Sony VPCEE3E0E Kullanma talimatları

Tip
Kullanma talimatları
N
Kullanım Kılavuzu
Kişisel Bilgisayar
VPCEE Serisi / VPCEF Serisi
2
nN
İçindekiler
Kullanımdan Önce .......................................................4
VAIO Bilgisayarınız Hakkında Daha Fazla Bilgi
Edinme..................................................................5
Ergonomik Faktörler ...............................................8
Başlarken .................................................................10
Kumandaların ve Bağlantı Noktalarının Yerini
Belirleme ............................................................. 11
Gösterge Işıkları Hakkında..................................... 13
Güç Kaynağı Bağlama........................................... 14
Pil Takımını Kullanma ............................................ 15
Bilgisayarınızı Güvenli Kapatma ............................. 22
Güç Tasarruf Modlarını Kullanma ...........................23
Bilgisayarınızın En İyi Durumda Olmasını Sağlama ..... 26
VAIO Bilgisayarınızı Kullanma...................................... 29
Klavyeyi Kullanma................................................. 30
Touch Pad'i Kullanma ........................................... 32
Özel İşlev Düğmesini Kullanma .............................. 33
Dahili Kamerayı Kullanma...................................... 34
Optik Disk Sürücüsünü Kullanma ........................... 35
"Memory Stick" Ortamını Kullanma ........................ 42
Diğ
er Modülleri/Bellek Kartlarını Kullanma..............48
İnternet'i Kullanma................................................52
Ağı Kullanma (LAN)............................................... 53
Kablosuz Yerel Ağı Kullanma ..................................54
Bluetooth İşlevini Kullanma ....................................59
Çevresel Aygıtları Kullanma.........................................64
Harici Hoparlör veya Kulaklık Bağlama ....................65
Harici Ekran Bağlama ............................................66
Ekran Modları Seçme ............................................71
Harici Mikrofon Bağlama .......................................72
USB Aygıtı Takma .................................................73
VAIO Bilgisayarınızı Özelleştirme..................................75
Parolayı Ayarlama .................................................76
AMDV'yi Kullanma ...............................................83
VAIO Control Center Programını Kullanma...............84
VAIO Bilgisayarınızı Yükseltme .....................................85
Bellek Ekleme ve Çıkarma......................................86
3
nN
Önlemler ..................................................................92
Güvenlik Bilgileri................................................... 93
Temizlik ve Bakım Bilgileri ..................................... 96
Bilgisayarınızı Kullanma......................................... 97
LCD Ekranı Kullanma ............................................99
Güç Kaynağını Kullanma ..................................... 100
Dahili Kamerayı Kullanma.................................... 101
Diskleri Kullanma................................................ 102
Pil Takımını Kullanma .......................................... 103
"Memory Stick" Ortamını Kullanma ...................... 104
Dahili Depolama Aygıtını Kullanma ....................... 105
Sorun Giderme........................................................ 106
Bilgisayar İşlemleri.............................................. 108
Sistemi Güncelleştirme / Sistem Güvenliği ............ 114
Kurtarma ........................................................... 115
Pil Takımı ........................................................... 117
Dahili Kamera..................................................... 119
Ağ İletişimi (LAN/Kablosuz Yerel Ağ)..................... 121
Bluetooth Teknolojisi .......................................... 124
Optik Diskler ...................................................... 128
Ekran ................................................................ 132
Yazdırma............................................................ 136
Mikrofon............................................................ 137
Hoparlörler ........................................................ 138
Touch Pad..........................................................140
Klavye................................................................141
Disketler ............................................................142
Ses/Video ..........................................................143
"Memory Stick" ..................................................145
Çevresel aygıtlar.................................................146
Ticari Markalar.........................................................147
Bildirim ...................................................................149
4
nN
Kullanımdan Önce >
Kullanımdan Önce
Bu Sony VAIO
®
bilgisayarı satın aldığınız için sizi tebrik ediyoruz. Ekran Kullanım Kılavuzu'na hoş geldiniz. Sony, size en yeni
bilgisayar deneyimini sağlamak için en son teknolojiye sahip ses, video, bilgisayar ve iletişim sistemlerini bir araya getirdi.
!
Bu kılavuzda gösterilen harici görüntüler, bilgisayarınızdakilerden biraz farklı görünebilir.
Teknik özellikleri nasıl bulabilirim
Bazı özellikler, seçenekler ve sağlanan öğeler bilgisayarınızda bulunmayabilir.
Bilgisayarınızın yapılandırması hakkında bilgi almak için, http://support.vaio.sony.eu/
adresindeki VAIO Destek web
sitesini ziyaret edin.
5
nN
Kullanımdan Önce >
VAIO Bilgisayarınız Hakkında Daha Fazla Bilgi Edinme
VAIO Bilgisayarınız Hakkında Daha Fazla Bilgi Edinme
Bu bölüm, VAIO bilgisayarınıza ilişkin destek bilgilerini sunar.
1. Basılı Belgeler
Hızlı Başlangı ç Kılavuzu — Bileşenlerin bağlantısına, kurulum bilgilerine vb. ilişkin genel açıklamalar
Kurtarma, Yedekleme ve Sorun Giderme Kılavuzu
Yönetmelikler, Garanti ve Hizmet Desteği
Kablosuz yerel ağ ve Bluetooth teknolojisi gibi kablosuz bağlantı işlevlerini etkinleştirmeden önce, Yönetmelikler, Garanti ve Hizmet Desteği'ni dikkatlice
okuyun.
6
nN
Kullanımdan Önce >
VAIO Bilgisayarınız Hakkında Daha Fazla Bilgi Edinme
2. Ekran Gösterimli Belgeler
VAIO Kullanım Kılavuzu — Destek ve sorun giderme bilgileri de dahil olmak üzere VAIO bilgisayarınız hakkında genel
bilgiler.
VAIO Kullanım Kılavuzu'na erişmek için, Başlat , Tüm Programlar ve VAIO Manual'nu tıklayın.
Windows Yardım ve Destek — Bilgisayarınızın kullanımını öğrenmenize yardımcı olan pratik önerileri, eğitim
materyallerini ve gösterimleri içeren kapsamlı bir kaynaktır.
Windows Yardım ve Destek öğesine erişmek için, Başlat ve Yardım ve Destek öğelerini tıklayın veya Microsoft
Windows tuşunu basılı tutup F1 tuşuna basın.
7
nN
Kullanımdan Önce >
VAIO Bilgisayarınız Hakkında Daha Fazla Bilgi Edinme
3. Destek Web Siteleri
Bilgisayarla ilgili bir sorun yaşarsanız, sorun giderme konusunda destek almak için http://support.vaio.sony.eu/ adresindeki
VAIO Destek web sitesini ziyaret edin.
Başka bilgi kaynakları da bulunmaktadır:
http://clubvaio.com
adresindeki Club VAIO topluluğu diğer VAIO kullanıcılarına soru sorma olanağı sağlar.
Ürün bilgileri için http://www.vaio.eu/
adresindeki ürün web sitemizi veya http://www.sonystyleeurope.com adresindeki
çevrimiçi mağazamızı ziyaret edebilirsiniz.
VAIO Destek'e başvurmanız durumunda, VAIO bilgisayarınızın seri numarasını hazır bulundurun. Seri numarası, VAIO
bilgisayarınızın altında, arka panelinde veya pil bölmesinin içinde yer alır. Seri numaranızı bulma konusunda sorun
yaşarsanız VAIO Destek web sitesinde daha fazla yardım desteği bulabilirsiniz.
8
nN
Kullanımdan Önce >
Ergonomik Faktörler
Ergonomik Faktörler
Bilgisayarınızı birçok ortamda taşınabilir bir aygıt olarak kullanacaksınız. Mümkün olduğunca hem istasyon, hem de
taşınabilir ortamlar için aşağıdaki ergonomik faktörleri göz önüne almaya çalışın:
Bilgisayarınızın konumu – Bilgisayarı tam olarak önünüze yerleştirin. Dirseklerinizi yatay konumda tutun, bileklerinizi
ise klavyeyi veya işaretleme aygıtını kullanırken serbest ve rahat bir konumda olacak şekilde yerleştirin. Kollarınızın üst
kısımları, iki yanınızdan serbest bir şekilde sarkmalıdır. Bilgisayarınızı kullanırken sık sık ara verin. Aşırı bilgisayar
kullan
ımı, gözlerin, kasların veya tendonların yorulmasına yol açabilir.
Mobilya ve duruş – Sırt desteği iyi olan bir sandalyede oturun. Ayaklarınız yere tam olarak basacak şekilde sandalyenin
yüksekliğini ayarlayın. Bir ayak desteği, daha rahat olmanızı sağlayabilir. İleriye doğru gitmeden ve çok fazla geriye
yaslanmadan rahat ve dik bir şekilde oturun.
9
nN
Kullanımdan Önce >
Ergonomik Faktörler
Bilgisayar ekranının görüntüleme açısı – En iyi konumu bulmak için ekranın eğilme özelliğini kullanın. Ekran eğimini
uygun konuma getirmek için ekranı ayarlayarak göz ve kas yorgunluğunu azaltabilirsiniz. Ekranın parlaklık düzeyini de
ayarlayın.
Aydınlatma – Pencerelerin ve ışıkların ekranda parlamadığı ve yansıma oluşturmadığı bir konum seçin. Ekran üzerinde
parlak noktalar oluşmaması için dolaylı aydınlatma kullanın. Düzgün bir aydınlatma, daha rahat etmenize ve çalışma
veriminizin artmasına katkıda bulunur.
Harici ekranı konumlandırma – Harici bir ekran kullanırken, ekranı, rahatça görebileceğiniz bir mesafe içerisine
yerleştirin. Monitörün karşısına oturduğunuzda, görüntü ekranın
ın göz hizasında veya biraz daha alçakta olduğundan
emin olun.
10
nN
Başlarken >
Başlarken
Bu bölümde, VAIO bilgisayarınızı kullanmaya nasıl başlayacağınız anlatılmaktadır.
Kumandaların ve Bağlantı Noktalarının Yerini Belirleme (sayfa 11)
Gösterge Işıkları Hakkında (sayfa 13)
Güç Kaynağı Bağlama (sayfa 14)
Pil Takımı nı Kullanma (sayfa 15)
Bilgisayarınızı Güvenli Kapatma (sayfa 22)
Güç Tasarruf Modlarını Kullanma (sayfa 23)
Bilgisayarınızın En İyi Durumda Olmasını Sağlama (sayfa 26)
11
nN
Başlarken >
Kumandaların ve Bağlantı Noktalarının Yerini Belirleme
Kumandaların ve Bağlantı Noktalarının Yerini Belirleme
Bir dakikanızı ayırarak bilgisayarınızdaki kumandaları ve bağlantı noktalarını tanımak üzere aşağıdaki başvuru listelerine
bakın.
!
Teknik özelliklerdeki değişikliklerden dolayı bilgisayarınızın görünümü bu kılavuzda gösterilen resimlerden farklı olabilir.
Kumanda ve Bağlantı Noktası İşaret Listesi
Kumanda/bağlantı noktası işareti Kumanda/bağlantı noktası adı
MOTION EYE Dahili MOTION EYE kamera (sayfa 34)
WIRELESS WIRELESS anahtarı (sayfa 54), (sayfa 59)
"Memory Stick Duo" yuvası (sayfa 42)
Bilgisayarınız yalnızca Duo boyutlu "Memory Stick" ortamını destekler.
SD SD bellek kartı yuvası (sayfa 48)
1 Güç düğmesi
ASSIST ASSISTğmesi (sayfa 33)
USB bağlantı noktası (sayfa 73)
USB 2.0 standardıyla uyumludur ve yüksek/orta/düşük hızları destekler.
Ağ (LAN) bağlantı noktası (sayfa 53)
a Monitör bağlantı noktası (sayfa 67)
HDMI HDMI bağlantı noktası (sayfa 69)
m Mikrofon girişi (sayfa 72)
i Kulaklık girişi (sayfa 65)
12
nN
Başlarken >
Kumandaların ve Bağlantı Noktalarının Yerini Belirleme
İşareti Olmayan Kumanda ve Bağlantı Noktalarının Yer Listesi
Kumanda/bağlantı noktası adı Yeri
Optik disk sürücüsü (sayfa 35) Bilgisayarın sağ tarafında yer alır.
Dahili mikrofon (tek kulaklıklı) Dahili MOTION EYE kameranın sol tarafında yer alır.
Ortam Erişim göstergesi (sayfa 13) "Memory Stick Duo" yuvası ile SD bellek kartı yuvası arasında yer alır.
Güvenlik yuvası Bilgisayarın sağ tarafındaki sağ uçta yer alır.
DC IN bağlantı noktası
Bilgisayarın sol tarafındaki sol uçta yer alır.
Bellek modülü bölmesi kapağı (sayfa 85) Bilgisayarın alt tarafında yer alır.
13
nN
Başlarken >
Gösterge Işıkları Hakkında
Gösterge Işıkları Hakkında
Bilgisayarınızda şu gösterge ışıkları bulunur:
Gösterge İşlevler
Güç 1 Bilgisayar Normal moddayken yeşil renkte yanar, bilgisayar Uyku modundayken yavaşça turuncu renkte
yanıp söner ve bilgisayar kapatıldığında veya Hazırda Bekleme moduna girdiğinde söner.
Şarj
Pil takımı şarj edilirken yanar. Daha fazla bilgi için, bkz. Pil Takımını Şarj Etme (sayfa 18).
Dahili MOTION EYE kamera Dahili kamera kullanılırken yanar.
Ortam Erişimi "Memory Stick" ve SD bellek kartı gibi bir bellek kartına veri erişimi yapılırken yanar. (Bu gösterge ışığıık
durumdayken bilgisayarı Uyku moduna getirmeyin veya kapatmayın.) Gösterge ışığının kapalı olması, bellek
kartının kullanılmadığı anlamına gelir.
Disk sürücüsü
Dahili depolama aygı
tına veya optik disk sürücüsüne veri erişimi yapılırken yanar. Bu gösterge ışığıık
durumdayken bilgisayarı Uyku moduna getirmeyin veya kapatmayın.
Num lock
Sayısal tuş takımını etkinleştirmek için Num Lk tuşuna basın. Sayısal tuş takımının etkinliğini kaldırmak için
bir defa daha basın. Gösterge ışığının kapalı olması, sayısal tuş takımının etkin olmadığını gösterir.
Caps lock
Büyük harfle yazmak için Caps Lock tuşuna basın. Gösterge ışığı
ık durumdayken Shift tuşuna basarsanız,
harfler küçük yazılır. Gö s t e rg e ışığını kapatmak için tuşa bir defa daha basın. Caps lock gösterge ışığı kapalı
durumdayken, normal yazıya geri dönülür.
Scroll lock
Görüntüyü kaydırma şeklinizi değiştirmek için Fn+Scr Lk tuşlarına basın. Scroll lock gösterge ışığı kapalı
durumdayken, normal kaydırma işlevine geri dönülür. Scr Lk tuşu, kullandığınız programa bağlı olarak farklı
işlevlere sahiptir ve tüm programlarla çalışmaz.
WIRELESS Bir veya daha fazla kablosuz seçeneği etkinse yanar.
14
nN
Başlarken >
Güç Kaynağı Bağlama
Güç Kaynağı Bağlama
Bilgisayarınıza güç sağlamak için bir AC adaptör veya şarj edilebilir bir pil takımı kullanabilirsiniz.
AC Adaptör Kullanma
Doğrudan bir AC güç kaynağına bağlıyken ve pil takımı takılıyken, bilgisayarınız gücünü AC çıkışından alır.
Yalnızca bilgisayarınız için ürünle verilen AC adaptörü kullanın.
AC adaptörü kullanmak için
1 Güç kablosunun bir ucunu (1) AC adaptöre (3) takın.
2 Güç kablosunun diğer ucunu bir AC çıkışına (2) takın.
3 AC adaptörün (3) kablosunu, bilgisayar üzerindeki DC IN bağlantı noktasına (4) takın.
!
DC In fişinin şekli, AC adaptöre bağlı olarak değişir.
Bilgisayarınızın AC güç kaynağıyla bağlantısını tamamen kesmek için, AC adaptörü AC çıkışından çıkarın.
AC çıkışının kolay erişilen bir yerde olduğundan emin olun.
Bilgisayarınızı uzun bir süre kullanmayacaksanız, Hazırda Bekleme moduna geçirin. Bkz. Hazırda Bekleme Modunu Kullanma (sayfa 25).
15
nN
Başlarken >
Pil Takımını Kullanma
Pil Takımını Kullanma
Bilgisayarınızla birlikte verilen pil takımı, teslim aldığınızda tamamen dolu değildir.
Pil Takımını Takma/Çıkarma
Pil takımını takmak için
1 Bilgisayarı ve LCD ekran kapağını kapatın.
2 Pil LOCK anahtarını kilit açma konumuna doğru kaydırın.
3 Pil bölmesinin her iki tarafında da bulunan çıkıntı (1), pil takımının her iki tarafından bulunan U şeklindeki kesiğe (2)
oturana kadar pil takımını pil bölmesine doğru çapraz şekilde kaydırın.
16
nN
Başlarken >
Pil Takımını Kullanma
4 Pil takımını yerine oturuncaya kadar bölmeye doğru itin.
5 Pil takımını bilgisayara sabitlemek için pilin LOCK anahtarını LOCK konumuna doğru kaydırın.
17
nN
Başlarken >
Pil Takımını Kullanma
Pil takımını çıkarmak için
!
Bilgisayarınız açıkken ve AC adaptöre bağlı değilken pil takımını çıkarırsanız kaydedilmemiş tüm verileri kaybedersiniz.
1 Bilgisayarı ve LCD ekran kapağını kapatın.
2 Pil LOCK anahtarını kilit açma konumuna doğru kaydırın.
3 Pil RELEASE mandalını kaydırın ve tutun, parmak ucunuzu pil takımındaki tırnağın altına koyun ve pil takımını ok
yönünde döndürüp daha sonra kaydırarak bilgisayardan çıkarın.
!
Güvenliğiniz için, Sony tarafından VAIO bilgisayarınızla birlikte verilen ve kalite güvencesi standardını karşılayan gerçek Sony yeniden şarj edilebilir pil takımlarını
ve AC adaptörü kullanmanız önerilir. Bazı VAIO bilgisayarlar yalnızca gerçek bir Sony pil takımıyla çalışabilir.
18
nN
Başlarken >
Pil Takımını Kullanma
Pil Takımını Şarj Etme
Bilgisayarınızla birlikte verilen pil takımı, teslim aldığınızda tamamen dolu değildir.
Pil takımını şarj etmek için
1 Pil takımını takın.
2 AC adaptörü kullanarak bilgisayarı güç kaynağına bağlayın.
Pil takımı şarj edilirken şarj göstergesi ışığı yanar. Pil takımının şarjı, seçtiğiniz maksimum şarj seviyesine yaklaştığında
şarj göstergesi söner.
!
Pil takımını daima bu kılavuzda tanımlandığı şekilde şarj edin.
Şarj göstergesi durumu Anlamı
Turuncu yanıyor Pil şarj oluyor.
Yeşil güç göstergesiyle birlikte yanıp
sönüyor
Pil bitmek üzere. (Normal mod)
Turuncu güç göstergesiyle birlikte
yanıp sönüyor
Pil bitmek üzere. (Uyku modu)
Hızlı şekilde turuncu renkte yanıp
sönüyor
Pil takımının arızalanması veya kilitlenmemesi
nedeniyle bir pil hatası oluşmuş.
19
nN
Başlarken >
Pil Takımını Kullanma
AC güç kaynağına doğrudan bağlı olduğu sırada, pil takımını bilgisayarınızda tutun. Siz bilgisayarı kullanırken, pil takımı şarj olmaya devam eder.
Pil takımının gücü bittiğinde ve şarj ve güç göstergesi ışıkları yanıp söndüğünde pil takımının şarj olması için bilgisayarınızı AC adaptöre bağlamanız veya
bilgisayarınızı kapatıp tamamen dolu bir pil takımı takmanız gerekir.
Bilgisayarınızda bir lityum iyon pil takımı bulunur ve her an şarj edilebilir. Kısmen boşalmış bir pil takımını şarj etmek, pil ömrünü etkilemez.
Bazı yazılım uygulamaları ve çevresel aygıtlar kullanılırken, pil ömrü kısalmış bile olsa, bilgisayarınız Hazırda Bekleme moduna giremeyebilir. Bilgisayar pil
gücünü kullanırken veri kaybından kaçınmak için, verinizi sık sık kaydetmeli ve Uyku veya Hazırda Bekleme gibi bir güç yönetimi modunu manuel olarak
etkinleştirmelisiniz.
Bilgisayar Uyku moduna girdiğinde pil takımı tükenirse, kaydedilmemiş verilerinizi kaybedersiniz. Önceki çalışma durumuna dönmeniz imkansızdır.
Veri kaybından kaçınmak için, verinizi sık sık kaydetmelisiniz.
20
nN
Başlarken >
Pil Takımını Kullanma
Pil Şarj Kapasitesini Kontrol Etme
Pil şarj etme sayısı arttıkça veya pil takımının kullanıldığı süre uzadıkça, pil şarj kapasitesi giderek azalır. Pil takımından en
iyi şekilde yararlanmak için pil şarj kapasitesini kontrol edin ve pil ayarlarını değiştirin.
Pil şarj kapasitesini kontrol etmek için
1Başlat, Tüm Programlar ve VAIO Control Center'ı tıklayın.
2Power Management ve Battery öğelerini tıklayın.
Ayrıca, pil takımının ömrünü uzatmak için pil bakımı işlevini de etkinleştirebilirsiniz.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140
  • Page 141 141
  • Page 142 142
  • Page 143 143
  • Page 144 144
  • Page 145 145
  • Page 146 146
  • Page 147 147
  • Page 148 148
  • Page 149 149
  • Page 150 150

Sony VPCEE3E0E Kullanma talimatları

Tip
Kullanma talimatları