Davlumbaz
ZHC 927 X
MONTAJ, KULLANIM VE BAKIM KILAVUZU
VESTEL
Dayan›kl› Tüketim Mallar› Pazarlama A.fi.
Ambarl› Petrol Ofisi Dolum Tesisleri Yolu
Avc›lar 34840 ‹stanbul - TÜRK‹YE
Tel: (212) 422 00 00 (30 Hat) Faks: (212) 422 02 04
2
Say›n Müflterimiz,
Bu kullan›m k›lavuzunda bulunan tavsiyelere
uydu¤unuz takdirde, elinizdeki cihaz sürekli
yüksek performans sa¤layacak ve verimli ça-
l›flmaya y›llarca devam edecektir.
‹Ç‹NDEK‹LER
TAVS‹YELER VE ÖNER‹LER 3
TEKN‹K ÖZELL‹KLER 4
KURULUM 5
KULLANIM fiEKL‹ 9
BAKIM 10
TR
Ayd›nlatma
AMPUL YEN‹LEME ‹fiLEM‹
• 20 W halojen ampul.
• Ampul deste¤ini tespit eden 2 viday› söküp
parçay› davlumbaz›n d›fl›na çekin.
• Deste¤in içindeki ampulü ç›kar›n.
• Ayn› tipte bir baflka ampulle de¤ifltirin, am-
pulün iki temas noktas›n›n duyun içindeki
deliklere yerleflmesini sa¤lay›n.
• Deste¤i yerine tak›p yukar›da sökülmüfl olan
iki vidas›n› kullanarak monte edin.
11TR
Bu cihaz düflük voltajlarla ilgili Avrupa Birli¤i yönetmelikleri, elektrikli cihazlar›n emniye-
tiyle ilgili AB Yönergesi 73/23'e ve afla¤›daki Avrupa Birli¤i yönetmeliklerine uygundur:
Elektromanyetik uyumluluk hakk›ndaki AB Yönergesi 89/336 ve AB markas› ile ilgili AB
Yönergesi 93/68.
436000287_02 - 021107
TAVS‹YELER VE ÖNER‹LER
KURULUM
•
Aspiratörünüzün montaj› Vestel Yetkili Servisleri taraf›ndan yap›l-
mal›d›r. Baflka flah›slar›n yapaça¤› montajlardan do¤abilecek her-
hangi bir zararda üretici firma sorumluluk kabul etmez ve ürün ga-
ranti kapsam› d›fl›nda kal›r.
• Oca¤›n üst k›sm› ile davlumbaz aras›ndaki güvenli minimum me-
safe 650 mm'dir.
• Davlumbaz› elektri¤e ba¤lamadan önce, cihaz›n iç k›sm›ndaki
marka levhas› üzerinde görülen voltaj›n flebeke voltaj›yla ayn›
olup olmad›¤›n› kontrol edin.
• S›n›f› I olan cihazlar için, bulundu¤unuz yerdeki elektrik kayna¤›
yeterli topraklamay› sa¤lad›¤›n› kontrol edin.
• Davlumbaz› çap› en az 120 mm olan bir boru üzerinden bir ç›k›fl
bacas›na ba¤lay›n.
Bacan›n uzunlu¤u mümkün oldu¤u kadar k›sa olmal›d›r.
• Davlumbaz› yan›c› gazlar›n (flofben, flömine vs.) at›ld›¤› boru te-
sisatlar›na ba¤lamay›n.
• Davlumbaz, elektrikli olmayan cihazlarla (örn. gaz yak›tl› cihaz-
lar) birlikte kullan›l›yorsa at›lan gazlar›n geri dönmesini önlemek
için oda içinde yeterli seviyede havaland›rma olmal›d›r. Temiz ha-
van›n girmesini sa¤lamak üzere mutfa¤›n, aç›k havayla do¤rudan
temas etti¤i bir aç›kl›¤› bulunmal›d›r.
KULLANIM fiEKL‹
• Davlumbaz, yaln›zca ev içi kullan›ma uygun olarak mutfaktaki
yemek kokular›n› almak için tasarlanm›flt›r.
•
Davlumbaz› tasar›m amac›n›n d›fl›ndaki gayelerle asla kullanmay›n.
• Davlumbaz çal›fl›rken alevlerin yukar›ya ç›kmas›na kesinlikle izin
vermeyin.
• Alev yo¤unlu¤unu, yaln›zca tavan›n alt k›sm›na yönelmesini ve
tavan›n kenarlar›ndan d›flar› taflmamas›n› sa¤layacak flekilde ayar-
lay›n.
• Derin ya¤ fritözleri kullan›m esnas›nda sürekli gözetim alt›nda tu-
tulmal›d›r: afl›r› ›s›t›lm›fl ya¤lar alev alabilir.
• Davlumbaz çocuklar veya do¤ru kullan›m flekli hakk›nda bilgili
olmayan kifliler taraf›ndan çal›flt›r›lmamal›d›r.
BAKIM
• Herhangi bir bak›m ifllemine bafllamadan önce cihaz› kapat›n ve-
ya fiflini prizden ç›kar›n.
•
Belirlenmifl süre geçtikten sonra filtreleri temizleyin ve/veya yenileyin.
• Davlumbaz› nemli bir bez ve s›v› deterjanla temizleyin.
3TR
En az 650 mm.
BAKIM
Gres filtreleri
METAL DESTEKL‹ GRES F‹LTRELER‹N‹N TEM‹ZLENMES‹
Filtreler, S4 LED'i yan›p sönmeye bafllay›nca ve-
ya en az iki ayl›k kullan›mda bir kere veya yo¤un
kullan›m halinde daha s›k aral›klarla temizlenme-
lidir, bunlar bir bulafl›k makinesinde y›kanabilir.
Alarm sinyalinin ilk haline getirilmesi
• Sivri bir cisim (örne¤in bir kurflun kalem
ucu) kullanarak R dü¤mesine bas›n.
• S4 uyar› ›fl›¤› sönecektir.
Filtrelerin temizlenmesi
• Filtreleri birer birer, montaj grubunun arka-
s›na do¤ru iterek bir yandan da afla¤› do¤ru
çekerek sökün.
• Filtreleri y›kay›n, bu s›rada bükülmemeleri-
ne dikkat edin. Bunlar› yerine takmadan ön-
ce kurumaya b›rak›n.
• Filtreleri yerine takarken tutma yerlerinin d›-
flar›dan görünebilmesini sa¤lay›n.
Aktif karbon filtreleri (Devridaim modeli)
AKT‹F KARBON F‹LTRES‹N‹N DE⁄‹fiT‹R‹LMES‹
Filtre y›kanamaz ve rejenerasyonu yap›lamaz, S5
LED'i yan›p sönmeye bafllay›nca veya dört ayl›k
kullan›mda en az bir kere de¤ifltirilmelidir.
Uyar› ›fl›¤› yaln›zca Devridaim motoru çal›fl›yor-
ken yanacakt›r.
Alarm sinyalinin ilk haline getirilmesi
• Sivri bir cisim (örne¤in bir kurflun kalem
ucu) kullanarak R dü¤mesine bas›n.
• S5 uyar› ›fl›¤› sönecektir.
Filtrelerin yenilenmesi
• Metal gres filtrelerini ç›kar›n.
• Doymufl olan aktif karbon filtresini, tespit
kancalar›n› serbest b›rakarak sökün.
•
Yeni filtreyi kendi yuvas›na oturtarak yerlefltirin.
• Metal gres filtrelerini yerine tak›n.
TR10
TEKN‹K ÖZELL‹KLER
TR4
Ölçüler
Parçalar
Ref. Adedi Ürünün Bileflenleri
Ref. Adedi Montaj Parçalar›
Adedi Yaz›l› malzeme
Davlumbaz gövdesi ile: Kontrol
dü¤meleri, Lamba, Üfleyici, Filtreler
Teleskopik Baca ile:
Üst K›s›m
Alt K›s›m
Sa¤dan Hava Ç›k›fl Izgaras›
Soldan Hava Ç›k›fl Izgaras›
Redüksiyon Flanfl› ø 150-120 mm
Üst Baca Parças› için Montaj Tertibatlar›
Dübel
Vidalar 4,2 x 44,4
Vidalar 2,9 x 6,5
Kullan›m K›lavuzu
Garanti Belgesi
‹ki yar›m kabuktan meydana gelen Dav-
lumbaz Hava Tahliye Uzatma Parças›
Hava Ç›k›fl Ba¤lant›s› için Uzatma
Hava Ç›k›fl Ba¤lant›s›
KULLANIM fiEKL‹
Kontrol paneli
L Ifl›k Ayd›nlatma sistemini aç›p kapat›r.
S1 Led Motorun çal›flma LED'i.
S2 Led Optimum h›z LED'i.
S3 Led Yüksek h›z LED'i.
S4 Led Gres filtrelerinin doldu¤unu gösteren alarm LED'i.
S5 Led Aktif karbon filtresinin tükendi¤ini gösteren alarma LED'i.
Bu alarm› iptal etmek için (Tahliye sistemli davlumbazlar) ayn› anda R
(kurflunkalem gibi sivri bir cisim yard›m›yla) ve V2 dü¤melerine bas›n.
Tekrar devreye sokmak için R ve V3 dü¤melerine bas›n.
R S›f›rlama Dahili Filtre Alarmlar›n› S›f›rlama dü¤mesi
V1 Motor Davlumbaz motorunu aç›p kapat›r.
V2 H›z Çal›flma h›z›n› artt›r›r.
V3 H›z Çal›flma h›z›n› artt›r›r.
V4 Optimum h›z Kaydedilmifl optimum h›z. Optimum h›z ayar›n› iste¤inize göre ayarlamak için,
V2 ve V3 dü¤meleri yard›m›yla gereken h›z› seçin, ard›ndan 10 saniye içinde
V4 dü¤mesine bas›n (Bu s›rada S2 LED'i yan›p sönecektir).
Bu ayar, siz davlumbaz› kapat›ncaya kadar aktif olacakt›r.
V5 Yo¤un Maksimum h›z, en yüksek miktarda yemek kokular›n› gidermek için kullan›l›r.
çal›flma h›z› 15 dakika çal›flt›ktan sonra kendili¤inden Optimum h›z durumuna geri döner.
Yo¤un çal›flma h›z› ayn› zamanda V4 dü¤mesine bas›larak kapat›labilir.
T Gecikmeyle Bu parça, bekleyip cihaz› kapatmaya gerek kalmadan mutfakta kalan kokular›n
kapanma giderilmesine olanak verir, çünkü Motor ve Ayd›nlatma seçilmifl olan sürenin
sonunda kendili¤inden kapanacakt›r.
T dü¤mesine arka arkaya basarak cihaz›n belli bir süre gecikmeyle kapanmas›
ayar›n› s›rayla 15, 30 ve 60 dakika olarak ayarlayabilirsiniz.
Seçilen süreler T1, T2, T3 LED'leriyle gösterilir. Bir süreden di¤erine geçifl yapmak
için istedi¤iniz LED yan›ncaya kadar T dü¤mesine
basman›z yeterlidir. Bu
flekilde seçilmifl olan süre s›f›rdan bafllayacakt›r.
Gecikmeli kapanma özelli¤i, V4 dü¤mesine bas›larak kapat›labilir.
T1 Led 15 dakika gecikmeyle kapanma ›fl›¤›.
T2 Led 30 dakika gecikmeyle kapanma ›fl›¤›.
T3 Led 60 dakika gecikmeyle kapanma ›fl›¤›.
9TR
KURULUM
Duvarda delik aç›lmas› ve tertibatlar›n montaj›
Duvar›n iflaretlenmesi:
• Davlumbaz›n kurulaca¤› yerin ortas›ndan geçecek flekilde destek duvar›n›n üzerine tavana kadar
ya da pratik aç›dan mümkün oldu¤u kadar yükse¤e ç›kacak bir çizgi çekin.
• Arka panel olmadan montaj yap›l›yorsa oca¤›n 955 mm üzerinde, arka panelle montaj yap›l›rken
arka panelin üzerinde durdu¤u yüzeyden 955 mm yukar›da olacak flekilde yatay bir çizgi çizin.
• Duvar›n üzerine montaj tertibat›n› 7.2.1 çizimde gösterildi¤i gibi tavandan veya üst s›n›rdan 1-2
mm alta gelecek flekilde yerlefltirin ve merkezlerini (çentik) dikey referans çizgisi ile ayn› hizaya
getirin.
• Montaj tertibatlar›n›n delik merkezlerini duvara iflaretleyin.
• Duvar›n üzerinde montaj tertibat›n› 7.2.1 çizimde gösterildi¤i gibi ilk tertibat›ndan X mm afla¤›
gelecek flekilde (X = cihazla birlikte verilen üst baca parças›n›n yüksekli¤i) yerlefltirin ve merkez-
lerini (çentik) dikey referans çizgisi ile ayn› hizaya getirin.
• Montaj tertibatlar›n›n delik merkezlerini duvara iflaretleyin.
• Yatay referans çizgisinin üzerinde flekilde gösterildi¤i gibi dikey referans çizgisinden 116 mm me-
safede bir referans noktas› iflaretleyin.
• Bu ifllemi di¤er tarafta da tekrarlay›n.
• ‹flaretlenmifl merkez noktalar›nda 8 mm çap›nda delikler aç›n.
• Deliklere dübelleri 11 yerlefltirin.
• Tertibatlar› cihazla birlikte verilen vidalar› 12a (4,2 x 44,4) kullanarak monte edin.
• Cihazla birlikte verilen iki viday› 12a (4,2 x 44,4), vidan›n bafl›yla duvar aras›nda 5-6 mm aral›k
b›rakarak davlumbaz gövdesinin montaj deliklerine yerlefltirin.
5TR
Baca montaj›
Üst tahliye bacas›
• Üst bacan›n iki taraf›n› hafifçe geniflletin ve
bunlar›, iyice yerlerine oturtarak tertibatlar›n
7.2.1 arkas›na as›n.
• Cihazla birlikte verilen 4 viday› 12c (2,9 x
6,5) kullanarak tertibatlar›n kenarlar›n› tespit
edin.
Alt tahliye bacas›
• Bacan›n iki taraf›n› hafifçe geniflletin ve bu
kenarlar›, iyice yerlerine oturtarak üst bacay-
la duvar›n aras›na as›n.
• Cihazla birlikte verilen 2 viday› 12c (2,9 x
6,5) kullanarak alttaki k›sm› davlumbaz göv-
desine yandan tespit edin.
• Devridaim modelinde, yönlendirme ›zgarala-
r›n› 8a - 8b yön simgeleri yukar› do¤ru ve
davlumbaz›n önünü gösterir flekilde yuvalar›-
na yerlefltirin. Bunlar›n ayn› zamanda uzatma
parçalar›na 14.1 uygun biçimde geçmesine
dikkat edin.
TR8
ARKA PANEL (‹STE⁄E BA⁄LI)
Davlumbaz gövdesinin montaj›
TR6
Arka Panel, davlumbaza ba¤lanan bir taban paneli ile bir üst profilden meydana gelir.
Arka panel, davlumbaz›n montaj›ndan önce yerlefltirilmelidir ve hem üst, hem de alt konumda mon-
taj için tabanlar›n montaj›ndan önce do¤ru yüksekli¤e getirilmifl olmal›d›r. Bu ifllem oldukça komp-
like oldu¤u için, ya mutfak montaj›n› yapan teknisyen veya cihaz›n son haliyle ölçülerini bilen yet-
kili bir kifli taraf›ndan yürütülmelidir.
Üstten montaj durumu için afla¤›daki s›rayla hareket edin:
• Alt plakay› üstteki yüzeyle duvar aras›na s›k›flt›rarak ve dikey
referans çizgisi üzerinde ortalayarak arka paneli taban üzeri-
ne b›rak›n.
• Üst plaka içindeki iki deli¤in merkezlerini iflaretleyin.
• ‹flaretlenmifl merkez noktalar›nda 8 mm çap›nda delikler aç›n.
• Deliklere dübelleri 11 yerlefltirin.
• Üst profili 20, arka panelin, üst kenar›nda duracak flekilde
yaslay›n, vida deliklerinin üst üste gelmesini sa¤lay›n.
• Cihazla birlikte verilen vidalar› 12a kullanarak arka paneli
profile tespit edin.
• Cihazla birlikte verilen tapalar› 13 kullanarak delikler kapat›n.
• Davlumbaz gövdesini monte etmeden önce
davlumbaz›n montaj noktalar›ndaki iki vida-
y› Vr s›k›n.
• Davlumbaz gövdesini vidalar›n 12a üzerine
as›n.
• Destek vidalar›n› 12a sonuna kadar s›k›n.
• Davlumbaz gövdesini eflitlemek için vidalar›
Vr ayarlay›n.
Ba¤lant›lar
BORULARLA HAVA TAHL‹YE S‹STEM‹
Tahliye sistemiyle kurulurken davlumbaz›, bacaya tesisatç› taraf›ndan öngörülecek 150 veya 120
mm çap›nda esnek veya sert bir boru yard›m›yla ba¤lay›n.
• 120 mm çap›ndaki bir hava tahliye ba¤lant›s›
takmak için davlumbaz ç›k›fl›na redüksiyon
flanfl›n› 9 kullan›n.
• Yeterli say›da boru kelepçesi (birlikte veril-
mez) kullanarak boruyu yerine tespit edin.
• Varsa aktif karbon filtrelerini ç›kar›n.
DEVR‹DA‹M fiEKL‹NDE HAVA ÇIKIfiI
• Davlumbaz gövdesinin uzatma parças›n›n 14 iki
yar›s›n› monte edin.
•
Monte edilmifl olan davlumbaz gövdesinin uzatma
parças›n›n 14 hava ç›k›fl›na iterek geçirin.
• 15 no.lu parçay› davlumbaz gövdesinin uzatma
parças›n›n 14 üzerine geçirin.
•
Uzatma parçalar›n› 14.1, 15 no.lu parçaya geçirin.
•
Uzatma parçalar›n›n ç›k›fl›n›n 14.1, baca ç›k›fllar›yla yatay ve dikey olarak ayn› hizada olmas›na dik-
kat edin.
• E¤er durum böyle de¤ilse, uzatma parçalar›n› 14.1 de¤ifltirerek veya önceden belirlenmifl ölçüleri göz
önünde tutarak daha ince olan kanallardan biri boyunca davlumbaz›n uzatma parças›n› 14 keserek
ayarlay›n, ard›ndan önceden aç›klanm›fl oldu¤u gibi tekrar montaj yap›n.
•
Alt ç›k›fl borusu 2.2 monte edildikten sonra hava tahliye yönlendirme ›zgaralar›n›n tak›lmas› gerekir.
• Aktif karbon filtrelerinin içine tak›lm›fl olmas›na dikkat edin.
ELEKTR‹K BA⁄LANTISI
• Davlumbaz›, temas noktalar› aras›nda 3 mm aç›kl›k olan çift kutuplu bir anahtar üzerinden elekt-
rik flebekesine ba¤lay›n.
7TR
ARKA PANEL (‹STE⁄E BA⁄LI)
Davlumbaz gövdesinin montaj›
TR6
Arka Panel, davlumbaza ba¤lanan bir taban paneli ile bir üst profilden meydana gelir.
Arka panel, davlumbaz›n montaj›ndan önce yerlefltirilmelidir ve hem üst, hem de alt konumda mon-
taj için tabanlar›n montaj›ndan önce do¤ru yüksekli¤e getirilmifl olmal›d›r. Bu ifllem oldukça komp-
like oldu¤u için, ya mutfak montaj›n› yapan teknisyen veya cihaz›n son haliyle ölçülerini bilen yet-
kili bir kifli taraf›ndan yürütülmelidir.
Üstten montaj durumu için afla¤›daki s›rayla hareket edin:
• Alt plakay› üstteki yüzeyle duvar aras›na s›k›flt›rarak ve dikey
referans çizgisi üzerinde ortalayarak arka paneli taban üzeri-
ne b›rak›n.
• Üst plaka içindeki iki deli¤in merkezlerini iflaretleyin.
• ‹flaretlenmifl merkez noktalar›nda 8 mm çap›nda delikler aç›n.
• Deliklere dübelleri 11 yerlefltirin.
• Üst profili 20, arka panelin, üst kenar›nda duracak flekilde
yaslay›n, vida deliklerinin üst üste gelmesini sa¤lay›n.
• Cihazla birlikte verilen vidalar› 12a kullanarak arka paneli
profile tespit edin.
• Cihazla birlikte verilen tapalar› 13 kullanarak delikler kapat›n.
• Davlumbaz gövdesini monte etmeden önce
davlumbaz›n montaj noktalar›ndaki iki vida-
y› Vr s›k›n.
• Davlumbaz gövdesini vidalar›n 12a üzerine
as›n.
• Destek vidalar›n› 12a sonuna kadar s›k›n.
• Davlumbaz gövdesini eflitlemek için vidalar›
Vr ayarlay›n.
Ba¤lant›lar
BORULARLA HAVA TAHL‹YE S‹STEM‹
Tahliye sistemiyle kurulurken davlumbaz›, bacaya tesisatç› taraf›ndan öngörülecek 150 veya 120
mm çap›nda esnek veya sert bir boru yard›m›yla ba¤lay›n.
• 120 mm çap›ndaki bir hava tahliye ba¤lant›s›
takmak için davlumbaz ç›k›fl›na redüksiyon
flanfl›n› 9 kullan›n.
• Yeterli say›da boru kelepçesi (birlikte veril-
mez) kullanarak boruyu yerine tespit edin.
• Varsa aktif karbon filtrelerini ç›kar›n.
DEVR‹DA‹M fiEKL‹NDE HAVA ÇIKIfiI
• Davlumbaz gövdesinin uzatma parças›n›n 14 iki
yar›s›n› monte edin.
•
Monte edilmifl olan davlumbaz gövdesinin uzatma
parças›n›n 14 hava ç›k›fl›na iterek geçirin.
• 15 no.lu parçay› davlumbaz gövdesinin uzatma
parças›n›n 14 üzerine geçirin.
•
Uzatma parçalar›n› 14.1, 15 no.lu parçaya geçirin.
•
Uzatma parçalar›n›n ç›k›fl›n›n 14.1, baca ç›k›fllar›yla yatay ve dikey olarak ayn› hizada olmas›na dik-
kat edin.
• E¤er durum böyle de¤ilse, uzatma parçalar›n› 14.1 de¤ifltirerek veya önceden belirlenmifl ölçüleri göz
önünde tutarak daha ince olan kanallardan biri boyunca davlumbaz›n uzatma parças›n› 14 keserek
ayarlay›n, ard›ndan önceden aç›klanm›fl oldu¤u gibi tekrar montaj yap›n.
•
Alt ç›k›fl borusu 2.2 monte edildikten sonra hava tahliye yönlendirme ›zgaralar›n›n tak›lmas› gerekir.
• Aktif karbon filtrelerinin içine tak›lm›fl olmas›na dikkat edin.
ELEKTR‹K BA⁄LANTISI
• Davlumbaz›, temas noktalar› aras›nda 3 mm aç›kl›k olan çift kutuplu bir anahtar üzerinden elekt-
rik flebekesine ba¤lay›n.
7TR
KURULUM
Duvarda delik aç›lmas› ve tertibatlar›n montaj›
Duvar›n iflaretlenmesi:
• Davlumbaz›n kurulaca¤› yerin ortas›ndan geçecek flekilde destek duvar›n›n üzerine tavana kadar
ya da pratik aç›dan mümkün oldu¤u kadar yükse¤e ç›kacak bir çizgi çekin.
• Arka panel olmadan montaj yap›l›yorsa oca¤›n 955 mm üzerinde, arka panelle montaj yap›l›rken
arka panelin üzerinde durdu¤u yüzeyden 955 mm yukar›da olacak flekilde yatay bir çizgi çizin.
• Duvar›n üzerine montaj tertibat›n› 7.2.1 çizimde gösterildi¤i gibi tavandan veya üst s›n›rdan 1-2
mm alta gelecek flekilde yerlefltirin ve merkezlerini (çentik) dikey referans çizgisi ile ayn› hizaya
getirin.
• Montaj tertibatlar›n›n delik merkezlerini duvara iflaretleyin.
• Duvar›n üzerinde montaj tertibat›n› 7.2.1 çizimde gösterildi¤i gibi ilk tertibat›ndan X mm afla¤›
gelecek flekilde (X = cihazla birlikte verilen üst baca parças›n›n yüksekli¤i) yerlefltirin ve merkez-
lerini (çentik) dikey referans çizgisi ile ayn› hizaya getirin.
• Montaj tertibatlar›n›n delik merkezlerini duvara iflaretleyin.
• Yatay referans çizgisinin üzerinde flekilde gösterildi¤i gibi dikey referans çizgisinden 116 mm me-
safede bir referans noktas› iflaretleyin.
• Bu ifllemi di¤er tarafta da tekrarlay›n.
• ‹flaretlenmifl merkez noktalar›nda 8 mm çap›nda delikler aç›n.
• Deliklere dübelleri 11 yerlefltirin.
• Tertibatlar› cihazla birlikte verilen vidalar› 12a (4,2 x 44,4) kullanarak monte edin.
• Cihazla birlikte verilen iki viday› 12a (4,2 x 44,4), vidan›n bafl›yla duvar aras›nda 5-6 mm aral›k
b›rakarak davlumbaz gövdesinin montaj deliklerine yerlefltirin.
5TR
Baca montaj›
Üst tahliye bacas›
• Üst bacan›n iki taraf›n› hafifçe geniflletin ve
bunlar›, iyice yerlerine oturtarak tertibatlar›n
7.2.1 arkas›na as›n.
• Cihazla birlikte verilen 4 viday› 12c (2,9 x
6,5) kullanarak tertibatlar›n kenarlar›n› tespit
edin.
Alt tahliye bacas›
• Bacan›n iki taraf›n› hafifçe geniflletin ve bu
kenarlar›, iyice yerlerine oturtarak üst bacay-
la duvar›n aras›na as›n.
• Cihazla birlikte verilen 2 viday› 12c (2,9 x
6,5) kullanarak alttaki k›sm› davlumbaz göv-
desine yandan tespit edin.
• Devridaim modelinde, yönlendirme ›zgarala-
r›n› 8a - 8b yön simgeleri yukar› do¤ru ve
davlumbaz›n önünü gösterir flekilde yuvalar›-
na yerlefltirin. Bunlar›n ayn› zamanda uzatma
parçalar›na 14.1 uygun biçimde geçmesine
dikkat edin.
TR8
TEKN‹K ÖZELL‹KLER
TR4
Ölçüler
Parçalar
Ref. Adedi Ürünün Bileflenleri
Ref. Adedi Montaj Parçalar›
Adedi Yaz›l› malzeme
Davlumbaz gövdesi ile: Kontrol
dü¤meleri, Lamba, Üfleyici, Filtreler
Teleskopik Baca ile:
Üst K›s›m
Alt K›s›m
Sa¤dan Hava Ç›k›fl Izgaras›
Soldan Hava Ç›k›fl Izgaras›
Redüksiyon Flanfl› ø 150-120 mm
Üst Baca Parças› için Montaj Tertibatlar›
Dübel
Vidalar 4,2 x 44,4
Vidalar 2,9 x 6,5
Kullan›m K›lavuzu
Garanti Belgesi
‹ki yar›m kabuktan meydana gelen Dav-
lumbaz Hava Tahliye Uzatma Parças›
Hava Ç›k›fl Ba¤lant›s› için Uzatma
Hava Ç›k›fl Ba¤lant›s›
KULLANIM fiEKL‹
Kontrol paneli
L Ifl›k Ayd›nlatma sistemini aç›p kapat›r.
S1 Led Motorun çal›flma LED'i.
S2 Led Optimum h›z LED'i.
S3 Led Yüksek h›z LED'i.
S4 Led Gres filtrelerinin doldu¤unu gösteren alarm LED'i.
S5 Led Aktif karbon filtresinin tükendi¤ini gösteren alarma LED'i.
Bu alarm› iptal etmek için (Tahliye sistemli davlumbazlar) ayn› anda R
(kurflunkalem gibi sivri bir cisim yard›m›yla) ve V2 dü¤melerine bas›n.
Tekrar devreye sokmak için R ve V3 dü¤melerine bas›n.
R S›f›rlama Dahili Filtre Alarmlar›n› S›f›rlama dü¤mesi
V1 Motor Davlumbaz motorunu aç›p kapat›r.
V2 H›z Çal›flma h›z›n› artt›r›r.
V3 H›z Çal›flma h›z›n› artt›r›r.
V4 Optimum h›z Kaydedilmifl optimum h›z. Optimum h›z ayar›n› iste¤inize göre ayarlamak için,
V2 ve V3 dü¤meleri yard›m›yla gereken h›z› seçin, ard›ndan 10 saniye içinde
V4 dü¤mesine bas›n (Bu s›rada S2 LED'i yan›p sönecektir).
Bu ayar, siz davlumbaz› kapat›ncaya kadar aktif olacakt›r.
V5 Yo¤un Maksimum h›z, en yüksek miktarda yemek kokular›n› gidermek için kullan›l›r.
çal›flma h›z› 15 dakika çal›flt›ktan sonra kendili¤inden Optimum h›z durumuna geri döner.
Yo¤un çal›flma h›z› ayn› zamanda V4 dü¤mesine bas›larak kapat›labilir.
T Gecikmeyle Bu parça, bekleyip cihaz› kapatmaya gerek kalmadan mutfakta kalan kokular›n
kapanma giderilmesine olanak verir, çünkü Motor ve Ayd›nlatma seçilmifl olan sürenin
sonunda kendili¤inden kapanacakt›r.
T dü¤mesine arka arkaya basarak cihaz›n belli bir süre gecikmeyle kapanmas›
ayar›n› s›rayla 15, 30 ve 60 dakika olarak ayarlayabilirsiniz.
Seçilen süreler T1, T2, T3 LED'leriyle gösterilir. Bir süreden di¤erine geçifl yapmak
için istedi¤iniz LED yan›ncaya kadar T dü¤mesine
basman›z yeterlidir. Bu
flekilde seçilmifl olan süre s›f›rdan bafllayacakt›r.
Gecikmeli kapanma özelli¤i, V4 dü¤mesine bas›larak kapat›labilir.
T1 Led 15 dakika gecikmeyle kapanma ›fl›¤›.
T2 Led 30 dakika gecikmeyle kapanma ›fl›¤›.
T3 Led 60 dakika gecikmeyle kapanma ›fl›¤›.
9TR
TAVS‹YELER VE ÖNER‹LER
KURULUM
•
Aspiratörünüzün montaj› Vestel Yetkili Servisleri taraf›ndan yap›l-
mal›d›r. Baflka flah›slar›n yapaça¤› montajlardan do¤abilecek her-
hangi bir zararda üretici firma sorumluluk kabul etmez ve ürün ga-
ranti kapsam› d›fl›nda kal›r.
• Oca¤›n üst k›sm› ile davlumbaz aras›ndaki güvenli minimum me-
safe 650 mm'dir.
• Davlumbaz› elektri¤e ba¤lamadan önce, cihaz›n iç k›sm›ndaki
marka levhas› üzerinde görülen voltaj›n flebeke voltaj›yla ayn›
olup olmad›¤›n› kontrol edin.
• S›n›f› I olan cihazlar için, bulundu¤unuz yerdeki elektrik kayna¤›
yeterli topraklamay› sa¤lad›¤›n› kontrol edin.
• Davlumbaz› çap› en az 120 mm olan bir boru üzerinden bir ç›k›fl
bacas›na ba¤lay›n.
Bacan›n uzunlu¤u mümkün oldu¤u kadar k›sa olmal›d›r.
• Davlumbaz› yan›c› gazlar›n (flofben, flömine vs.) at›ld›¤› boru te-
sisatlar›na ba¤lamay›n.
• Davlumbaz, elektrikli olmayan cihazlarla (örn. gaz yak›tl› cihaz-
lar) birlikte kullan›l›yorsa at›lan gazlar›n geri dönmesini önlemek
için oda içinde yeterli seviyede havaland›rma olmal›d›r. Temiz ha-
van›n girmesini sa¤lamak üzere mutfa¤›n, aç›k havayla do¤rudan
temas etti¤i bir aç›kl›¤› bulunmal›d›r.
KULLANIM fiEKL‹
• Davlumbaz, yaln›zca ev içi kullan›ma uygun olarak mutfaktaki
yemek kokular›n› almak için tasarlanm›flt›r.
•
Davlumbaz› tasar›m amac›n›n d›fl›ndaki gayelerle asla kullanmay›n.
• Davlumbaz çal›fl›rken alevlerin yukar›ya ç›kmas›na kesinlikle izin
vermeyin.
• Alev yo¤unlu¤unu, yaln›zca tavan›n alt k›sm›na yönelmesini ve
tavan›n kenarlar›ndan d›flar› taflmamas›n› sa¤layacak flekilde ayar-
lay›n.
• Derin ya¤ fritözleri kullan›m esnas›nda sürekli gözetim alt›nda tu-
tulmal›d›r: afl›r› ›s›t›lm›fl ya¤lar alev alabilir.
• Davlumbaz çocuklar veya do¤ru kullan›m flekli hakk›nda bilgili
olmayan kifliler taraf›ndan çal›flt›r›lmamal›d›r.
BAKIM
• Herhangi bir bak›m ifllemine bafllamadan önce cihaz› kapat›n ve-
ya fiflini prizden ç›kar›n.
•
Belirlenmifl süre geçtikten sonra filtreleri temizleyin ve/veya yenileyin.
• Davlumbaz› nemli bir bez ve s›v› deterjanla temizleyin.
3TR
En az 650 mm.
BAKIM
Gres filtreleri
METAL DESTEKL‹ GRES F‹LTRELER‹N‹N TEM‹ZLENMES‹
Filtreler, S4 LED'i yan›p sönmeye bafllay›nca ve-
ya en az iki ayl›k kullan›mda bir kere veya yo¤un
kullan›m halinde daha s›k aral›klarla temizlenme-
lidir, bunlar bir bulafl›k makinesinde y›kanabilir.
Alarm sinyalinin ilk haline getirilmesi
• Sivri bir cisim (örne¤in bir kurflun kalem
ucu) kullanarak R dü¤mesine bas›n.
• S4 uyar› ›fl›¤› sönecektir.
Filtrelerin temizlenmesi
• Filtreleri birer birer, montaj grubunun arka-
s›na do¤ru iterek bir yandan da afla¤› do¤ru
çekerek sökün.
• Filtreleri y›kay›n, bu s›rada bükülmemeleri-
ne dikkat edin. Bunlar› yerine takmadan ön-
ce kurumaya b›rak›n.
• Filtreleri yerine takarken tutma yerlerinin d›-
flar›dan görünebilmesini sa¤lay›n.
Aktif karbon filtreleri (Devridaim modeli)
AKT‹F KARBON F‹LTRES‹N‹N DE⁄‹fiT‹R‹LMES‹
Filtre y›kanamaz ve rejenerasyonu yap›lamaz, S5
LED'i yan›p sönmeye bafllay›nca veya dört ayl›k
kullan›mda en az bir kere de¤ifltirilmelidir.
Uyar› ›fl›¤› yaln›zca Devridaim motoru çal›fl›yor-
ken yanacakt›r.
Alarm sinyalinin ilk haline getirilmesi
• Sivri bir cisim (örne¤in bir kurflun kalem
ucu) kullanarak R dü¤mesine bas›n.
• S5 uyar› ›fl›¤› sönecektir.
Filtrelerin yenilenmesi
• Metal gres filtrelerini ç›kar›n.
• Doymufl olan aktif karbon filtresini, tespit
kancalar›n› serbest b›rakarak sökün.
•
Yeni filtreyi kendi yuvas›na oturtarak yerlefltirin.
• Metal gres filtrelerini yerine tak›n.
TR10
2
Say›n Müflterimiz,
Bu kullan›m k›lavuzunda bulunan tavsiyelere
uydu¤unuz takdirde, elinizdeki cihaz sürekli
yüksek performans sa¤layacak ve verimli ça-
l›flmaya y›llarca devam edecektir.
‹Ç‹NDEK‹LER
TAVS‹YELER VE ÖNER‹LER 3
TEKN‹K ÖZELL‹KLER 4
KURULUM 5
KULLANIM fiEKL‹ 9
BAKIM 10
TR
Ayd›nlatma
AMPUL YEN‹LEME ‹fiLEM‹
• 20 W halojen ampul.
• Ampul deste¤ini tespit eden 2 viday› söküp
parçay› davlumbaz›n d›fl›na çekin.
• Deste¤in içindeki ampulü ç›kar›n.
• Ayn› tipte bir baflka ampulle de¤ifltirin, am-
pulün iki temas noktas›n›n duyun içindeki
deliklere yerleflmesini sa¤lay›n.
• Deste¤i yerine tak›p yukar›da sökülmüfl olan
iki vidas›n› kullanarak monte edin.
11TR
Bu cihaz düflük voltajlarla ilgili Avrupa Birli¤i yönetmelikleri, elektrikli cihazlar›n emniye-
tiyle ilgili AB Yönergesi 73/23'e ve afla¤›daki Avrupa Birli¤i yönetmeliklerine uygundur:
Elektromanyetik uyumluluk hakk›ndaki AB Yönergesi 89/336 ve AB markas› ile ilgili AB
Yönergesi 93/68.
Davlumbaz
ZHC 927 X
MONTAJ, KULLANIM VE BAKIM KILAVUZU
VESTEL
Dayan›kl› Tüketim Mallar› Pazarlama A.fi.
Ambarl› Petrol Ofisi Dolum Tesisleri Yolu
Avc›lar 34840 ‹stanbul - TÜRK‹YE
Tel: (212) 422 00 00 (30 Hat) Faks: (212) 422 02 04
436001769_01 030314
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
İlgili Makaleler
-
Zanussi ZHC927 Kullanım kılavuzu
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Zanussi ZHP615W Kullanım kılavuzu