Black & Decker cv 9605 t cyclonic dustbuster El kitabı

Sayfa yükleniyor ...

60

TÜRKÇE

Öngörülen kullanimi

Sahip olduğunuz Black & Decker

Dustbuster® el süpürgesi kuru ve hafif

temizlik işlerinde kullanlmak üzere

tasarlanmştr.

Bu ürün sadece ev işlerinde kullanm

içindir.

Güvenlik talimatlar

◆ Uyar! Pille çalşan cihazlar

kullanrken, yangn, pilin akmas,

yaralanma ve eşyaya gelebilecek

hasar risklerini azaltmak için

aşağdakileri de içeren temel güvenlik

önlemlerine daima uyulmaldr.

◆ Cihaz kullanmadan önce tüm kullanm

klavuzunu dikkatlice okuyunuz.

◆ Bu ürünün kullanm amac bu

kullanm klavuzunda anlatlmştr.

Bu kullanm klavuzunda belirtilen

aksesuarlarn ya da yardmc aletlerin

kullanlmamas veya aletle tavsiye

edilenin dşndaki işlemlerin

yaplmas yaralanma riskinin

doğmasna yol açabilir.

◆ Bu kullanm klavuzunu gelecekteki

kullanmlar için saklayn.

Cihaznzn kullanm

◆ Cihaz svlar ve alev alabilecek

malzemeleri toplamak için

kullanmayn.

◆ Cihaz suyun yaknnda kullanmayn.

Cihaz suya sokmayn.

◆ Şarj prizden çkarmak için hiçbir

zaman şarj telinden çekmeyin. Şarj

telini scaktan, yağdan ve keskin

kenarl cisimlerden uzak tutun.

Kullanmdan sonra

◆ Şarj veya şarj tabann

temizlemeden önce fişten çkarn.

◆ Kullanlmadğ zaman, cihaz mutlaka

kuru bir yerde saklanmaldr.

Saklanan cihazlara çocuklar

erişmemelidir.

Cihazn kontrolü ve tamiri

◆ Kullanmdan önce cihazn veya

herhangi bir parçasnn arzal olup

olmadğn kontrol edin.

Parçalarn çatlak olup olmadğnn,

düğmelerinin arzal olup olmadğnn

ve düzgün işlemeyi etkileyecek diğer

şartlarn kontrolünü yapn.

◆ Cihaz, herhangi bir parçasnn

hasarl veya kusurlu olmas

durumunda kullanmayn.

◆ Hasarl veya kusurlu parçalarn

yetkili tamir servisleri tarafndan

tamir edilmesini veya değiştirilmesini

sağlayn.

◆ Şarj kablosunu hasara karş düzenli

olarak kontrol edin. Kablo hasarl

veya kusurluysa şarj değiştirin.

◆ Bu kullanm klavuzunda belirtilen

parçalarn dşndaki hiç bir parçay

değiştirmeye veya sökmeye çalşmayn.

Pil ve şarj

◆ Hiçbir nedenle pili açmaya çalşmayn.

◆ Pili suyla temas ettirmeyin.

◆ Pili ateşe atmayn.

◆ Şarj suyla temas ettirmeyin.

◆ Şarj açmayn.

Elektrik güvenliği

Sahip olduğunuz şarj cihaz sadece belli

bir şebeke voltaj için tasarlanmştr.

Daima şebeke voltajnn, adaptörünüzün

üstünde yazl olan voltajla ayni olmasna

dikkat edin. Şarj cihaznz normal bir

şebeke prizine yerleştirmeyi hiçbir zaman

denemeyin.

Şarj üzerindeki semboller

Şarj cihaznz çift izolelidir; bu

nedenle toprak kablosuna

ihtiyaç yoktur.

Arzaya karş emniyetli izoleli

transformatör. Ana besleme

elektrik olarak transformatör

çkşndan ayrlmştr.

Çevre ss çok yükselir ise şarj

otomatik olarak kapanr. Çevre

ss düşer düşmez şarj tekrar

çalşmaya başlayacaktr.

Şarj sadece kapal yerlerde

kullanm içindir.

61

TÜRKÇE

Özellikler

1. Açma/kapama düğmesi

2. Serbest brakma düğmesi

3. Toz bölmesi

4. Filtre temizleme çark

5. Şarj göstergesi

6. Frça baş

Şek. A

7. Aralk ucu

8. Frça ucu

Kurulum

Şarj tabann duvara monte etme (şek. B)

Şarj taban cihaz için uygun bir koruma

ve şarj noktas sağlamak üzere düz bir

yüzeye veya duvara monte edilebilir.

Kurulum

Frça başnn (şek. C) taklmas

Frça baş (6) hallarn saçaklarnn

temizlenmesini sağlamaktadr. Frça özellikle

saç, ipliklerin v.s. toplanmas için faydaldr.

◆ Frçay cihazn önüne takn.

◆ Priz fişini (9) şekilde gösterildiği

gibi bağlantya (10) takn.

Aksesuarlarn (şek. A & D) taklmas

Bu modeller şu aksesuarlarla birlikte gelir:

– dar alanlar için aralk ucu (7)

– mobilya ve merdivenler için frça ucu

(8)

Aksesuar takmak için şunlar yapn:

◆ Aksesuarlar cihazdan çkartn.

◆ Uygun aksesuar cihazn ön tarafna

takn.

Kullanm

◆ İlk kullanmdan önce pilin en az 16

saat şarj edilmesi gerekir.

◆ Kullanmda olmadğ zaman cihaz

şarj tabannda bulundurun.

Pili şarj etme (şek. B)

◆ Cihazn kapal olduğundan emin

olun. Açma/kapama düğmesi açk

konumdayken pil şarj edilmez.

◆ Cihaz şarj tabanna gösterildiği

şekilde yerleştirin.

◆ Şarj prize takn. Şarj göstergesi (5)

yanacaktr.

◆ Cihaz en az 16 saat şarjda tutun.

Şarj olma srasnda şarj cihaz snabilir.

Bu normaldir ve herhangi bir sorun

olduğunu göstermez. Cihaz şarja bağl

durumda süresiz olarak kalabilir. Şarj

göstergesi, cihaz prize bağl kaldğ

sürece yanacaktr.

Uyar! Pili, 4 °C altndaki veya 40 °C

üzerindeki çevre scaklğnda şarj etmeyin.

Cihaz açp kapatma (şek. E)

◆ Cihaz çalştrmak için açma/kapama

düğmesini (1) öne foğru itin.

◆ Cihaz kapatmak için açma/kapama

düğmesini geri çekin.

Emme gücünü en iyi şekle getirme

(şek. F)

Emme gücünün en iyi şekilde olmas için,

kullanm srasnda filtre düzenli olarak

temizlenmelidir.

◆ Tkanan tozlar filtreden (11)

silkelemek için çark (4) bir kaç tur

döndürün.

Temizlik ve bakm

Uyar! Filtreleri düzenli olarak temizleyin.

Frça başnn temizlenmesi

◆ Frça üzerinde biriken bütün saçlar

veya iplikleri çkartn Gerekiyor ise

makas kullann.

Toz bölmesi ve filtrelerin temizlenmesi

(şek. G & H)

Filtreler tekrar kullanlabilirdir ve düzenli

olarak temizlenmelidir.

◆ Serbest brakma düğmesine (2) basn

ve toz haznesini (3) çkartn.

◆ Toz bölmesini boşaltn.

◆ Filtreleri saat yönünde döndürmek

suretiyle çkartn.

◆ Filtrelerin civarndaki tozlar

frçalayarak temizleyin.

◆ Filtreleri lk sabunlu suyla ykayn.

Gerekirse bölme de ykanabilir.

Cihaz suya sokmayn.

◆ Toz bölmesinin ve filtrelerin kuru

olduğundan emin olun.

62

◆ Filtreleri (11 & 12), saat yönünün

tersine yerine oturana kadar

döndürerek cihazn üzerine tekrar takn.

◆ Toz bölmesini cihaza yeniden takn.

Toz bölmesinin yerine oturduğundan

emin olun.

Uyar! Cihaz asla filtreler olmakszn

kullanmayn. En iyi toz toplama temiz

filtreler ve boş bir toz bölmesiyle

mümkündür.

Boşaltma filtresini temizleme (şek. I)

◆ Kapağ (13) kapatn.

◆ Filtreyi (14) boşluktan çekin.

◆ Filtreyi lk sabunlu suyla ykayn.

◆ Filtrenin kuru olduğundan emin olun.

◆ Filtreyi (14) yeniden takn.

◆ Kapağ kapatn.

Filtreleri değiştirme

Filtrelerin 6 - 9 ayda bir ve ypranma veya

hasar durumunda değiştirilmesi gerekir.

Değiştirme filtreleriniz Black & Decker

satcnzdan temin edilebilir (kat. no. VF40).

◆ Yukarda anlatldğ şekilde eski

filtreler çkartn.

◆ Yukarda anlatldğ şekilde yeni

filtreler takn.

Çevrenin korunmas

Ayr biriktirme. Bu ürün normal

ev atklar ile çöpe atlmamaldr.

Black & Decker ürününüz şayet bir gün

değiştirilmesi gerekiyor ise, veya bundan

böyle sizin için kullanlmayacak ise bu

aleti normal ev atklar ile çöpe atmayn.

Bu ürünü ayr bir biriktirme için ayrn.

Kullanlmş ürünlerin ayrca

biriktirilmesi ve paketlenmesi

malzemelerin yeniden

dönüşümüne ve yeniden

kullanmna izin vermektedir.

Yeniden dönüşümü olan

malzemelerin yeniden kullanm,

çevre kirliliğini önlenmesine

yardm etmekte ve ham maddeye

olan talebi indirgemektedir.

Yerel yönetmelikler, yeni bir ürün satn

aldğnz zaman, belediye atk

bölgelerinde veya perakendeciler

tarafndan evlerden elektrikli aletlerin

ayr olarak biriktirilmesini sağlayabilir.

Black & Decker ürünleri çalşma ömürlerini

tamamladklarnda, Black & Decker bunlarn

geri kazandrlmas ve biriktirilmesi için

kolaylklar sağlamaktadr. Bu hizmetten

yararlanmak için elinizdeki ürünü, bizim

yerimize ürünleri toplayan yetkili bir tamir

servisine götürün.

Bu klavuzda belirtilen adresteki yerel

Black & Decker ofisine başvurarak size en

yakn yetkili tamir servisinin yerini

öğrenebilirsiniz. Alternatif olarak

aşağdaki Internet adresinden, Black &

Decker yetkili tamir servislerinin listesini

ve satş sonras hizmet veren yetkililerin

tam detaylarn öğrenebilirsiniz.

www.2helpU.com

Pil (şek. J - L)

Ürün imha edileceği zaman,

batarya aşağda izah edildiği

şekilde çkartlmaldr ve yerel

düzenlemelere uygun olarak

imha edilmelidir.

◆ Tercihen motor durana kadar cihaz

çalştrarak pili boşaltn.

Pil, cihazn en arkasnn alt ksmndadr.

◆ Aksesuarlar cihazdan çkartn.

◆ Vidalar (15) sökün.

◆ Aksesuar tutucuyu tutarak, kayş

(16) açn.

◆ Aksesuar tutucuyu (17) çkartn.

◆ Pili yerinde tutarak vidalar (18) sökün.

◆ Şekilde görüldüğü üzere pili (19)

arkaya doğru kaydrn.

◆ Pili çkartn.

◆ Pile uygun bir paketleme yaparak

uçlarn ksa devre yapmadğndan

emin olun.

◆ Pili servis acentenize veya yerel

yeniden dönüşüm istasyonuna

götürün.

Uyar! Pil bir kere çkarldktan sonra

yeniden taklamaz.

TÜRKÇE

63

Teknik veriler

CV7205T CV9605T

Voltaj V 7,2 9,6

Ağrlk kg 1,1 1,3

CV1205T

Voltaj V 12

Ağrlk kg 1,7

Şarj

Giriş voltaj V

AC

230

Ortalama şarj süresi h 16

EC’ye uygunluk beyani

CV7205T/CV9605T/CV1205T

Black & Decker firmas ürünlerinin

89/336/EEC, 73/23/EEC, EN 55014,

EN 60335, EN 61000

normuna uyduğunu beyan eder.

Ses basnç düzeyi EN 60704-1 göre

ölçülmüştür: < 70 dB(A)

Kevin Hewitt

Director of Consumer Engineering

Spennymoor, County Durham DL16 6JG,

United Kingdom

1-6-2006

Garanti

Black & Decker, ürünün kalitesinden

emindir ve ürün için üstün bir garanti

sunar. Ayrca bu garanti belgesi, hiçbir

şekilde kanuni haklarnzn olmasn

gerektirmez.

Eğer bir Black & Decker ürünü, hatal

malzeme ve işçilik nedeniyle bozulursa,

satn alma tarihinden 24 ay içinde

müşteriye mümkün olabilecek en az

sorunu yaşatabilmek için Black & Decker

hatal ksmlar değiştirmeyi, belirgin bir

şekilde ypranmş veya hasar görmüş

ksmlar onarmay veya değiştirmeyi

kabul eder; ancak bu belirtilenler şu

durumlar dşnda geçerlidir:

◆ Ürün ticari veya profesyonel

amaçlarla kullanlmşsa veya kiraya

verilmişse;

◆ Ürün yanlş veya amaç dş

kullanlmşsa;

◆ Ürün yabanc nesnelerden,

maddelerden veya kaza srasnda

zarar görmüşse;

◆ Yetkili tamir servisleri veya Black &

Decker servis ekibinden başkas

tarafndan tamir yaplmaya

kalkşlmşsa.

Garanti talebinde bulunmak için, satcya

veya yetkili tamir servisine satn

aldğnza dair ispat sunmalsnz. Bu

klavuzda belirtilen adresteki yerel Black

& Decker ofisine başvurarak size en yakn

yetkili tamir servisinin yerini

öğrenebilirsiniz. Ya da, Internet’te Black

& Decker yetkili tamir servislerinin

listesini ve satş sonras hizmet veren

yetkililerin tam detaylarn

öğrenebilirsiniz. Bu site:

www.2helpU.com adresindedir.

Yeni ürünler ve özel imkanlar hakknda

sürekli güncel bilgi almak için lütfen

www.blackanddecker.com adresinde

bulunan web sitemize kayt olun. Black &

Decker markas ve ürün yelpazemiz

hakknda daha fazla bilgi

www.blackanddecker.com adresinde

bulunmaktadr.

TÜRKÇE

64

GARANTİ BELGESİ

Sanayi ve Ticaret Bakanlğ

Belge izin tarihi : 14.05.2002 Garanti süresi : 1 yl

Belge numaras : 10319 Azami tamir süresi : 30 iş günü

Seri ve bandrol no :

İTHALATÇI FİRMA

Ünvan : İNTRATEK Mühendislik ve Dş Tic. A.Ş.

Adresi : Ortaklar Cad. No:19/2 Telefon : 0-212.211 22 10 , 11

80290 Mecidiyeköy / İstanbul Faks : 0-212.266 33 03

Kaşe - Yetkili imza

ELEKTRİKLİ ŞARJLI EL SÜPÜRGESİ

Fatura tarih/no : Teslim tarihi ve yeri :

Seri numaras : Ürün tarih kodu :

Model no :

SATICI FİRMA

Ünvan :

Adresi :

Telefon: Faks :

Kaşe - Yetkili imza

GARANTİ ŞARTLARI

1. Garanti süresi maln teslim tarihinden başlar ve 1 (Bir) yldr.

2. Maln bütün parçalar dahil olmak üzere tamam firmamzn garantisi kapsamndadr.

3. Maln garanti süresi içinde arzalanmas durumunda, tamirde geçen süre garanti süresine eklenir.

Maln tamir süresi en fazla otuz iş günüdür. Bu süre, maln servis istasyonuna, servis istasyonunun

olmamas durumunda, maln satcs, bayii, acentas, temsilciliği, ithalatçs veya imalatçsndan

birisine bildirim tarihinden itibaren başlar. Sanayi malnn arzasnn 5 iş günü içerisinde

giderilmemesi halinde, imalatç veya ithalatç; maln tamiri tamamlanncaya kadar, benzer

özelliklere sahip başka bir sanayi maln tüketicinin kullanmna tahsis etmek zorundadr.

4. Maln garanti süresi içinde, gerek malzeme ve işçilik, gerekse montaj hatalarndan dolay

arzalanmas halinde, işçilik masraf, değiştirilen parça bedeli ya da başka herhangibir ad

altnda hiçbir ücret talep edilmeksizin tamiri yaplacaktr.

5. Maln;

• Teslim tarihinden itibaren garanti süresi içinde kalmak kaydyla bir yl içerisinde, ayn arzay

ikiden fazla tekrarlamas veya farkl arzalarn dörtten fazla ortaya çkmas sonucu, maldan

yararlanamamann süreklilik kazanmas,

• Tamiri için gereken azami sürenin aşlmas,

• Servis istasyonunun, servis istasyonunun mevcut olmamas halinde srasyla satcs, bayii, acentas,

temsilciliği, ithalatçs veya imalatçsndan birisinin düzenleyeceği raporla arzann tamirinin

mümkün bulunmadğnn belirlenmesi, durumlarnda, ücretsiz olarak değiştirme işlemi yaplacaktr.

6. Maln kullanma klavuzunda yer alan hususlara aykr kullanlmasndan kaynaklanan arzalar

garanti kapsam dşndadr.

7. Garanti süresi içerisinde, servis istasyonlar tarafndan yaplmasnn zorunlu olduğu, imalatç

veya ithalatç tarafndan şart koşulan peryodik bakmlarda; verilen hizmet karşlğnda

tüketiciden işçilik ücretiveya benzeri bir ücret talep edilmez.

8. Garanti belgesi ile ilgili olarak çkabilecek sorunlar için Sanayi ve Ticaret Bakanlğ, Tüketicinin

veRekabetin Korunmas Genel Müdürlüğü’ne başvurulabilir.

65

GARANTİ KONUSUNDA TÜKETİCİNİN DİKKAT ETMESİ GEREKEN HUSUSLAR

İNTRATEK A.Ş. tarafndan verilen bu garanti aşağdaki durumlarda geçerli değildir.

1. Kullanma klavuzunda tarif edilen şeklin dşnda kullanmdan dolay meydana gelen arzalar.

2. Maln tüketiciye teslim tarihinden itibaren yükleme, boşaltma ve taşma srasnda düşmeve

çarpma dolaysyla meydana gelen hasarlar.

3. Ürünün kullanm ömrü 10 yldr.

Garanti belgesinde ve maln üzerindeki seri numarasnda tahrifat yapldğ takdirde bu garanti

belgesi geçersizdir. Bu Garanti Belgesi’nin kullanlmasna 4077 sayl Tüketicinin Korunmas

Hakknda Kanun ile bu Kanun’a dayanlarak yürürlüğe konulan Garanti Belgesi Uygulama Esaslarna

Dair Tebliğ (TRKGM-2001/6) uyarnca T.C. Sanayi ve Ticaret Bakanlğ, Tüketicinin ve Rekabetin

Korunmas Genel Müdürlüğü tarafndan izin verilmiştir.

INTRATEK MÜHENDİSLİK VE DIŞ TİCARET A.Ş.

YETKİLİ TEKNİK SERVİS LİSTESİ

NO ŞEHİR YETKİLİ SERVİS ADRES TELEFON

1 İSTANBUL İNTRATEK AŞ. Barş Sok. N.4 Dikilitaş - Beşiktaş 0212 258 03 75

2 ADANA CENTER SERVİCE Cemalpaşa M. 8. S. N.10 0322 458 49 82

3 ADANA CUMALİ KOCA Barş Manço Bul. Yürür Apt. N.54/4 0322 232 32 92

4 ADANA ÇAĞDAŞ TEKNİK Gazipaşa M. 37 S. N.4/17 0322 458 57 57

5 ANKARA BULUT TEKNİK Ataç 2 S. Meşrutiyet C. N.68/1 Kzlay 0312 435 98 50

6 ANKARA HAKAN TEKNİK Dikmen C. N.330 Dikmen 0312 482 61 77

7 ANKARA YILDIZ TEKNİK Turan Güneş Bul. 12 C. 220 S. N.13/A Çankaya 0312 440 22 66

8 ANTALYA VAROL ELEKTRİK Varlk M. 100.Yl Bul. 185 S. N.5 0242 242 85 34

9 BURSA EROĞLU TEKNİK Güllük M. Aknclar C. N.34/A Yldrm 0224 367 55 54

10 DENİZLİ URAL LTD. ŞTİ. Halk C. 633 S. N.1/2 0258 264 92 86

11 DİYARBAKIR ELİF SOĞUTMA Ofis Gevran C. Rzvanağa S. Bahar Apt. Alt 0412 228 92 83

12 ELAZIĞ HAZAR SU ÜRÜNLERİ Rüstem Paşa M. Hac  Hayri C. N.100/E 0424 218 66 21

13 GAZİANTEP GÜVEN-İŞ Şenyurt C. N.40/B 0342 231 43 40

14 HATAY AKKÖK ELEKTRİK Ziya Gökalp C. 56 S. N.2 İskenderun 0326 614 52 22

15 HATAY ŞAHİN ELEKTRİK Şehit Oğuz Yener C. N.50 İskenderun 0326 612 33 44

16 İÇEL AKDENİZ ELEKTRO MEK. Cami Şerif M. 38 S. N.29/A-C Mersin 0324 238 22 05

17 İÇEL TERMİK ELEKTRİK Çakmak C. N.35 ( Bağ-Kur Karşs ) Mersin 0324 233 72 17

18 İÇEL VEDAT SOĞUTMA Pirireis M.1106/8 S. Mersin 0324 323 45 13

19 İSTANBUL AS-SİM Bağdat C. Talay Çarşs N.171/28 Küçükyal 0216 367 08 66

20 İSTANBUL ERKARDEŞLER LTD. ŞTİ. Selami Ali Efendi C. N.46 Üsküdar 0216 341 43 40

21 İSTANBUL EV-SER TEKNİK Kubilay C. N:15 Çeliktepe 0212 324 07 53

22 İSTANBUL HUZUR TEKNİK Mahmut Bey C. Şahin S. N:6 Şirinevler 0212 503 51 98

23 İSTANBUL İSKİT ELEKTRİK Ferit Selimpaşa C. Kzlck S. N.12/1 Bahçelievler 0212 557 95 49

24 İSTANBUL MERT TEKNİK Dikilitaş S. N.46 Beşiktaş 0212 261 15 51

25 İSTANBUL YILDIZ ELEKTRİK Halkal C. Emlak Bankas Pasaj N.24 Sefaköy 0212 580 76 02

26 İZMİR ASU LTD. ŞTİ. 6154 S. N.1/2 Karşyaka 0232 366 16 18

27 İZMİR DENİZALTI LTD. ŞTİ. 1372 S. N.8/2 Çankaya 0232 445 02 89

28 İZMİR ER-SEZ Mithatpaşa C. N.145/B Balçova 0232 278 08 69

29 İZMİR KARŞIYAKA MER. ELEKT. Atatürk Bul. N.22/A Karşyaka 0232 365 06 00

30 İZMİT MERT TEKNİK Eski Hamam S. N.16 Tuna Pasaj 0262 324 06 83

31 KONYA GÖKTAŞ SOĞUTMA Vali İzzet Bey C. N.45/A 0332 350 28 73

32 KÜTAHYA ÖZKALAY ELEKTRİK Menderes C. Akgün Apt. A Blok N.5 0274 212 15 20

33 MALATYA BUZCAM SERVİS İnönü C. N.102/2 0422 321 51 06

34 MALATYA GÜVEN TEKNİK Fuzuli C. Hamikoğlu S. N.8 0422 324 21 45

35 MALATYA ŞÜKRÜ ÖZS

✵

İstiklal M. 4 S. N.31 0422 321 69 42

36 MUĞLA ELBO ELEKTRİK Hürriyet C. N.1/8 0252 214 18 84

37 MUĞLA KAAN MÜHENDİSLİK Kemer Mevkii Anayol Üzeri Ortakent Bodrum 0252 358 65 64

38 RİZE KALAFATOĞLU SOĞ. Yeniköy M. Sarbaş Camii Yan N.39/B 0464 213 08 49

39 SAMSUN ÇAĞDAŞ ELEKTRİK Pazar M. Çifte Hamam C. N.39/A 0362 432 30 22

40 TRABZON MERKEZ SERVİS Yari M. K. Maraş C. N.298/A 0462 230 10 81

Tüketici Danşma Hatt - 0800 211 33 36

Sayfa yükleniyor ...

Black & Decker cv 9605 t cyclonic dustbuster El kitabı

Bu kılavuz için de uygundur

Black & Decker cv 9605 t cyclonic dustbuster El kitabı

Diğer dillerde

İlgili Makaleler