Nikon NIKKOR Z 600mm f/4 TC VR S Başvuru Kılavuzu

SB3F03(1W)

7MMA961W-03 Tr

• Ürünü kullanmadan önce bu belgeyi dikkatli bir şekilde okuyun.

• Ürünün doğru bir şekilde kullanılmasını sağlamak için “Emniyetiniz İçin” (sayfa 5) bölümünü

okuduğunuzdan emin olun.

• Bu belgeyi okuduktan sonra, ileride başvurmak üzere kolayca erişebileceğiniz bir yerde saklayın.

Başvuru Kaynağı

NIKKOR Z 600mm f/4 TC VR S

İçindekiler

Giriş. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

BaşlamadanÖnce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Emniyetinizİçin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Objektifin Kullanılması. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

ObjektifinParçaları: İsimleriveİşlevleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Takma ve Çıkarma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Objektif Koruyucuyu Takma ve Çıkarma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Bir Askı Takma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Dikkat: Objektifi Kılıfına Geri Koyma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Hafızadan Çağırma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Dahili Teleobjektif Dönüştürücü. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Tripod Yakası Halkasını Kullanma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Titreşim Azaltma (VR). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Filtreler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Kullanım Önlemleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Objektifin Bakımı. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Teknik Notlar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

AF Yardımcı Aydınlatmalı Fotoğraf Makineleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

2İçindekiler

Objektifi Dahili Flaşlı Fotoğraf Makinelerinde Kullanma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Aksesuarlar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Teknik Özellikler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Bildirimler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

3İçindekiler

Giriş

BaşlamadanÖnce

Bu ürünü kullanmadan önce, lütfen bu talimatları dikkatli bir şekilde okuyun.

Aynı zamanda fotoğraf makinesi ile birlikte verilen dokümanlara da başvurmanız

gerekecektir.

• Bu objektif yalnızca bir Nikon Z objektif yuvasına sahip aynasız fotoğraf

makineleriyle kullanıma yöneliktir.

• Fotoğraf makinesi donanım yazılımını en son sürüme güncelleyin. Önceki

sürümlerle, fotoğraf makinesi objektifi doğru algılayamayabilir ve bazı özellikler

kullanılamayabilir. Fotoğraf makinesi donanım yazılımının en son sürümünü

Nikon İndirme Merkezi’ndeki aşağıdaki URL’den indirebilirsiniz.

https://downloadcenter.nikonimglib.com/

NIKON CORPORATION’ın yazılı izni olmadan, bu belgenin tamamı veya

herhangi bir parçası (eleştirel makalelerdeki veya incelemelerdeki kısa alıntılar

dışında) hiçbir şekilde çoğaltılamaz.

4BaşlamadanÖnce

Emniyetinizİçin

Maddi hasarı veya kendinizin ya da diğer insanların yaralanmasını önlemek için, bu

ürünü kullanmadan önce “Emniyetiniz İçin” bölümünü tamamen okuyun.

Bu güvenlik talimatlarını okuduktan sonra, gelecekte başvurmak üzere kolay

erişebileceğiniz bir yerde saklayın.

UYARI: Bu simge ile işaretlenen önlemlere uyulmaması ölüme

veya ciddi yaralanmaya neden olabilir.

DİKKAT: Bu simge ile işaretlenen önlemlere uyulmaması

yaralanmaya veya maddi hasara neden olabilir.

UYARI

Bu ürünü parçalarına ayırmayın veya ürün üzerinde değişiklik yapmayın.

Düşme veya başka bir kaza sonucunda açığa çıkan iç parçalara

dokunmayın.

Bu önlemlere uyulmaması elektrik çarpmasına veya başka yaralanmalara neden

olabilir.

Ürünün duman, ısı veya alışılmadık kokular oluşturması gibi anormallikler

fark edecek olursanız fotoğraf makinesi güç kaynağının bağlantısını derhal

kesin.

Kullanmaya devam edilmesi yangına, yanıklara veya başka yaralanmalara neden

olabilir.

Kuru tutun.Islak ellerle dokunmayın.

Bu önlemlere uyulmaması yangına veya elektrik çarpmasına neden olabilir.

5Emniyetinizİçin

UYARI

Bu ürünü propan, benzin veya aerosoller gibi yanıcı toz veya gazların

bulunduğu yerlerde kullanmayın.

Bu önleme uyulmaması patlamaya veya yangına neden olabilir.

Objektiften güneşe veya diğer parlak ışık kaynağına doğrudan bakmayın.

Bu önleme uyulmaması görme kaybına neden olabilir.

Bu ürünü çocukların ulaşamayacağı bir yerde tutun.

Bu önleme uyulmaması yaralanmaya veya ürünün arızalanmasına neden olabilir.

Ayrıca küçük parçaların boğulma tehlikesi oluşturabileceğini unutmayın. Bir

çocuğun bu ürünün herhangi bir parçasını yutması durumunda hemen tıbbi

yardım alın.

Askıları boynunuzun etrafında dolaştırmayın, sarmayın veya bükmeyin.

Bu önleme uyulmaması kazalara neden olabilir.

Aşırı derecede yüksek veya düşük sıcaklıklara maruz kalan yerlerde çıplak

ellerle dokunmayın.

Bu önleme uyulmaması yanıklara veya soğuk ısırmasına neden olabilir.

6Emniyetinizİçin

DİKKAT

Objektifi güneşe veya diğer güçlü ışık kaynaklarına doğrultulmuş halde

bırakmayın.

Objektif tarafından odaklanan ışık yangına veya ürünün iç parçalarına hasar

verebilir. Arka planı aydınlatılmış konuların çekimini yaparken güneşi çerçeveden

oldukça uzakta tutun. Güneş çerçeveye yakın olduğunda fotoğraf makinesinin

içine odaklanan güneş ışığı yangına neden olabilir.

Ürünü, kapalı bir otomobilin içi veya doğrudan güneş ışığı gibi aşırı

derecede yüksek sıcaklıklara uzun bir süre maruz kalacağı yerlerde

bırakmayın.

Bu önleme uyulmaması yangına veya ürünün arızalanmasına neden olabilir.

Fotoğraf makinelerini veya objektifleri, tripodlar veya benzer aksesuarlar

takılıyken taşımayın.

Bu önleme uyulmaması yaralanmaya veya ürünün arızalanmasına neden olabilir.

Ürünü kalp pillerinden ve diğer medikal cihazlardan en az 5 cm uzakta

tutun.

Yakın mesafedeki medikal cihazlar üründeki mıknatıs veya mıknatıslardan

etkilenebilir.

7Emniyetinizİçin

Objektifin Kullanılması

ObjektifinParçaları: İsimleriveİşlevleri

Objektifin parçaları aşağıda listelenmektedir.

1 2

Fn halkası

Kayıtlı bir netleme konumunu anında geri çağırmak için döndürün

(“hafızadan çağırma”).

0“Hafızadan Çağırma” (s.29)

Kontrol halkası

Fotoğraf makinesi kullanılarak atanan [Diyafram] veya [Pozlama telafisi]

gibi bir ayarı değiştirmek için döndürün. Daha fazla bilgi için fotoğraf

makinesiyle birlikte verilen belgelerdeki [Özel kontrol atama], [Özel

kontrol] veya [Özel kontrol (çekim)] açıklamalarına bakın.

8ObjektifinParçaları: İsimleriveİşlevleri

1

2

3 4

Netleme halkası

Manuel netleme için kullanın.

• Otomatik netleme kullanarak netleme yaparken, deklanşöre yarım

basılıyken halkayı döndürerek netlemeyi manuel olarak ayarlayabilirsiniz.

DNetleme

Netleme sisteminin tasarımı nedeniyle, fotoğraf makinesi kapalıyken

objektifin sallanması takırdamasına neden olabilir; bu bir arıza göstergesi

değildir.

Tripod yakası halkası

Tripod yakasına tripod takılıyken fotoğraf makinesi “geniş” ve “dikey”

konumlar arasında döndürülebilir.

0“Tripod Yakası Halkasını Kullanma” (s.36)

9ObjektifinParçaları: İsimleriveİşlevleri

3

4

5 6

Kaydırmalı filtre tutucu

Opsiyonel 46 mm vidalı filtreler ile kullanım içindir.

0“Filtreler” (s.39)

Kaydırmalı filtre tutucu tırnağı

Filtre tutucuyu takarken veya çıkarırken kullanın.

0“Filtreler” (s.39)

10 ObjektifinParçaları:

İsimleriveİşlevleri

5

6

7 8 9

Objektif montaj işareti

Objektifi fotoğraf makinesi üzerine monte ederken kullanın.

0“Takma ve Çıkarma” (s.20)

Objektif lastik montaj contası

Objektif fotoğraf makinesine takıldığında, objektif ile fotoğraf makinesinin

birleştiği yüzeyler boyunca su damlacıkları veya toz girmesini önlemeye

yardımcı olur.*

Contanın her durumda su damlacıkları veya toz girmesine karşı tamamen

koruma sağladığına dair bir garanti verilmemektedir.

CPU kontakları

Fotoğraf makinesine ve fotoğraf makinesinden veri aktarmak için kullanılır.

11 ObjektifinParçaları:

İsimleriveİşlevleri

7

8

*

9

10 11

Objektif dönüş işaretleri

Manzara (“geniş”) veya portre (“dikey”) yönünde çekim yapmak için fotoğraf

makinesini döndürürken kullanın. Objektifin etrafına 90º’lik aralıklarla

konumlandırılmış dört işaret vardır.

0“Tripod Yakası Halkasını Kullanma” (s.36)

Tripod yakası halkası dönüş işaretleri

Manzara (“geniş”) veya portre (“dikey”) yönünde çekim yapmak için fotoğraf

makinesini döndürürken kullanın. Objektifin etrafına 90º’lik aralıklarla

konumlandırılmış üç işaret vardır.

0“Tripod Yakası Halkasını Kullanma” (s.36)

12 ObjektifinParçaları:

İsimleriveİşlevleri

10

11

12 14

13

Tripod yakası halkası takma vidası

Tripod yakası halkasını yerine sabitleyin.

0“Tripod Yakası Halkasını Kullanma” (s.36)

Güvenlik yuvası (hırsızlık önleyici kablo için)

Üçüncü taraf hırsızlık önleyici kablo takın. Daha fazla bilgi için kabloyla

birlikte verilen belgelere bakın.

Askı deliği

Bir askı takarken kullanmak içindir. Her iki tarafta birer tane olmak üzere iki

delik vardır.

0“Bir Askı Takma” (s.27)

13 ObjektifinParçaları:

İsimleriveİşlevleri

12

13

14

1615

L-Fn2 düğmeleri

Fotoğraf makinesi kullanılarak atanan bir işlevi gerçekleştirmek için basın.

Daha fazla bilgi için fotoğraf makinesiyle birlikte verilen belgelerdeki [Özel

kontrol atama], [Özel kontrol] veya [Özel kontrol (çekim)] açıklamalarına

bakın. Objektifin etrafına 90º’lik aralıklarla konumlandırılmış dört düğme

vardır.

• Düğmeleri döndürmek isterseniz yetkili Nikon servis temsilcisi ile iletişim

kurun.

L-Fn düğmesi

Fotoğraf makinesi kullanılarak atanan bir işlevi gerçekleştirmek için basın.

Daha fazla bilgi için fotoğraf makinesiyle birlikte verilen belgelerdeki [Özel

kontrol atama], [Özel kontrol] veya [Özel kontrol (çekim)] açıklamalarına

bakın.

14 ObjektifinParçaları:

İsimleriveİşlevleri

15

16

17 18

Netleme sınırı düğmesi

Otomatik netleme aralığını seçin.

• FULL: 4,3m ile ∞ arasında herhangi bir mesafedeki konulara netleme

yapmak için seçin.

• ∞ – 10m: Netleme, 10m veya daha uzun mesafelerle sınırlıdır. Konunuz

her zaman en az 10m mesafede olacaksa daha hızlı netleme yapmak için

bu seçeneği seçin.

Netleme modu düğmesi

Bir netleme modu seçin.

• A: Otomatik netleme

• M: Manuel netleme

Fotoğraf makinesi kontrolleri kullanılarak manuel netleme modunun

seçilmesi durumunda, seçilen ayara bakılmaksızın netlemenin manuel

olarak ayarlanması gerektiğini unutmayın.

15 ObjektifinParçaları:

İsimleriveİşlevleri

17

18

19 20 21 22

Teleobjektif dönüştürücü düğmesi

1× ile 1,4× odak uzaklığı çarpanı arasında geçiş yapın.

0“Dahili Teleobjektif Dönüştürücü” (s.31)

Teleobjektif dönüştürücü düğmesi kilidi

Teleobjektif dönüştürücü düğmesini kilitlemek için kullanın.

0“Dahili Teleobjektif Dönüştürücü” (s.31)

Hafıza ayarlama düğmesi

Geçerli netleme konumunu kaydedin.

0“Hafızadan Çağırma” (s.29)

Tripod yakası

Bir tripod takın. Tripod yakasını çıkarmaya ilişkin bilgi için yetkili Nikon

servis temsilcisi ile iletişim kurun.

0“Tripod Yakası Halkasını Kullanma” (s.36)

16 ObjektifinParçaları:

İsimleriveİşlevleri

19

20

21

22

23 24

Objektif koruyucu

Objektif koruyucular, aksi takdirde parlama veya gölgelenmeye neden

olabilecek başıboş ışığı engeller. Aynı zamanda objektifi koruma görevi

görürler.

0“Objektif Koruyucuyu Takma ve Çıkarma” (s.25)

Sıkıştırma düğmesi

Objektif koruyucuyu takarken kullanın.

0“Objektif Koruyucuyu Takma ve Çıkarma” (s.25)

17 ObjektifinParçaları:

İsimleriveİşlevleri

23

24

25

Geçmeli objektif kapağı (ön kapak)

• Objektifi taşırken veya fotoğraf makinesini objektif takılı bir şekilde

taşırken kapağı yerine taktığınızdan emin olun.

• Geçmeli objektif kapağını kullanmadan önce objektif koruyucuyu ters

çevirin.

0“Objektif Koruyucuyu Takma ve Çıkarma” (s.25)

18 ObjektifinParçaları:

İsimleriveİşlevleri

25

26

Objektif kapağı (arka kapak)

19 ObjektifinParçaları:

İsimleriveİşlevleri

26

Takma ve Çıkarma

Objektifi Takma

Fotoğraf makinesi gövdesinikapatın, fotoğraf makinesi

gövde kapağını çıkarın ve arka objektif kapağını çıkarın.

20 Takma ve Çıkarma

1.

Sayfa yükleniyor ...

Nikon NIKKOR Z 600mm f/4 TC VR S Başvuru Kılavuzu

Nikon NIKKOR Z 600mm f/4 TC VR S Başvuru Kılavuzu

İlgili Makaleler