Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
39
38
TÜRKIYE
EMNÝYET TALÝMATLARI !
Uyarý ! Elektrikli El Aletlerini kullanýrken, yangýn,
elektrik çarpmasý ve kiþisel yaralanma riskini
azaltmak için aþaðýdaki önlemler mutlaka
alýnmalýdýr. Bu ürünü kullanmadan önce
aþaðýdaki emniyet talimatlarýný dikkatlice
okuyunuz ve bu kitapçýðý saklayýnýz.
Emniyetli iþletim için:
· Çalýþma alanýný temiz tutun. Daðýnýk
alanlar ve tezgahlar yaralanmalara davetiye
çýkarýrlar.
· Çalýþma alanýnýn çevresine dikkat edin.
Elektrikli El Aletinizi yaðmura maruz býrakmayýn,
ve nemli ve ýslak mekanlarda kullanmayýnýz.
Çalýþma ortamýnýn iyi þekilde aydýnlatýlmýþ
olmasýný saðlayýn. Elektrikli El Aletini yanýcý sývý
ve gaz bulunan yerlerde kullanmayýn.
· Elektrik çarpmasýna karþý korunun.
Topraklý yüzeylerle (örneðin, borular,
radyatörler, mutfak ocaklarý ve buzdolaplarý)
vücut temasýndan mümkün olduðunca
kaçýnýn.
· Çocuklarý uzak tutun. Ýnsanlarýn, alete ve
uzatma kablosuna dokunmalarýna izin
vermeyin. Ýþ ile ilgisi olmayanlar çalýþma
ortamýndan uzak tutulmalýdýr.
· Kullanýlmayan aletleri kaldýrýn. Aletler
kullanýlmadýklarýnda, kuru, yüksek veya kilitli
bir yerde çocuklarýn eriþemeyeceði þekilde
muhafaza edilmelidir.
· Aleti zorlamayýn. Alet, tasarlanmýþ olduðu
hýzda çalýþtýðýnda daha verimli sonuçlar elde
edersiniz.
· Doðru aleti kullanýn. Küçük aletleri, aðýr
hizmet tipi aletlerin yapmasý gereken aðýr
iþlerde kullanmayýn. Aleti tasarlandýðý amacýn
dýþýnda kullanmayýnýz; örneðin dekupaj
testere ile kütük kesmeye çalýþmayýn.
· Uygun giyinin. Bol elbiseler giymeyin ve
taký takmayýn. Bunlar, hareketli parçalara
takýlabilirler. Açýk havada çalýþýrken lastik
eldivenler ve kaymayan ayakkabýlar giymeyi
tercih edin. Uzun saçlýlarýn koruyucu saç
bandý takmalarý tavsiye edilir.
· Emniyet gözlükleri kullanýn. Çalýþma
sýrasýnda toz çýkýyorsa veya kapalý mekanda
çalýþýyorsanýz, bir yüz veya toz maskesi
kullanýn.
· Toz çýkarma cihazýnýn takýlmasý. Eðer
aletin toz toplama ve çýkarma cihazý kullanma
özelliði varsa, bu cihazlarýn gerektiði þekilde
takýlýp kullanýldýðýndan; özellikle de kapalý
mekanlarda, emin olun.
· Kordonu hor kullanmayýn. Asla aleti
kordonundan tutarak taþýmayýn veya fiþi
çekerken kordondan tutup çekmeyin.
Kordonu ýsýdan, yaðdan ve keskin
kenarlardan uzak tutun.
· Üzerinde çalýþtýðýnýz malzemeyi
emniyete alýn. Üzerinde çalýþýlan
malzemeyi emniyete almak için kýskaçlar
veya bir mengene kullanýn. Bu daha emniyetli
bir çalýþma olup her iki elinizin de aleti
kullanmak için serbest kalmasýný saðlar.
· Aletin dengesini saðlayýn. Her zaman
aletin dengede durmasýný saðlayýn.
· Aletlerin bakýmýný özenle yapýn. Daha
iyi ve güvenli bir sonuç elde etmek için kesici
bir aletin keskin ve temiz tutun. Yaðlama ve
aksesuvar deðiþtirme için olan talimatlara
uyun. Düzenli aralýklarla kordonu kontrol
edin, eðer hasar görmüþse, yetkili bir
serviste onarýmýný yaptýrýn. Tutamaklarý, kuru,
temiz, ve yað ve gresten arýndýrýlmýþ bir
þekilde muhafaza edin.
· Fiþi prizden çýkarýn. Kullanýlmadýðýnda,
bakým sýrasýnda veya býçak, matkap ucu veya
kesiciler gibi aksesuvarlarý deðiþtirmeden
önce aleti, pil paketinden çýkartýn.
· Ayarlama anahtarlarýný ve vida
anahtarlarýný çýkarýn. Aleti çalýþtýrmadan
önce anahtarlarýn ve vida anahtarlarýnýn
sökülmüþ olup olmadýklarýný ve saklama
bölgesinde bulunduðunu kontrol etme
alýþkanlýðýný geliþtirin.
· Aletin istem dýþý çalýþtýrýlmasýný
engelleyin. Parmaðýnýz tetik üzerinde
bulunacak þekilde aleti taþýmayýn.
· Açýk hava için tasarlanmýþ uzatma
kablosu kullanýn. Aletinizi açýk havada
kullanýrken, açýk mekan çalýþmalarý için
tasarlanmýþ ve markalanmýþ bir uzatma
kablosu kullanýn.
· Dikkatli olun. Ne yaptýðýnýza dikkat edin.
Çalýþýrken saðduyunuzu kullanýn. Yorgun
olduðunuzda aleti kullanmayýn.
· Hasar görmüþ parçalarý kontrol edin.
Aleti kullanmadan önce, gerektiði þekilde
çalýþacaðýndan ve tasarlanmýþ olduðu
performansý sergileyeceðinden emin olmak
için kýlavuzu ve diðer parçalarý kontrol edin.
Hareketli parçalarýn yanlýþ ayarlanýp
ayarlanmadýklarýný ve yapýþýp
yapýþmadýklarýný, herhangi bir kýrýlma olup
olmadýðýný veya aletin iþleyiþini
etkileyebilecek herhangi bir baþka nedenin
olup olmadýðýný kontrol edin. Kullaným
OZNÁMENIE O ZHODE S NORMAMI EÚ
Týmto oznamujeme, e elektrické náradie Black
& Decker KS531&CD300 zodpovedá normám
89/392/EEC, 89/336/EEC, EN55014, 73/23/EEC,
EN55104, EN50144, EN61000
Lpa (akustický tlak) 96dB (A)
Lwa (akustický výkon) 109dB (A)
Stála efektívna hodnota zrýchlenia 5m/s
2
Brian Cooke - technický námestník
Black & Decker, Spennymoor, County Durham
DL16 6JG United Kingdom
Firma Black & Decker sa neustále usiluje
ozdokona¾ovanie tohto výrobku, a preto si
vyhradzujeme právo zmeni jeho pecifikácie
bez predchádzajúceho upozornenia.
SLOVENSKY
41
40
Dekupaj testereniz, bu özelliklerin tümüne veya
bazýlarýna sahiptir.
Not: Bu kullaným kýlavuzunda ayrýca sonu harf
ile biten katalog numaralarý mevcuttur.
Ürününüz hakkýndaki detaylar için ürünün
kutusuna bakýnýz.
BIÇAÐIN TAKILMASI
Býçaðýn, elle deðiþtirildiði modeller
(sadece bu türdeki býçaðý kullanýn )
Dekupaj testerenizin
güç kaynaðý ile olan
baðlantýsýný kesin.
Sayýlarý iki olan vidalarý
gevþetin ve testere
diþleri yukarý bakacak
þekilde, býçak sapýný
mümkün olduðunca
testere býçaðý
tutucusuna sokun. Þimdi, býçaðý yerleþtirmek için
yavaþça vidalarý sýkýn, daha sonra ise vidalarý
tamamen sýkýn. Çýkartmak için de her ki vidayý da
saat yönünün ters istikametinde döndürün.
Bütün modellerde
Not: Daha doðru kesim elde etmek için, býçaðýn
arka tarafýnýn býçak destek silindirine
deðdiðinden emin olun. Býçak destek silindirinin
nasýl deðiþtirileceði konusunda Býçak destek
silindiri bölümüne bakýnýz.
BIÇAK DESTEK SÝLÝNDÝRÝ (Sadece KS531
için geçerlidir.)
Kesim anýnda daha fazla destek ve daha doðru
kesim elde etmek için, dekupaj testerenizde bir
býçak destek silindiri bulunmaktadýr. Bu desteðin,
kesim anýnda, silindir býçaðýn arkasýna deðecek
þekilde ayarlanmasý gerekmektedir.
Bunu yapmak için,
aletin yan tarafýndaki
kýskaç vidasýný
gevþetin. Silindir,
býçaðýn arkasýna
deðene kadar býçak
desteðini ileri doðru
itin. Vidayý tekrar sýkýn. Kýlavuz silindirin (4)
zaman zaman bir damla yað ile yaðlanmasý
silindirin ömrünü uzatýr.
DEKUPAJ TESTERENÝZÝN KULLANILMASI
Dekupaj testerenizi çalýþtýrmak için, on/off
düðmesine (1) tam olarak basýn. Dekupaj
testerenizi kapatmak için ise on/off düðmesini
(1) serbest býrakmanýz yeterlidir. Dekupaj
testerenizin fiþini prize takarken, tetik
düðmesinin OFF konumunda olduðundan emin
olun. Sürekli iþletimin kullanýlmasý gerektiðinde,
tetiðe bastýrýn ve kilit açma düðmesini (2) basýlý
tutun ve tetiði býrakýn. Kilidi devre dýþý býrakmak
için tetiðe basýp serbest býrakýn. Testere ile güç
kaynaðý arasýndaki baðlantýyý kesmeden önce
daima aleti kapatýn.
AÇILI KESÝM ÝÇÝN TESTERE TABANI AYARI
Taban levhasý (5)
herhangi bir tarafta
45
0
ye kadar
ayarlanabilir. Bunu
yapmak için dekupaj
testerenizle güç
kaynaðý arasýndaki
baðlantýyý kesin. Toz
örtüsünü (3) kaldýrýn
ve pabuç levhasý
üzerindeki her iki vidayý
da tornavida ile
gevþetin. Pabuç
levhasýný biraz geriye
çekin, istenilen açý ayarýný yapýn veya 0
o
, 15
o
,
30
o
veya 45
o
gibi sabit ayarlara getirmek için
pabuç levhasýný ileri itin. Daha sonra vidalarý
sýkýn. Skala deðerlerinin ve çentiklerin çoðu
kesim iþlemi için doðru olmasýna raðmen, taban
ayarý için yine de bir açý ölçer kullanýlmasý tavsiye
edilir. Açýnýn doðruluðunu görmek için iþe
yaramayan bir parça üzerinde deneme kesimi
yapýn. Bir kare kesimi için tabanýn ayarýný eski
ayarýna getirmek istediðinizde, kýskaç vidalarýný
gevþetin ve taban vidalarla 90
o
lik açý yapana
kadar hareket ettirin, ve daha sonra tabaný
hafifçe öne iterken kýskaç vidalarýný tekrar sýkýn.
TOZ ÇIKIÞI
Dekupaj testereniz, bir
hortum adaptörü (bu
bir aksesuvar
parçasýdýr) yardýmýyla
çoðu taþýnabilir elektrik
süpürgelerine
takýlabilmektedir. Bu özelliði kullanmak için
adaptörü, dekupaj testerenin arkasýndaki
aralýða itin ve elektrikli süpürgenin hortumunu,
hortum ebadýna göre adaptöre takýn. Toz örtüsü,
aþaðýya bakacak þekilde durmalýdýr.
TÜRKIYETÜRKIYE
kýlavuzunda aksi belirtilmedikçe, arýzalanmýþ
bir kýlavuz veya diðer parça yetkili tamirci
tarafýndan uygun þekilde deðiþtirilmeli ya da
tamir edilmelidir. Arýzalý düðmelerin yetkili
tamirciler tarafýndan tamir edilmesini
saðlayýn. Eðer açma kapama düðmesi
bozuksa, aleti kullanmayýn.
· Uyarý ! Bu kullaným kýlavuzunda tavsiye
edilen aksesuvarlarýn dýþýndaki
aksesuvarlarýn kullanýlmasý kiþisel yaralanma
riski doðurabilir.
· Aletinizi yetkili kiþilere tamir ettirin.
Bu elektrikli el aleti ilgili emniyet
yönetmeliklerine uygundur. Tamir iþlemleri
sadece orijinal yedek parçalar kullanan yetkili
kiþilerce yapýlmalý; aksi taktirde kullanýcý için
ciddi riskler oluþabilir.
Bu talimatlarý saklayýn !
ÇÝFT YALITIM
Ürününüz çift yalýtýmlýdýr. Bu, dýþarýda
kalan bütün metal parçalarýn elektrik
kaynaðýndan yalýtýlmýþ olmasý anlamýna
gelmektedir. Yalýtým iþlemi, elektrik ve
mekanik bileþenler arasýna yalýtým
bariyerleri koyma suretiyle aletin
topraklanma ihtiyacýnýn ortadan
kaldýrýlmasýyla yapýlmaktadýr.
Not: Çift yalýtým, aleti kullanýrken normalde
alýnmasý gereken emniyet önlemlerinin yerine
geçmez. Yalýtým sistemi, alet içindeki elektrik
yalýtýmýndaki bir arýzadan kaynaklanacak olasý
bir yaralanma için ek bir korunmadýr.
ELEKTRÝK EMNÝYETÝ
Kaynaðýnýzdaki voltaj deðeri ile ürününüzün
deðer etiketi üzeride belirtilen voltaj deðerinin
ayný olmasýna dikkat edin. Bu üründe, iki telli
kablo ve fiþ bulunmaktadýr.
UZATMA KABLOLARI
Herhangi bir güç kaybýna neden olmaksýzýn, 30
m (100 ft) uzunluðunda 2-telli Black&Decker
uzatma kablosu kullanýlabilir.
Not: Uzatma kablosu kesinlikle gerekli olmadýkça
kullanýlmamalýdýr. Uygun olmayan bir uzatma
kablosunun kullanýlmasý yangýn ve elektrik
çarpma riski doðurur. Eðer uzatma kablosunun
kullanýlmasý gerekliyse, kitapçýkta belirtilen tel
tertibatýna ve doðru deðerdeki sigortaya sahip
olduðundan ve ideal elektrik durumunda
olduðundan emin olunmalýdýr.
ÝSTENMEYEN ALETLER VE ÇEVRE
Aletinizin kullanma ömrü dolduðunda veya
kullanýlamayacak durumda olduðunda, onu
atmadan çevre konusunu düþünün.
Black&Decker servisleri aletlerinizi alacak ve
çevreye zarar vermeyecek bir þekilde yok
edecektir.
AKSESUVARLAR
Her türlü elektrikli el aletinin performansý
kullanýlan aksesuvara baðlýdýr. Black&Decker
aksesuvarlarý, aletinizin performansýný
arttýracak en yüksek kalite standartlarýna sahip
þekilde üretilmektedir. Black&Decker marka
ürününüzden en yüksek performansý ancak
yine Black&Decker aksesuvarlarýnýn kullanýlmasý
ile elde edebilirsiniz. Mevcut býçaklar ve
aksesuvarlar hakkýnda detaylý bilgi için lütfen
en yakýnýnýzdaki yetkili satýcýya veya servis
merkezine baþvurunuz.
TEKNÝK BÝLGÝ
Bu el aletinin ses basýnç þiddeti AT (Avrupa
Topluluðu) yönetmeliðine uygundur. Ses
þiddetinin rahatsýz edici olduðunu
hissettiðinizde, iþitme yetinizi korumak için
gerekli önlemleri alýnýz. Bu deðer genellikle 85
dB(A) üzerinde bir deðere karþýlýk gelmektedir.
ÖZELLÝKLER
1. Tetik düðmesi
2. Kilit açma düðmesi
3. Toz örtüsü
4. Býçak destek silindiri
(Sadece KS531 için geçerlidir.)
5. Taban levhasý
6. Toz çýkýþý
43
42
ÞEHÝR SERVÝS ADRES TELEFON
ADANA PAY ELEKTRÝK KIZILAY CAD.MEMDUH GÖRGÜN PASAJI NO:30 0322 3511295
ADAPAZARI FERÝK ELEK. ÇEÞME MEYDANI CAD. CEVHER SOK.NO:5 0264 2726228
AFYON EMEK ÝÞ BOBÝNAJ MENDERES CAD. KARAHÝSAR APT. A BLOK NO2 0272 2121132
ALANYA ABALIOÐLU SAN. SÝTESÝ YENÝYOL GÝRÝÞÝ NO:8 CAD.NO8 0242 5120216
AMASYA AKOTEK YENÝYOL CAD. NO:92 0358 2188935
ANKARA ENDÜVÝ TÝCARET 42A SOK. 1.PASAJ NO:3 - OSTÝM 0312 3542384
ANKARA ORHAN BOBÝNAJ YALINÇ SOK. NO:17 SÝTELER 0312 3509529
ANTALYA ÇAMUROÐLU KIZILSARAY MAH.F.ÞEKERCÝ AP.NO:36/2 0242 2485443
ANTALYA E.B.A. ELEKTRÝK SANAYÝ SÝTESÝ MAD.ÝÞL.682.SOK.NO:38 0242 3453622
AYDIN TACÝROÐLU 2.SAN. SÝTESÝ 4. SOK.NO:47 0256 2122380
BALIKESÝR SUNAY BOBÝNAJ ANAFARTALAR CAD. NO:51 0266 2418871
BURSA TURSAM ULUYOL GÜZEL SOK. NO:31 0224 2556967
ÇANAKKALE SURHAN ELEKTRÝK ASAFPAÞA CAD. NO:29/A4 0286 2132452
ÇORLU ÜMÝT ELEKTRÝK ÞEHÝT TEÐMEN YAVUZER CAD. NO:1 0282 6521017
ÇORUM ÖNDER BOBÝNAJ KUBBELÝ CAD.NO:83 0364 2138922
DENÝZLÝ ÖRSLER BOBÝNAJ DEMÝRCÝLER ÇARÞISI NO:19 0258 2614274
DÝYARBAKIR ÇETSAN ÝZZETPAÞA CAD. NO:12 0412 2211131
DÜZCE YILDIZ MAKÝNA GENERAL KAZIM SOK. NO:10 0374 5147056
EDÝRNE EFE BOBÝNAJ SAN.SÝTESÝ 22. BLOK NO:5 0284 2253573
ELAZIÐ KALENDER ELEK. SANAYÝ SÝTESÝ 11. SOK. NO:43 0424 2248501
ERZÝNCAN ÜMÝT ELEKTRÝK SANAYÝ ÇARÞISI 767.SOK. NO:54 0446 2240801
ESKÝÞEHÝR SARICA ELEKT. DEMÝRCÝLER SOKAK NO:6 0222 2313335
FETHÝYE ONARIM BOBÝNAJ KARAYELMEVKÝÝ
YENÝ SAN.SÝT.NAK.AMBARIARKASI 0252 6121030
GAZÝANTEP KARAÞAHÝN BOB. ÞENYURT CAD.NO:35/B 0342 2328006
GAZÝANTEP KENMAKSAN ÞENYURT CAD.NO:22/A 0342 2330746
GÝRESUN TEKNÝK ELEKTRÝK FATÝH CAD. NO:109 0454 2164398
ISPARTA CEM BOBÝNAJ YENÝ SAN. SÝTESÝ 30.BLOK NO:81 0246 2121371
ÝSTANBUL FIRAT DIÞ TÝCARET TERSANE CAD. KUTHAN NO:8 D:305 KARAKÖY 0212 2529343
ÝSTANBUL PRATÝK ALEMDAÐ CAD.RÜZGARLI SOK.NO:7 ÜMRANÝYE 0216 3282136
ÝSTANBUL BAYSAL MAKÝNA YAKACIK YOLU NO:13 KARTAL 0216 3891781
ÝSTANBUL ORÝJÝNAL ELEKTRÝK MÝMAR SÝNAN CAD. NO:3 GÜNEÞLÝ 0212 6518043
ÝSTANBUL BÝRLÝK ELEKTR. PERPA B BLOK MAVÝ AVLU KAT:4 OKMEYDANI 0212 2229418
ÝSTANBUL GÜL KESÝCÝ TERSANE CAD. NO:6 KARAKÖY 0212 2562602
ÝSTANBUL TARIK BOBÝNAJ BAÐDAT CAD. ADALI SOK.NO 101/10 MALYEPE 0216 3702111
ÝZMÝR YILMAZ BOBÝNAJ 2830 SOKAK NO:36 1. SANAYÝ SÝTESÝ 0232 4338051
ÝZMÝR BORO CÝVATA 1203/2 SOK.NO :21/B YENÝÞEHÝR 0232 4698070
ÝZMÝT CENKER TÝCARET KÖRFEZ KÜÇÜK SAN. SÝTESÝ NO:9 491B.BLOK 0262 3351894
KAYSERÝ RUHBAÞ ELEK. SANAYÝ BÖLGESÝ 3.CAD. 18 SOK NO :3 0352 3363210
KONYA MURAT BOBÝNAJ KARATAY SAN.SÝTESÝ ÇÝÇEKLÝ SOK. NO:83 0332 2356463
MALATYA AS BOBÝNAJ YENÝ SAN.SÝTESÝ31. BLOK NO:2 0422 3364598
MERSÝN BORO BOBÝNAJ YOÐURT PAZARI BOROHAN NO 17 0324 2339768
ORDU PRATÝK ELEKTRÝK 1.SAN. SÝTESÝ 48.SOK.NO:5 0452 2121450
RÝZE MEKANÝK BOBÝNAJ PALANDÖKEN CAD. NO:216 0464 2120932
SAMSUN AKIÞ BOBÝNAJ SANAYÝ SÝTESÝ KERESTECÝLER KISMI NO:35 0362 2380723
ÞANLIURFA AY ELEKTRÝK AVÞAROÐLU GARAJI NO:19 0414 3160880
SÝVAS GÜRAY ELEKTRÝK SANAYÝ ÇARÞISI NO:6 0346 2214295
SÝVAS BAYRAKTAR ELEK. YENÝÇARÞI NO:72/C 0346 2214755
TEKÝRDAÐ KIYAK BOBÝNAJ ÞARAPHANE YOLU NO:54 0282 2627560
TRABZON MAKÝNA BOBÝNAJ DEMÝRKIRLAR ÝÞ MERKEZÝ NO:70 0462 3253554
UÞAK ZENGÝN BOBÝNAJ KURTULUÞ MAH. ÜREM SOK. NO:10 0276 2278457
ZONGULDAK ESEN ELEKTRÝK BANKA SOK.BÝRLÝK ÝÞ HANI NO:110 0372 2511825
MERKEZ SERVÝS
DUDULLU CAD. KEREMBEY SOK. NO.1, ÖZDEMÝR ÝÞ MERKEZÝ KÜÇÜKBAKKALKÖY / ÝSTANBUL
TEL: (0216) 455 89 73 FAKS: (0216) 455 20 52
TÜRKIYE
YARARLI BÝLGÝLER
Levha kesimleri
Dekupaj testerenizdeki býçaklar yukarý darbeli
kesim yapmakta, bu nedenle de kesim iþlemi,
testere tabanýna en yakýn yüzeyde meydana
geldiðinden kenarda parçalanma eðilimi meydana
gelmektedir. Ýnce aðaç veya plastik levhalar
keserken, ince diþli metal kesim býçaklarý kullanýn
ve kesim iþlemini malzemenin arka yüzeyinden
yapýn. Plastik levhanýn kenarlarýnda talaþ býrakma
riskini minimize etmek için levhayý, sandviç gibi,
iki tarafýndan aðaç levhalarla ortaya alýn ve bu
þekilde kesim iþlemini gerçekleþtirin. Daima
yapacaðýnýz iþ için uygun olan býçaðý kullanýn.
Cep kesimi
Testere býçaðý, bir klavuz delik delinmeden, direkt
olarak tahta yüzey üzerine kullanýlabilir ve
böylece delme iþlemi ortadan kaldýrýlmýþ olur.
Ýlk önce kesim iþlemi yapýlacak yüzeyi ölçün ve
açýk bir þekilde iþaretleyin. Daha sonra dekupaj
testerenizin ucunu ileri iterek, testere tabanýnýn
yuvarlatýlmýþ uçlarýný nesnenin yüzeyine
getirmiþ ve býçaðý buradan kurtarmýþ
olacaksýnýz. Testerenizi çalýþtýrýn ve testere
istenilen giriþ noktasýna gelene kadar aþaðý
doðru hareket ettirin. Tabanýn arka kýsmýný
yavaþça nesneye doðru indirin, ve bunu
yaparken býçak istenilen çizgide gidecek þekilde
taban uçlarý üzerinde yeterli derecede bir baský
uygulayýn. Testere býçaðý, malzemeye tam
girmeden ve pabuç tam olarak yüzeye
oturmadan dekupaj testerenizi kesim çizgisi
üzerinde hareket ettirmeyin.
Metal kesimi
Dekupaj testereniz, düþük ayarlý demir levhalarý
ve bakýr, pirinç, alüminyum gibi demirden
olmayan metalleri kesebilecek þekilde
tasarlanmýþtýr. Ýnce levha kesimi yaparken,
meydana gelebilecek titreþimi engellemek ve
metali yýrtma riskini ortadan kaldýrmak için
levhanýn yumuþak aðaç veya kontrplak ile
desteklenmesi tavsiye edilir. Hem metal hem de
destekleyen aðaç levha birlikte kesilir. Kesici
býçaðý, metal üzerinde aþýrý zorlamayýn çünkü
bu, býçaðýn ömrünü azaltacaðý gibi muhtemelen
motora da zarar verecektir. Ýnce metal kesimi,
daha kalýn bir aðacý kesmekten daha fazla
zaman alýr, bu nedenle testereyi zorlayarak iþi
çabuk tamamlamaya çalýþmayýn. Metal
kesimlerine baþlamadan önce kesim çizgisi
boyunca ince bir tabaka yað sürün. Ve
yapacaðýnýz iþ için uygun olan býçaðý kulanýn.
Temizlik
Dekupaj testerenizle güç kaynaðý arasýndaki
baðlantýyý kesin. Sadece yumuþak sabun ve
hafifçe nemlendirilmiþ bir bez parçasý kullanarak
testerenizi temizleyin. Çoðu ev temizliði
maddeleri plastiðe ciddi zararlar veren kimyasal
madde içermektedir. Ayrýca, benzin, neft yaðý,
lake, inceltici veya benzer ürünler de
kullanmayýn. Aletin içine su girmemesini
saðlayýn ve hiçbir parçayý herhangi bir sývýya
sokmayýn.
AT Uygunluk Bildirisi
KS531 & CD300
ürününün 89/392/EEC, 89/336/EEC, EN55014,
73/23/EEC, EN55104, EN50144 ve EN61000 ile
uygunluk taþýdýðýný beyan ederiz.
Ölçülmüþ ses basýncý 96 dB(A)
Ölçülmüþ ses gücü 109 dB (A)
El/kol titreþimi 5 m/sn
2
Brian COOKE
Mühendislik Bölümü Müdürü
Spennymoor, County Durham DL 16 6JG, UK
Black&Decker þirketinin politikasý sürekli geliþim
olduðundan dolayý, önceden haber vermeksizin
ürünlerin özelliklerinde deðiþiklik yapma hakkýný
saklý tutmaktadýr.
TÜRKIYE
45
44
ÝTHALATÇI FÝRMANIN
Ünvaný : Black & Decker Ýthalat Limited Þirketi
Ballý Sok. No.2, 1. Levent 80620 Beþiktaþ / Ýstanbul
Tel : (0212) 281 05 00 (PBX)
Faks : (0212) 281 16 33
FÝRMA YETKÝLÝSÝNÝN
Ýmzasý ve Kaþesi
MALIN
Cinsi : Testereler
Markasý : Black & Decker
Modeli :
Seri No. :
Azami Tamir Süresi : 30 Ýþ günü
Garanti Süresi : 1 Yýl
MÜÞTERÝNÝN
Adý ve Adresi :
Ýrtibat Telefonu :
SATICI FÝRMANIN
Ünvaný :
Adresi :
Telefonu / Faksý :
Fatura Tarih ve No :
Tarih Ýmza Kaþe : .....................................................................................
TÜRKIYE
GARANTÝ ÞARTLARI
1. Garanti süresi malýn teslim tarihinden
itibaren baþlar ve 1 yýldýr.
2. Malýn bütün parçalarý dahil olmak üzere
tamamý firmamýzýn garantisi kapsamýndadýr.
3. Malýn garanti süresi içinde arýzalanmasý
durumunda, tamirde geçen süre, garanti
süresine eklenir. Malýn tamir süresi en fazla
1 aydýr, bu süre malýn servis istasyonu
olmamasý durumunda sýrasýyla malýn
satýcýsý, bayii, acentesi, temsilciliði,
ithalatçýsý veya imalatçýsýndan birisine temin
edildiði tarihten itibaren baþlar.
4. Malýn garanti süresi içerisinde gerek
malzeme iþçilik, gerekse montaj
hatalarýndan dolayý arýzalanmasý halinde,
iþçilik masrafý, deðiþtirilen parça bedeli ya
da baþka herhangi bir ad altýnda hiçbir ücret
talep etmeksizin tamiri yapýlacaktýr.
5. Malýn:
- Teslim tarihinden itibaren garanti süresi
içinde kalmak kaydýyla 1 yýl içerisinde, ayný
arýzayý ikiden fazla tekrarlamasý veya farklý
arýzalarýn dörtten fazla ortaya çýkmasý
sonucu, maldan yararlanamamanýn
süreklilik kazanmasý,
- Tamiri için gereken azami sürenin aþýlmasý,
- Servis istasyonunun mevcut olmamasý
halinde sýrasýyla malýn satýcýsý, bayii,
acentesi, temsilciliði, ithalatçýsý veya
imalatçýsýndan birisinin düzenleyeceði
raporla arýzanýn tamirinin mümkün
bulunmadýðýnýn belirlenmesi,
- Durumlarýnda ücretsiz olarak deðiþtirme
iþlemi yapýlacaktýr.
6. Malýn kullanma kýlavuzunda yer alan
hususlara aykýrý kullanýlmasýndan
kaynaklanan arýzalar garanti kapsamý
dýþýndadýr.
7. Garanti belgesi ile ilgili olarak çýkabilecek
sorunlar için Sanayi ve Ticaret Bakanlýðý,
Tüketicinin ve Rekabetin Korunmasý Genel
Müdürlüðüne baþvurulabilir.
8. Garanti iþleminin uygulanabilmesi için cihaz
ile birlikte fatura aslý veya fotokopisi ve ilgili
bölümleri eksiksiz, doðru olarak
doldurulmuþ garanti kartýnýn yetkili servise
ibrazý þarttýr.
ELEKTRÝKLÝ EL ALETLERÝ GARANTÝ
BELGESÝ
Belge Numarasý: 4186
Belgenin Ýzin Tarihi: 12.11.1997
Bu garanti belgesinin kullanýlmasýna 4077 sayýlý
kanun ile bu Kanuna dayanýlarak düzenlenen
TRKGM-95/116-117 sayýlý Teblið uyarýnca T.C.
Sanayi ve Ticaret Bakanlýðý, Tüketicinin ve
Rekabetin Korunmasý Genel Müdürlüðü
tarafýndan izin verilmiþtir.
ÝTHALATÇI FÝRMA
Black & Decker Ýthalat Limited Þirketi
Ballý Sok. No.2, 1. Levent 80620 Beþiktaþ /
Ýstanbul
Tel: (0212) 281 05 00 (PBX)
Faks: (0212) 281 16 33
TÜRKIYE
CZ
H
BAND SERVIS, Praha-Modøany, Kláterského 2 tel: 02/44403247
fax: 02/4021231
BAND SERVIS, Zlín, K Pasekám 4440, tel: 067/44898/46841
fax: 067/7242911
http://www.bandservis.cz
BAND SERVIS, Brno, Veleslavínova11, tel: 05/49211831
fax: 05/49211831
BAND SERVIS, Hradec Králové, Veverkova 1515, tel: 049/35126
fax: 049/35126
BAND SERVIS, Ostrava-Radvanice, Tìínská 120, tel: 069/6232390
BLACK&DECKER ORSZÁGOS SZERVÍZHÁLÓZAT
BLACK & DECKER KÖZPONTI Black & Decker GmbH IMPORTÖR:
MÁRKASZERVIZ Magyarországi Ker. Képviselet ERFAKER KFT
ROTEL KFT 1016 Budapest H-1158 Budapest XV
1163 Budapest Galeotti u. 5. Késmárk u.9.
(Sashalom) Thököly út 17. Tel.: 214-0561 Tel./fax: 417-6801
Tel/Fax: 403-2260 Fax: 214-6935
404-0014
SZERVIZ ÁLLOMÁSOK
ÁCS IMRE 2251 Tápiószecsõ, Pesti út 46 Tel.:29/446-615
DEBREI JÁNOS 3281 Karácsond, József A. u. 43. Tel.:37/322-136
DÉMA BT 3600 Ózd, Jászi Oszkár út 3. Tel.: 48/570-105
EDISON ÜZLET-SZERVIZ 6722 Szeged, Török u. 1/a. Tel.: 62/426-833
ELEKTRIÓ KFT 7623 Pécs, Szabadság u. 28. Tel.: 72/336-685
ELEKTRO-MERCATOR 6100 Kiskunfélegyháza, Kossuth u. 16. Tel.: 76/462-058
EUROMAX BT 2400 Dunaújváros, Kisdobos u.3. Tel.: 25/411-844
ÉL-GÉP 2000 KFT 9024 Gyõr, Nádor tér 6. Tel.: 96/415-069
HADOBÁS ÉS TSA KFT 8200 Veszprém, Budapesti u. 17. Tel.: 88/328-674
HILLER JÓZSEF 8000 Székesfehérvár, Szent Gellért u. 10. Tel.: 22/318-837
HOBBY KISGÉPSZERVIZ 2510 Dorog, Heine u. 8. Tel.: 33/331-679
KAPOSVÁRI KISGÉPJAV. 7400 Kaposvár, Fõ u. 30. Tel.: 82/318-574
MOFÜKER KFT 6500 Baja, Szegedi út 9. Tel.: 79/323-759
NÉMETH SZERSZÁMÜZLET 6000 Kecskemét, Jókai u. 25. Tel.: 76/324-053
ROTOR KFT 9700 Szombathely, Vasút u. 29. Tel.: 94/317-579
SERVINTRADE KFT 3530 Miskolc, Kóris Kálmán út 20. Tel.: 46/411-351
SPIRÁL 96 KFT 4024 Debrecen, Nyugati út 5-7. Tel.: 52/442-198
TAKI-TECH SZERVIZ 8900 Zalaegerszeg, Pázmány Péter u. 1. Tel.: 92/311-693
TÓTH KISGÉPSZERVIZ 4400 Nyíregyháza, Vasgyár u. 2/F. Tel.: 42/315-093
TÖLGYESI ÉS MAYER 9400 Sopron, Szõlõs u. 18. Tel.: 99/326-122
WELD-IMPEX KFT 5300 Karcag, Madarasi út 24. Tel.: 59/311-886
TÜRKIYE
ÝTHALATÇI FÝRMANIN
Ünvaný : Black & Decker Ýthalat Limited Þirketi
Ballý Sok. No.2, 1. Levent 80620 Beþiktaþ / Ýstanbul
Tel : (0212) 281 05 00 (PBX)
Faks : (0212) 281 16 33
FÝRMA YETKÝLÝSÝNÝN
Ýmzasý ve Kaþesi
MALIN
Cinsi : Testereler
Markasý : Black & Decker
Modeli :
Seri No. :
Belge Numarasý : 4186
Belgenin Ýzin Tarihi : 12.11.1997
Bu garanti belgesinin kullanýlmasýna 4077 sayýlý kanun ile bu Kanuna dayanýlarak düzenlenen
TRKGM-95/116-117 sayýlý Teblið uyarýnca T.C. sanayi ve Ticaret Bakanlýðý, Tüketicinin ve
Rekabetin Korunmasý Genel Müdürlüðü tarafýndan izin verilmiþtir.
Teslim Tarihi ve Yeri :
Azami Tamir Süresi : 30 Ýþ günü
Garanti Süresi : 1 Yýl
SATICI FÝRMANIN
Ünvaný :
Adresi :
Telefonu / Faksý :
Fatura Tarih ve No :
Tarih Ýmza Kaþe :
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
Black & Decker KS531 El kitabı
- Tip
- El kitabı
- Bu kılavuz için de uygundur
Diğer dillerde
- slovenčina: Black & Decker KS531 Návod na obsluhu
- čeština: Black & Decker KS531 Návod k obsluze
- polski: Black & Decker KS531 Instrukcja obsługi
İlgili Makaleler
-
Black & Decker CD200 Kullanım kılavuzu
-
-
-
BLACK DECKER KG68 El kitabı
-
-
-
BLACK DECKER KS865KN El kitabı
-
-
-