Samsung PS50B610S2W Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor...

Türkçe - 2

Kullanım Talimatları

Ekran Görüntüsünün takılması 

Plazma monitör paneli üzerinde hareketsiz bir görüntünün (PDP’ye bağlanmış olan bir video oyun cihazı veya bilgisayarı

kullanırken) 2 saatten fazla kalmasına izin vermeyin; aksi takdirde bu, ekrandaki görüntünün kalıcı olmasına yol açar. Bu görüntü

takılmasına “ekran yanması” da denir. Bu tür bir kalıcı görüntüyü önlemek için hareketsiz bir görüntü gösterilirken ekranın parlaklık

ve kontrast derecesini azaltın.

Rakım 

Bu PDP’nin normal çalışabilmesi için 2000 m’den düşük bir rakımda olması gerekir. 2000 m’den daha yüksek rakımda düzgün

çalışmayabilir; böyle bir yere kurmayın ve çalıştırmayın.

PDP TV’nin üst kısmında ısınma 

Uzun süreli kullanımdan sonra panelin yaydığı aşırı ısı ürünün üst kısmındaki havalandırma deliğinden çıktığı için, ürünün üst tarafı

sıcak olabilir. Bu normaldir. ve üründe herhangi bir kusur ya da çalışma hatası olduğu anlamına gelmez. Ancak, çocuklar ürünün üst

kısmına dokundurulmamalıdır.

Üründen ‘çıtırtı’ sesleri geliyor. 

Sıcaklık veya nem gibi çevre koşullarındaki değişiklik nedeniyle ürün daraldığı veya genişlediği zaman ‘çıtırtı’ sesi oluşabilir. Bu

normaldir ve ünitenin bir kusuru değildir.

Hücre Kusurları 

PDP, 2.360.000 (HD-düzeyi) ila 6.221.000 (FHD düzeyi) pikselden oluşan ve bu nedenle karmaşık bir üretim teknolojisi

gerektiren bir panel kullanmaktadır. Bununla birlikte, ekranda birkaç parlak veya karanlık piksel bulunabilir. Bu piksellerin, ürünün

performansına olumsuz etkisi olmaz.

TV’yi 5°C (41°F) altındaki sıcaklıklarda çalıştırmaktan kaçının. 

Çok uzun süreyle görüntülenen hareketsiz bir görüntü PDP Panelinde kalıcı hasara neden olabilir. 

PDP TV’yi uzun süre 4:3 formatında izlemek, farklı ışık emisyonundan dolayı ekranın solunda, sağında ve

ortasında çizgi şeklinde izler bırakabilir. DVD veya oyun konsolu çalıştırmak da ekranda benzer bir etkiye

neden olabilir. Yukarıdaki etkilerin neden olduğu hasarlar Garanti kapsamında değildir.

Ekrandaki görüntü izleri. 

Video oyunlarının ve PC’nin hareketsiz görüntülerinin belirli bir süreden fazla ekranda kalması kısmi görüntü izleri oluşturabilir. Bu

etkiyi önlemek için, hareketsiz görüntüleri gösterilirken ‘parlaklık’ ve ‘kontrast’ derecelerini azaltın.

Garanti 

Kalıcı görüntü ile ilgili hasarlar garanti kapsamına girmez. -

Ekranın yanması garanti kapsamında değildir. -

Takma 

Setinizi çok tozlu, aşırı yüksek ya da düşük sıcaklıklı, aşırı nemli, kimyasal madde içeren ve havalimanı, tren istasyonu vb. gibi

sürekli çalışma gerektiren yerlere takmadan önce mutlaka yetkili bir servis merkeziyle görüşün. Aksi takdirde setinizde ciddi

hasarlar meydana gelebilir.

Dijital TV Uyarısı

1. Digital TV(DVB) ile ilgili olan işlevler, yalnız DVB-T (MPEG2 ve MPEG4 AVC) dijital yer üstü sinyallerinin yayınlandığı ya da

uyumlu bir DVB-C(MPEG2 ve MPEG4 AAC) kablolu TV hizmetine erişiminizin olduğu ülkelerde/alanlarda kullanılabilir.

Lütfen bölgenizdeki DVB-T ya da DVB-C sinyallerinin alınma olasılığı hakkında yerel bayiiniz ile görüşünüz.

2. DVB-T; dijital yer üstü televizyonların yayını için bir DVB Avrupa Birliği standardıdır ve DVB-C ise, kablolu dijital TV’lerin

yayını içindir.

Ancak, EPG (Elektrikli Program Kılavuzu), VOD (Talep üzerine video) ve diğerleri gibi bazı ayrıştırılmış özellikler, bu

spesifikasyona dahil edilmemiştir. Bu nedenle, şu anda desteklenmemektedirler.

3. Bu TV seti [Ağustos, 2008] itibarıyla geçerli DVB-T standartlarını karşılasa bile, gelecekteki DVB-T dijital karasal yayın ve

DVB-C dijital kablo yayınları ile uyumluluğu garanti edilemez.

4. Bazı kablolu TV sağlayıcıları, bu tür bir hizmet için ek ödeme talep edebilirler ve onların koşullarına ve durumlarına uymanız

gerekebilir.

5. Bazı Dijital TV fonksiyonları, bazı ülkelerde ya da bölgelerde kullanımda olmayabilir ve DVB-C, tüm sağlayıcılar ile doğru

şekilde çalışmayabilir.

6. Daha fazla bilgi için lütfen yerel Samsung müşteri hizmetleri merkeziniz ile iletişim kurun.

DÜNYANIN HER YERİNDEN SAMSUNG’a ulaşın.

Samsung ürünleri ile ilgili sorularınız ya da yorumlarınız varsa lütfen SAMSUNG müşteri hizmetleri merkezi ile temasa geçin.

(Daha fazla bilgi için arka kapağa bakın.)

Bu Kullanıcı Kılavuzundaki şekiller ve resimler yalnızca referans amaçlı verilmiştir ve gerçek ürün görünümünden farklı

N

olabilir. Ürün performansını geliştirmek için ürün tasarımı ve özellikleri, önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir.

BN68-02332A-Tur.indb 2 6/10/2009 10:29:24 AM

Türkçe - 3

N O T

Sembol Basın Not Tek Basmalı Düğme TOOLS

İçindekiler

TV’nizin Bağlanması ve Hazırlanması

Parçaların Kontrol Edilmesi ■ .......................................................4

Stand Tabanının Kullanımı ■ ........................................................ 4

Stand Tabanının kurulması (modele bağlıdır) ■ ...........................4

Kabloların Montajı ■ .....................................................................4

Kontrol Paneline Bakış ■ .............................................................. 5

Bağlantı Paneline Bakış ■ ............................................................6

Uzaktan Kumanda ■ .....................................................................8

Uzaktan Kumandaya Pil Takma ■ ................................................. 8

Açma ve Kapatma ■ ..................................................................... 9

Televizyonunuzun Bekleme Moduna Alınması ■ .......................... 9

Monitöre Bakış ■ .........................................................................9

Menüleri Görme ■ .......................................................................10

TOOLS Düğmesini Kullanma ■ ..................................................10

Plug & Play Özelliği ■ ................................................................. 11

Kanal Kontrolü

Kanalları Kaydetme ■ .................................................................12

Kanalları Yönetme ■ ...................................................................14

Görüntü Kontrolü

Resim Ayarlarının Değiştirilmesi ■ .............................................. 16

TV’nizin PC’nizle Ayarlanması ■ .................................................19

PC Ekranı ■ ................................................................................20

Ses Kontrolü

Ses Ayarlarının Değiştirilmesi ■ .................................................. 21

Ses Modunun Seçilmesi ■ .......................................................... 22

İşlev Tanımı

Saati Ayarlama ■ ........................................................................23

Kurulum Menüsünün Yapılandırılması ■ ....................................24

Destek / Giriş

Desteklenen Program ■ ..............................................................26

Kaynak Listesi / İsim Değiştir ■ ..................................................27

Media Play

Bir USB Aygıtını Bağlama ■ ........................................................28

Media Play İşlevini Kullanma ■ ................................................... 29

Fotoğraf Listesini Kullanma Ve Sıralama ■ ................................30

Fotoğraf ya da Slayt Gösterisi İzleme ■ .....................................31

Müzik Listesini Kullanma ve Sıralama ■ ..........................................

32

Müzik Çalma ■ ............................................................................ 33

Media Play’i Kullanarak Resim/Müzik Ayarlarını ■ .................... 34

Kurulum Menüsünü Kullanma ■ .................................................34

Anynet

+

Hakkında

Anynet ■

+

Cihazlarını Bağlama ...................................................35

Anynet ■

+

Kurulumu ...................................................................36

Anynet ■

+

Cihazları arasında geçiş yapma ................................. 36

Kayıt ■ ........................................................................................37

Bir Alıcı yoluyla dinleme ■ ..........................................................38

Anynet ■

+

için Sorun Giderme ...................................................38

Kullanım Önerileri

Teletekst Özelliği ■ .....................................................................39

Duvara Montaj Kitinin Özellikleri (VESA) ■ ................................. 40

Duvar Askısını duvara takmadan önce hazırlık yapma ■ ........... 41

TV’yi Duvara Sabitleme ■ ...........................................................41

Kurulum Alanının Sabitlenmesi ■ ...............................................42

Sorun Giderme ■ ........................................................................43

Teknik Özellikler ■ ......................................................................44

Türkçe

BN68-02332A-Tur.indb 3 6/10/2009 10:29:25 AM

Türkçe - 4

Kabloların Montajı

Tutucu-Tel Kablo içindeki kabloları, saydam standdan görülmeyecek şekilde sarın.

Stand Tabanının Kullanımı

PDP iki veya daha fazla kişi tarafından taşınmalıdır. Ekran hasar N

görebileceğinden, PDP’yi asla yere bırakmayın. PDP’yi daima dik konumda

tutun.

PDP sağ ve sol yönde 20 derece dönebilir.

N

-20° ~ 20°

TV’nizin Bağlanması ve Hazırlanması

Parçaların Kontrol Edilmesi

Kullanım Kılavuzu Uzaktan Kumanda /

AAA Piller (2ea)

Güç Kablosu Temizleme Bezi Tutucu-Tel Kablo Garanti Kartı / Güvenlik

Kılavuzu El Kitabı

(Her yerde yoktur)

Vidalar (4ea) Kapak-Alt Tutucu-Halka Kablosu

(4ea) (Bkz. sayfa 41)

Güç Kablosu için

Ferrit Çekirdek

Kulaklık Kablosu

için Ferrit Çekirdek

Ferrit Çekirdek N

Ferrit çekirdekler, kabloları girişimden korumak için kullanılır.

Bir kabloyu bağlarken, ferrit çekirdeği açın ve şe yakın bir yerden kablonun etrafına geçirin.

Stand Tabanının kurulması (modele bağlıdır)

Stand tabanını ve TV’yi sabitlemek için 4 vida kullanarak monitörü sıkıca stand

tabanına takın.

TV’nizi duvara monte etmeniz durumunda, iki

vidayla stand tabanı bağlantı parçasındaki kapağı

(1) kapatarak gizleyin.

Uyarı

TV’yi hareket ettirmeden öncestandı TV’ye

sıkıca sabitleyin, aksi takdirde stand düşüp

ciddi yaralanmaya neden olabilir.

Stand düşebileceğinden ve ciddi yaralanmaya N

neden olabileceğinden taşımadan önce

standı TV’ye sıkıca sabitleyin. TV’yi iki veya

daha fazla kişi taşımalıdır. Ekran hasar

görebileceğinden, TV’yi asla yere bırakmayın.

TV’yi daima dik tutun.

Ürünün rengi ve şekli, modele bağlı olarak N

farklılık gösterebilir.

BN68-02332A-Tur.indb 4 6/10/2009 10:29:33 AM

Türkçe - 5

Kontrol Paneline Bakış

Ürünün rengi ve şekli, modele bağlı olarak farklılık gösterebilir. N

Ön Panel düğmeleri

Çalıştırmak için her

düğmeye dokunun.

PS50B610

PS50B560

1

KAYNAK

Kullanılabilir tüm giriş kaynakları arasında geçiş yapar

(TV, Ext1, Ext2, AV, Parça, PC, HDMI1, HDMI2/DVI, HDMI3,

HDMI4, USB).

Ekran menüsünde, uzaktan kumandadaki

N ENTER

düğmesini kullanır gibi bu düğmeyi kullanın.

2

MENÜ

TV’nizin özellikler ekran menüsünü görmek için basın.

3

+ –

Ses seviyesini artırmak veya azaltmak için basın. Ekran

menüsünde, uzaktan kumandada ◄ ve ► düğmelerini

kullandığınız gibi +

– düğmelerini kullanın.

4

CH

Kanalları değiştirmek için basın. Ekran menüsünde, uzaktan

kumandada ▲ ve ▼ düğmelerini kullandığınız gibi

CH

düğmelerini kullanın.

5

GÜÇ GÖSTERGESİ

Güç açıkken yanıp söner ve kapanır; bekleme modunda

sürekli yanar.

6

(GÜÇ

)

TV’yi açmak ve kapatmak için (P) işaretinin altındaki gümüş

sensöre dokunun.

7

UZAKTAN KUMANDA SENSÖRÜ

Uzaktan kumandayı TV üzerinde bu noktaya doğru tutun.

8

HOPARLÖRLER

BN68-02332A-Tur.indb 5 6/10/2009 10:29:35 AM

Türkçe - 6

Bağlantı Paneline Bakış

Cihazınıza herhangi bir ses ya da video sistemi bağlarken, tüm sistemlerin kapalı olduğundan emin olun. N

Harici bir cihaz bağlarken, bağlantı terminalinin rengiyle kabloyu eşleştirin. N

1

GÜÇ GİRİŞİ

Verilen güç kablosunu bağlayın.

2

COMPONENT IN

Parça için ses (AUDIO L/R (SES SOL/SAĞ)) ve video

(Y / P

B

/ P

R

) girişleri.

3

PC IN (AUDIO / PC)

PC’nizin üzerindeki video ve ses çıkış jakına bağlayın.

4 EXT 1, EXT 2

VCR, DVD, video oyun cihazları ya da video disk çalarlar gibi

harici cihazlar için giriş ya da çıkışlar.

HARİCİ modunda, DTV çıkışı sadece MPEG SD Video ve

N

Ses’i destekler.

HARİCİ modunda, Oyun modu kullanılamaz.

N

Giriş/Çıkış Özellikleri

Konektör

Giriş Çıkış

Video Audio(L/R) RGB Video + Audio(L/R)

EXT 1 ✔ ✔ ✔

Yalnızca TV veya DTV

çıkışı kullanılabilir.

EXT 2 ✔ ✔ Seçebileceğiniz çıkış.

5 KULAKLIK

Odadaki diğer kişileri rahatsız etmeden televizyon izlemek

istiyorsanız bir kulaklık seti takın.

Yüksek ses seviyesinde uzun süre kulaklık kullanmak

N

işitmenize zarar verebilir.

6

DİJİTAL SES ÇIKIŞI (OPTİK)

Dijital Ses Parçasına takın.

7 SERVİS

Servis konektörü.

8

AUDIO OUT(AUDIO R/L)

TV’den RCA ses sinyallerini, Ses cihazı gibi harici bir kaynağa

bağlayın.

9 ANT IN

Anten/Kablo TV Şebekesi için 75Ω Koaksiyel bağlantı noktası.

0

HDMI GİRİŞİ 1, 2(DVI), 3

HDMI - HDMI bağlantısı için ek Ses bağlantısı gerekmez.

HDMI/DVI kablo bağlantısı kullanırken, HDMI GİRİŞİ 2 -

(DVI) jakını kullanmanız gerekir.

HDMI nedir?

N

-

Yüksek Tanımlı Multimedya Arayüzü, yüksek tanımlı dijital

görüntü verileri ve çok kanallı dijital ses aktarımını sağlar.

-

HDMI/DVI terminali, uygun kabloyla (birlikte verilmez) ek

cihazlara DVI bağlantısını destekler. HDMI ve DVI arasındaki

fark, HDMI cihazının daha küçük olması, HDCP (Yüksek

Bant Genişliği Dijital Kopyalama Koruma) kodlama özelliğinin

yüklü olması ve çok kanallı dijital sesi desteklemesidir.

DVI AUDIO IN

Harici cihazlar için DVI ses çıkışları.

HDMI/DVI ve Parça için desteklenen modlar

480i 480p 576i 576p 720p 1080i 1080p

HDMI/DVI 50Hz X X X O O O O

HDMI/DVI 60Hz X O X X O O O

Parça O O O O O O O

Ürünün rengi ve şekli, modele bağlı olarak farklılık gösterebilir. N

TV Arka Panel

Kablolu TV Ağ

ya

da

ya da

1

4

32 8

0

6

9

75

BN68-02332A-Tur.indb 6 6/10/2009 10:29:38 AM

Türkçe - 7

1

COMMON INTERFACE Yuvası

Yuvaya CI (CI+) (Genel Arayüz) kartını yerleştirin.

(Bkz. sayfa 24)

Bazı kanallara ‘ - CI(CI+) KARTI’ yerleştirilmediğinde,

ekranda 'Karışmış Sinyal' görüntülenir.

Bir telefon numarası, ‘CI(CI+) KARTI’ Kimliği, Ana Makine -

Kimliği ve diğer bilgileri içeren eşleştirme bilgileri yaklaşık

2~3 dakika içinde görüntülenecektir.

Kanal bilgileri yapılandırması tamamlandığında, kanal -

listesinin artık güncelleştirildiğini belirten Güncelleme

Tamamlandı mesajı görüntülenir.

‘CI(CI+) KARTI’ bazı ülkelerde ve bölgelerde

N

desteklenmez, yetkili satıcınızla görüşün.

CAM bazı ülkelerde ve bölgelerde desteklenmez, yetkili

N

satıcınızla kontrol edin.

CI+ işlevi yalnızca PS********P modeline uygulanabilir.

N

Eğer sorun yaşarsanız, lütfen servis sağlayıcınız ile irtibat

kurun.

2

HDMI IN 4

HDMI çıkışlı cihazın HDMI jakını buraya takın.

3

USB

Fotoğraf dosyalarını (JPEG) görüntülemek ve ses dosyalarını

(MP3) oynatmak için bir USB yığın depolama aygıtı bağlayın.

4

AV IN (VIDEO, AUDIO L/R)

Kamera veya VCR gibi harici cihazlar için video kamera ve

ses girişleri.

Ürünün rengi ve şekli, modele bağlı olarak farklılık gösterebilir. N

TV Yan Panel

2

4

1

3

BN68-02332A-Tur.indb 7 6/10/2009 10:29:39 AM

Türkçe - 8

Uzaktan Kumanda

Uzaktan kumandayı TV’den en fazla 23 fit kadar uzakta kullanabilirsiniz.

Uzaktan kumandanın performansı parlak ışıktan etkilenebilir.

N

1

POWER düğmesi

(TV’yi açar ve kapatır)

2

Doğrudan TV modunu seçer.

3

Kanala doğrudan erişim için sayı

düğmeleri.

4

Favori kanallarınıza geçmek için basın.

5

Sesi geçici olarak kapatır.

6

Ses artırma

Ses azaltma

7

Kullanılabilir kaynak seçimi.

8

Geçerli yayındaki bilgileri görmek için

kullanın.

9

Sık kullanılan işlevleri hızla seçmek

için kullanın.

0

Menüdeki imlece kumanda eder.

!

Kanal kontrol düğmesi.

@

Bu düğmeleri Kanal listesi, Media Play,

içinde kullanın.

$

Ses modu seçimi.

%

Bu düğmeleri Kanal listesi, Media Play,

Anynet

+

içinde kullanın.

^

Önceki kanal.

&

Sonraki kanal

Önceki kanal

*

Ana ekran görüntüsünü görüntüler.

(

Elektronik Program Kılavuzu (EPG)

ekranı.

)

Önceki menüye geri döner.

a

Ekran menüsünden çıkar.

b

Bu işlev, harici cihazlardan fotoğraf

(JPEG) ve müzik (MP3) dosyalarını

izlemenizi ve dinlemenizi sağlar.

c

Görüntü boyutu seçimi.

d

Dijital altyazı görünümü.

e

Sesli Açıklama seçimi.

Teletekst İşlevleri

2

Teletekst görünümünden çıkar

(modele bağlı olarak)

7

Teletekst modu seçimi (LIST/FLOF)

8

Teletekst gösterim

9

Teletekst boyutu

!

Teleteksti hafızaya alma

@

Fastekst konu seçimi

#

Teletekst gösterimi/teletekst bilgileri ve

normal yayının aynı anda gösterimi

^

Teletekst alt sayfası

&

P : Teletekst sonraki sayfa

P

: Teletekst önceki sayfa

*

Teletekst dizini

)

Teletekst tutma

a

Teletekst iptall

Uzaktan Kumandaya Pil Takma

1. Resimde gösterildiği gibi uzaktan kumandanın arkasındaki kapağı kaldırın.

2. İki AAA boyutunda pil takın.

Pilin ‘+’ ve ‘–’ uçlarının bölme içindeki şekille eşleşmesine dikkat edin.

N

3. Kapağı kapatın.

Uzaktan kumandayı uzunca bir süre kullanmayacaksanız, pilleri çıkarın ve serin,

N

kuru bir yerde tutun.

Uzaktan kumanda çalışmazsa, aşağıdakileri kontrol edin N

1. TV açık mı?

2. Pillerin artı ve eksi uçları ters olarak mı takılmış?

3. Piller bitmiş mi?

4. Elektrik kesintisi veya güç kablosunun çıkması gibi bir durum var mı?

5. Yakınlarda özel üoresan lambası veya neon işareti var mı?

BN68-02332A-Tur.indb 8 6/10/2009 10:29:40 AM

Türkçe - 9

Açma ve Kapatma

Güç kablosu, cihazınızın arka tarafına bağlıdır.

1. Güç kablosunu uygun bir prize takın.

Cihazınız üzerindeki bekleme göstergesi ışığı yanar.

N

2. Cihazınız üzerindeki POWER

P

ydüğmesine basın.

TV’yi açmak için uzaktan kumandanın

N POWER

P

ya da TV düğmesine de basabilirsiniz.

Son seyretmekte olduğunuz program otomatik olarak yeniden seçilir.

N

3. Uzaktan kumanda üzerindeki sayı düğmelerine (0~9) veya kanal yukarı/aşağı (< / >) düğmesine veya cihazınızdaki < CH >

düğmesine basın.

Cihazı ilk kez açtığınızda, menülerin görüntülenmesini istediğiniz dili seçmeniz istenecektir.

N

4. Cihazınızı kapatmak için yeniden POWER

P

düğmesine basın.

Televizyonunuzun Bekleme Moduna Alınması

Cihazınız, güç tüketimini azaltmak için bekleme moduna alınabilir. Bekleme modu izlemeyi geçici olarak (örneğin yemek sırasında)

kesmek istediğinizde yararlı olur.

1. Uzaktan kumandanın POWER

P

düğmesine basın.

Ekrandaki görüntü kapanır ve cihazınızın üzerinde kırmızı bekleme göstergesi yanar.

N

2. Cihazınızı yeniden açmak için tekrar POWER

P

, düğmesine, sayı düğmelerine (0~9), TV düğmesine veya kanal yukarı / aşağı

(< / >) düğmesine basmanız yeterlidir.

Cihazınızı uzun süre (örneğin, tatile gittiğinizde) bekleme modunda bırakmayın. Seti elektrik şebekesinden ve anten

N

bağlantılarından ayırmak en doğru işlemdir.

Monitöre Bakış

Ekran, geçerli kanalı ve bazı belirli ses-video ayarlarının durumunu tanımlar.

Bilgileri görüntülemek için

O INFO düğmesine basın.

Uzaktan kumandadaki INFO düğmesine basın. TV; kanalı, sesin türünü ve belirli görüntü

ve ses ayarlarının durumunu görüntüleyecektir.

▲, ▼ : Diğer kanal bilgilerini görüntüleyebilirsiniz. Geçerli durumda seçili kanala •

gitmek istediğinizde, ENTERE düğmesine basın.

◄, ► : Geçerli kanalda istenen programın bilgilerini görüntüleyebilirsiniz. •

INFO

N düğmesine bir kez daha basın veya yaklaşık 10 saniye bekleyin, ekran

otomatik olarak kaybolur.

DTV Air

15

abc1

18:00 ~ 6:00

18:11 Thu 6 Jan

Life On Venus Avenue

Unclassified

No Detaild Information

E Watch

' Information

BN68-02332A-Tur.indb 9 6/10/2009 10:29:42 AM

Türkçe - 10

Menüleri Görme

1. Cihazınız açıkken MENU düğmesine basın. Ana menü ekranda görünür. Menünün

sol tarafında simgeler bulunur : Görüntü, Ses, Kanal, Kurulum, Giriş, Uygulama,

Destek.

2. Simgelerden birini seçmek için ▲ veya ▼ düğmesine basın. Ardından, simgelerin alt

menüsüne erişmek için ENTER

E

düğmesine basın.

3. Çıkmak için EXIT düğmesine basın.

Ekranda menüleri yaklaşık bir dakika sonra ekrandan kaybolacaktır.

N

TOOLS Düğmesini Kullanma

Sık kullanılan işlevlerinizi hızla ve kolayca seçmek için TOOLS düğmesini kullanabilirsiniz. Araçlar menüsü hangi harici giriş modunu

görüntülediğinize bağlı olarak değişir.

1. TOOLS düğmesine basın. Araçlar menüsü görünecektir.

2.

Bir menü seçmek için ▲ veya ▼ düğmesine ve ardından ENTER

E

düğmesine basın.

3. Seçilen öğeleri görüntülemek, değiştirmek veya kullanmak için ▲ / ▼ /

◄

/

►

/

ENTER

E

düğmelerine basın. Her işlevin daha ayrıntılı açıklaması için, ilgili sayfaya başvurun.

Anynet+(HDMI-CEC), bkz. sayfa 36 •

Resim Modu, bkz. sayfa 16 •

Ses Modu, bkz. sayfa 21 •

Kapanış Ayarı, bkz. sayfa 23 •

SRS TS HD, bkz. sayfa • 21

Enrj. Tasarrufu, bkz. sayfa 25 •

Sık Kullanılanlara Ekle (veya Sık Kullanılanlardan Sil), bkz. sayfa 14 •

Otomatik Ayarlama, bkz. sayfa 19 •

Modu

:

Standart

Hücre Işığı : 7

Kontrast : 95

Parlaklık : 45

Netlik : 50

Renk : 50

Ton (G/R) : G50/R50

Gelişmiş Ayarlar

Görüntü

Tools

Anynet+ (HDMI-CEC)

Resim Modu : Standart

Ses Modu : Kişisel

Kapanış Ayarı : Kpalı

SRS TS HD : Kpalı

Enrj. Tasarrufu : Kpalı

Sık Kullanılanlara Ekle

U

Taşı

E

Giriş

e

Çıkış

BN68-02332A-Tur.indb 10 6/10/2009 10:29:42 AM

Türkçe - 11

Plug & Play Özelliği

TV ilk kez açıldığında, temel ayarlar otomatik olarak başlar ve birbiri ardına devam eder.

Plug & Play çalışırken 1 dakika boyunca uzaktan kumandadan bir tuşa basılmazsa Ekran Koruyucu etkinleştirilir.

N

15 dakika boyunca bir çalıştırma sinyali verilmezse, Ekran Koruyucu etkinleştirilir. N

TV’niz için kazara yanlış ülkeyi seçerseniz, ekrandaki karakterler yanlış görüntülenebilir. N

1. Uzaktan kumandanın POWER düğmesine basın. Select Language the OSD

menüsü

otomatik olarak görüntülenir. ENTER

E

düğmesine basın. ▲ ya da ▼

düğmesine

basarak uygun dili seçin. Seçiminizi onaylamak için ENTER

E

düğmesine basın.

2. ◄ ya da ► düğmesine basarak Dükkan Demo ya da Evde Kullanım seçeneğini

seçin, ardından ENTER

E

düğmesine basın.

Ev ortamınızda en iyi resim için TV’yi Evde Kullanım moduna ayarlamanızı öneririz. N

Dükkan Demo N modu yalnızca satış ortamlarında kullanmak içindir.

Cihaz kazara

N Dükkan Demo moduna ayarlanmışsa ve siz Evde Kullanım moduna (Standart) dönmek istiyorsanız : Televizyon

üzerindeki Volume düğmesine basın. Ses OSD’si görüntülendiğinde TV üzerindeki MENU düğmesine basın ve 5 saniye

boyunca basılı tutun.

3.

ENTER

E

düğmesine basın. ▲ ya da ▼ düğmesine basarak uygun ülkeyi seçin. Seçiminizi onaylamak için ENTER

E

düğmesine basın.

4. Seçili bağlantının kanallarını kaydetmek için ▲ ya da ▼ düğmesine basın, sonra ENTER

E

düğmesine basın.

Dış anten • : Dış anten sinyalidir..

Kablo • : Kablolu aanten sinyalidir..

5. ▲ ya da ▼ düğmesine basarak hafızaya alınacak Anten kaynağını seçin. Başlat seçimini yapmak için ENTER

E

düğmesine basın.

Dijital ve Analog • : Dijital ve Analog kanallardır.

Dijital • : Dijital kanallardır.

Analog • : Analog kanallar.

Kanal arama otomatik olarak başlatılır ve sonlandırılır.

N

Tam arama modu hakkında daha ayrıntılı açıklama için, Bkz. sayfa 12 N .

6. Saat Modunu ayarlayın. mesajı görüntülenir. ENTER

E

düğmesine basın. Otomatik seçeneğini seçmek için ▲ ya da ▼

düğmesine, adından ENTER

E

düğmesine basın.

Manuel N , Geçerli tarih ve zamanı ayarlayın görüntülenmesi için seçilir. (Manuel hakkında daha ayrıntılı açıklama için, Bkz. sayfa 23)

Bir dijital sinyal alırsanız, zaman otomatik olarak ayarlanacaktır. N

7. Yeni HDTV’nizden en iyi şekilde yararlanma yolları hakkında kısa bir talimat görüntülenir. ENTER

E

düğmesine basın.

Destek

N menüsünün HD Bağlantısı Kılavuzu.

8. Görüntünün keyni çıkarın mesajı gösterilir. Tamamlayınca ENTER

E düğmesine basın.

Bu özelliği sıfırlamak istiyorsanız...

1. Menüyü görüntülemek için MENU düğmesine basın. Kurulum seçeneğini belirlemek için

▲ ya da ▼ düğmesine basın, ardından ENTER

E

düğmesine basın.

2. Plug & Play seçimini yapmak için ENTER

E

düğmesine yeniden basın.

3. 4 basamaklı PIN numaranızı girin. Yeni bir TV’nin varsayılan PIN numarası ‘0-0-0-0’dır.

PIN numarasını değiştirmek istiyorsanız, Bkz. sayfa 25.

N

Plug & Play N özelliği yalnızca TV modunda kullanılabilir.

Plug & Play

Select the OSD Language.

U

Move

E

Enter

▲

Nederlands

English

Eesti

▼

Menu Language :

Kurulum

Plug & Play ►

Menü Dili : Türkçe

Zaman

Yayın

Güvenlik

Genel

BN68-02332A-Tur.indb 11 6/10/2009 10:29:42 AM

Türkçe - 12

Kanalları Kaydetme

Ülke

❑

Dijital Kanal  : Dijital kanallar için ülkeyi değiştirebilirsiniz.

Analog Kanal

 : Analog kanallar için ülkeyi değiştirebilirsiniz.

PIN numarası giriş ekranı görünür. 4 basamaklı PIN numaranızı girin. N

Otomatik kayıt

❑

Etkin yayın istasyonları olan tüm kanalları tarar (ve kullanılabilirlik ülkenize göre

değişir) ve bunları TV’nin hafızasına kaydeder.

TV’yi seçili bağlantının kanallarını hafızaya kaydetmek için ayarlayabilirsiniz.

Dış Anten • : Dış anten sinyalidir.

Kablo • : Kablolu anten sinyalidir.

Hafızaya alınacak anten kaynağını seçebilirsiniz.

Dijital ve Analog • : Dijital ve Analog kanallardır.

Dijital • : Dijital kanallardır.

Analog • : Analog kanallar.

Kablo

N seçerken,

Arama Modu • : Arama modunu görüntüler. (Hızlı)

- Network ID : Şebeke tanımlama kodunu görüntüler.

- Frekans : Kanalın frekansını görüntüler.

- Modülasyon : Kullanılabilir modülasyon değerlerini görüntüler.

- Simge Hızı : Kullanılabilir simge hızlarını görüntüler.

Arama Modu • : Arama modunu görüntüler. (Tam, Ağ)

- Başlangıç Sıklığı : Frekans başlangıç değerlerini görüntüler.

- Bitiş Sıklığı : Frekans bitiş değerlerini görüntüler.

- Modülasyon : Kullanılabilir modülasyon değerlerini görüntüler.

- Simge Hızı : Kullanılabilir simge hızlarını görüntüler.

Otomatik kayıt

N işlemini durdurmak istiyorsanız, ENTER

E

düğmesine basın.

Otomatik Programlama Durdurulsun mu? mesajı görüntülenecektir.

◄ ya da ► düğmesine basarak Evet seçeneğini seçin, ardından ENTER

E

düğmesine basın.

Elden kayıt

❑

Bir kanalı elle tarar ve bunu TV’nin hafızasına kaydeder.

Dijital Kanal  (Dijital)

Digital Channel yalnızca DTV modunda geçerlidir. N

Kanal • : ▲, ▼ ya da sayı (0~9) düğmelerini kullanarak Kanal numarasını ayarlayın.

Frekans • : Sayı (0~9) düğmelerini kullanarak frekansı ayarlayın.

Bant genişliği • : ▲ ya da ▼ düğmesini kullanarak Bant Genişliğini ayarlayın.

Tamamlandığında, kanal listesindeki kanallar güncellenir.

N

Analog Kanal 

Analog kanalların elle kaydedilmesi.

Program • (Kanala atanacak program numarası) : ▲, ▼ ya da sayı (0~9) düğmelerini kullanarak program numarasını ayarlar.

Renk Sistemi → Otomatik / PAL / SECAM / NTSC 4.43 : ▲ ya da ▼ • düğmesini kullanarak renk sistemi değerini ayarlar

Ses Sistemi → BG / DK / I / L • : ▲ ya da ▼ düğmesini kullanarak ses sistemi değerini ayarlar

Kanal • (Kaydedilecek kanal numarasını biliyorsanız) ▲ ya da ▼ düğmesine basarak C (Karasal kanal) veya S (Kablo kanalı).

seçimini yapın. ► düğmesine basın, ardından gerekli numarayı seçmek için ▲, ▼ ya da sayı (0~9) düğmelerine basın.

Normal olmayan bir ses varsa veya ses yoksa, gerekli ses standardını yeniden seçin.

N

Ara (Kanal numaralarını bilmediğinizde) • : Aramayı başlatmak için ▲ ya da ▼ düğmesine basın. Kanal ayarcısı ilk kanal ya da

sizin seçtiğiniz kanal ekranda görüntülenene kadar frekans aralığını tarar.

Kayıt • (Kanal ve ilgili program numarasını kaydettiğinizde) ENTER

E

düğmesine basarak Tamam seçimini yapın.

Kanal modu

N

- C (Karasal kanal modu) : Bu moddayken antenle alınan her bir karasal yayın istasyonuna atanmış numarayı girerek bir kanal

seçebilirsiniz.

- S (Kablo kanalı modu) : Bu moddayken kablo ile alınan her bir kablolu kanala atanmış numarayı girerek bir kanal seçebilirsiniz

Kanal Kontrolü

Kanal

Ülke ►

Otomatik kayıt

Elden kayıt

Kablolu Arama Seçeneği

Tam Kılavuz

Mini Kılavuz

Varsayılan Kılavuz : Varsayılan Kılavuz

Kanal Listesi

Devam ediyor...

BN68-02332A-Tur.indb 12 6/10/2009 10:29:43 AM

Türkçe - 13

Kablolu Arama Seçeneği

❑

Kablolu TV şebekesi arama için frekans ve simge hızı gibi ek arama seçeneklerini ayarlayabilirsiniz. (Ülkeye bağlı olarak)

Başlangıç Sıklığı • : Frekans başlangıç değerlerini görüntüler.

Bitiş Sıklığı • : Frekans bitiş değerlerini görüntüler

Modülasyon • : Kullanılabilir modülasyon değerlerini görüntüler.

Simge Hızı • : Kullanılabilir simge hı.

Başlangıç Sıklığı

N değeri Bitiş Sıklığı değerinden büyükse, uyarı mesajı görüntülenir.

Tam Kılavuz / Mini Kılavuz

❑

EPG (Elektronik Program Kılavuzu) bilgileri yayıncılar tarafından sağlanır. Herhangi bir kanalda bilgi yayını sebebiyle boş veya

güncelliğini yitirmiş program girişleri görünebilir. Yeni bilgiler gelir gelmez ekran dinamik şekilde güncellenir.

Tam Kılavuz • : Program bilgilerini zamana göre sıralanmış Bir saatlik dilimler

şeklinde görüntüler. Zamana göre ileri ya da geri kaydırılabilen iki saatlik program

bilgileri görüntülenir.

Mini Kılavuz • : Her programın bilgisi geçerli kanalın Mini Kılavuz ekranının her

satırında geçerli programdan ileriye doğru program başlangıç zaman sırasına

doğru gösterilir.

Varsayılan Kılavuz

❑

Mini Kılavuz / Tam Kılavuz 

Uzaktan kumanda üzerindeki GUIDE düğmesine basarak Mini Kılavuz mu yoksa Tam

Kılavuz’un mu gösterileceğine karar verebilirsiniz.

Kılavuz menüsünü görüntülemek için

O GUIDE düğmesine basmanız da yeterlidir.

Tam / Mini Kılavuz

▲ / ▼ / ◄ / ►

,

ENTER

▲/▼/◄/► ENTER

E

düğmesine basarak bir program seçin.

KIRMIZI Tam Kılavuz veya Mini Kılavuz arasında geçiş yapar.

YEŞIL Tam Kılavuz : Geriye hızlı hareket sağlar. -24 Saat.

SARI Tam Kılavuz : İleriye hızlı hareket sağlar. +24 Saat

MAVI Kılavuzdan çıkar.

INFO INFO düğmesi ayrıntılı bilgi verir.

Kanal Modu

❑

P (</>) düğmesine basıldığında, Kanallar seçilen kanal listesi dahilinde değişecektir.

Eklenen Kanallar

 : Kanallar arasında kaydedilmiş kanal listesi dahilinde geçiş yapılacaktır.

Sık Kullanılan Kanallar

 : Kanallar arasında sık kullanılan kanal listesi dahilinde geçiş yapılacaktır.

İnce Ayar

❑

(yalnızca analog kanallar)

Alınan görüntü netse, arama ve kaydetme işlemi sırasında otomatik olarak yapılmış olduğu için kanalın ince ayarını yapmanıza

gerek yoktur. Ancak sinyal zayıf ya da bozuksa, kanalın ince ayarını elle yapmanız gerekebilir.

İnce ayarlanan kanalların, kanal etiketindeki kanal numarasının sağ tarafında bir yıldız * işareti bulunur.

N

İnce ayarlanan kanalı hafızaya kaydetmezseniz, ayarlamalar kaydedilmez. N

İnce ayarı sıfırlamak için, ▼ düğmesine basarak Sıfrl seçeneğini seçin ve ardından N ENTER

E

düğmesine basın.

Tam Kılavuz

DTV Kablolu 900 f tn 2:10 Sal 1 Haz

Freshmen On Campus

2:00 - 2:30

Ayrıntılı bilgi yok.

Bugün 2:00 - 3:00 3:00 - 4:00

Mint Extra

Loaded

Fresh 40 with Dynamite MC

The Distillery

Smash Hits! Sunday

900 f tn

901 ITV Play

902 Kerrang!

903 Kiss

903 oneword

903 Smash Hits!

▼

Street Hypn..

Kisstory

Bilgi yok.

Freshmen O..

Mini Kılavuz DTV Cable 900 f tn

Street Hypnosis

Booze Britain

2:00

2:30

5:00

▼

Freshmen On Campus

İzle

Bilgi

Sayfa



Tam Kılavuz



Çıkış

İzle

Bilgi

Sayfa



Mini Kılavuz



+24 Saat



Çıkış

Kanal

Tam Kılavuz

Mini Kılavuz

Varsayılan Kılavuz : Tam Kılavuz ►

Kanal Listesi

Kanal Modu : Eklenen Kanallar

İnce Ayar

BN68-02332A-Tur.indb 13 6/10/2009 10:29:45 AM

Türkçe - 14

Kanalları Yönetme

Bu menüyü kullanarak Favori kanalları Ekleyebilir / Silebilir ya da ayarlayabilir ve dijital

yayınlar için program kılavuzunu kullanabilirsiniz.

Tüm Kanallar

N , Eklenen Kanallar, Sık Kullanılanlar veya Programlandı ekranında

▲ veya ▼ düğmelerine basarak ve ENTER

E

düğmesine basarak bir kanal seçin.

Ardından seçilen kanalı izleyebilirsiniz.

Tüm Kanallar • : O anda mevcut tüm kanalları gösterir.

Eklenen Kanallar • : Tüm eklenmiş kanalları gösterir.

Sık Kullanılanlar • : Tüm Favori kanalları gösterir.

Programlandı • : Tüm geçerli rezerv edilmiş kanalları gösterir.

Kanal listelerini getirmek için uzaktan kumandadaki

O CH LIST düğmesine basın.

Kanal Listesinde Renk Düğmelerini Kullanma

N

Kırmızı - (Kanal Türü) : TV, Radyo, Veri / Diğer ve Tümü arasında geçiş yapar.

Yeşil - (Zoom) : Bir kanal numarasını büyütür ya da küçültür.

Sarı - (Seçim) : Birden fazla kanal listesi seçer.

T - TOOLS (Araçlar) : Sil (veya Ekle), Favorilere Ekle (veya Favorilerden Sil),

Zamanlayıcıyla Seyretme, Kanal Adını Düzenleme, Kanal Numarası Düzenleme,

Sırala, Kilit (veya Kilit Aç), Tümünü Seç veya Tüm seçimleri kaldır, veya

Otomatik kayıt menüsünü görüntüler. (Araçlar menüsü duruma göre farklı olabilir.)

Kanal Durum Ekranı Simgeleri

N

A

Kanal Durum Ekranı Simgeleri.

c

Sarı düğmeye basılarak seçilen bir

kanal.

♥

Favori olarak ayarlanmış bir

kanal.

(

O anda yayınlanmakta olan bir

program.

\

Kilitlenmiş bir kanal.

)

Rezerv edilmiş bir program.

Kanal Listesi Araçlar Menüsü (Tüm Kanallar / Eklenen Kanallar / Sık Kullanılanlar

❑

içinde)

Araçlar menüsünü kullanmak için N TOOLS düğmesine basın.

Araçlar menüsü öğeleri kanal durumuna göre değişebilir.

N

Ekle / Sil 

İstediğiniz kanalları görüntülemek için bir kanalı silebilir ya da ekleyebilirsiniz.

Silinen tüm kanallar

N Tüm Kanallar menüsünde gösterilecektir.

Gri renkli bir kanal, kanalın silindiğini gösterir.

N

Ekle N menüsü yalnızca silinmiş kanallar için görünür.

Ayrıca bir kanalı

N Eklenen Kanallar ya da Sık Kullanılanlar menüsünde de aynı

şekilde silebilirsiniz.

Sık Kullanılanlara Ekle / Sık Kullanılanlardan Sil 

Sık seyrettiğiniz kanalları favoriler olarak ayarlayabilirsiniz.

Araçlar

T

menüsünü görüntülemek için TOOLS düğmesine basın. Araçlar → Sık

Kullanılanlara Ekle / Sık Kullanılanlardan Sil seçimini yaparak Favori kanalı da

ayarlayabilirsiniz.

Ayarladığınız favori kanalları seçmek için uzaktan kumandadaki

O FAV.CH düğmesine

basın.

“♥” sembolü gösterilecek ve kanal bir Favori olarak ayarlanacaktır.

N

Tüm Favori kanallar Sık Kullanılanlar menüsünde gösterilecektir. N

Kilit / Kilit aç 

Bir kanalı kilitleyebilirsiniz, bu sayede kanal seçilemez ve izlenemez. Bu işlev yalnızca Çocuk Kilidi öğesi Açık olarak

ayarlandığında kullanılabilir. (Bkz. sayfa 25)

PIN numarası giriş ekranı görünür. 4 basamaklı PIN numaranızı girin.

N

Eni bir TV’nin varsayılan PIN numarası ‘0-0-0-0’dır. Menüden PIN Değiştir seçeneğini seçerek PIN’i değiştirebilirsiniz. N

“ N \” sembolü gösterilecek ve kanal kilitlenecektir.

Kanal

Mini Kılavuz

Varsayılan Kılavuz : Tam Kılavuz

Kanal Listesi

Kanal Modu : Eklenen Kanallar

İnce Ayar

824 UKTV Gold

825 UKTV style

A

1 C --

A

2 C

--

A

3

♥

C

--

A

4 C

--

A

5 C

--

A

6 C

--

A

7 C

--

A

8 C

--

Tüm Kanallar

Tümü



Kanal Tipi



Zoom



Seçim

Araçlar

824 UKTV Gold

825 UKTV style

A

1 C --

A

2 C

--

A

3

C

--

A

4 C

--

A

5 C

--

A

6 C

--

A

7 C

--

A

8 C

--

Tüm Kanallar

Tümü



Kanal Tipi



Zoom



Seçim

Araçlar

Sil

Sık Kullanılanlara Ekle

Kilit

Zmnlycyl Syrtm

Kanal Adı Düzenleme

Sınıflama

▼

Devam ediyor...

BN68-02332A-Tur.indb 14 6/10/2009 10:29:46 AM

Türkçe - 15

Zamanlayıcıyla Seyretme 

İzlemek istediğiniz bir programı rezerv ettiyseniz, başka bir kanal izliyor olsanız bile kanal otomatik olarak Kanal Listesindeki rezerv

edilmiş kanala geçecektir. Bir programı rezerv etmek için önce geçerli zamanı ayarlayın. (Bkz. sayfa 23)

Yalnızca hafızaya alınmış kanallar rezerv edilebilir.

N

Uzaktan kumanda üzerindeki numara düğmelerine basarak kanal, ay, gün, yıl, saat ve dakika ayarlarını doğrudan yapabilirsiniz. N

Bir programın rezerv edilmesi N Programlandı menüsünde gösterilecektir.

Dijital Program Kılavuzu ve İzleme Rezervasyonu

N

Bir dijital kanal seçildiğinde ve ► düğmesine bastığınızda kanalın Program Kılavuzu görünür.

Yukarıda anlatılan prosedürlere göre bir programı rezerve edebilirsiniz.

Kanal Adını Düzenle  (yalnızca analog kanallar)

Kanallar çağrı hareri kanal seçildiğinde görünecek şekilde etiketlenebilir.

Dijital yayın kanallarının adları otomatik olarak atanır ve etiketlenemez. N

Kanal Adını Düzenle  (yalnızca Dijital kanallar)

Uzaktan kumanda üzerindeki sayı düğmelerine basarak da kanal numarasını düzenleyebilirsiniz.

Sırala  (yalnızca analog kanallar)

Bu işlem, kayıtlı kanalların program numarasını değiştirmenize olanak verir.

Bu işlem otomatik kaydetme kullanıldıktan sonra gerekli olabilir.

Tüm seçimleri / kaldır Tümünü Seç 

Aynı anda birden fazla kanal için ekleme / silme, Favorilere ekleme / Favorilerden silme ya da kilitleme / kilit açma işlevlerini N

gerçekleştirebilirsiniz. Tüm seçilmiş kanalları aynı anda ayarlamak için gerekli kanalı seçin ve sarı düğmeye basın.

Seçilen kanalların solunda

N c işareti görünür.

Seçilmiş bir kanal olduğunda yalnızca

N Tüm seçimleri kaldır seçeneğini seçebilirsiniz.

Otomatik kayıt 

Ayarlama seçenekleri hakkında daha fazla bilgi için, Bkz. sayfa 12. N

Bir kanal N Çocuk Kilidi işlevi ile kilitlenmişse, PIN giriş penceresi görünür.

Kanal Listesi Araçlar Menüsü

❑

(Programlandı içinde)

Bir rezervasyonu görüntüleyebilir, değiştirebilir ya da silebilirsiniz.

Araçlar menüsünü kullanmak için

N TOOLS düğmesine basın

Bilgileri Değiştirme  : Bir izleme rezervasyonunu değiştirmek için seçin.

Programları Değiştirme

 : Bir izleme rezervasyonunu iptal etmek için seçin.

Bilgi

 : Bir izleme rezervasyonunu izlemek için seçin. (Ayrıca rezervasyon bilgisini

de değiştirebilirsiniz.)

Tümünü Seç / Tüm seçimleri kaldır

 : Tüm rezerv edilmiş programları seçin veya

seçimleri kaldırın.

Programlandı

1 / 1 / 2009

13:59 5 TV1 Quincy, M.E

18:59 2 TV3 The Equalizer

20:59 2 TV3 McMillan & Wife

21:59 2 TV3 M.Spillane’s mike Hammer

Bilgileri Değiştirme

Prgrmlr Dğştrm

Bilgi

Tümünü Seç

Tümü



Zoom



Select

Araçlar

Bilgi

BN68-02332A-Tur.indb 15 6/10/2009 10:29:46 AM

Türkçe - 16

Resim Ayarlarının Değiştirilmesi

Mod

❑

İzleme gereksinimlerinize en uygun resim türünü seçebilirsiniz.

Dinamik / Standart / Eco/ Sinema 

Araçlar menüsünü görüntülemek için

T

TOOLS düğmesine basın.

Ayrıca Araçlar → Resim Modu.

Hücre Işığı / Kontrast / Parlaklık / Netlik / Renk / Ton (G/R)

❑

Televizyonunuzda, resim kalitesini kontrol etmenizi sağlayacak çeşitli ayar seçenekleri

bulunmaktadır.

Hücre Işığı • : Piksel parlaklığını ayarlar.

Kontrast • : Resmin kontrast seviyesini ayarlar.

Parlaklık • : Resmin parlaklık seviyesini ayarlar.

Netlik • : Resmin kenar tanımlamasını ayarlar.

Renk • : Resmin renk doygunluğunu ayarlar.

Ton (G/R) • : Resmin renk tonunu ayarlar.

Hücre Aydınlatma

N , Kontrast, Parlaklık, Netlik, Renk veya Ton (G/R) ayarlarında değişiklik yaptığınızda OSD de uygun

şekilde ayarlanacaktır.

Ayarlanan değerler her resim modu için kaydedilecektir.

N

PAL sisteminin Analog N TV, Harici, AV modlarında Ton İşlevini kullanamazsınız.

PC

N modunda, yalnızca Hücre Aydınlatma, Kontrast ve Parlaklık ayarlarında değişiklik yapabilirsiniz.

Ayarlanan her ayar giriş moduna göre ayrı ayrı tutulur.

N

Resmin parlaklık düzeyi azaltılırsa kullanım süresince tüketilen enerji önemli ölçüde azaltılabilir ve bu, toplam çalışma maliyetini N

düşürür.

Gelişmiş Ayarlar

❑

Ekranınız için renk ve kontrastı da içeren gelişmiş ayarları ayarlayabilirsiniz

Gelişmiş Ayarlar Standart

N veya Sinema modunda kullanılabilir.

PC

N modunda, Gelişmiş Ayarlar öğeleri arasından yalnızca Dinamik Kontrast,

Gamma ve Beyaz Dengesi ayarlarında değişiklik yapabilirsiniz.

Siyah Tonu → Kpalı / Koyu / Daha Koyu / En Koyu 

Siyah renk yoğunluğunu ayarlayarak resim derinliğini geliştirebilirsiniz.

Dinamik Kontrast → Kpalı / Düşük / Orta / Yüksek 

En iyi kontrast sağlanacak şekilde ekran kontrastını ayarlayabilirsiniz.

Gamma 

Ana Renk (Kırmızı, Yeşil, Mavi) Yoğunluğunu ayarlayabilirsiniz.

Renk Alanı 

Renk Alanı kırmızı, yeşil ve mavi renklerden oluşan bir renk tablosudur. En doğal renkleri yaşamak için Favori renk alanını seçin.

Oto • : Video giriş kaynağına göre renk aralığını otomatik olarak ayarlar.

Doğal • : Renk aralığını giriş video kaynağından daha geniş olarak ayarlar.

Kişisel • : Renk aralığını tercihinize göre ayarlar.

Renk Alanını İsteğe Göre Ayarlama

N

- Renk aralığını tercihinize göre ayarlar. Renk, Renk Alanı, Kişisel olarak ayarlandığında kullanılabilir.

- Renk → Kırmızı / Yeşil / Mavi / Sarı / Cam Göbeği / Macenta

- Kırmızı / Yeşil / Mavi : Seçilen renk için RGB değerlerini ayarlayabilirsiniz.

- Sıfrl : Renk alanını varsayılan değerlere sıfırlar.

Görüntü Kontrolü

Devam ediyor....

Modu : Standart ►

Hücre Işığı : 7

Kontrast : 95

Parlaklık : 45

Netlik : 50

Renk : 50

Ton (G/R) : G50/R50

Gelişmiş Ayarlar

Görüntü

Renk : 50

Ton (G/R) : G50/R50

Gelişmiş Ayarlar ►

Resim Seçenekleri

Resim Sıfırlama

Görüntü

BN68-02332A-Tur.indb 16 6/10/2009 10:29:47 AM

Türkçe - 17

Beyaz Dengesi 

Daha doğal resim renkleri için renk sıcaklığını ayarlayabilirsiniz.

R-Ofseti / G-Ofseti / B-Ofseti / R-Kazanımı / G-Kazanımı / B-Kazanımı : • Ayar değerinin değiştirilmesi, ayarlanmış ekranı

yenileyecektir.

Sıfrl : • Varsayılan beyaz dengesine sıfırlar.

Ten Tonu 

Ten tonunu daha fazla veya daha az kırmızı olarak ayarlayabilirsiniz.

Ayar değerinin değiştirilmesi, ayarlanmış ekranı yenileyecektir.

N

Kenar Geliştirme → Kpalı / Açık 

Resimdeki nesne sınırlarını vurgulayabilirsiniz.

xvYCC → Kapalı / Açık 

Harici bir cihazdan (örn. DVD oynatıcı) lm izlerken ayrıntı ve renk alanını artırmak için xvYCC modunun açık ayarına getirilmesi.

xvYCC,

N resim modu Sinema olarak ayarlandığında ve harici giriş HDMI ya da Parça moduna ayarlandığında kullanılabilir.

Bu işlev, harici cihazınıza bağlı olarak desteklenmeyebilir.

N

Resim Seçenekleri

❑

Ek resim ayarlarını tercihlerinize uyacak şekilde özelleştirebilirsiniz.

PC

N modunda Resim Seçenekleri öğeleri arasından yalnızca Renk Tonu, Boyut

ve Ekran Yanma Koruması ayarlarında değişiklik yapabilirsiniz.

Renk Tonu → Mavi / Normal / Kırmızı1 / Kırmızı2 / Kırmızı3 

Gözlerinize en uygun renk tonunu seçebilirsiniz.

Ayarlanan değerler seçili Resim moduna göre kaydedilir.

N

Kırmızı1, Kırmızı2 N veya Kırmızı3 yalnızca resim modu Film olduğunda

etkinleştirilir.

Boyut → Oto Geniş / 16:9 / Geniş Yknlştrm / Zoom / 4:3 / Ekrana Sığdır 

İzleme gereksinimlerinize en uygun resim boyutunu seçebilirsiniz.

Otomatik Genişlik : • Görüntüyü Otomatik Genişlik formatında ayarlar.

16:9 • : Görüntüyü, 16:9 oranında geniş moda geçirir.

Geniş Yknlştrm • : Görüntüyü 4:3’ten daha fazla büyütür.

Zoom : • 16:9 geniş görüntüyü büyüterek (dikey yönde) ekran boyutuna sığdırır.

4:3 • : Resim boyutunu 4:3 normal moda getirir.

Ekrana Sığdır • : Normal TV ile seyredilemeyen tam doğal HD sinyalini gösterir.

Resim boyutunu değiştirmek için, uzaktan kumanda üzerindeki

O

P.SIZE düğmesine art arda basabilirsiniz.

Giriş kaynağına bağlı olarak, resim boyutu farklılık gösterebilir.

N

Kullanılabilir öğeler, seçilen moda bağlı olarak farklı olabilir.

N

PC

N

modunda, yalnızca 16:9 ve 4:3 modu ayarlanabilir.

Ayarlar, TV’nin bir girişine bağladığınız h-er harici cihaz için ayarlanabilir ve

N

saklanabilir.

Cihazda iki saatten fazla durağan bir görüntü izlediğinizde geçici görüntü takılması oluşabilir.

N

Geniş Yknlştrm

N

: ► düğmesine basarak Konum seçeneğini seçin ve ardından ENTER

E

düğmesine basın. Ekranı yukarı

ya da aşağı hareket ettirmek için ▲ veya ▼ düğmesine basın. Ardından ENTER

E

düğmesine basın.

Zoom

N

: ► düğmesine basarak Konum seçeneğini seçin ve ardından ENTER

E

düğmesine basın. Resmi yukarı ve aşağı

hareket ettirmek için ▲ veya ▼ düğmesine basın. Ardından ENTER

E

düğmesine basın. ► düğmesine basarak Boyut

seçeneğini seçin ve ardından ENTER

E

düğmesine basın.

Resim boyutunu dikey yönde büyütmek ya da küçültmek için ▲ veya ▼ düğmesine basın. Ardından

ENTER

E

düğmesine basın.

HDMI (1080i / 1080p) veya Parça (1080i / 1080p) modunda Ekrana Sığdır seçildikten sonra :◄ veya ► düğmesine basarak

N

Konum seçeneğini belirleyin. Resmi hareket ettirmek için ▲, ▼, ◄ veya ► düğmesini kullanın.

Sıfrl

N

: Sıfrl seçeneğini belirlemek için ◄ veya ► düğmesine basın, ENTER

E

düğmesine basın. Ayarları başlatabilirsiniz.

HDMI 720p girişiyle Ekrana Sığdır işlevini kullanırsanız, aşırı tarama işlevinde olduğu gibi 1 satır üstten, alttan, soldan ve

N

sağdan kesilir.

Ekran Modu → 16:9 / Geniş Yknlştrm / Zoom / 4:3 

Resim boyutunu 16:9 genişaçı TV’de Oto Geniş ayarına getirirken, 4:3 WSS (Geniş Ekran Hizmeti) görüntü görmek istediğiniz

resim boyutuna karar verebilir ya da hiçbir şey yapmayabilirsiniz. Her bir Avrupa ülkesi farklı resim boyutu gerektirir, dolayısıyla bu

işlev kullanıcıların seçmesi için tasarlanmıştır.

Bu işlev

N Oto Geniş modunda kullanılabilir.

PC

N , Parça veya HDMI modunda bu işlev kullanılamaz.

Devam ediyor...

Ton (G/R) : G50/R50

Gelişmiş Ayarlar

Resim Seçenekleri ►

Resim Sıfırlama

Görüntü

BN68-02332A-Tur.indb 17 6/10/2009 10:29:47 AM

Türkçe - 18

Dijital azal → Kpalı / Düşük / Orta / Yüksek / Oto 

TV’nizin aldığı yayın sinyali zayıfsa, ekranda görülebilecek parazit ve gölgeleri gidermek için Dijital Gürültü Azaltma özelliğini

etkinleştirebilirsiniz.

Sinyal zayıfsa, en iyi resim görüntüleninceye kadar diğer seçeneklerden birimi seçin.

N

HDMI Siyahlık Düzeyi → Normal / Düşük 

Ekran derinliğini ayarlamak için doğrudan ekrandaki siyahlık düzeyini seçebilirsiniz.

Bu işlev yalnızca harici giriş HDMI’ya (RGB sinyalleri) bağlandığında etkindir.

N

1080 Tam HD Motion Demo → Kpalı / Açık



Samsung’un yeni nesil PDP panelleri, hızlı spor aktivitelerini, lmler ve oyunları izlerken şaşırtıcı Tam HD hareket netliği sağlar.

Bu işlev PC, Oyun veya Media Play modlarında yoktur.

N

Film Modu 

Film izlemek için resim modunu en iyi duruma getirebilirsiniz.

Kpalı • : Film Modu işlevini kapatır.

Oto1 • : Film seyrederken resmi en iyi kaliteye otomatik olarak ayarlar.

Oto2 • : Bir film seyrederken video metnini otomatik olarak en iyi duruma getirir.

Film modu TV, Video, Parça (480i / 1080i) ve HDMI(1080i) tarafından desteklenir.

N

Cinema Smooth • : Üstün sinema deneyimi sunar.

Bu işlev, yalnızca harici giriş HDMI’ya (1080p, 24Hz) bağlandığında etkindir.

N

Gerçek 100Hz Demo → Kapalı / Açık



Özellikle hızlı hareket eden sahnelerde Gerçek 100Hz ile 50Hz arasında açık bir fark görürsünüz. Dolayısıyla, yavaş hareket N

eden sahneleri izlerken Real 100Hz ve 50Hz arasındaki farkı ayırt edemezsiniz. Demo 100Hz, yalnızca 50Hz sinyalle çalışır.

Gerçek 100Hz demo modu, mağazalarda özel resimlerle yapılan tanıtımlar için sağlanır.

Yalnızca Mavi Modu → Kpalı / Açık



Bu işlev AV cihazı ölçüm uzmanları içindir. DVD çalar, Ev Sinemaları vb. gibi video cihazlarının Renk ve Ton özelliklerini ayarlamakta

kullanılan bir Mavi Filtre etkisi sağlamak için, bu işlev mavi sinyali sadece kırmızı ve yeşil sinyaller video sinyallerinden silindiğinde

ekrana getirir.

Yalnızca Mavi Modu

N , resim modu Sinema veya Standart olarak ayarlandığında kullanılabilir.

Ekran Yanma Koruması 

Ekran yanması olasılığını en aza indirmek için bu birimde ekran yanması önleme teknolojisi bulunmaktadır. Bu teknoloji, resimleri

yukarı/aşağı (Dikey) ve yanlara (Yatay) hareket ettirmenize olanak sağlar. Zaman ayarı, resimlerin hareket ettirilmesi için geçecek

süreyi dakika cinsinden ayarlamanızı sağlar.

Piksel Kaydırma • : Bu işlevi kullanarak, ekranda görüntü izi kalma olasılığını en aza indirmek için PDP’deki pikselleri, yatay ya

da dikey yönde çok az hareket ettirebilirsiniz.

Piksel kayması için en iyi koşul

N

Öğe TV/Harici/AV/Parça/HDMI PC

Yatay 0~4 2

Dikey 0~4 4

Zaman (dakika) 1~4 dak 2 dak

Piksel Kayması değeri, monitör boyutu (inç) ve moda bağlı olarak farklılık gösterebilir.

N

Bu işlev

N

Ekrana Sığdır modunda kullanılamaz.

Kayma • : Bu işlev, PDP üzerindeki tüm pikselleri desene göre hareket ettirerek ekranda kalan görüntü izlerinin ortadan

kaldırılmasına yardımcı olur Özellikle ekranda uzun bir süre sabit bir görüntü gösterildikten sonra ekranda görüntü ya da sembol

izleri kaldığında bu işlevi kullanın.

Gri Kenar • : 4:3 ekran oranında TV izlerken, aşırı sol ve sağ kenarlarda beyaz dengesi ayarlanarak ekranın zarar görmesi

engellenir.

- Açık : Ekran oranını 4:3’e ayarladığınızda, sol ve sağ kenarlarını aydınlatır.

- Koyu : Ekran oranını 4:3’e ayarladığınızda, sol ve sağ kenarlarını koyulaştırır.

Resim Sıfırlama → Resim Modunu Sıfırla / İptal

❑

Tüm resim ayarlarını varsayılan değerlere sıfırlar.

Sıfırlanacak bir resim modu seçin. Her resim modu için sıfırlama gerçekleştirilir.

N

Picture

Gelişmiş Ayarlar

Resim Seçenekleri

Resim Sıfırlama ►

Görüntü

BN68-02332A-Tur.indb 18 6/10/2009 10:29:48 AM

Türkçe - 19

TV’nizin PC’nizle Ayarlanması

Ön ayar : N PC modunu seçmek için SOURCE düğmesine basın.

Otomatik Ayarlama

❑

Otomatik Ayarlama, setin PC ekranının, gelen PC video sinyaline göre kendini otomatik

olarak ayarlamasını sağlar. İnce, kaba ve konum değerleri otomatik olarak ayarlanır.

Bu işlev DVI-HDMI modunda çalışmaz.

N

Araçlar

T

menüsünü görüntülemek için TOOLS düğmesine basın.

Otomatik Ayarlama ayarını ayrıca Araçlar → Otomatik Ayarlama

Ekran

❑

Resim kalitesi ayarının amacı, resim parazitleri ortadan kaldırmak veya azaltmaktır. Parazitleri yalnızca İnce ayarıyla ortadan

kaldıramazsanız, frekans ayarlarını en iyi şekilde ayarlayın (Kaba) ve yeniden İnce ayar işlemi yapın. Parazit azaldığında, resmi

ekranın ortasına gelecek şekilde yeniden ayarlayın.

Kaba 

Ekranda dikey parazitler göründüğünde frekansı ayarlar.

İnce 

Ekranı daha net olacak şekilde ayarlar.

PC Konumu 

TV ekranına sığmıyorsa, PC’nin ekran konumunu ayarlar.

Dikey Konum ayarlaması için ▲ veya ▼ düğmesine basın. Yatay Konum ayarlaması için ◄ veya ► düğmesine basın.

Görüntü Sıfırla 

Tüm görüntü ayarlarını, fabrika varsayılan değerlerine getirebilirsiniz.

Parlaklık : 45

Netlik : 50

Otomatik Ayarlama ►

Ekran

Napredne postavke

Resim Seçenekleri

Resim Sıfırlama

Görüntü

BN68-02332A-Tur.indb 19 6/10/2009 10:29:48 AM

Türkçe - 20

PC Ekranı

PC Yazılımınızın Ayarlanması (Windows XP’ye göre)

❑

Tipik bir bilgisayarın Windows görüntüleme ayarları aşağıda gösterilmektedir.

Kullandığınız Windows’un sürümüne ve video kartınıza bağlı olarak PC’nizin gerçek

ekranı büyük olasılıkla bundan farklıdır. Sizin bilgisayarınızda açılan ekranlar farklı

olsa da, çoğu durumda aynı temel ayar bilgileri geçerli olacaktır. (Eğer değilse,

bilgisayar üreticinize ya da Samsung Bayiine başvurun.)

1. İlk olarak Windows başlat menüsünden ‘Denetim Masası’ seçeneğini tıklatın.

2. Denetim masası penceresi görüntülenince, ‘Görünüm ve Temalar’ öğesini tıklatın ve

bir ekran iletişim kutusu açılır.

3. Denetim masası penceresi göründüğünde, ‘Görünüm’ üzerinde tıklayın, bir iletişim

kutusu açılır.

4. Görünüm iletişim kutusunda ‘Ayarlar’ sekmesine gidin.

Doğru boyut ayarı (çözünürlük)

En iyi : 1920 X 1080 pikseldir.

Görünüm ayarları iletişim kutusunda düşey frekans seçeneği varsa, doğru değer ‘60’

ya da ‘60 Hz’dir. Yoksa, ‘TAMAM’ düğmesini tıklatın ve iletişim kutusundan çıkın.

Ekran Modları

❑

PC monitörünün türüne ve çözünürlüğüne bağlı olarak hem ekran konumu hem de boyut farklı olabilir

Tablodaki çözünürlükler önerilmektedir.

HDMI/DVI kablo bağlantısı kullanırken, HDMI IN 2(DVI) jakını kullanmanız gerekir.

N

Geçmeli tarama modu desteklenmemektedir.

N

Standartlara uymayan bir video biçimi seçilirse cihaz normal olarak çalışmayabilir.

N

Ayrı ve Kompozit modlar desteklenmektedir. SOG desteklenmemektedir.

N

Çok uzun veya düşük kaliteli VGA kablosu yüksek çözünürlük modlarında (1920x1080) resimde parazite yol açabilir.

N

D-Sub ve HDMI/DVI Girişi 

Mod Çözünürlük Yatay Frekans (kHz) Dikey Frekans (Hz) Piksel Saat Frekansı (MHz) Senk. Kutupları (Y / D)

IBM

640 x 350 31.469 70.086 25.175 + / -

720 x 400 31.469 70.087 28.322 - / +

MAC

640 x 480 35.000 66.667 30.240 - / -

832 x 624 49.726 74.551 57.284 - / -

1152 x 870 68.681 75.062 100.000 - / +

VESA CVT

720 x 576 35.910 59.950 32.750 - / +

1152 x 864 53.783 59.959 81.750 - / +

1280 x 720

44.772 59.855 74.500 - / +

56.456 74.777 95.750 - / +

1280 x 960 75.231 74.857 130.000 - / +

VESA DMT

640 x 480

31.469 59.940 25.175 - / -

37.861 72.809 31.500 - / -

37.500 75.000 31.500 - / -

800 x 600

37.879 60.317 40.000 + / +

48.077 72.188 50.000 + / +

46.875 75.000 49.500 + / +

1024 x 768

48.363 60.004 65.000 - / -

56.476 70.069 75.000 - / -

60.023 75.029 78.750 + / +

1152 x 864 67.500 75.000 108.000

+ / +

1280 x 800

49.702 59.810 83.500

- / +

62.795 74.934 106.500

- / +

1280 x 960 60.000 60.000 108.000

+ / +

1280 x 1024

63.981 60.020 108.000

+ / +

79.976 75.025 135.000

+ / +

1360 x 768 47.712 60.015 85.500

+ / +

1440 x 900

55.935 59.887 106.500

- / +

70.635 74.984 136.750

- / +

1680 x 1050 65.290 59.954 146.250

- / +

VESA DMT /

DTV CEA

1920 x 1080p 67.500 60.000 148.500

+ / +

VESA GTF

1280 x 720 52.500 70.000 89.040

- / +

1280 x 1024 74.620

70.000

128.943

- / -

BN68-02332A-Tur.indb 20 6/10/2009 10:29:49 AM

Türkçe - 21

Ses Ayarlarının Değiştirilmesi

Mod

❑

Belirli bir yayını izlerken kullanılacak özel ses efekti türünü seçebilirsiniz.

Standart / Müzik / Sinema / Sesi Netleştir / Kişisel



Araçlar menüsünü görüntülemek için T TOOLS düğmesine basın.

Ses modunu ayrıca Araçlar → Ses Modu.

Ekolayzer

❑

Ses ayarları kişisel tercihlerinize göre değiştirilebilir.

Mod  : Kişisel tercihlerinize uyacak bir ses modu seçebilirsiniz.

Balans

 : Sağ ve sol hoparlörler arasındaki dengeyi kontrol eder.

100Hz / 300Hz / 1KHz / 3KHz / 10KHz

 (Bant Genişliği Ayarı) : Farklı bant genişliği frekanslarının seviyelerini ayarlar.

Sıfrl

 : Ekolayzer ayarlarını varsayılan değerlere sıfırlar.

SRS TruSurround HD → Kpalı / Açık

❑

SRS TruSurround HD TruSurround ve FOCUS, TruBass teknolojilerinin birleşimidir.

SRS TruSurround HD TV’nin iki hoparlöründen sanal 5.1 Surround Sound efektinin keyni çıkarmanızı sağlar. Bu işlev yalnızca

zengin derinlikli bas olmakla kalmaz, aynı zamanda yüksek frekans çözünürlüğü de sağlar.

Araçlar menüsünü görüntülemek için

T

TOOLS düğmesine basın. Ayrıca

Araçlar→ SRS TS HD öğesini seçerek de SRS TruSurround HD.

TruSurround HD, SRS ve Sembolü SRS Labs Inc.’in ticari markalarıdır.

TruSurround HD teknolojisi SRS Labs Inc. lisansı ile bu cihaza dahil edilmiştir.

TV müzik çalarken ses anormalse, lütfen ekolayzer ve

N SRS TruSurround HD (Kpalı / Açık) ayarını yapın.

Ses Dili

❑

(yalnızca dijital kanallar)

Ses dillerinin varsayılan ayarını değiştirebilirsiniz. Gelen akışın dil bilgilerini görüntüler.

Yalnızca gerçekte yayınlanan diller arasından dil seçebilirsiniz.

N

Ses Biçimi → MPEG / Dolby Dijital

❑

(yalnızca dijital kanallar)

Hem ana hoparlörden hem ses alıcısından ses verildiğinde, ana hoparlör ve ses alıcısı arasındaki şifre çözme hızı farkından dolayı

ses yankısı oluşabilir. Bu durumda, TV Hoparlörü işlevini kullanın.

Yalnızca gerçekte yayınlanan diller arasından dil seçebilirsiniz.

N

Dolby Laboratories lisansı altında üretilmiştir.

Dolby ve double-D (çift D) sembolü, Dolby Laboratories’in ticari markalarıdır.

Sesli Açıklama

❑

(yalnızca dijital kanallar)

Bu, görme özürlü kişilere ilave ses bandı kanalı sağlayan yardımcı bir ses işlevidir.

Bu işlev AD (Sesli Açıklama) için, yayıncıdan gelen Ana sesle birlikte gönderildiğinde

Audio Stream’i (Ses Akışı) kullanır. Kullanıcılar Sesli Açıklama değerini Açık veya Kapalı

konumlarına getirebilirler ve sesi kontrol edebilirler.

Uzaktan kumanda üzerindeki

O AD düğmesine basarak da bu seçenekleri

belirleyebilirsiniz.

Sesli Açıklama → Kapalı / Açık 

Sesli açıklama işlevini açar veya kapatır.

Düzey 

Ses açıklaması düzeyini ayarlar.

Düzey

N ayarı, Sesli Açıklama öğesi Açık olarak ayarlandığında etkindir.

Ses Kontrolü

Modu : Kişisel

►

Ekolayzer

SRS TruSurround HD : Kpalı

Ses Dili : ----

Ses Biçimi : ----

Sesli Açıklama

Oto ses ayar : Kpalı

Hoparlörü Seçin : TV Hoparlörü

Ses

BN68-02332A-Tur.indb 21 6/10/2009 10:29:50 AM

Sayfa yükleniyor...

Samsung PS50B610S2W Kullanım kılavuzu

Samsung PS50B610S2W Kullanım kılavuzu

diğer dillerde

İlgili makaleler

Diğer belgeler