Tr-1
1. GÜVENLİK ÖNLEMLERİ
• Kılavuzda belirtilen “GÜVENLİK ÖNLEMLERİ” emniyetiniz
ile ilgili önemli bilgiler içermektedir. Bunlara mutlaka uyun.
• Çalışma yöntemlerinin ayrıntıları için kullanım kılavuzuna
başvurun.
• Kullanıcıdan kılavuzu ünitenin yeniden yerleştirilmesi veya
onarılması gibi işlerde ileride kullanmak üzere tutmasını
isteyin.
UYARI
Bu işaret, yanlış uygulanması
halinde kullanıcının ciddi şekilde
yaralanmasına ya da ölümüne yol
açabilecek prosedürleri belirtir.
Montaj işlemini montaj kılavuzuna göre yapın. Yetkili bir
servis personelinden montaj işlemini yapmasını isteyin.
Üniteyi kendi kendinize monte etmeyin. Hatalı montaj,
yaralanma, elektrik çarpması, yangın, vb. sorunlara
neden olacaktır.
Elektrik işlerinin yetkili bir servis personeli tarafından
montaj kılavuzuna ve ülkenizin elektrik tesisatı yönetme-
likleri ya da uygulama yönetmeliklerine göre yapılmasını
sağlayın. Ayrıca üniteyi kendi kendinize monte etmeyin.
Hatalı elektrik işleri elektrik çarpmasına ya da yangına
neden olacaktır.
Arıza (yanık kokusu, vb.) durumunda, cihaz çalışmasını
hemen durdurun, elektrik sigortasını kapatın ve yetkili
servis personeline danışın.
UZAKTAN KUMANDA
(KABLOLU TİP)
MONTAJ KILAVUZU
Yalnızca yetkili servis personeli için.
Son kullanıcılar ya da yetkisiz kişilerce yapılan montaj
kişisel güvenlikte zarara, bina ve üründe ciddi hasara
neden olabilir, yanlış işleve ya da ekipmanın ömrünün
kısalmasına yol açabilir.
Üniteyi aşağıda belirtilen alanlara monte etmeyin:
• Üniteyi ısı, buhar veya yanıcı gaz kaynağının yanına
monte etmeyin. Aksi halde yangınla sonuçlanabilir.
• Mineral yağ ile dolu alanlar ya da mutfak gibi sıçrayan
yağ veya buharın bulunduğu ortamlar. Plastik parçaları
bozar ve bu parçaların düşmesine neden olur.
• Ekipmanı olumsuz etkileyen, sülfürik gaz, klor gazı, asit
ya da alkali gibi maddeler üreten alan.
Elektronik bileşenlerde arızaya ve/veya yangına yol
açabilecek korozyona neden olacaktır.
• Elektromanyetik parazit üreten ekipmanların bulunduğu
alan. Kontrol sisteminin yanlış çalışmasına ve hatalı
işleme neden olacaktır.
• Üniteyi, yağış ve doğrudan güneş ışığını engelleyerek
iyi havalandırı
lan bir yere monte edin.
Üniteyi ıslak ellerle çalıştırmayın. Islak ellerle üniteye
dokunmak elektrik çarpmasına neden olacaktır.
Çocukların üniteye yaklaşmasını ya da dokunmasını
engelleyici önlemleri alın.
Ambalajları dikkatlice atın. Çocukların oynayamaması
için, plastik ambalajları yırtıp atın. Çocukların orijinal
plastik torbalarla oynaması durumunda boğulma tehlikesi
vardır.
DİKKAT
Bu işaret, hatalı biçimde gerçekleş-
tirildiğinde, kullanıcının olası kişisel
yaralanması ya da mülkte hasarla
sonuçlanabilecek prosedürleri belir-
tir.
Uzaktan kumandayı kullanarak oda sıcaklığını belirler-
ken, lütfen uzaktan kumandayı aşağıdaki koşullara göre
ayarlayın. Uzaktan kumanda iyi ayarlanmazsa, doğru
oda sıcaklığı belirlenemez ve bu nedenle klima normal
bir şekilde çalışırken bile “soğutulmadı” veya “ısıtılmadı”
gibi anormal durumlar ortaya çıkar. :
• Havalandırılan odada ortalama sıcaklığa sahip bir
konum.
• Klimadan çıkan havaya doğrudan maruz kalmamış.
• Doğrudan güne
ş ışığı almayan.
• Diğer ısı kaynaklarının etkisinden uzak.
Anahtarlara keskin nesnelerle dokunmayın. Bunu
yapmak, yaralanmaya, soruna ya da elektrik çarpmasına
neden olacaktır.
Bu üniteyi doğrudan suya maruz bırakmayın. Bunu yap-
mak, soruna, elektrik çarpmasına ya da ısınmaya neden
olacaktır.
Bu ünitenin üstüne sıvı içeren kaplar koymayın. Dökü-
len sıvı aşırı ısınmaya, yangına ve elektrik çarpmasına
neden olacaktır.
Bu ünitenin kesikli parçalarına nesne sokmayın. Bunu
yapmak, soruna, ısınmaya ya da elektrik çarpmasına
neden olacaktır.
İÇİNDEKİLER
1. GÜVENLİK ÖNLEMLERİ ........................................... 1
2. ANA ÜNİTE VE AKSESUARLAR ............................... 2
3. ELEKTRİK GEREKSİNİMİ ......................................... 2
4. BİR MONTAJ YERİ SEÇME ....................................... 2
5. UZAKTAN KUMANDAYI MONTE ETME .................... 4
6. BAŞLATMA PROSEDÜRÜ......................................... 6
7. GÜCÜ AÇIN ............................................................... 6
8. BAŞLANGIÇ VE BAKIM AYARLARI ........................... 6
9. ÖZEL DURUM ONAYI (Yönetici için) ....................... 11
10. TEST ÇALIŞMASI .................................................... 12
11. HATA KODLARI ........................................................ 12
PARÇA No. 9373328483-02
Tr-2
2. ANA ÜNİTE VE AKSESUARLAR
Aşağıdaki montaj parçaları birlikte verilmiştir. Gerektiği gibi
kullanın.
Ad ve Şekil
Mik-
tar
Ad ve Şekil
Mik-
tar
Kablolu uzaktan
kumanda
1
Vida (M3 ×16 mm)
Uzaktan kumanda
montajı için
2
Montaj kılavuzu
(Bu kılavuz)
1
Kablo kelepçesi
Uzaktan kumandayı
ve uzaktan kumanda
kablosunu bağlama
için
1
Kullanım kılavuzu
1
3. ELEKTRİK GEREKSİNİMİ
Uzaktan kumandayı bağlarken aşağıdaki tesisatı kullanın.
Kablo tipi Boyut Açıklamalar
Blendajlı kablo
0,33 ila 1,25 mm²
(22 ila 16 AWG)
Kutupsuz 2 da-
mar, Çift bükümlü
Kablo kılıfının üzerinden bu ürünün içine kablo kelepçeleri
kullanarak bağlanabilen esnek bir kablo seçin.
Uzaktan kumanda kablosunun uzunluğu: MAKS. 500 m
4. BİR MONTAJ YERİ SEÇME
4.1. Parçaların Boyutları ve Adı
Uzaktan kumanda Birim: mm
Delik × 4
(M3 vidalar için)
60,544
86
86
(a)
(b)
(c)
(d)
(e)
(f)
(g)
(h)
Delik: Bu ürünü ayarlamak için delik açın
(a) Gösterge paneli
(b) Kablosuz uzaktan kumanda sinyal alıcı
(c) Oda sıcaklık sensörü (içerde)
(d) [
]: Çalışma modu düğmesi
Çalışma modunu ayarlar. Kullanım kılavuzuna başvu-
run.
(e) [
]: Menü düğmesi
Kullanılacak aşağıdaki 3 işlevden birini seçer:
• Hava akımı yönü panjur ayarı
• Off (Kapanma) Zamanlayıcı ayarı
• Filtre işareti sıfırlama
(f) [
] [ ]: Ayarlı sıcaklık düğmesi
Çalışma sıcaklığını ayarlar. Kullanım kılavuzuna başvu-
run.
(g) [
]: Fan hızı düğmesi
Fan hızını ayarlar. Kullanım kılavuzuna başvurun.
(h) [
]: Start/Stop (Başlat/Durdur) düğmesi
İç ünite çalışırken düğme üzerindeki LED (yeşil) yanar.
Görüntü Ekranı
Monitör Modu
(i) (j)
(l)
(k)
(n)
(m)
(i) Çalışma modu göstergesi: Kullanım kılavuzuna başvu-
run.
(j) Isı göstergesi: Kullanım kılavuzuna başvurun.
(k) Fan hızı göstergesi: Kullanım kılavuzuna başvurun.
(l) Hava akımı göstergesi: Kullanım kılavuzuna başvurun.
(m) Oda sıcaklığı göstergesi: Kullanım kılavuzuna başvu-
run.
(n) Ayarlı sıcaklık göstergesi: Kullanım kılavuzuna başvu-
run.
“Monitör modu” ekranı bu ünitenin ana ekranıdır. Aşağı-
daki durumlar dışında, 10 dakika boyunca hiçbir işlem
olmadığında ekran “Monitör Modu” ekranına dönecektir.
(Kaydedilmemiş ayarlar iptal edilecektir.)
• Başlangıç ve bakım ayarlarında
Tr-3
Durum işaretleri
Mod uyumsuzluğu
Filtre temizliği işareti*
Buz eritme işlemi
Yağ geri kazanımı
Bakım Altında
Hata
Özel durum
Acil durum durma
İşlem Kontrol Altında
Zorunlu Durdurma
Uzaktan kumanda aygıtı sensörü
etkinleştirildi*
Merkez kontrollüİ
İşlem Yasak
“
” görünürse, “9. ÖZEL DURUM ONAYI (Yönetici için)”
kısmında açıklanan işlemleri gerçekleştirerek içerikleri
onaylamak mümkündür.
*: RAC sistemi için, bu işlevi kullanmak amacıyla, iç ünitenin
İşlev ayarını uygun biçimde yapın.
4.2. Teknik Özellikler
Giriş gerilimi DC 12 V
Güç tüketimi En fazla 0,6 W
Görüntüle Tek renkli bölüm LCD
Kullanım sıcaklık aralı-
ğı
0 ila 46 °C
Kullanım nem aralığı
%0 ila 90
(yoğuşma yok)
Depolama sıcaklık
aralığı
-10 ila 60 °C
Depolama nem aralığı
%0 ila 90
(yoğuşma yok)
Boyutlar
Y x G × D
86 × 86 × 44 mm
Ağırlık 135 g
4.3. Oda sıcaklığı algılama yerini ayar-
lama
DİKKAT
Uzaktan kumandanın sıcaklık sensörü duvar yakınındaki
sıcaklığı tespit ettiğinden, oda sıcaklığıyla duvar sıcaklığı
arasında belirli bir fark olduğunda, sensör bazen oda
sıcaklığını doğru biçimde tespit etmeyecektir. Özellik-
le sensörün konumlandırıldığı duvarın dış tarafı açık
havaya maruz kaldığında, iç ve dış ünite sıcaklık farkının
ciddi olması durumunda oda sıcaklığını tespit etmek için
iç ünitenin sıcaklık sensörünün kullanılması önerilir.
Oda sıcaklığını tespit etme
konumu sağdaki 2 yöntem-
le seçilebilir
. İç ünite veya
uzaktan kumanda sıcaklık
sensörü oda sıcaklığını
algılamak için kullanılabilir.
Montaj yeri için en uygun
algılama yerini seçin.
İç ünitenin bir sensörü (iç)
Uzaktan kumandanın bir
sensörü (iç)
Uzaktan kumanda sensörü kullanılıyorsa ayar yapılmalıdır.
Bkz. “8.1.3. Uzaktan kumanda sensörü ayarı [No.07]”.
(RAC sistemi için, bu işlevi kullanmak amacıyla, iç ünite
işlevi ayarlarıyla “Kablolu uzaktan kumanda iç sıcaklık
sensörü” olarak ayarlayın.)
4.4. Montaj alanı
• Bu ürün doğrudan duvara monte edilemez.
• Uzaktan kumandanın önerilen montaj yüksekliği (zemin
yüzeyinden uzaktan kumandanın alt kısmına kadar) 1,4
metredir.
• Uzaktan kumandayı bir buat kutusuna monte ettiğinizde,
aşağıdaki şekilde gösterilen boş alanı mutlaka bırakın.
Yeterli alan olmadığında, uzaktan kumanda sensörü hatalı
algılamaları meydana gelebilir ve uzaktan kumandayı
çıkarmak zor olabilir.
30 veya
daha fazla
Birim: mm
220 veya
daha fazla
* Lütfen, kapağı açmak için düz bıçak bir tornavidanın
girebileceği kadar yer bırakın.
Tr-4
5. UZAKTAN KUMANDAYI MONTE
ETME
UYARI
Her zaman aksesuarları ve belirtilen montaj işlemi parçaları-
nı kullanın. Montaj parçalarının durumunu kontrol edin. Belir-
tilen parçaları kullanmamak, ünitelerin düşmesi, su sızıntısı,
elektrik çarpması, yangın, vb. sonuçlara neden olacaktır
.
Ünitenin ağırlığını taşıyabilen bir yere ve ünitenin devril-
meyeceği ya da düşmeyeceği bir şekilde kurun.
Üniteyi monte ederken, yakınlarda çocuk bulunmadı-
ğından emin olun. Aksi halde, yaralanma ya da elektrik
çarpmasıyla sonuçlanabilir.
Montaj işlemine başlamadan önce, ünitenin gücünü ve
bağlantı hedefi ni kapatın. Montaj çalışması tamamlanana
kadar gücü tekrar açmayın. Aksi halde, elektrik çarpması
ya da yangına neden olacaktır.
Aksesuarları ya da belirtilen güç kaynağı kablosu ve uzaktan
kumanda kablolarını kullanın. Güç kaynağı kablosunu ve
uzaktan kumanda kablolarını belirtilenlerden başkasıyla
değiştirmeyin, uzatma kabloları ve bağımsız ek kablo kullan-
mayın. Elektrik çarpmasına veya yangına neden olacaktır
.
Uzaktan kumanda kablolarını terminal bloğuna sağlam şe-
kilde monte edin. Kabloya harici güç uygulanmadığını onay-
layın. Belirtilen telden yapılmış uzaktan kumanda kablolarını
kullanın. Ara bağlantı ya da ekleme sabitlemesi hatalıysa,
elektrik çarpması, yangın, vb. sonuçlara neden olacaktır
.
Uzaktan kumanda kablosunu bağlarken, kabloları, bu
ünitenin arka kasası sağlam şekilde sabitlenecek şekilde
yönlendirin. Arka kasa kusursuz biçimde sabitlenmezse,
yangına veya terminallerin aşırı ısınmasına neden olabilir.
Bağlantı kablosunun kılıfını mutlaka kablo kelepçesiyle
sabitleyin. Kablo kılıfı yıpranırsa elektrik kaçağı oluşabilir.
DİKKAT
Bu ünitenin DIP anahtarını ya da döner anahtarını, bu kıla-
vuzda veya klimayla sağlanan kullanım kılavuzunda belirti-
lenden farklı şekilde ayarlamayın. Anahtarları belirtilenden
farklı ayarlamak kazaya veya soruna neden olacaktır
.
DIP anahtarlarını ayarlamak için yalıtılmış bir tornavida
kullanın.
Ünitenin kasasını açmadan önce, üzerinizdeki statik elekt-
riği tamamen boşaltın. Bunu yapmamak soruna neden
olacaktır.
Bilgisayar kartına ve bilgisayar kartı parçalarına doğrudan
ellerinizle dokunmayın. Aksi halde, yaralanma ya da elekt-
rik çarpmasıyla sonuçlanabilir.
Vidaları aşırı sıkmayın. Bu ünitede hasara neden olacaktır
.
Bozuk görüntüyü ve paraziti önlemek için, uzaktan
kumanda kablolarını televizyon ve radyodan 1 m uzağa
monte edin.
Ünitenin her bir terminal bloğunun adını onaylayın ve kab-
lo tesisatını kılavuzda verilen yönergelere göre bağlayın.
Yanlış kablo tesisatı elektrikli parçalara zarar verecek,
duman ve yangına neden olacaktır.
Bağlantı kablosunu bir elektromanyetik dalga kaynağının
yanına monte ederken kılıfl ı kablo kullanın. Aksi halde,
arıza ya da hatalı çalışmayla sonuçlanabilir.
5.1. Kablo bağlantı yöntemi
Uzaktan kumanda
İç ünite
Kılıfl ı kablo kullanıldığında Blendajlı kablo kullanıldığında
5.2. Montaja hazırlık
5.2.1. Uzaktan kumanda kablosunun soyul-
muş şekli (uzaktan kumanda tarafı)
A
B
A
B
Kılıfl ı
kablo
İşlevsel topraklama tama-
men kesilmelidir.
A: 45 mm B: 7 mm
Kılıfl ı kablo kullanıldığında
Blendajlı kablo kullanıldığında
Blendajlı
kablo
İşlevsel topraklama kesilmelidir. Bunu yapmamak, bilgisa-
yar kartında hasara, dumana veya yangına yol açabilecek
kısa devre oluşmasına neden olabilir.
5.2.2. Ön kapağı çıkarın
Uzaktan kumandayı açarken, ön kapak bilgisayar kartın-
dan konektörü çıkarın. Konektör çıkarılmaz ve ön kapak
asılı kalırsa kablolar kopabilir. Ön kapağı monte ederken,
konektörü ön kapak bilgisayar kartına bağlayın. Konektö-
rü çıkarırken ve takarken kabloların kopmamasına dikkat
edin.
Düz uçlu tornavidayı yuvanın içine sokarken ön kapağı
yukarı kaldırıp arka kapağı ayırın.
Düz torna-
vida
Düz tornavidayı yuvaya
yerleştirin ve hafi fçe
döndürün.
Yuva
Arka kapak
Ön kapak
Bağlantı kablosu konektörünü, ön kapak bilgisayar kartının
konektöründen ayırın.
Ön kapak
(arka tarafı)
Arka kapak
Konektör
Tr-5
5.3. Kurulum
5.3.1. Arka kapağı monte edin
Uzaktan kumanda
kablosu
Arka kapak
Vidaları
(aksesuarlar)
Kutusu
veya
Kutuyu kullanırken, kutunun derinliği
40 mm’den fazla olmalıdır.
5.3.2. Uzaktan kumanda kablosunu bağlama
DİKKAT
Uzaktan kumanda terminal bloğuna bir uzaktan kumanda
kablosu bağlarken, vidaları sıkmak için lütfen belirtilen
tork değerini kullanın. Vidaları aşırı sıkarsanız, terminal
ünitesini kıracaklardır.
Kablo kelepçesinin aşırı sıkılmasından dolayı kablonun
kopmasını önlemeye dikkat edin.
Sıkma torku
0,8 ila 1,2 N•m (8 ila 12 kgf•cm)
Kabloya 30 N güç uygulansa bile, çekme kuvvetinin termi-
nal bağlantısına yayılmaması için kablo kelepçesini iyice
sıkın.
Kablo kılıfının üzerinden bu ünitenin içine kablo kelepçele-
ri kullanarak bağlanabilen esnek bir kablo seçin.
(Yan taraf)
Kablo
kelepçesi
Macun
(Ön taraf)
Uzaktan kumanda kablosu
Uzaktan kumanda
kablosunu kablo ke-
lepçesiyle sabitleyin.
10 mm
Uzaktan kumanda kablosunu bağlayın.
Kablo kelepçesi
İYİ
YASAK
5.3.3. Ön kapağı takın
(1) Bağlantı kablosu konektörünü, ön kapak bilgisayar
kartının konektörüne bağlayın.
(2) Ön kapağın üst bölümünü ve arka kapağı ayarlayın.
(3) Ön kapağı arka kapağa takın.
Aksi takdirde, bu ürünün iç aksamının zarar görme teh-
likesi vardır. Ön kapağı takarken, kabloların ön kapağa
sıkışmadığından emin olun.
Konektör
(1)
(2)
(3)
5.4. İç üniteye bağlama
DİKKAT
Uzaktan kumanda kablosunu iç üniteye bağlarken, dış
üniteye ya da güç terminali bloğuna bağlamayın. Arızaya
neden olabilir.
İç ünite bilgisayar kartındaki DIP anahtarını (SW1) de-
ğiştirirken, iç üniteye olan güç kaynağını kapattığınızdan
emin olun. Aksi halde, iç ünitenin bilgisayar kartı zarar
görebilir.
Uzaktan kumanda kablosunu iç üniteye bağlamanın 2
yöntemi vardır. Biri bağlantı kablosunu (iç ünitede verilen)
kullanan bağlantı, diğeri de uzaktan kumanda kablosunun
iç ünitenin özel terminal bloğuna bağlandığı bağlantıdır.
(Ayrıntılar için, kullanılacak iç ünitenin montaj kılavuzuna
başvurun.)
5.4.1. Konektöre bağlarken
(1) Uzaktan kumanda kablosunun ucundaki terminali
kesmek için bir alet kullanın ve ardından kesilen kablo
ucundan yalıtımı Fig. 1'de gösterildiği gibi çıkarın.
Uzaktan kumanda kablosunu ve bağlantı kablosunu
Fig. 2'de gösterildiği gibi bağlayın. Kablolar arasındaki
bağlantıyı yalıttığınızdan emin olun.
Uzaktan ku-
manda kablosu
(Kutupsuz)
Yalıtımlı
bağlantı
Beyaz
Siyah
20 mm
Kırmızı
Bağlantı
kablosu
Kesin ve
yalıtın
Fig.1
Fig.2
(2) Bağlantı kablosunu konektöre sokun. İç ünitenin bilgisa-
yar kartındaki DIP anahtarını (SW1) “2WIRE” olarak
ayarlayın. (Bu DIP Anahtarı bazı iç ünite modellerinde
bulunmamaktadır.)
DIP anahtarını
(SW1) “2WIRE”
olarak ayarlayın
İç ünite
bilgisayar
kartı
Uzaktan kumanda
kablosu (Kutupsuz)
Bağlantı kablosu
Konektör CNC01
(yerleşik)
Toprak vidasına
bağlayın
İşlevsel topraklama
(gerekirse)
Tr-6
* Konektör ve bilgisayar
kartının yerleşimi, iç üni-
tenin tipine bağlı olarak
değişir.
Konektör
(adaptör)
SW1
İç ünite
bilgisayar
kartı
5.4.2. Özel terminal bloğuna bağlarken
(1) Uzaktan kumanda kablosunun ucunu doğrudan özel
terminal bloğuna bağlayın. İç ünitenin bilgisayar kartın-
daki DIP anahtarını (SW1) “2WIRE” olarak ayarlayın.
* Terminal bloğu ve
bilgisayar kartının yer-
leşimi, iç ünitenin tipine
bağlı olarak değişir.
Terminal bloğu
İşlevsel topraklama
(gerekirse)
Uzaktan kumanda
kablosu (Kutupsuz)
DIP anahtarını
(SW1) “2WIRE”
olarak ayarlayın
İç ünite bilgi-
sayar kartı
Çoklu kablolu uzaktan kumanda için:
İYİ
YASAK
Kabloların çapı farklı Kablolar 1 tarafa bağlı
Sıkma torku
M3 vida
(Uzaktan kumanda / Y1, Y2)
0,5 ila 0,6 N·m
(5 ila 6 kgf·cm)
6. BAŞLATMA PROSEDÜRÜ
Kablo tesisatını tekrar kontrol edin. Hatalı tesisat soruna
neden olacaktır.
Uzak denetleyici montaj işlemi tamamlandıktan sonra
sistemi kullanmaya başlamadan önce aşağıdaki adımları
izleyerek sistemi başlatın.
Gücü açın
7 Gücü açın
Başlangıç ve bakım ayarları
Başlangıç ve bakım ayarlarında
sadece gerekli ayarları yapılandırın.
Başlatma işleminin
sona ermesi
Ürünü monte ettikten sonra, düzgün
çalıştığını onaylamak için test
çalışması gerçekleştirin. Ardından,
ürünün nasıl çalıştırıldığını müşteriye
anlatın.
Not:
Eğer bir hata ekranı görüntülenirse,
hata kodunu kontrol ediniz. Eğer
“26.4” ya da “26.5” görüntülenmişse
hata bir uzaktan kumanda adres
hatasıdır. Ayar ekranını görüntülemek
için [
] düğmesine dokunun ayarı
yapın. Ayarların nasıl yapılacağı
hakkında ayrıntılar için lütfen “8.1.7.
Uzaktan kumanda adresi manüel
ayarı [No.15]8.1.6. Uzaktan kumanda
adresi sıfırlama [No.14] Uzaktan
kumanda adresi manuel ayarı”
kısmına başvurun.
Diğer hatalar için “11. HATA KODLA-
RI” kısmına başvurun.
7. GÜCÜ AÇIN
(1) Başlatma sırasında,
bazı segmentler, sağ
tarafta görüldüğü gibi
sırasıyla görüntülenir-
ler.
(2) Başlatma normal bi-
çimde gerçekleştirildi-
ğinde “Monitör modu”
ekranı görüntülenir.
8.
BAŞLANGIÇ VE BAKIM AYARLARI
(1)
[
], [ ], ve [ ] düğmesine aynı anda dokunun
ve “Monitör Modu” ekranı görüntülenirken en az 2
saniye basılı tutun.
(2)
F1 ayarları modunu veya F2 ayarları modunu seçmek
için [
] ya da [ ] düğmesine dokunun.
F1 ayarları modu: Başlangıç ayarları
F2 ayarları modu: Bakım ayarları
(1)
(2)
(3)
[
] düğmesine dokunun.
Öge seçim ayarı ekranı görüntülenir. (Öğe Numarası
görüntülenir.)
(4)
Ayarlanacak öge numarasını [
] veya [ ] düğme-
siyle seçip, ayar ekranına geçmek için [
] düğmesi-
ne dokunun.
(3)
(4)
Tr-7
Ögeleri ayarlama
F1 ayarları modu: Başlangıç ayarları
Öge No Öge Ayarı
05
8.1.1. Sıcaklık birimi ayarı
06
8.1.2. Uzaktan kumanda ana/bağlı ayarı
07
8.1.3. Uzaktan kumanda sensörü ayarı
12
8.1.4. Ana iç ünite ayarı
13
8.1.5. İşlev ayarı
14
8.1.6. Uzaktan kumanda adresi sıfırlama
15
8.1.7. Uzaktan kumanda adresi manüel ayarı
30
8.1.8. LCD arka ışık ayarları
32
8.1.9. Kablosuz uzaktan kumanda sinyal girişi
ayarları
F2 ayarları modu: Bakım ayarları
Öge No Öge Ayarı
02
8.2.1. Hata ayrıntıları
03
8.2.2. Sürüm
09
8.2.3. Test Çalışması
10
8.2.4. İç ünite adresi doğrulama
11
8.2.5. İç ünite konumunu kontrol edin
16
8.2.6. İlklendirme
• Sonlandırmak veya ayarları askıya almak için [
]
düğmesine dokunun.
(5)
“Monitör Modu” ekranına dönmek için [ ], [ ] ve
[
] düğmesine aynı anda en az 2 saniye boyunca
basılı tutun.
Notlar
Seçilebilen ögeler, ekipman kurulurken yapılan ayarlara
göre değişiklik gösterir. İşlemler seçilemeyen ögeleri
kapsamaz.
8.1. F1 ayarları modu: Başlangıç
ayarları
8.1.1. Sıcaklık birimi ayarı [No.05]
(1) F1 ayarlarında “05” seçimini yapın. Ardından [ ]
düğmesine dokunun.
(2) “0: °C” ya da “1: °F” ögesini [
] veya [ ] düğme-
siyle seçin.
(1)
(2)
0: °C
1: °F
(3) F1 ayarları seçim ekranına dönmek için [
] düğmesi-
ne dokunun.
8.1.2. Uzaktan kumanda ana/bağlı ayarı
[No.06]
Notlar
• Gruptaki uzaktan kumandaların yalnızca birini
“Master” olarak ayarlayın.
• Uzaktan kumandalar “Slave” (Bağlı) olarak
ayarlanırsa, ayar ögeleri kısıtlanacaktır.
(1) F1 ayarlarında “06” seçimini yapın. Ardından [
]
düğmesine dokunun.
(2) “0: Master” ya da “1: Slave (Bağlı)” ögesini [
] veya
[
] düğmesiyle seçin.
(1)
(2)
0:
Master (Ana Ünite)
1: Slave (Bağlı)
(3) [
] düğmesine dokunun.
Bir sorun yoksa F1 ayarları
seçim ekranına dönün.
• “0” görüntülenirse “Master (Ana ünite)” bağlı değildir.
• “Master (Ana Ünite)” ayarı 0 olarak ayarlanmışsa ve bu
ürünü “Master (Ana Ünite)” olarak ayarlamak isterseniz,
[
] düğmesine dokunduktan sonra ayarları tekrarlayın.
• O ana kadarki ayarları askıya almak için [
] düğmesine
dokunun. F1 ayarları seçim ekranına dönün.
8.1.3. Uzaktan kumanda sensörü ayarı
[No.07]
(1) F1 ayarlarında “07” seçimini yapın. Ardından [ ]
düğmesine dokunun.
(2) “0: Devre dışı (Kullanılmıyor)” yada “1: Etkinleştir (Kulla-
nılıyor)” ögesini [
] veya [ ] düğmesiyle seçin.
0 (Devre dışı): İç ünite oda sıcaklığı sensörü kullanılır.
Oda sıcaklığı gösterilmez.
1(Etkinleştir): Bu ürün oda sıcaklığı sensörü kullanılır.
Oda sıcaklığı gösterilir.
(1)
(2)
0: Devre
1: Etkinleştir
(3) F1 ayarları seçim ekranına dönmek için [
] düğmesi-
ne dokunun.
Ana ünite sayısı
Tr-8
8.1.4. Ana iç ünite ayarı [No.12]
Notlar
• İç ünite çalışıyorken ana iç ünite ayarı yapılamaz.
• Ana iç ünite için, soğutucu sisteminde yalnızca
bir uzaktan kumanda grubu (veya tek bir iç ünite)
belirleyin.
(1) F1 ayarlarında “12” seçimini yapın.
(2) [
] düğmesine dokunun.
Şimdiki ayar durumu görüntülenir.
“0” görüntülendiğinde “Ana iç ünite” ögesini ayarlamak
için [
] düğmesine dokunun.
“1” görüntülendiğinde “Ana iç ünite” ögesini serbest
bırakmak için [
] düğmesine dokunun.
Ayarı tutmak için [
] düğmesine basın.
(3) “
” görüntüleniyorsa F1 ayarları seçim ekranına
dönmek için [ ] düğmesine dokunun.
:
:
(1)
(2)
(3)
Ana iç ünite değil
Ana iç ünite
Bu cihazdan ana iç
ünite ayarına izin
verilmez.
8.1.5. İşlev ayarı [No.13]
Bu prosedür, kurulum şartlarına bağlı olarak iç üniteyi kont-
rol için kullanılan işlev ayarlarını değiştirir. Yanlış ayarlar
sistemin arızalanmasına neden olabilir. Uzaktan kumandayı
kullanarak kurulum koşullarına göre “İşlev ayarını” yapın.
• İşlev ayarına başlamadan önce, iç ünitenin montaj kılavu-
zuna başvurarak iç ünitenin ayarına hazırlanın.
• İşlev numaraları ve ayar değerleri hakkında ayrıntılar için
iç ünite montaj kılavuzuna başvurun.
(1) F1 ayarlarında “13” seçimini yapın.
Ardından [
] düğmesine dokunun.
(1)
(2) 2 kablolu uzaktan kumanda adresini [ ] veya [ ]
düğmesiyle seçin. Ardından [
] düğmesine dokunun.
(2)-a (2)-b
Tümünü seçin
2 kablolu uzaktan kumanda
adresini seçin
(ör. 002-03 seçimini yapın)
(3) [
] veya [ ] düğmesiyle işlev numarasını ayarla-
yın. Ardından [
] düğmesine dokunun.
(4) [
] veya [ ] düğmesiyle ayar numarasını ayarla-
yın. Ardından [
] düğmesine dokunun.
(5) Ayar sonuçları veri iletiminden sonra görüntülenir.
(3) (4)
(5)
İşlev numarası
Ayar numarası
(6) (2) numaralı 2 kablolu uzaktan kumanda adres seçimi
ekranına dönmek için [
] düğmesine dokunun. Ayar
tamamlanmışsa, F1 ayarları seçim ekranına dönmek
için [
] düğmesine dokunun.
8.1.6. Uzaktan kumanda adresi sıfırlama
[No.14]
Notlar
• 2 kablolu uzaktan kumanda adresini manüelden oto-
matik atamaya değiştiriyorsanız, bu işlemi, iç ünitenin
uzaktan kumanda adresini “0” a çevirdikten sonra
yapın.
• Yapılan ayar, güç kaynağı tekrar açıldıktan sonra
görüntüye yansıyacaktır.
(1) F1 ayarlarında “14” seçimini yapın. Ardından [
]
düğmesine dokunun.
(2) 2 kablolu uzaktan kumanda adresini sıfırlamak ama-
cıyla “1: Sıfırla” ögesini [
] veya [ ] düğmesiyle
seçin. Sıfırlamıyorsanız, “0:Sıfırlama” ögesini [
]
veya [
] düğmesiyle seçin.
(1)
(2)
Adres otomatik olarak
atanmış
0:
Resetleme değil
1: Resetleme
(3) F1 ayarları seçim ekranına dönmek için [
] düğmesi-
ne dokunun.
Tr-9
8.1.7. Uzaktan kumanda adresi manüel ayarı
[No.15]
Notlar
• Otomatik adres ayarları durumunda, iç üniteye yönelik
uzaktan kumanda adresini değiştirmeyin ve 0 olan
başlangıç ayarında tutun. Bu ürünü ilk kez başlatırken
adresler otomatik olarak ayarlanacaktır.
• Adresleri, adresler için yalnızca farklı sayılar kullanır-
ken manüel olarak ayarlayın. İç ünite için bir uzaktan
kumanda adresinin ayarlanması gereklidir. Aynı
uzaktan kumanda kablosunu kullanarak bağlanmış
iç üniteler için uzaktan kumanda adreslerini, 1 - 9 ve
A(10) - F(15) aralığında, yineleme olmadan ayarla-
yın. (Yapılandırma için “0” kullanmayın).) İç üniteye
yönelik uzaktan kumanda adreslerini yapılandırma
yöntemi konusunda kurulum kılavuzuna başvurun.
• Bu ürün için adres 1 - 32 aralığında ayarlanabilir.
Ancak, aynı uzaktan kumanda kablosu kullanılarak
bağlanmış bir iç ünitenin, uzaktan kumandanın veya
diğer ünitenin uzaktan kumanda adresiyle aynı sayıyı
ayarlamay
ın.
• Y
apılan ayar, güç kaynağı tekrar açıldıktan sonra
görüntüye yansıyacaktır.
(1) F1 ayarlarında “15” seçimini yapın. Ardından [
]
düğmesine dokunun.
(2) 2 kablolu uzaktan kumanda adresinin (sistem numarası
ve ünite numarası) geçerli atamasını kontrol edebilir-
siniz. [
] veya [ ] düğmesiyle ünite numarasını
ayarlayın. Sistem numarası değiştirilemez.
(1)
(2)
Adres otomatik olarak
atanmış
Ünite numarası
Sistem numarası
(3) F1 ayarları seçim ekranına dönmek için [
]
düğmesine dokunun.
8.1.8. LCD arka ışık ayarları [No.30]
Notlar
• Arka ışık etkin/devre dışı ayarını yapın ve aydınlatma
süresini ayarlayın.
• Ayarlı süre içinde hiçbir düğme işlemi olmazsa arka
ışık söner.
• Bu ayar yapılmış olsa bile ünite çalışır durumda de-
ğilken 6 saniyeden uzun süre herhangi bir düğmeye
basılmazsa, arka ışık söner.
(1) F1 ayarlarında “30” seçimini yapın. Ardından [
]
düğmesine dokunun.
(2) “1: Geçerli” ayarını [
] veya [ ] düğmesiyle seçin
ve [
] düğmesine dokunun. (“0: Geçersiz” ayarını
seçin ve F1 ayarları seçim ekranına dönmek için [
]
düğmesine dokunun.)
(1)
(2)
0 : Geçersiz
1 : Geçerli
(3) “30: 30 saniye” ya da “60: 60 saniye” ögesini
[
] veya [ ] düğmesiyle seçin.
30 : 30 saniye
60 : 60 saniye
(4) F1 ayarları seçim ekranına dönmek için [
] düğmesi-
ne dokunun.
8.1.9. Kablosuz uzaktan kumanda sinyal
girişi ayarı [No.32]
• Bu ürün, kablosuz uzaktan kumanda sinyallerini alabilir.
Sinyal alımını etkinleştirmek/devre dışı bırakmak için bu
ayarı kullanın.
• İç ünite özel kodu değiştirilebilir.
Uygun özel kodu seçin. (İç ünite uygun özel koda göre
ayarlanmamışsa iç ünitenin sinyal alamayacağını unutma-
yın.)
(1) F1 ayarlarında “32” seçimini yapın. Ardından [
]
düğmesine dokunun.
(2) [
] veya [ ] düğmesiyle aşağıdaki özel kodu
seçin.
(
◆
... Fabrika ayarı)
Öge ayarı
Ayar değe-
ri
Sinyal alımı devre dışı –
Sinyal alımı etkin, Özel kod A A (
◆
)
Sinyal alımı etkin, Özel kod B b
Sinyal alımı etkin, Özel kod C C
Sinyal alımı etkin, Özel kod D d
Tr-10
(1)
(2)
–: Sinyal alımı devre dışı
A: Özel kod A
b: Özel kod B
C: Özel kod C
d: Özel kod D
(3) F1 ayarları seçim ekranına dönmek için [
] düğmesi-
ne dokunun.
8.2. F2 ayarları modu: Bakım
8.2.1. Hata Ayrıntıları [No.02]
(1) F2 ayarlarında “02” seçimini yapın.
Ardından [
] düğmesine dokunun.
(2) Bu ürünün veya iç ünitenin durumunu görüntüleyin.
Bu ürün dışındaki ürünlerde bir hata varsa, 2 kablolu
uzaktan kumanda adresinin gösterimi [
] veya [ ]
düğmesiyle değiştirilebilir.
● Görüntü örneği
Hata yok
Hata durumu
Hata durumu
2 kablolu uzaktan kumanda
adresi (Bu ürün)
Bu ürün:
Hata sürmekte
2 kablolu uzaktan
kumanda adresi
(İç ünite)
[ ]
düğmesine dokunun.
[ ]
düğmesine dokunun.
[ ]
düğmesine dokunun.
Öge Ayarı Numarası
Öge Ayarı Numarası
Öge Ayarı Numarası
Hata durumu yok
Adres
numarası
Ürün tipi
(İç ünite)
İç ünite:
Hata sürmekte
(3) Hata durumu görüntülenirken, F2 ayarları seçim ekranı-
na dönmek için [
] düğmesine iki kez dokunun.
Notlar
Hata kodları hakkında ayrıntılar için “ 11. HATA KODLA-
RI” kısmına başvurun.
8.2.2. Sürüm [No.03]
(1) F2 ayarlarında “03” seçimini yapın. Ardından [ ]
düğmesine dokunun.
(2) [
] veya [ ] düğmesiyle yazılım tipini seçin.
(1)
(2)
Yazılım tipi
1: Ana mikrobilgisayar
2: Alt mikrobilgisayar
(3) [
] düğmesine dokunulursa, Yazılım sürümü, 4 saniye-
de bir değişerek aşağıda gösterildiği gibi görüntülenir.
Yazılım sürümü (14 haneli)
Örnek: E038_V01_P00_L01-1
(4) Bu ekrandan çıkıp (2) ekranına dönmek için [
] düğ-
mesine dokunun. F2 ayarları seçim ekranına dönmek
için [
] düğmesine dokunun.
8.2.3. Test çalışması [No.09]
Notlar
• Kontrol edilecek ögelerin listesi için iç ünite montaj
kılavuzuna başvurun.
• Bu işlev ayrıca kablosuz uzaktan kumanda kullanıla-
rak ayarlanabilir. Bu prosedür için kablosuz uzaktan
kumandanın montaj kılavuzuna bakın.
(1) F2 ayarlarında “09” seçimini yapın.
Ardından [
] düğmesine dokunun.
(2) Test çalışması ekranı görüntülenir. F2 ayarları seçim
ekranına dönmek için [
] düğmesine dokunduğunuz-
da test çalışması başlar.
(1)
(2)
Test çalışması bir saat kadar sonra tamamlanır.
Tamamlanmadan önce test çalışmasından çıkmak için
“Monitör modu” ekranına dönün ve [
] düğmesine
dokunun.
8.2.4. İç ünite adresi doğrulama [No.10]
(1) F2 ayarlarında “10” seçimini yapın.
Ardından [
] düğmesine dokunun.
(2) Uzaktan kumanda grubunun iç ünitesinin en küçük 2
kablolu uzaktan kumanda adresini (sistem numarası ve
ünite numarası) görüntüleyin.
VRF dışında bir iç ünite bağlanırsa “-” görüntülenir.
Tr-11
(3) Soğutucu sistemi adresini ve İç ünite adresini görüntü-
lemek için [
] düğmesine dokunun.
(a)
(b)
(c)
(d)
(1) (2) (3)
(a) Sistem numarası (002: İç ünite)
(b) Ünite Numarası (01 ila 32)
(c) Soğutucu sistemi adresi (00 ila 99)
(d) İç ünite adresi (00 ila 63)
(4) Önceki ekrana dönmek için [
] düğmesine dokunun.
8.2.5. İç ünite konumunu kontrol edin [No.11]
Notlar
Bu öge slave (bağlı) uzaktan kumandalardan ayarlana-
maz.
(1) F2 ayarlarında “11” seçimini yapın. Ardından [
]
düğmesine dokunun.
(2) Konum bildiren iç ünitenin 2 kablolu uzaktan kumanda
adresini görüntüleyin.
(1)
(2)
2 kablolu uzaktan
kumanda adresi
(3) [
] düğmesine dokunulduğunda, uygun iç ünite hava
üfl eme işlemini gerçekleştirir ve LED lambalar yanıp
söner*. (*Sadece iç ünite o işleve sahipse.)
(4) İç ünite konumunu tamamlamak ve F2 ayarları seçim
ekranına dönmek için [
] düğmesine dokunun.
8.2.6. İlklendirme [No.16]
(1) F2 ayarlarında “16” seçimini yapın. Ardından [ ]
düğmesine dokunun.
(2) İlklendirmek için, “1: Sıfırlama” ögesini [
] veya
[
] düğmesiyle seçin. (İlklendirmezseniz, “0:Sıfırla-
ma değil” ögesini seçin ve F2 ayarları seçim ekranına
dönmek için [
] düğmesine dokunun.)
(1)
(2)
0 : Sıfırlama değil
1 : Sıfırlama
Cihazı otomatik olarak yeniden başlatmak için [
]
düğmesine dokunun.
Notlar
Uzaktan kumandanın yerini değiştirdiğinizde, onu
sıfırlayın.
9. ÖZEL DURUM ONAYI (Yönetici
için)
(1) “Monitör Modu” ekranı görüntülenirken, [ ] ve [ ]
düğmelerini aynı anda en az 2 saniye boyunca basılı
tutun.
(2) Özel durum seçimi ekranı görünür.
Ürün bir özel durumdayken durum simgeleri görünür.
(Bu simgeler konusunda daha fazla bilgi için “4.1. Par-
çaların Boyutları ve Adı” kısmına başvurun.)
(1)
(2)
(3) Ayarlanacak öge numarasını [ ] veya [ ] düğme-
siyle seçin.
Ayar ekranına geçmek için [ ] düğmesine dokunun.
Hatalar var
(3)
Her bir parça numarasının ayarları için tabloya başvurun.
Ayarlar konusunda ayrıntılar için ilgili ayarın açıklaması-
na başvurun.
Onay Öğeleri
Öge No Onay öğesi
C2
Yapılandırılan ekonomi çalışması ayarını
görüntüler.
0: Devre Dışı 1:Etkin
C3
Yapılandırılan antifriz çalışması ayarını görün-
tüler.
0: Devre Dışı 1:Etkin
C4
Bir hata oluştuğunda bu kod görünür.
[ ] düğmesine dokunun. Bu ürünün veya
iç ünitenin durumunu görüntüleyin. Bu ürün
dışındaki ürünlerde bir hata varsa, 2 kablolu
uzaktan kumanda adresinin gösterimi
[ ]
veya [
]
düğmesiyle değiştirilebilir.
Hata işlemi konusunda daha fazla bilgi için,
ilerideki “Örnek hata onayı işlemleri” kısmına
başvurun.
(Önceki ekrana dönmek için [
] düğmesine
dokunun.)
(4) “Monitör Modu” ekranına dönmek için [
] veya [ ]
düğmelerine aynı anda en az 2 saniye boyunca basılı
tutun.
Tr-12
● Örnek hata onayı işlemleri
Bu ürünün durumu
Hata yok
Hata durumu
Hata durumu
2 kablolu
uzaktan
kumanda adresi
(Bu ürün)
2 kablolu
uzaktan
kumanda
adresi (İç ünite)
[
] düğmesine dokunun.
İç ünite: Hata sürmekte
[ ] düğmesine dokunun.
10. TEST ÇALIŞMASI
• Kontrol edilecek ögelerin listesi için iç ünite montaj kılavu-
zuna başvurun.
Test çalışmasının nasıl yapılacağı hakkında bilgi için bkz.
“8. BAŞLANGIÇ VE BAKIM AYARLARI” → “8.2.3. Test
çalışması [No.09]”.
11. HATA KODLARI
Bir hata oluştuğunda göstergede otomatik olarak görünür.
• Bir hata oluşursa aşağıdaki ekran
gösterilecektir. (“Monitör Modu”
ekranında “
” simgesi görüne-
cektir.)
Hata ayrıntılarının nasıl kontrol edile-
ceği hakkında bilgi için lütfen “8.2.1. Hata Ayrıntıları [No.02]
kısmına başvurun.
İç ünite veya dış ünite hatasının ayrıntıları için, hatanın
içeriğini kontrol ederken her montaj kılavuzundaki hata
kodlarına bakın.
Bu ürünün hataları
Hata kodu İçindekiler
CC.1 Sensör hatası
C2.1 Aktarım bilgisayar kartı hatası
12.1
Kablolu uzaktan kumanda iletişim hatası
12.3
Kablolu uzaktan kumanda sistemindeki
cihaz sayısı fazla
12.4
Kablolu uzaktan kumanda sistem baş-
latma hatası
15.4 Veri edinme hatası
26.4
Kablolu uzaktan kumanda sisteminde
mükerrer adres
26.5
Kablolu uzaktan kumanda sisteminde
adres ayarı hatası
27.1 Master/slave ünite ayarı hatası
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
Fujitsu UTY-RCRYZ1 Yükleme Rehberi
- Tip
- Yükleme Rehberi
- Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur: