun. Vidalar takılıp sökülürken kısa süreli

yüksek reaksiyon momentleri ortaya çıkabilir.

 İş parçasını emniyete alın. Bir germe tertibatı veya mengene ile sabitle-

nen iş parçası elle tutmaya oranla daha güvenli tutulur.

 Elinizden bırakmadan önce elektrikli el aletinin tam olarak durmasını

bekleyin. Alete takılan uç sıkışabilir ve elektrikli el aletinin kontrolünü kay-

bedebilirsiniz.

 Aletin kendinde bir çalışma yapmadan önce (örneğin bakım ve uç

değiştirme işlerinden önce), aleti bir yere taşırken veya saklarken

OBJ_DOKU-28030-004.fm Page 193 Wednesday, August 6, 2014 10:12 AM

1 609 92A 0P3 | (6.8.14) Bosch Power Tools

194 | Türkçe

her defasında dönme yönü değiştirme şalterini orta konuma getirin.

Açma/kapama şalterine yanlışlıkla basıldığında yaralanma tehlikesi ortaya

çıkabilir.

Elektrikli el aletini sıcağa karşı, örneğin sürekli güneş ışınına,

ateşe, suya ve neme karşı koruyun. Patlama tehlikesi vardır.

 Hasar gördüklerinde veya usulüne uygun kullanılmadıklarında aküler

buhar çıkarabilir. Çalıştığınız yeri havalandırın ve şikayet olursa heki-

me başvurun. Akülerden çıkan buharlar nefes yollarını tahriş edebilir.

Şarj cihazları için güvenlik talimatı

 Bu şarj cihazı çocuklar ile fiziksel, duyusal

ve zihinsel yetenekleri sınırlı veya deneyimi

yetersiz ve bilgisi olmayan kişiler tarafından

kullanılmaz. Bu şarj cihazı 8 yaşından itiba-

ren çocuklar ve fiziksel, duyusal veya zihin-

sel yetenekleri sınırlı ve yeterli deneyim ve

bilgiye sahip olmayan kişiler tarafından an-

cak denetim altında veya şarj cihazının gü-

venli kullanımı hakkında aydınlatıldıkları ve

bu kullanıma bağlı tehlikeleri kavradıkları

takdirde kullanılabilir. Aksi takdirde hatalı

kullanım ve yaralanma tehlikesi vardır.

 Çocuklara göz kulak olun. Bu yolla çocukların

şarj cihazı ile oynamasını önleyebilirsiniz.

 Şarj cihazının temizliği ve bakımı çocuklar

tarafından denetimsiz biçimde yapılamaz.

OBJ_DOKU-28030-004.fm Page 194 Wednesday, August 6, 2014 10:12 AM

Bosch Power Tools 1 609 92A 0P3 | (6.8.14)

Türkçe | 195

Şarj cihazını yağmur ve neme karşı koruyun. Şarj cihazının

içine su sızması elektrik çarpma tehlikesini artırır.

 Sadece Bosch ürünlerine takılı lityum iyon aküleri şarj edin. Akünün

gerilimi şarj cihazının akü şarj gerilimine uygun olmalıdır. Aksi takdir-

de yangın ve patlama tehlikesi vardır.

 Şarj cihazını temiz tutun. Kirlenme nedeniyle elektrik çarpma tehlikesi

ortaya çıkar.

 Her kullanımdan önce şarj cihazını, kabloyu ve fişi kontrol edin. Hasar

tespit ederseniz şarj cihazını kullanmayın. Şarj cihazını kendiniz aç-

mayın, sadece kalifiye elemanlara veya uzmanlara açtırın ve sadece

orijinal yedek parçalar kullanın. Hasarlı şarj cihazı, kablo ve fişler elek-

trik çarpma tehlikesini artırır.

 Şarj cihazını kolay tutuşan zeminlerde kullanmayın (örneğin kağıt,

tekstil malzemesi vb.). Şarj işlemi sırasında şarj cihazında meydana ge-

len ısınma yangın tehlikesi doğurur.

Ürün ve işlev tanımı

Bütün uyarıları ve talimat hükümlerini oku-

yun. Açıklanan uyarılara ve talimat hükümleri-

ne uyulmadığı takdirde elektrik çarpmalarına,

yangınlara ve/veya ağır yaralanmalara neden

olunabilir.

Usulüne uygun kullanım

Bu alet vidaların takılması ve sökülmesi için geliştirilmiştir.

Bu aletin ışığı çalışma alanını doğrudan aydınlatmak için tasarlanmış olup,

konutlardaki mekan aydınlatmasına uygun değildir.

Şekli gösterilen elemanlar

Şekli gösterilen elemanların numaraları grafik sayfasındaki elektrikli el aleti

resmindeki numaralarla aynıdır.

1 Vidalama ucu*

2 Uç kovanı

3 Lastik başlık

OBJ_DOKU-28030-004.fm Page 195 Wednesday, August 6, 2014 10:12 AM

1 609 92A 0P3 | (6.8.14) Bosch Power Tools

196 | Türkçe

4 Dönme yönü göstergesi, sağa dönüş

5 Akü şarj durumu göstergesi

6 Dönme yönü göstergesi, sola dönüş

7 Asma halkası

8 Açma/kapama şalteri

9 Dönme yönü değiştirme şalteri

10 “Power Light” lambası

11 Tutamak (izolasyonlu tutamak yüzeyi)

12 Şarj cihazı

13 Eksenel vidalama adaptörü*

14 Köşeli vidalama adaptörü*

15 Tork ünitesi*

16 Tork ön seçimi ayar halkası*

17 Tork ayarı işareti*

18 Boşa alma halkası*

*Şekli gösterilen veya tanımlanan aksesuar standart teslimat kapsamında değildir.

Aksesuarın tümünü aksesuar programımızda bulabilirsiniz.

Teknik veriler

Akülü vidalama makinesi IXO

Ürün kodu

3 603 J81 0..

Anma gerilimi

V= 3,6

Boştaki devir sayısı

dev/

dak 215

ISO 5393’e göre sert/yumuşak

vidalamada maksimum tork

Nm 4,5/3

Maks. vidalama-Ø

mm 5

Ağırlığı EPTA-Procedure 01/2003’e

göre

kg 0,3

Akü

Li-Ionen

Kapasitesi

Ah 1,5

Akü hücrelerinin sayısı

1

OBJ_DOKU-28030-004.fm Page 196 Wednesday, August 6, 2014 10:12 AM

Bosch Power Tools 1 609 92A 0P3 | (6.8.14)

Türkçe | 197

Gürültü/Titreşim bilgisi

Gürültü emisyon değerleri EN 60745-2-2 uyarınca belirlenmektedir.

Aletin A olarak değerlendirilen ses basıncı seviyesi tipik olarak 70 dB(A)’dan

düşüktür. Tolerans K =3 dB.

Çalışma sırasında gürültü seviyesi 80 dB(A)’yı aşabilir.

Koruyucu kulaklık kullanın!

Toplam titreşim değerleri a

h

(üç yönün vektör toplamı) ve tolerans K,

EN 60745 uyarınca:

Vidalama: a

h

<2,5m/s

2

, K=1,5 m/s

2

.

Bu talimatta belirtilen titreşim seviyesi EN 60745’e göre normlandırılmış bir

ölçme yöntemi ile tespit edilmiştir ve havalı aletlerin karşılaştırılmasında kul-

lanılabilir. Bu değer geçici olarak titreşim seviyesinin tahmin edilmesine uy-

gundur.

Belirtilen titreşim seviyesi elektrikli el aletinin temel kullanım alanlarını temsil

eder. Ancak elektrikli el aleti başka kullanım alanlarında, farklı aksesuarla,

farklı uçlarla kullanılırken veya yetersiz bakımla kullanılırken, titreşim seviye-

si belirtilen değerden farklı olabilir. Bu da toplam çalışma süresi içindeki tit-

reşim yükünü önemli ölçüde artırabilir.

Titreşim yükünü tam olarak tahmin edebilmek için aletin kapalı olduğu veya

çalıştığı halde kullanılmadığı süreler de dikkate alınmalıdır. Bu, toplam çalış-

ma süresi içindeki titreşim yükünü önemli ölçüde azaltabilir.

Titreşimin kullanıcıya bindirdiği yük için önceden ek güvenlik önlemleri alın.

Örneğin: Elektrikli el aletinin ve uçların bakımı, ellerin sıcak tutulması, iş aşa-

malarının organize edilmesi.

Şarj cihazı

Ürün kodu 2 607 225 809 (EU)

2 607 225 811 (UK/SMA)

2 607 225 813 (AU)

Şarj süresi

dak 380

Koruma sınıfı

/II

Akülü vidalama makinesi IXO

OBJ_DOKU-28030-004.fm Page 197 Wednesday, August 6, 2014 10:12 AM

1 609 92A 0P3 | (6.8.14) Bosch Power Tools

198 | Türkçe

Uygunluk beyanı

Tek sorumlu olarak “Teknik veriler” bölümünde tanımlanan ürünün, değişik-

likleri de dahil olmak üzere 2009/125/EC (Yönerge 1194/2012),

2011/65/EU, 2014/35/EU, 2014/30/EU, 2006/42/EC yönergelerinin ge-

çerli bütün hükümlerini karşıladığını ve aşağıdaki standartlarla uyumlu oldu-

ğunu beyan ederiz: EN 60745-1, EN 60745-2-2 (Akülü cihaz),

EN 60335-1, EN 60335-2-29 (Akü şarj cihazı).

Teknik belgelerin bulunduğu merkez (2006/42/EC):

Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,

70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY

14

Robert Bosch GmbH, Power Tools Division

70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY

15.07.2014

Montaj

 Aletin kendinde bir çalışma yapmadan önce (örneğin bakım ve uç de-

ğiştirme işlerinden önce), aleti bir yere taşırken veya saklarken her

defasında dönme yönü değiştirme şalterini orta konuma getirin. Aç-

ma/kapama şalterine yanlışlıkla basıldığında yaralanma tehlikesi ortaya

çıkabilir.

Akünün şarjı (Bakınız: Şekil A)

 Başka şarj cihazı kullanmayın. Aletle birlikte teslim edilen şarj cihazı,

alet içindeki Li-Ionen akülere uyarlanmıştır.

 Şebeke gerilimine dikkat edin! Akım kaynağının gerilimi şarj cihazının

tip etiketindeki verilere uymalıdır. 230 V işaretli şarj cihazları 220 V ile de

çalıştırılabilir.

Henk Becker

Executive Vice President

Engineering

Helmut Heinzelmann

Head of Product Certification

PT/ETM9

OBJ_DOKU-28030-004.fm Page 198 Wednesday, August 6, 2014 10:12 AM

Bosch Power Tools 1 609 92A 0P3 | (6.8.14)

Türkçe | 199

Not: Akü kısmi şarjlı olarak teslim edilir. Aküden tam performansı elde ede-

bilmek için ilk kullanımdan önce aküyü şarj cihazında tam olarak şarj edin.

Li-Ion aküler kullanım ömürleri kısalmadan istendiği zaman şarj edilebilir.

Şarj işleminin kesilmesi aküye zarar vermez.

Li-Ionen akü derin deşarja karşı korunmalıdır. Deşarj olmuş bir aküde elek-

trikli el aleti bir koruma devresi ile kapanır: Uç artık hareket etmez ve hafif bir

ıslık sesi duyulur.



Elektrikli el aletiniz otomatik olarak kapandığında artık açma/kapama

şalterine basmayın. Aksi takdirde akü hasar görebilir.

Akü şarj durumu göstergesi 5 yarı basılı açma/kapama şalterinde 8 kırmızı

olarak yanarsa, akü kapasitesinin %30’undan daha az bir kapasiteye sahip

demektir ve şarj edilmelidir.

Şarj cihazının şebeke fişi prize takıldıktan ve akülü vidalama makinesi şarj

cihazına 12 yerleştirildikten sonra şarj işlemi başlar.

Akü şarj durumu göstergesi 5 şarj işleminin gidişini gösterir. Şarj işlemi

sırasında gösterge yeşil olarak yanar. Akü şarj durumu göstergesi 5 artık

yanmazsa, akü tam olarak şarj olmuş demektir.

Şarj işlemi sırasında elektrikli el aletinin tutamağı ısınır. Bu normaldir.

Uzun süre kullanmayacaksanız şarj cihazını şebekeden ayırın.

Elektrikli el aleti şarj işlemi esnasında kullanılamaz; şarj işlemi esnasında

işlev görmeyen elektrikli el aleti arızalı değildir.

 Şarj cihazını suya ve neme karşı koruyun!

Tasfiye konusundaki talimat hükümlerine uyun.

Uç değiştirme (Bakınız: Şekil B)

 25 mm’den uzun 2 taraflı tornavida ucu kullanmayın.

Vidalama ucunu 1 doğrudan uç kovanına 2 yerleştirin.

Eksenel vidalama adaptörü/Köşeli vidalama adaptörü/Tork

ünitesi (Bakınız: Şekiller C –F)

Eksenel vidalama adaptörü 13 ile kenarlara yakın vidalama yapabilirsiniz.

Köşeli vidalama adaptörü 14 ile erişilmesi zor olan yerlerde vidalama yapabi-

lirsiniz.

OBJ_DOKU-28030-004.fm Page 199 Wednesday, August 6, 2014 10:12 AM

1 609 92A 0P3 | (6.8.14) Bosch Power Tools

200 | Türkçe

Tork ayar halkası ile 16 tork ünitesinde 15 gerekli torku 10 kademe halinde

önceden seçip ayarlayabilirsiniz. Ayarlama doğru yapıldığı takdirde vida mal-

zeme ile aynı seviyeye gelince veya ayarlanmış bulunan torku ulaşılınca elek-

trikli el aleti durur.

Montaj (Bakınız: Şekiller C–D)

Montaj için lastik kapağı 3 çekerek çıkarın. Daha sonra başlıklar takılabilir.

Başlığın 45 derece ile takılması da mümkündür.

Demontaj (Bakınız: Şekiller E–F)

Başlıkları sökmek için boşa alma halkasını 18  yönüne çevirin ve başlığı öne

doğru çekerek çıkarın. Daha sonra lastik kapağı 3 tekrar takın.

İşletim

Çalıştırma

 Şebeke gerilimine dikkat edin! Akım kaynağının gerilimi şarj cihazının

tip etiketindeki verilere uymalıdır. 230 V işaretli şarj cihazları 220 V ile de

çalıştırılabilir.

Dönme yönünün ayarlanması

Dönme yönü değiştirme şalteri 9 ile elektrikli el aletinin dönme yönünü değiş-

tirebilirsiniz. Ancak açma/kapama şalteri 8 basılı iken bu mümkün değildir.

Sağa dönüş: Vidaları takmak için dönme yönü değiştirme şalterini 9 sola

doğru sonuna kadar bastırın.

Sağa dönüş yön göstergesi 4 açma/kapama şalteri 8 basılı iken ve

motor çalışırken yanar.

Sola dönüş: Vidaları gevşetmek veya sökmek için dönme yönü değiştirme

şalterini 9 sonuna kadar sağa bastırın.

Sola dönüş yön göstergesi 6 açma/kapama şalteri 8 basılı iken ve

motor çalışırken yanar.

Açma/kapama

Aleti çalıştırmak için açma/kapama şalterine 8 basın ve şalteri basılı tutun.

Lamba 10 açma/kapama şalteri 8 hafifçe veya tam olarak basılı iken yanar ve

elverişsiz aydınlatma koşullarında çalışma yerinin aydınlatılmasını sağlar.

Elektrikli el aletini kapamak için açma/kapama şalterini 8 bırakın.

OBJ_DOKU-28030-004.fm Page 200 Wednesday, August 6, 2014 10:12 AM

Bosch Power Tools 1 609 92A 0P3 | (6.8.14)

Türkçe | 201

Tam otomatik mil kilitleme (Auto-Lock)

Açma/kapama şalteri 8 basılı değilken matkap mili kilitlenir.

Bu sayede vidalar akü boş durumda iken de vidalanabilir veya alet tornavida

olarak kullanılabilir.

 Matkap mili bloke olduğunda açma/kapama şalterine 8 15 saniyeden

daha uzun süre basmayın. Aksi takdirde elektrikli el aleti hasar göre-

bilir.

Çalışırken dikkat edilecek hususlar

 Elektrikli el aletini daima kapalı durumda vida üzerine yerleştirin.

Dönmekte olan uçlar kayabilir.

Şarj cihazı 12 tarafında 13’e kadar vidalama bits’i saklanabilir. Vidalama

bits’lerinin yuvası çıkartılabilir.

Bakım ve servis

Bakım ve temizlik

 Aletin kendinde bir çalışma yapmadan önce (örneğin bakım ve uç

değiştirme işlerinden önce), aleti bir yere taşırken veya saklarken

her defasında dönme yönü değiştirme şalterini orta konuma getirin.

Açma/kapama şalterine yanlışlıkla basıldığında yaralanma tehlikesi ortaya

çıkabilir.

 İyi ve güvenli çalışabilmek için elektrikli el aletini ve havalandırma

deliklerini daima temiz tutun.

Akü artık işlev görmüyorsa lütfen Bosch elektrikli el aletleri için yetkili bir

servise başvurun.

Yedek bağlantı kablosu gerekli ise, güvenliğin tehlikeye düşmemesi için

Bosch’tan veya yetkili bir servisten temin edilmelidir.

Dikkatli biçimde yürütülen üretim ve test yöntemlerine rağmen elektrikli el

aleti arıza yapacak olursa, onarım Bosch elektrikli aletleri için yetkili bir ser-

viste yapılmalıdır.

Bütün başvuru ve yedek parça siparişlerinizde mutlaka aletinizin tip etiketin-

deki 10 haneli ürün kodunu belirtiniz.

OBJ_DOKU-28030-004.fm Page 201 Wednesday, August 6, 2014 10:12 AM

1 609 92A 0P3 | (6.8.14) Bosch Power Tools

202 | Türkçe

Müşteri hizmeti ve uygulama danışmanlığı

Müşteri hizmeti ürününüzün onarım, bakım ve yedek parçalarına ilişkin soru-

larınızı yanıtlandırır. Demonte görünüşler ve yedek parçalara ilişkin ayrıntılı

bilgiyi aşağıdaki Web sayfasında bulabilirsiniz:

www.bosch-pt.com

Bosch uygulama danışmanlığı ekibi ürünlerimize ve ilgili aksesuara ilişkin

sorularınızda size memnuniyetle yardımcı olur.

Sadece Türkiye için geçerlidir: Bosch genel olarak yedek parçaları 7 yıl

hazır tutar.

Türkçe

Bosch San. ve Tic. A.S.

Ahi Evran Cad. No:1 Kat:22

Polaris Plaza

80670 Maslak/Istanbul

Bosch Uzman Ekibi +90 (0212) 367 18 88

Işıklar LTD.ŞTİ.

Kızılay Cad. No: 16/C Seyhan

Adana

Tel.: 0322 3599710

Tel.: 0322 3591379

İdeal Eletronik Bobinaj

Yeni San. Sit. Cami arkası No: 67

Aksaray

Tel.: 0382 2151939

Tel.: 0382 2151246

Bulsan Elektrik

İstanbul Cad. Devrez Sok. İstanbul Çarşısı

No: 48/29 İskitler

Ankara

Tel.: 0312 3415142

Tel.: 0312 3410203

Faz Makine Bobinaj

Sanayi Sit. 663 Sok. No: 18

Antalya

Tel.: 0242 3465876

Tel.: 0242 3462885

OBJ_DOKU-28030-004.fm Page 202 Wednesday, August 6, 2014 10:12 AM

Bosch Power Tools 1 609 92A 0P3 | (6.8.14)

Türkçe | 203

Örsel Bobinaj

1. San. Sit. 161. Sok. No: 21

Denizli

Tel.: 0258 2620666

Bulut Elektrik

İstasyon Cad. No: 52/B Devlet Tiyatrosu Karşısı

Elazığ

Tel.: 0424 2183559

Körfez Elektrik

Sanayi Çarşısı 770 Sok. No: 71

Erzincan

Tel.: 0446 2230959

Ege Elektrik

İnönü Bulvaro No: 135 Muğla Makasarası Fethiye

Fethiye

Tel.: 0252 6145701

Değer İş Bobinaj

İsmetpaşa Mah. İlk Belediye Başkan Cad. 5/C Şahinbey

Gaziantep

Tel.: 0342 2316432

Çözüm Bobinaj

İsmetpaşa Mah. Eski Şahinbey Belediyesi altı Cad. No: 3/C

Gaziantep

Tel.: 0342 2319500

Onarım Bobinaj

Raifpaşa Cad. No: 67 İskenderun

Hatay

Tel.: 0326 6137546

Günşah Otomotiv

Beylikdüzü Sanayi Sit. No: 210 Beylikdüzü

İstanbul

Tel.: 0212 8720066

OBJ_DOKU-28030-004.fm Page 203 Wednesday, August 6, 2014 10:12 AM

1 609 92A 0P3 | (6.8.14) Bosch Power Tools

204 | Türkçe

Aygem

10021 Sok. No: 11 AOSB Çiğli

İzmir

Tel.: 0232 3768074

Sezmen Bobinaj

Ege İş Merkezi 1201/4 Sok. No: 4/B Yenişehir

İzmir

Tel.: 0232 4571465

Ankaralı Elektrik

Eski Sanayi Bölgesi 3. Cad. No: 43

Kayseri

Tel.: 0352 3364216

Asal Bobinaj

Eski Sanayi Sitesi Barbaros Cad. No: 24

Samsun

Tel.: 0362 2289090

Üstündağ Elektrikli Aletler

Nusretiye Mah. Boyacılar Aralığı No: 9

Tekirdağ

Tel.: 0282 6512884

Nakliye

Alet içindeki lityum iyon (Li-Ion) aküler tehlikeli madde taşıma yönetmeliği

hükümlerine tabidir. Aküler başka bir yükümlülük olmaksızın kullanıcı tarafın-

dan caddeler üzerinde taşınabilir.

Üçüncü kişiler eliyle yollanma durumunda (örneğin hava yolu ile veya nakliye

şirketleri ile) paketleme ve etiketlemeye ilişkin özel hükümlere uyulmalıdır.

Bu nedenle gönderi paketlenirken bir tehlikeli madde uzmanından yardım

alınmalıdır.

Tasfiye

Elektrikli el aletleri, aküler, aksesuar ve ambalaj malzemesi çevre

dostu yeniden kazanım merkezine gönderilmek zorundadır.

Elektrikli el aletlerini ve aküleri/bataryaları evsel çöplerin içine atmayın!

OBJ_DOKU-28030-004.fm Page 204 Wednesday, August 6, 2014 10:12 AM

Bosch Power Tools 1 609 92A 0P3 | (6.8.14)

Türkçe | 205

Sadece AB üyesi ülkeler için:

2012/19/EU yönetmeliği uyarınca kullanım ömrünü ta-

mamlamış elektrikli el aletleri ve 2006/66/EC yönetmeliği

uyarınca arızalı veya kullanım ömrünü tamamlamış aküler/

bataryalar ayrı ayrı toplanmak ve çevre dostu tasfiye için

bir geri dönüşüm merkezine gönderilmek zorundadır.

Aküler/Bataryalar:

Li-Ion:

Lütfen bölüm “Nakliye”, sayfa içindeki uyarılara

uyun 204.

 Cihaza entegre akü sadece atma amacıyla uzman personel tarafından

çıkarılabilir. Gövde parçaları açıldığı takdirde elektrikli el aleti hasar

görebilir.

Aküyü elektrikli el aletinden çıkarmak için açma/kapama şalterine 8 akü tam

olarak boşalıncaya kadar basın. Gövdedeki vidaları sökün ve aküyü almak için

gövde parçasını çıkarın. Kısa devreye neden olmamak için aküdeki bağlantı-

ları teker teker ayırın ve kutupları izole edin. Tam olarak boşalma durumunda

bile aküde kısa devreye neden olabilecek artık kapasite bulunur.

Değişiklik haklarımız saklıdır.

OBJ_DOKU-28030-004.fm Page 205 Wednesday, August 6, 2014 10:12 AM

Sayfa yükleniyor ...

Bosch IXO El kitabı

Bosch IXO El kitabı

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler