Samsung RS57K4000SA Kullanım kılavuzu

Buzdolabı

Kullanıcı el kitabı

RS57K40*/RS53K44*

SETK Solo Cihaz

Untitled-6 1 2016-10-28  12:08:07

Türkçe2

İçindekiler

Güvenlik bilgileri 3

Önemli güvenlik sembolleri ve önlemleri: 4

Taşıma ve yerleştirme için ciddi uyarı işaretleri 4

Kritik kurulum uyarıları 5

Kurulum ikazları 7

Kritik kullanım uyarıları 7

Kullanım ikazları 10

Temizleme ikazları 12

Kritik elden çıkarma uyarıları 12

Uygun kullanım için ek ipuçları 13

Enerji Tasarrufu İpuçları 13

Bu cihaz, ev veya aşağıdakiler gibi benzer yerlerde kullanılmak üzere tasarlanmıştır: 14

WEEE Talimatları 14

Kurulum 15

Bir bakışta buzdolabı 15

Adım adım kurulum 19

TAŞIMA VE NAKLİYE SIRASINDA DİKKAT EDİLECEK HUSUSLAR 33

İşlemler 34

Özellik paneli 34

Sıcaklık ayarları 38

Özel özellikler 39

Bakım 42

Kullanma ve bakım 42

Temizleme 44

Değiştirme 45

PERİYODİK BAKIM DURUMUNDA YAPILMASI GEREKENLER 47

Sorun Giderme 49

Genel 49

TÜKETİCİNİN SEÇİMLİK HAKLARI 55

Untitled-6 2 2016-10-28  12:08:07

Türkçe 3

Güvenlik bilgileri

• Yeni Samsung Buzdolabınızı kullanmadan önce, yeni cihazınızın sunduğu özellikleri ve işlevleri

güvenli ve verimli bir şekilde nasıl çalıştıracağınızı bildiğinizden emin olmak için lütfen bu

kılavuzu iyice okuyun.

• Bu cihaz, güvenliklerinden sorumlu bir kişinin gözetimi veya kontrolü dışında fiziksel, algılama

veya zihinsel becerileri yeterli olmayan veya deneyimli ve bilgili olmayan kişiler (çocuklar da

dahil) tarafından kullanılmamalıdır.

• Bu cihaz, 8 yaşın üzerindeki çocuklar ve fiziksel, algılama veya zihinsel becerileri yeterli

olmayan veya deneyimli ve bilgili olmayan kişiler tarafından, gözetim altında veya cihazın

güvenli kullanımıyla ilgili talimatlar verildiği ve tehlikelerin anlaşılmasının sağlandığı koşullarda

kullanılabilir.

Çocuklar cihazla oynamamalıdırlar. Temizlik ve kullanıcı bakımı gözetim olmadan çocuklar

tarafından yapılmamalıdır.

• Bu el kitabındaki Uyarılar ve Önemli Güvenlik Talimatları gerçekleşme olasılığı bulunan tüm olası

koşulları ve durumları kapsamaz.

Cihazınızı kurarken, bakımını yaparken ve çalıştırırken, sağduyulu olmak ve dikkat ve özen

göstermek sizin sorumluluğunuzdadır.

• Aşağıdaki çalıştırma talimatları çeşitli modelleri içerdiği için, buzdolabınızın özellikleri bu

kılavuzda açıklanandan küçük farklılıklar gösterebilir ve tüm uyarı işaretleri geçerli olmayabilir.

Herhangi bir sorunuz veya şüpheniz olması durumunda, en yakın servis merkeziyle iletişime

geçin veya www.samsung.com adresinden çevrimiçi yardım ve bilgi alın.

• Soğutma gazı olarak R-600a veya R-134a kullanılmıştır. Hangi soğutma gazının buzdolabınız

için kullanılacağını görmek için, cihazın arkasındaki kompresör etiketini veya soğutucunun iç

kısmındaki anma değeri etiketini kontrol edin. Bu ürün yanıcı gaz içerdiğinde (Soğutma gazı

R-600a), bu ürünün güvenli bir şekilde atılması için yerel yetkilinizle temasa geçin.

• Soğutma devresinde bir kaçak meydana gelmesi halinde yanıcı gaz-hava karışımının oluşmasını

engellemek için, cihazın yerleştirileceği odanın büyüklüğü kullanılan soğutma gazının miktarına

bağlı olarak seçilmelidir.

• Herhangi bir hasar belirtisi gösteren bir cihazı kesinlikle çalıştırmayın. Şüpheleniyorsanız,

bayinize danışın. Oda cihazın içindeki her 8 gram R-600a soğutma gazı için 1 m³ boyutunda

olmalıdır.

Özel cihazınızda bulunan soğutma gazı miktarı cihazın içindeki tanıma plakasında gösterilir.

• Borulardan fışkıran soğutma gazı tutuşabilir veya göz hasarına neden olabilir. Borulardan

soğutma gazı sızarsa, çıplak alevden kaçının ve ürünü olası tutuşma kaynaklarından uzağa taşıyın

ve cihazın bulunduğu odayı hemen havalandırın.

- Aksi takdirde yangın veya patlamaya yol açabilir.

• Yanabilir madde içeren aerosol kutular gibi patlayıcı maddeleri bu cihazda depolamayın.

Güvenlik bilgileri

Untitled-6 3 2016-10-28  12:08:07

Güvenlik bilgileri

Türkçe4

Güvenlik bilgileri

Önemli güvenlik sembolleri ve önlemleri:

Lütfen bu kılavuzdaki tüm güvenlik talimatlarına uyun. Bu kılavuz aşağıdaki güvenlik sembollerini

kullanır.

UYARI

Şiddetli kişisel yaralanmaya, maddi hasara ve/veya ölüme neden olabilecek tehlikeler veya güvenli

olmayan uygulamalar.

İKAZ

Ciddi kişisel yaralanmaya ve/veya maddi hasara neden olabilecek tehlikeler veya güvenli olmayan

uygulamalar.

NOT

Kullanıcıların buzdolabını anlamasına veya buzdolabından faydalanmasına yardımcı olan kullanışlı

bilgiler.

Buradaki uyarı işaretleri sizin ve başkalarının yaralanmasını önlemek içindir.

Lütfen bunları dikkatli bir şekilde takip edin.

Bu bölümü okuduktan sonra, daha sonra referans olarak başvurmak için güvenli bir yerde saklayın.

Taşıma ve yerleştirme için ciddi uyarı işaretleri

UYARI

• Cihazı taşırken ve kurarken, soğutma devresinin hiçbir parçasının hasar görmemesini sağlamak

için çok dikkatli olunmalıdır.

- Borudan sızan soğutma gazı tutuşabilir veya göze zarar verebilir. Bir kaçak tespit edilirse,

çıplak alevden veya olası tutuşma kaynaklarından kaçının ve cihazın bulunduğu odayı birkaç

dakika havalandırın.

- Bu cihaz, çevreye yüksek düzeyde uyum sağlayabilen doğal bir gaz olan izobutan soğutma

gazından (R-600a) az miktarda içermektedir, ancak bu yanıcı bir maddedir. Cihazı taşırken ve

kurarken, soğutma devresinin hiçbir parçasının hasar görmemesini sağlamak için çok dikkatli

olunmalıdır.

• Buzdolabını taşırken ve kurarken, buzdolabının arka kısmında bulunan su hortumuna

dokunmayın.

- Aksi takdirde buzdolabı hasar görebilir ve su sebili kullanılmaz hale gelebilir.

Untitled-6 4 2016-10-28  12:08:08

Türkçe 5

Güvenlik bilgileri

Kritik kurulum uyarıları

UYARI

• Buzdolabını nemli bir yere veya suyla temas edebileceği bir yere kurmayın.

- Elektrikli parçaların yalıtımının bozulması, elektrik çarpmasına veya yangına yol açabilir.

• Bu buzdolabını doğrudan güneş ışığı alan bir yere koymayın veya fırınlardan, oda ısıtıcılarından

veya diğer cihazlardan kaynaklanan ısıya maruz bırakmayın.

• Aynı çoklu güç şeridine birkaç cihazın fişini takmayın. Buzdolabının fişi her zaman, buzdolabının

anma değeri plakasında listelenen gerilimle eşleşen bir gerilim değerine sahip ayrı bir elektrik

prizine takılmalıdır.

- Bu en iyi performansı sağlar ve aşırı ısınan kablolar nedeniyle ev kablo şebekesi devrelerinde

yangın tehlikesi doğurabilecek aşırı yüklemeleri engeller.

• Duvardaki priz gevşekse, elektrik fişini takmayın.

- Elektrik çarpması veya yangın riski vardır.

• Üzerinde veya herhangi bir ucunda çatlaklık veya aşınma hasarı olan bir güç kablosu

kullanmayın.

• Güç kablosunu aşırı miktarda eğmeyin veya üzerine ağır nesneler koymayın.

• Elektrik kablosunu çekmeyin veya aşırı miktarda eğmeyin.

• Elektrik kablosunu döndürmeyin veya bağlamayın.

• Elektrik kablosunu metal bir nesnenin üzerine asmayın, üzerine ağır bir nesne koymayın,

nesnelerin arasına yerleştirmeyin ve cihazın arkasındaki boşlukta sıkıştırmayın.

• Buzdolabını hareket ettirirken, devrilmemesine veya elektrik kablosuna zarar vermemeye dikkat

edin.

- Bu elektrik çarpmasına veya yangına yol açabilir.

• Buzdolabınızın fişini kesinlikle elektrik kablosundan çekerek çıkarmayın. Her zaman fişi sıkı bir

şekilde tutun ve prizden düz olarak çekin.

- Kablonun hasar görmesi kısa devreye, yangın ve/veya elektrik çarpmasına yol açabilir.

• Buzdolabının yanında aerosoller kullanmayın.

- Buzdolabının yakınında aerosolleri kullanma patlama veya yangına neden olabilir.

• Bu cihazı bir ısıtıcının veya yanıcı malzemenin yanına kurmayın.

• Bu cihazı gaz kaçağının olabileceği bir konuma kurmayın.

- Bu elektrik çarpmasına veya yangına yol açabilir.

• Bu buzdolabı düzgün bir şekilde yerleştirilmelidir ve kullanılmadan önce kılavuza uygun bir

şekilde kurulmalıdır.

• Elektrik fişini kablo aşağıya sarkacak şekilde uygun konumda takın.

- Elektrik prizini üst kısmı aşağıda olacak şekilde takarsanız, kablo kopabilir ve yangına veya

elektrik çarpmasına yol açabilir.

• Elektrik fişinin buzdolabının arkasında ezilmediğinden veya hasar görmediğinden emin olun.

Untitled-6 5 2016-10-28  12:08:08

Güvenlik bilgileri

Türkçe6

Güvenlik bilgileri

• Ambalaj materyallerini çocukların ulaşamayacağı bir yerde saklayın.

- Bir çocuk ambalaj malzemelerini kafasına geçirirse boğulma kaynaklı ölüm riski vardır.

• Cihaz, kurulumdan sonra fişe erişilebilecek şekilde konumlandırılmalıdır.

- Aksi takdirde elektrik kaçağından kaynaklanan elektrik çarpması veya yangın tehlikesi

meydana gelebilir.

• Bu cihazı nemli, yağlı veya tozlu bir konuma, doğrudan güneş ışığına veya suya (yağmur

damlaları) maruz kalan bir konuma kurmayın.

- Elektrikli parçaların yalıtımının bozulması, elektrik çarpmasına veya yangına yol açabilir.

• Buzdolabına toz veya su girerse, elektrik fişini çıkarın ve Samsung Electronics servis merkeziyle

iletişime geçin.

- Aksi takdirde, yangın tehlikesi vardır.

• Cihazın üzerine çıkmayın veya nesneler (çamaşır, yanan mum, yanan sigara, tabak-çanak,

kimyasallar, metal nesneler vb. gibi) koymayın.

- Aksi takdirde elektrik çarpması, yangın, ürünle ilgili sorunlar veya yaralanmalar meydana

gelebilir.

• Ürünün fişini ilk kez takmadan önce koruyucu plastik filmi çıkarmanız gerekir.

• Çocuklar, kapı ayarlaması veya su borusu klipsleri için kullanılan tespit segmanları ile

oynamamaları için gözetilmelidir.

- Çocuklar bir tespit segmanını veya su borusu klipsini yutarlarsa boğularak ölme riski vardır.

Tespit segmanlarını ve su borusu klipslerini çocukların erişemeyecekleri bir yerde tutun.

• Buzdolabı güvenli bir şekilde topraklanmalıdır.

- Cihazın herhangi bir parçasını incelemeye veya onarmaya kalkışmadan önce her zaman,

buzdolabını toprakladığınızdan emin olun. Akım kaçakları ciddi elektrik çarpmalarına neden

olabilir.

• Elektrik topraklaması olarak gaz boruları, telefon hatları veya diğer olası yıldırım çekiciler

kullanmayın.

- Cihazda elektrik kaçaklarını veya akım kaçağının neden olabileceği elektrik çarpmalarını

önlemek için buzdolabını topraklamalısınız.

- Aksi takdirde elektrik çarpması, yangın, patlama veya ürünle ilgili sorunlar meydana gelebilir.

• Elektrik fişini duvar prizine sıkıca takın. Hasar görmüş bir fiş, elektrik kablosu veya gevşek bir

priz kullanmayın.

- Bu elektrik çarpmasına veya yangına yol açabilir.

• Elektrik kablosu hasar görürse, hemen üreticinin veya servis yetkililerinden birinin değiştirmesini

sağlayın.

• Buzdolabı üzerindeki sigorta, kalifiye bir teknisyen veya servis şirketi tarafından

değiştirilmelidir.

- Aksi takdirde elektrik çarpmasına veya kişisel yaralanmaya yol açabilir.

Untitled-6 6 2016-10-28  12:08:08

Türkçe 7

Güvenlik bilgileri

Kurulum ikazları

İKAZ

• Buzdolabının çevresinde yeterince alan bırakın ve buzdolabını düz bir yüzeye kurun.

- Buzdolabınız dengeli değilse, soğutma verimi ve dayanıklılığı azalabilir.

- Cihaz ekindeki veya montaj yapısındaki havalandırma alanının tıkanık olmamasını sağlayın.

• Cihazın kurulumundan ve açılmasından sonra, gıdaları koymadan önce 2 saat boyunca bekleyin.

• Buzdolabını kaliteli bir teknisyen veya servis şirketinin kurmasını önemle öneririz.

- Aksi takdirde elektrik çarpması, yangın, patlama, ürünle ilgili sorunlar veya yaralanma riski

doğar.

Kritik kullanım uyarıları

UYARI

• Fişi prize ıslak elle takmayın.

- Bu elektrik çarpmasına yol açabilir.

• Cihazın üzerine herhangi bir şey koymayın.

- Kapıyı açarken veya kapatırken, maddeler düşebilir ve yaralanmaya ve/veya maddi hasara

yol açabilir.

• Buzdolabının altına veya arkasına ellerinizi, ayaklarınızı veya metal nesneleri (çubuk vb.)

sokmayın.

- Bu elektrik çarpmasına veya yaralanmaya yol açabilir.

- Herhangi bir keskin kenar yaralanmaya yol açabilir.

• Dondurucunun iç duvarlarına veya dondurucuda saklanan ürünlere ıslak ellerle dokunmayın.

- Bu, soğuk yanığına yol açabilir.

• Buzdolabının üzerine suyla dolu bir kap koymayın.

- Dökülürse, yangın veya elektrik çarpması riski meydana getirir.

• Buzdolabında uçucu veya yanıcı nesneler veya maddeler (benzen, tiner, propan gazı, alkol, eter,

LP gazı ve bu gibi ürünler) saklamayın.

- Bu buzdolabı yalnızca gıda saklamak içindir.

- Bu yangına veya patlamaya yol açabilir.

• Cihazı kurcalamadıklarından emin olmak için çocuklar gözetilmelidir.

- Parmaklarınızı "kıstırma noktalarından" uzak tutun. Kapak ve dolap arasındaki boşluklar ister

istemez dardır. Etrafta çocuklar varsa kapakları açarken dikkatli olun.

• Çocukların kapıya veya kapı haznesine asılmasına izin vermeyin. Ciddi yaralanma meydana

gelebilir.

• Çocukların buzdolabının içine girmesine izin vermeyin. Mahsur kalabilirler.

• Cihazın altında kalan alana ellerinizi sokmayın.

- Herhangi bir keskin kenar kişisel yaralanmaya yol açabilir.

Untitled-6 7 2016-10-28  12:08:08

Güvenlik bilgileri

Türkçe8

Güvenlik bilgileri

• Buzdolabında tıbbi ürünler, bilimsel materyaller veya sıcaklığa karşı hassas ürünler saklamayın.

- Sıkı sıcaklık kontrolleri gerektiren ürünler buzdolabında saklanmamalıdır.

• Üretici tarafından önerilen türde olmadığı takdirde, buzdolabına/derin dondurucuya elektrikli

cihazlar koymayın veya kullanmayın.

• Tıbbi ürün veya duman kokusu alırsanız, hemen elektrik fişini çekin ve Samsung Electronics

servis merkeziyle temasa geçin.

• Buzdolabında toz veya su mevcutsa, elektrik fişini çıkarın ve Samsung Electronics servis

merkeziyle temasa geçin.

- Aksi takdirde, yangın tehlikesi vardır.

• Çocukların çekmeceye tırmanmasına izin vermeyin.

- Çekmece kırılabilir ve kaymalarına neden olabilir.

• Buzdolabı gözetimsizken buzdolabının kapaklarını açık bırakmayın veya çocukların buzdolabının

içine girmesine izin vermeyin.

• Bebeklerin veya çocukların çekmecenin içine girmesine izin vermeyin.

- Bu, kapalı yerde kalma nedeniyle boğulma sonucu ölüme veya kişisel yaralanmaya yol

açabilir.

• Buzdolabını çok fazla miktarda gıdayla doldurmayın.

- Kapağı açtığınızda, bir öğe düşebilir ve kişisel yaralanmaya veya maddi hasara yol açabilir.

• Cihazın yüzeyine böcek öldürücü gibi uçucu bir materyal püskürtmeyin.

- İnsanlara zarar verebileceği gibi, elektrik çarpmasına, yangına veya ürünle ilgili başka

sorunlara yol açabilir.

• Su sebili deliğine, buz kanalına ve buz yapıcı kabına kesinlikle parmaklarınızı veya başka

nesneleri sokmayın.

- Kişisel yaralanmaya veya maddi hasara yol açabilir.

• Buzdolabının yakınında yanıcı spreyler, yanıcı nesneler, kuru buz, ilaç veya diğer kimyasal

maddeler gibi sıcaklığa karşı hassas maddeler kullanmayın veya koymayın.

• Buzdolabının içini kurutmak için saç kurutma makinesi kullanmayın. Kötü kokuları alması için,

buzdolabının içine yanan bir mum koymayın.

- Bu elektrik çarpmasına veya yangına yol açabilir.

• Su tankını, buz tepsisini, su kalıplarını yalnızca içilebilir suyla (maden suyu veya arıtılmış su)

doldurun.

- Su tankını çay, meyve suyu veya sporcu içecekleriyle doldurmayın; bu buzdolabına zarar

verebilir.

• Cihazın üzerine çıkmayın veya nesneler (çamaşır, yanan mum, yanan sigara, tabak-çanak,

kimyasallar, metal nesneler vb. gibi) koymayın. Aksi takdirde elektrik çarpması, yangın, ürünle

ilgili sorunlar veya yaralanmalar meydana gelebilir. Cihazın üzerine suyla dolu bir kap koymayın.

- Dökülürse, yangın veya elektrik çarpması riski meydana getirir.

• Üretici tarafından önerilenler dışında, buz çözme işlemini hızlandırmak için mekanik cihazlar

veya herhangi başka bir araç kullanmayın.

Untitled-6 8 2016-10-28  12:08:08

Türkçe 9

Güvenlik bilgileri

• Soğutma gazı devresine hasar vermeyin.

• UV LED lambasına uzun bir süre boyunca doğrudan bakmayın.

- Ultraviyole ışınlardan dolayı göz yorgunluğuna sebep olabilir.

• Soğutucu rafını baş aşağı koymayın. Bu durumda raf sabitleyicisi çalışamaz.

- Bu, cam rafın düşmesi sonucunda kişisel yaralanmaya yol açabilir.

• Parmaklarınızı "kıstırma noktalarından" uzak tutun. Kapak ve dolap arasındaki boşluklar ister

istemez dardır. Etrafta çocuklar varsa kapakları açarken dikkatli olun.

• Gaz kaçağı tespit edilirse, çıplak alevden veya olası tutuşma kaynaklarından kaçının ve cihazın

bulunduğu odayı birkaç dakika havalandırın.

- Cihaza veya güç kablosuna dokunmayın.

- Bir vantilatör kullanmayın.

- Bir kıvılcım; patlama veya yangına yol açabilir.

• Yalnızca üretici veya servis yetkilisi tarafından tedarik edilen LED Lambalarını kullanın.

• Şişeler düşmeyecek şekilde hepsi bir arada sıkıca saklanmalıdır.

• Bu ürün yalnızca ev ortamında gıda saklamak için tasarlanmıştır.

• Su sebili deliğine, buz kanalına ve buz yapıcı kabına kesinlikle parmaklarınızı veya başka

nesneleri sokmayın.

- Kişisel yaralanmaya veya maddi hasara yol açabilir.

• Buzdolabını kendi başınıza onarmaya, sökmeye veya modifiye etmeye çalışmayın.

• Standart sigortadan başka bir sigorta (bakır, çelik tel vb. gibi) kullanmayın.

• Buzdolabınızın onarılması veya yeniden kurulması gerekiyorsa, en yakın servis merkezinize

başvurun.

- Aksi takdirde elektrik çarpması, yangın, ürünle ilgili sorunlar veya yaralanma meydana

gelebilir.

• İç veya dış LED lambaları sönerse, en yakın servis merkezinizle temasa geçin.

• Buzdolabı bir koku veya duman yayarsa, buzdolabının fişini hemen çıkarın ve Samsung

Electronics servis merkezinize başvurun.

- Aksi takdirde elektrik çarpması veya yangın tehlikesi meydana getirebilir.

• Buzdolabının iç lambalarını değiştirmeden önce elektrik fişini prizden çekin.

- Aksi takdirde, elektrik çarpması riski vardır.

• LED olmayan bir lambayı değiştirirken zorluk yaşarsanız, Samsung servis merkeziyle temasa

geçin.

• Ürün LED lambalarına sahipse, Lamba Kapaklarını ve LED lambaları kendi başınıza çıkarmayın.

- Bir Samsung hizmet merkezi ile temasa geçin.

• Elektrik fişini duvar prizine sıkıca takın.

• Hasar görmüş bir kablo, fiş veya gevşek bir priz kullanmayın.

- Bu elektrik çarpmasına veya yangına yol açabilir.

Untitled-6 9 2016-10-28  12:08:08

Güvenlik bilgileri

Türkçe10

Güvenlik bilgileri

Kullanım ikazları

İKAZ

• Buzu tamamen çözünmüş gıdaları tekrar dondurmayın. Dondurucu bölmesine gazlı veya köpüren

içecekler koymayın. Dondurucuya şişe veya cam kaplar koymayın.

- İçindeki donduğunda, cam kırılabilir ve fiziksel yaralanmaya yol açabilir.

• Yalnızca buzdolabı ile birlikte sağlanan buzmatiği kullanın.

• Buzdolabının su kaynağını yalnızca içilebilir su kaynağına bağlayın. Buz yapıcının düzgün şekilde

çalışması için, 20 ~ 125 psi (138 ~ 862 kPa) değerinde su basıncı gereklidir. Uzun süre evden

uzakta (örneğin tatilde) olacak ve buz veya su sebillerini kullanmayacaksanız, su valfini kapatın.

- Aksi halde, su sızıntısı meydana gelebilir.

• Buzdolabını uzun süre kullanmayacaksanız, (3 hafta veya daha uzun süre) buz sepeti dahil

buzdolabını boşaltın, fişini çıkarın, su valfini kapatın, iç duvarlardaki nemi silin ve koku veya

küenmeyi önlemek için kapakları açık bırakın.

• Üründen en iyi performansı elde etmek için:

- Gıdayı buzdolabının arka tarafındaki havalandırma deliklerinin çok yakınına koymayın, bu,

buzdolabı bölmesindeki serbest hava sirkülasyonunu engelleyebilir.

- Gıdayı uygun bir şekilde paketleyin veya buzdolabına koymadan önce hava geçirmez kaplara

koyun.

- Derin dondurucuya bardak, şişe ya da gazlı içecekler koymayın. Donup kırılabilirler. Kırık

meşrubat kapları yaralanmaya neden olabilir.

- Lütfen dondurulmuş ürünlerin maksimum saklama sürelerine ve son kullanma tarihlerine

dikkat edin.

- Üç haftadan daha kısa bir süre uzakta olacaksanız, buzdolabının elektrik bağlantısını kesmeniz

gerekmez. Ancak, üç haftadan uzun süre uzakta olacaksanız, tüm yiyeceği ve buz sepetindeki

buzu çıkarın, buzdolabının fişini çekin, su valfini kapatın, iç duvarlardan nemi silin ve koku

veya küenmeyi önlemek için kapakları açık bırakın.

• Derin dondurucuya bardak veya şişeler ya da gazlı içecekler koymayın.

- Kap donabilir ve kırılabilir, bu da yaralanmaya sebep olabilir.

• Dondurucu bölmesine gazlı veya köpüren içecekler koymayın. Dondurucuya şişe veya cam kaplar

koymayın.

- İçerik donduğunda, cam kırılabilir ve kişisel yaralanmaya ve maddi hasara yol açabilir.

• Servis Garantisi ve Değiştirme.

- Bu tamamlanmış cihaz üzerinde 3. tarafın gerçekleştirdiği herhangi bir değişiklik veya

modifikasyon kesinlikle Samsung garanti servisi kapsamına dahil edilmeyecektir ve Samsung

3. tarafın yaptığı modifikasyonlardan kaynaklanan güvenlik sorunlarından sorumlu tutulamaz.

• Buzdolabının içindeki hava girişlerini engellemeyin.

- Havalandırma delikleri özellikle de plastik bir torba ile engellenirse, buzdolabı aşırı

soğuyabilir. Soğuma süresi çok uzun sürerse, su filtresi kırılabilir ve su sızıntısına yol açabilir.

Untitled-6 10 2016-10-28  12:08:08

Türkçe 11

Güvenlik bilgileri

• Yalnızca buzdolabı ile birlikte sağlanan buz yapıcıyı kullanın.

• İç kısımdaki fazla nemi silin ve kapıları açık bırakın.

- Aksi takdirde, koku ve küf meydana gelebilir.

• Buzdolabının bağlantısı güç kaynağından kesilirse, tekrar takmak için en az beş dakika

beklemeniz gerekir.

• Uzun süreli bir tatile çıkmayı planlıyorsanız veya buzdolabını uzun süre kullanmayacaksanız (3

hafta veya daha uzun süre) buz sepeti dahil buzdolabını boşlatın, fişi çıkarın, su valfini kapatın, iç

duvarlardaki nemi silin ve koku veya küenmeyi önlemek için kapakları açık bırakın.

• Buzdolabı su ile ıslanırsa, elektrik fişini çekin ve Samsung Electronics servis merkeziyle temasa

geçin.

• Cam yüzeylere vurmayın veya aşırı güç uygulamayın.

- Camın kırılması kişisel yaralanmaya ve/veya maddi hasara yol açabilir.

• Su tankını ve buz kalıbı tepsilerini yalnızca içilebilir suyuyla doldurun (musluk suyu, maden suyu

veya arıtılmış su).

- Tankı çay veya sporcu içeceğiyle doldurmayın. Bu, buzdolabına zarar verebilir.

• Parmaklarınızın sıkışmaması için dikkat edin.

• Buzdolabında su taşarsa, en yakın servis merkezinizle irtibata geçin.

- Elektrik çarpması veya yangın riski vardır.

• Yanabilir madde içeren aerosol kutular gibi patlayıcı maddeleri bu cihazda depolamayın.

Untitled-6 11 2016-10-28  12:08:08

Güvenlik bilgileri

Türkçe12

Güvenlik bilgileri

Temizleme ikazları

İKAZ

• Buzdolabının içine veya dışına doğrudan su püskürtmeyin.

- Yangın veya elektrik çarpması riski vardır.

• Buzdolabının içini kurutmak için saç kurutma makinesi kullanmayın.

• Kötü kokuları alması için, buzdolabının içine yanan bir mum koymayın.

- Bu elektrik çarpmasına veya yangına yol açabilir.

• Ekran üzerine doğrudan temizleme ürünleri püskürtmeyin.

- Ekrandaki baskılı harer çıkabilir.

• Cihaza su gibi yabancı bir madde girerse, elektrik fişini prizden çekin ve en yakın servis

merkezinizle iletişime geçin.

- Aksi takdirde elektrik çarpması veya yangın tehlikesi meydana gelebilir.

• Fiş uçlarındaki yabancı maddeleri veya tozu silmek için temiz, kuru bir bez kullanın. Fişi

temizlerken, ıslak veya nemli bir bez kullanmayın.

- Aksi takdirde, yangın veya elektrik çarpması riski vardır.

• Cihazı, üzerine doğrudan su püskürterek temizlemeyin.

• Temizleme için benzen, tiner, Clorox veya Klorür kullanmayın.

- Bunlar cihazın yüzeyine hasar verebilir ve yangın riski oluşturabilir.

• Sebil deliğine kesinlikle parmaklarınızı veya başka nesneleri sokmayın.

- Kişisel yaralanmaya veya maddi hasara yol açabilir.

• Temizlik veya bakımdan önce cihazı prizden çıkarın.

- Aksi takdirde elektrik çarpması veya yangın tehlikesi meydana gelebilir.

Kritik elden çıkarma uyarıları

UYARI

• Lütfen bu ürünün ambalaj malzemelerini çevreye duyarlı bir şekilde elden çıkarın.

• Elden çıkarma öncesinde, buzdolabının arkasındaki boruların hiçbirinin hasarlı olmadığından

emin olun.

• Soğutma gazı olarak R-600a veya R-134a kullanılmıştır. Hangi soğutma gazının buzdolabınız

için kullanılacağını görmek için, cihazın arkasındaki kompresör etiketini veya soğutucunun iç

kısmındaki anma değeri etiketini kontrol edin. Bu buzdolabı yanıcı gaz içeriyorsa (Soğutma gazı

R-600a), bu ürünün güvenli bir şekilde elden çıkarılması için yerel yetkilinizle temasa geçin.

• Bu buzdolabını elden çıkarırken, kapağı/kapak contalarını ve kapak kilitlerini sökün, böylece

küçük çocuklar veya hayvanlar iç kısımda mahsur kalamaz. Cihazı kurcalamadıklarından emin

olmak için çocuklar gözetilmelidir. İçinde mahsur kalınırsa, çocuklar yaralanabilir ve havasızlıktan

boğulabilirler.

- Çocuklar içinde mahsur kalırsa yaralanabilir ve havasızlıktan boğulabilirler.

Untitled-6 12 2016-10-28  12:08:08

Türkçe 13

Güvenlik bilgileri

• Yalıtımda siklopentan kullanılır. Yalıtım materyalindeki gazlar özel elden çıkarma prosedürü

gerektirir. Lütfen, bu ürünün çevreye duyarlı bir şekilde elden çıkarılması için yerel

yetkililerinizle iletişime geçin.

• Bütün ambalaj materyallerini çocukların ulaşamayacağı yerlerde saklayın, ambalaj materyalleri

çocuklar için tehlikeli olabilir.

- Çocuklar kafalarına bu poşeti geçirirse boğulabilirler.

Uygun kullanım için ek ipuçları

• Bir elektrik arızası gerçekleşmesi durumunda, elektrik şirketinizin yerel ofisini arayın ve

kesintinin ne zaman sona ereceğini sorun.

- Bir ya da iki saat içinde düzetilen elektrik arızalarının büyük bir kısmı buzdolabınızın

sıcaklık değerlerini etkilemez. Ancak, elektrikler kesikken kapı açma sayısını en az düzeye

indirmelisiniz.

- Elektrik arızası 24 saatten daha uzun sürecekse, tüm donmuş gıdaları boşaltın ve atın.

• Ortam hava sıcaklıkları sürekli olarak cihazın tasarlandığı sıcaklıkların altında uzun süre

tutulursa buzdolabı tutarlı çalışmayabilir (içindeki donmuş ürünler eriyebilir veya donmuş gıda

bölmesindeki sıcaklık çok ısınabilir).

• Özelliklerinden ötürü bazı gıdaları soğutarak saklamak iyi korunmamalarına neden olabilir.

• Cihazınız buz oluşturmayan özellikte bir buzdolabıdır, yani cihazınızın buzunu manüel olarak

çözmeniz gerekmez. Bu, otomatik gerçekleştirilmez.

• Buz çözme sırasında yükselen sıcaklık ISO gerekliliklerine uygundur. Cihazın buzunu çözerken

dondurulmuş gıdanın sıcaklığında ani bir yükselişi önlemek istiyorsanız, dondurulmuş gıdayı bir

kaç kat gazeteyle sarın.

• Buzu tamamen çözünmüş gıdaları tekrar dondurmayın.

• Üzerinde iki yıldız sembolü (

) bulunan iki yıldızlı bölüm veya bölmelerin sıcaklığı, diğer derin

dondurucu bölmelerinden biraz yüksektir.

İki yıldızlı bölmeler veya bölümler talimatlara ve/veya ürünün teslim edildiğindeki duruma

bağlıdır.

Enerji Tasarrufu İpuçları

• Aleti yeterli havalandırmanın olduğu soğuk ve kuru bir odaya kurun. Doğrudan güneş ışığına

maruz kalmadığından emin olun ve doğrudan ısı kaynağına (örneğin, radyatör) yakın bir yere

koymayın.

• Enerji verimliliği için havalandırma deliklerinin ve ızgaranın önünün engellenmemesi önerilir.

• Cihaza koymadan önce sıcak gıdaların soğumasını bekleyin.

• Donmuş gıdaları eritmek için buzdolabına koyun. Buzdolabında gıdayı soğutmak için donmuş

gıdaların düşük sıcaklıklarını kullanabilirsiniz.

Untitled-6 13 2016-10-28  12:08:08

Güvenlik bilgileri

Türkçe14

Güvenlik bilgileri

• Gıda yerleştirirken veya gıdayı alırken buzdolabının kapısını çok uzun bir süre açık bırakmayın.

Kapı ne kadar kısa süre açıksa, derin dondurucuda buz o kadar az birikir.

• Buzdolabının, yanlarında ve arkasında boşluk bırakılarak kurulması önerilir. Bu güç tüketimini

azaltmaya ve elektrik faturalarınızın daha az gelmesine yardımcı olur.

• En verimli enerji kullanımı için; sepet, çekmece, raf gibi bütün iç parçaları, üretici tarafından

belirlenmiş konumlarda tutun.

Bu cihaz, ev veya aşağıdakiler gibi benzer yerlerde kullanılmak üzere

tasarlanmıştır:

• mağaza personel mutfakları, ofisler ve diğer çalışma alanları;

• çiftlik evleri ve otel, motel ve diğer konaklama alanlarındaki müşterilerin kullanımı için,

• oda-kahvaltı tipi konaklama ortamları,

• catering ve benzer ticari olmayan uygulamalar.

WEEE Talimatları

Bu Ürünün Doğru Şekilde Elden Çıkarılması (Atık Elektrikli ve Elektronik

Ekipman)

(Ayrı toplama sistemleri olan ülkelerde geçerlidir)

Ürünün, aksesuarların ya da ilgili dokümanların üzerindeki bu işaret,

ürünün ve elektronik aksesuarlarının (örn. şarj aleti, kulaklık, USB

kablosu) kullanım ömürlerinin sonuna geldiklerinde diğer ev atıklarıyla

beraber atılmaması gerektiğini gösterir. Atıkların kontrolsüz olarak

imha edilmesinin çevre ve insan sağlığı üzerindeki zararlı etkisini

engellemek için lütfen bu öğeleri diğer atık türlerinden ayırın ve malzeme

kaynaklarının sürdürülebilir şekilde yeniden kullanılabilmesi için geri

dönüştürülmesini sağlayın.

Ev kullanıcıları, bu maddelerin çevre açısından güvenli geri dönüşümü için

nereye ve nasıl götürülecekleri konusunda ürünü aldıkları bayi veya yerel

devlet daireleri ile iletişime geçmelidirler.

İşyeri kullanıcıları, tedarikçileri ile iletişime geçip, satın alma

sözleşmesinin şart ve koşullarını gözden geçirmelidirler. Bu ürün ve onun

elektronik aksesuarları imha için diğer ticari atıklar ile karıştırılmamalıdır.

Ürünün kullanım ömrü : 10 yıldır.

Untitled-6 14 2016-10-28  12:08:08

Türkçe 15

Kurulum

Bu buzdolabını düzgün kurmak ve kazaları önlemek için kullanmadan önce bu talimatları dikkatle

izleyin.

UYARI

• Bu buzdolabını bu kılavuzda açıklandığı gibi yalnızca amacına yönelik olarak kullanın.

• Servis işlemleri yetkili bir personel tarafından gerçekleştirilmelidir.

• Ürün ambalaj malzemesini yerel düzenlemelere uygun şekilde elden çıkarın.

• Elektrik çarpmasını önlemek için, servise ve değiştirmeye göndermeden önce güç kablosunu

çıkarın.

Bir bakışta buzdolabı

Buzdolabınızın gerçek görünümü modele ve ülkeye bağlı olarak değişebilir.

RS57K40*

08

01

02

03

04

05

06

07

Kurulum

Untitled-6 15 2016-10-28  12:08:08

Kurulum

Türkçe16

Kurulum

RS53K44* (sebil bulunan modeller)

09

01

02

03

04

05

06

07

Untitled-6 16 2016-10-28  12:08:09

Türkçe 17

Kurulum

RS53K46* (sebil ve ev barı bulunan modeller)

09

01

02

03

04

05

06

10

07

01 Dondurucu raarı 02 Dondurucu kapak gözü 03 Kuru gıdalar ve et saklama

haznesi

04 Buzdolabı kapak gözü 05 Yumurtalık 06 Buzdolabı raarı

07 Sebze haznesi 08 Kıvrımlı buz yapıcı * 09 Buz kanalı **

10 Meşrubat bölümü *

* Yalnızca uygulanabilir modeller

** Yalnızca sebilli modeller

NOT

Enerji tasarrufunu en iyi şekilde sağlamak için, tüm raarın, çekmecelerin ve sepetlerin orijinal

konumlarına yerleştirildiklerinden emin olun.

Untitled-6 17 2016-10-28  12:08:09

Kurulum

Türkçe18

Kurulum

İsteğe bağlı aksesuarlar *

Ara parçası: Bu, buzdolabını soğuk tutmaya yardımcı olur.

Kıvrımlı Buz Yapıcı: Buz yapmak için kullanılır.

* Buzdolabınız yukarıda listelenen isteğe bağlı aksesuarları içermeyebilir. İsteğe bağlı parçaları

tedarik etme modele ve ülkeye bağlıdır.

Untitled-6 18 2016-10-28  12:08:09

Türkçe 19

Kurulum

Adım adım kurulum

ADIM 1 Bir yer seçme

Yer gereksinimleri:

• Havalandırmayı engelleyebilecek halı veya döşeme bulunmayan sert, düz bir yüzey

• Doğrudan güneş ışığından uzak

• Kapıyı açmak ve kapatmak için yeterli alan

• Isı kaynağından uzak

• Bakım ve servis için alan

• Sıcaklık aralığı: 5 °C ve 43 °C arası

Etkin sıcaklık aralığı

Buzdolabı normalde sınıf derecesiyle belirtilen sıcaklık aralığında çalışmak için tasarlanmıştır.

Sınıf Sembol

Ortam Sıcaklığı aralığı (°C)

IEC 62552 (ISO 15502) ISO 8561

Genişletilmiş Sıcaklık SN +10 ila +32 +10 ila +32

Sıcaklık K +16 ila +32 +16 ila +32

Alt tropikal ST +16 ila +38 +18 ila +38

Tropikal T +16 ila +43 +18 ila +43

NOT

Buzdolabının soğutma performansı ve güç tüketimi ortam sıcaklığından, kapı açma sıklığından ve

buzdolabının bulunduğu konumdan etkilenebilir. Sıcaklık ayarlarını uygun şekilde ayarlamanızı

öneririz.

Untitled-6 19 2016-10-28  12:08:09

Kurulum

Türkçe20

Kurulum

Açıklık

Kurulum için alan gereksinimleri için aşağıdaki resimlere ve tabloya bakın.

A

B

C

D

Derinlik "A" 747

Genişlik "B" 912

Yükseklik "C" 1764

Tam Yükseklik "D" 1789

(birim: mm)

01

02 02

04

05

06

07

08

03

01 50 mm

02 160°

03 506 mm

04 1724 mm

05 600 mm

06 908 mm

07 73 mm

08 1155 mm

NOT

Yukarıdaki tablodaki ölçümler ölçüm yöntemine göre değişebilir.

Untitled-6 20 2016-10-28  12:08:09

Sayfa yükleniyor ...

Samsung RS57K4000SA Kullanım kılavuzu

Samsung RS57K4000SA Kullanım kılavuzu

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler