AKT 780 ÜRÜN BİLGİLERİ
TR
5019 319 01619
Ocağınızdan maksimum verim almak için, kullanım talimatlarının tümünü dikkatlice okuyunuz ve saklayınız.
MATRSLSRHRROBG
OCAĞIN YAKILMASI
• Gözlerden birisini yakmak için, ilgili düğmeyi saatin tersi yönünde maksimum alev ayarına (*) çevirin .
• İlgili ocağı yakmak için, düğmeyi kontrol paneline doğru bastırın.
• Ocak yandıktan sonra, termo elemanın ısınması için düğmeyi 5 saniye kadar basılı tutunuz.
Alev kazayla söndüğünde (elektrik kesintisi, gaz beslemesinin kesilmesi, sıvıların taşması vs. nedenlerden dolayı) bu
ocak güvenlik devresi, ocağa giden gazı keser.
• Cihaz, 15 saniyeden fazla basılı tutulmamalıdır. Bu süre sonunda ocak yanmazsa, tekrar yakmayı denemeden
önce en az bir dakika bekleyin.
- Düğme bırakıldığında ocak sönebilir. Bu termo elemanın yeterince ısınmadığı anlamına gelir.
Bu durumda, işlemleri yukarıdaki açıklandığı gibi tekrarlayın.
OCAĞIN KULLANIMI İLE İLGİLİ PRATİK ÖNERİ
Daha iyi ocak performansı için, lütfen aşağıdaki kurallara
uyunuz:
- Ocağa uygun tencerelere ve tavalar kullanın (yandaki
tabloya bakınız).
- Sadece düz tabanlı tencereler ve tavalar kullanınız.
- Pişen yiyecek için doğru su miktarını kullanın ve
tencerenin ağzını kapatın.
- Dışbükey tabanlı (WOK) kaplar kullandığınızda ürünle
birlikte verilen destek ızgarasını kullanınız, bu ızgarayı
sadece 4 halkalı gözün üzerine gelecek şekilde
yerleştiriniz.
1. Çıkarılabilir tava destek ızgaraları
2. Yardımcı göz
3. Yarı hızlı göz
4. Hızlı göz
5. Yarı hızlı göz
6. 4 halkalı göz
7. Yardımcı göz kontrol düğmesi
8. Yarı hızlı göz kontrol düğmesi
9. Hızlı göz kontrol düğmesi
10. Yarı hızlı göz kontrol düğmesi
11. 4 halkalı göz
SİMGELER
Başlık kapalı
Maksimum alev
Minimum alev
Göz Kap Ø
4 halkalı 24 - 26 cm arası
Hızlı 24 - 26 cm arası
Yarı hızlı 16 - 22 cm arası
Yardımcı 8 - 14 cm arası
EBATLAR VE BIRAKILMASI GEREKEN MESAFELER (mm)
NOT: Mutfak dolapları arasındaki mesafe “A” 600 mm ile 730 mm arasında ise, yükseklik “B” en az 520
mm olmalıdır. Mutfak dolapları arasındaki mesafe “A” ocağın eninden fazla ise, yükseklik “B” en
az 400 mm olmalıdır.
Ocağın üzerine bir davlumbaz takmadan önce, bırakılması gereken doğru mesafeleri belirten
montaj talimatlarına bakınız.
ENJEKTÖR TABLOSU KATEGORİ II2H3B/P
ELEKTRİK BESLEMESİ: 230 V ~ 50 Hz
Kullanılan gaz tipi Göz tipi Enjektör
işareti
Nominal ısı
akış oranı kW
Nominal
tüketim
Düşük ısı
kapasitesi kW
Gaz basıncı mbar
min. nom. maks.
DOĞAL GAZ
(Metan) G20
4 halkalı
hızlı
yarı hızlı
yardımcı
139
128
95
78
3,50
3,00
1,65
1,00
333 l/h
286 l/h
157 l/h
95 l/h
1,55
0,60
0,35
0,30
17 20 25
SIVI
PETROL GAZI
(Bütan) G30
(Propan) G31
4 halkalı
hızlı
yarı hızlı
yardımcı
95
87
67
50
3,50
3,00
1,65
1,00
254 g/h
218 g/h
120 g/h
73 g/h
1,55
0,60
0,35
0,30
25 30 35
Kullanılan
gaz tipi
Model
konfigürasyonu
Nominal ısı akış
oranı (kW)
Toplam nominal
tüketim
1 m
3
gazı yakmak için
gerekli hava (m
3
)
G20 20 mbar 5 gözlü 10,8 1028 l/h 9,52
G30/G31 30 mbar 5 gözlü 10,8 785 g/h 30,94
ÖNLEMLER VE GENEL ÖNERİLER
Ocağınızdan maksimum verim almak için, bu kullanım kılavuzunu dikkatlice okuyunuz ve ileride yararlanmak
üzere saklayınız.
• Bu talimatlar sadece ürün bilgi sayfasında ve ocak üzerinde ismi (kısaltma) belirtilmiş ülkeler için geçerlidir.
• Tehlikeli olduklarından dolayı ambalaj malzemeleri (plastik poşetler, polistren parçalar vs.) çocukların ulaşabileceği
yerlerde tutulmamalıdır.
• Ürünün nakliye sırasında hasar görüp görmediğini kontrol ediniz ve cihazın parçalarındaki koruyucu kaplamayı
çıkarınız.
• Bu ocak (3. Sınıf) sadece evde pişirme amaçlı kullanım için tasarlanmıştır. Cihazın başka amaçlar için
kullanılması (odayı ısıtma gibi) uygun değildir ve tehlikelidir.
• Cihazın montajı ve gaz/elektrik bağlantıları yerel güvenlik düzenlemelerine uygun olarak yetkili bir
teknisyen tarafından yapılmalıdır.
• Bu cihaz, akım düzenlemelerine uygun olarak, sadece havalandırması iyi olan ortamlara monte edilmeli ve
buralarda kullanılmalıdır. Cihazı monte etmeden ve kullanmadan önce bu talimatları dikkatlice okuyun.
• Gaz ayarı ve karşılık gelen besleme basıncı, ocağın alt tarafındaki bilgi etiketinde belirtilmiştir. Eğer cihaz
evinizde bulunandan farklı bir gaz tipine ayarlı ise, “Farklı gaz tiplerinin ayarlanması” bölümüne bakınız.
YEREL DÜZENLEMELER
Cihazın montajı ve gaz bağlantıları üreticinin talimatlarına ve yerel güvenlik düzenlemelerine uygun olarak yetkili bir
teknisyen tarafından yapılmalıdır.
ÇEVREYİ KORUMA
1. Ambalaj
Ambalaj malzemeleri tamamen dönüştürülebilirdir ve yerel atık imha merkezlerine gönderilecek tipte bir materyal
olduğunu belirten geri dönüştürme simgesi ile işaretlenmiştir.
2. Ürün
Bu cihaz, Atık Elektrik ve Elektronik Cihaz (WEEE) ile ilgili 2002/96/EC Avrupa Direktifine göre işaretlenmiştir.
Bu ürünün doğru şekilde hurdaya atılmasını sağlamakla, çevre ve sağlığa potansiyel olarak zarar verebilecek sonuçları
önlemiş olursunuz.
Ürün veya verilen dokümanlar üzerindeki simgesi, bu cihazın ev çöpü gibi atılmaması gerektiğini belirtir. Bunun
yerine cihaz, elektrik ve elektronik cihazların yeniden dönüştürüldüğü uygun bir toplama merkezine teslim edilecektir.
Atma işlemi, ilgili yerel atık düzenlemelerine göre yapılmalıdır.
Bu ürünün işlenmesi, geri kazanılması ve yeniden dönüştürülmesi ile ilgili ayrıntılı bilgi için, yerel servis merkezine, ev
aletlerinin atıldığı toplama merkezine veya ürünü satın aldığınız yere başvurunuz.
Uyumluluk beyannamesi
• Bu cihaz aşağıdaki yönergelere uygun olarak tasarlanmış, üretilmiş ve satılmıştır:
- 2009/142/CE “Gaz” Direktifinin güvenlik gereksinimleri (örn.: EEC 90/396);
- “Düşük Voltaj” Yönergesi 2006/95/CE'nin güvenlik amaçları (73/23/CEE ve müteakip düzeltmelerin yerine geçen);
- “EMC” 2004/108/EC EEC Direktifinin koruma gereksinimleri.
• Bu ocak, yiyeceklerle temas için uygundur ve aşağıda sayısı verilen Yönetmeliğe (EC) uygundur: N. 1935/2004.
NOTLAR:
• Izgaraların yanlış kullanılması ocak yüzeyinin zarar görmesine neden olabilir. Izgaraları ters çevirmeyiniz veya ocağa
sürtmeyiniz.
• Ocağın bir seramik cam yüzeyi varsa, şunlardan kaçının:
- Dökme demir ızgaralar veya topraktan yapılan kaplar ve tencereler
- Isı yayan maddeler (örn; metal ızgaralar)
- Aynı kap için iki ocak gözü
• Uzun süreli kullanım durumunda, ilave havalandırma gerekebilir (camı açma veya davlumbazın havalandırma
kuvvetini artırma).
• Kendi güvenlikleri için gözetim altında olmadıkça veya ilgili talimatlar verilmedikçe, cihazın fiziksel, duyusal veya
mental kapasiteleri kısıtlı kişiler (çocuklar dahil) veya deneyimi ve bilgisi bulunmayan kişiler tarafından kullanılması
uygun değildir.
• Kullanım sırasında çocukları ocaktan uzak tutunuz ve düğmelerle veya cihazın diğer parçalarıyla oynamalarına izin
vermeyiniz.
Uyarı: Izgaralar üzerindeki koruyucu kauçuk ayaklar, küçük çocuklar için boğulma tehlikesi yaratabilir. Izgaraları
çıkardıktan sonra, bütün ayakların doğru takıldığından emin olun.
• Dikkat: Aşırı ısındığında, cam kapak (verilmişse) çatlayabilir. Kapağı kapatmadan önce bütün gözlerin kapalı
olduğundan emin olun.
Ocağı kullandıktan sonra, bütün kumanda düğmelerinin KAPALI konumunda olduğundan emin olun ve gaz dağıtım
şebekesinin veya tüpün ana musluğunu kapatın
KURULUM
MONTAJ TEKNİSYENİ İÇİN TEKNİK BİLGİLER
• Bu ürün 20 - 40 mm kalınlığındaki bir tezgaha monte edilebilir.
• Ocağın altında fırın yoksa en az tezgah parçasına eşit yüzeye sahip bir ayırma paneli yerleştiriniz. Bu panel,
tezgah yüzeyinin üst kenarının maksimum 150 mm altına yerleştirilmelidir ancak hiçbir şekilde, ocağın alt
tarafına 20 mm'den daha yakın olmamalıdır. Ocağın altında bir fırın varsa, bu fırının bizim tarafımızdan
üretildiğinden ve bir soğutma sisteminin olduğundan emin olun. Üretici, ocağın altına başka marka bir fırının
yerleştirilmesi sonucu meydana gelebilecek durumlardan sorumlu değildir.
• Montaj işleminden önce, aşağıdaki durumlardan emin olun:
- Yerel gaz şebekesi koşullarının (tip ve basınç) ocak ayarlarına uygun olduğunu (bilgi etiketine ve enjektör
tablosuna bakın).
- Ocağa yakın mobilya veya cihazların dış yüzeylerinin yerel düzenlemelere uygun olarak ısıya dayanıklı olduğundan.
- Yanma maddelerinin bir davlumbaz veya duvara ve/veya pencereye monte edilen elektrikli fanlar aracılığıyla dışarı
verildiğinden.
KURULUM
GAZ BAĞLANTISI
• Gaz besleme sistemi yerel düzenlemelere uygun olmalıdır.
• Bazı ülkelerin yerel düzenlemelerini “İlgili Ulusal Düzenlemeler” paragrafında bulabilirsiniz. Ülkenizle ile ilgili her
hangi bir bilgi yoksa, ayrıntıları montaj teknisyeninize sorun.
• Ocağın gaz borusu şebekesine veya gaz tüpüne bağlantısı, yerel düzenlemelere uygun rakorlu sert bakır veya çelik
boru ile ya da düzenlemelere uygun sürekli-yüzeyli paslanmaz çelik bir hortum ile yapılmalıdır. Hortumun
maksimum uzunluğu 2 lineer metre olmalıdır.
• Boruyu dirsek rakoruna (A) bağlamadan önce, ürünle birlikte
verilen contayı (B) EN 549'a uygun şekilde takınız.
Dikkat: Esnek bir paslanmaz çelik hortumun kullanılması halinde, mutfak dolaplarının çekmeceleri veya kanatları
gibi hareket eden kısımlara temas etmeyecek şekilde takılmalıdır ve uzunluğu boyunca kontrol edilebilecek
şekilde, çıkıntıların uzağından geçirilmelidir.
• Gaz şebekesine bağladıktan sonra, sabunlu bir çözelti kullanarak sızıntı kontrolü yapınız.
ELEKTRİK BAĞLANTISI
• Elektrik bağlantıları yerel düzenlemelere uygun olmalıdır.
• Voltaj ve güç tüketimi ile ilgili veriler bilgi etiketinde belirtilmiştir.
• Bu cihazın topraklanması zorunludur.
• Üretici, bu uyarıların dikkate alınmaması sonucu kişilerin, evcil
hayvanların ve eşyaların görebileceği zararlardan sorumlu tutulamaz.
• Ocak monte edildiğinde, en az 3 mm kontak ayırımlı tek kutuplu bir devre kesici takınız.
• Gerektiğinde elektrik kablosu, üretici tarafından verilenle aynı özelliklere sahip bir kablo ile değiştirilmelidir
(H05V2V2-F T90°C veya H05RR-F tipi).
Bu işlem yetkili bir elektrikçi tarafından yapılmalıdır.
TAKMA
Yüzeyi iyice temizledikten sonra, şekilde gösterildiği gibi verilen
contayı ocağa takın.
Top ra kl ama
(yeşil/sarı)
L
N
Ocağı, tezgahta Ürün Bilgi Sayfasında belirtilen ebatlara
uygun olarak açılan yere yerleştirin.
Not: Elektrik kablosu, ocağın yukarı doğru
kaldırılarak tezgahtan ayrılmasını sağlayacak kadar
uzun olmalıdır.
Ocağı kilitlemek için, ürünle birlikte verilen (A) veya (B)
braketlerini kullanınız. Braketleri okla gösterilen ilgili
deliklere takın ve tezgahın kalınlığını dikkate alarak,
vidalarla sabitleyin (sağdaki şekle bakın).
FARKLI GAZ TİPLERİNE AYARLAMA
Cihaz, bilgi etiketinde ve ocağın üst tarafındaki turuncu etikette belirtilenden farklı bir gaz tipiyle çalıştırılacaksa,
enjektörleri değiştiriniz.
Turuncu etiketi çıkarınız ve kullanım kılavuzu ile birlikte saklayınız.
Ürün Bilgi Sayfasında belirtilen gaz basıncına uygun basınç regülatörleri kullanınız.
• Enjektörleri değiştirmek için Yetkili Servise veya kalifiye bir teknisyene başvurunuz.
• Cihazla birlikte verilmeyen memeler Yetkili Servisten temin edilmelidir.
• Başlıkların minimum ayarlamasını yapın.
Not
: Sıvı petrol gazı kullanıldığında (G30/G31), minimum gaz ayar vidası (Bay pass) sonuna kadar sıkılmalıdır.
Ocak düğmelerini çevirirken zorlukla karşılaştığınızda, ocak başlığının değiştirilmesi için (arızalı ise) Yetkili Servise
başvurun.
ENJEKTÖRLERİN DEĞİŞTİRİLMESİ (Tip için Ürün Bilgi Sayfasındaki tabloya bakınız)
• Izgaraları çıkarınız (A)
• Brülörleri çıkartınız (B)
• 7'lik bir lokma anahtar kullanarak enjektörü (C) çıkarınız
• Yeni gaz için uygun bir başkasıyla değiştiriniz.
Ocağı monte etmeden önce, enjektörlerle birlikte verilen gaz ölçüm
etiketini, gaz ölçümü ile ilgili mevcut bilgileri kapatacak şekilde
yapıştırınız.
Üst 40 mm
Üst 30 mm
Üst 20 mm
B: Cam ocaklar
A: Metal ocaklar
BAŞLIKLARIN MİNİMUM GAZ AYARININ YAPILMASI
Minimum ayarlamanın doğru yapıldığından emin olmak
için, düğmeyi çıkartın ve aşağıdaki işlemleri takip edin:
• alevin yüksekliğini azaltmak için vidayı sıkın (-)
• alevin yüksekliğini artırmak için vidayı gevşetin (+)
Minimum ayarı, musluk minimum konumunda iken (az alev)
yapılmalıdır .
• Brülörlerin primer havasının ayarlanmasına gerek
yoktur.
• Brülörleri yakın ve alev dengesini kontrol etmek için
düğmeleri maksimum konumdan minimum
konuma çevirin.
Bu ayarlama bittikten sonra, sızdırmazlık maddesi veya
benzer bir ürün kullanarak yeniden yalıtın.
GENEL TEMİZLİK
Ocağı çok iyi durumda tutmak için, her kullanımdan sonra temizleyin.
Temizlik işleminden önce, fişi prizden çekin ve ocağın soğumasını bekleyin.
OCAK YÜZEYİNİN TEMİZLENMESİ
• Bütün emaye ve cam parçalar, ılık su ve doğal deterjan ile temizlenmelidir.
• Su veya aşındırıcı deterjanlarla uzun süreli temas durumunda, paslanmaz çelik yüzey kirlenebilir. Dökülen
maddelerin (su, sos, kahve, vs.) derhal temizlenmesi önerilmektedir.
Ilık su ve yumuşak deterjan kullanarak temizleyin, durulayın ve yumuşak bir bez veya deri bir bez kullanarak iyice
kurutun. Yapışmış kirleri, paslanmaz çelik yüzeylere uygun özel temizlik ürünleriyle çıkarın.
• Aşındırıcı veya sert ürünler, klorlu temizlik maddeleri veya bulaşık teli kullanmayın.
• Buharlı temizleme cihazlarını kullanmayın.
• Yanıcı maddeler kullanmayın.
• Sirke, hardal, tuz, şeker veya limon suyu gibi asitli veya alkali maddeleri ocağın üstünde bırakmayın.
Bir IXELIUM ocağa sahipseniz, aşağıda verilen temizleme talimatlarına uyunuz:
• Su ile veya günlük kullanılan cam deterjanı ile ıslatılmış yumuşak bir bez (tercihen mikrofibre) kullanınız.
• Mutfak kağıdı kullanmayınız, ocağın üzerinde kağıt artıkları ve çizgiler bırakabilir.
OCAK PARÇALARININ TEMİZLENMESİ
• Izgaralar, brülör kapakları ve brülörler temizlenmek üzere çıkarılabilir.
• Bu parçaları ılık su ve aşındırıcı olmayan bir deterjan kullanarak elle dikkatlice temizleyin; yemek kalıntılarını
bırakmadığınızdan ve brülör deliklerinin tıkanmadığını kontrol ettiğinizden emin olun.
• Durulayın ve dikkatlice kurutun.
• Brülörleri ve brülör kapaklarını dikkatlice yerlerine takın.
• Izgaraları takarken, tava destek alanının brülör ile hizalandığından ve brülör ayaklarının ocak yüzeyindeki ilgili
yuvalara girdiğinden emin olunuz. Tekli ızgara durumunda, ızgaranın brülör kapağı çıkıntısı üzerine takıldığından
emin olun.
• Elektrikli ateşleme bujileri ve güvenlik ısıl-çiftleri olan modeller, düzgün çalışma için buji uçlarının iyice
temizlenmesini gerektirirler. Bu maddeleri düzenli olarak kontrol edin ve gerekirse, nemli bir bezle temizleyin.
Yapışmış yemek atıkları bir kürdan veya iğne ile temizlenmelidir.
Not: Elektrikli ateşleme devresinin hasar görmesini önlemek için, brülörler takılı değilken ocağı kullanmayın.
ARIZA GİDERME KILAVUZU
Ocak hiç veya düzgün yanmayabilir. Yetkili Servisi aramadan önce, karşılaşılan olası sorunu tespit etmek için bu hızlı
kullanma kılavuzunu inceleyiniz.
1. Brülör ateşleme yapmıyor veya alev eşit değil
Şunları kontrol edin:
• Gaz ve elektrik şebekelerinin kapalı olmadığını ve özellikle de, ocağa takılı olan gaz musluğunun açık olduğunu.
• Sıvı gaz tüpünün boş olmadığını.
• Brülör deliklerinin tıkanmadığını.
• Buji ucunun kirli olmadığını.
• Bütün brülör parçalarının doğru takıldığını.
• Elektrik kesintisinin olmadığını.
2. Ocak yanmaya devam etmiyor
Şunları kontrol edin:
• Ocağı yakarken, koruma devresini aktif hale getirmek için düğmeye yeterince uzun basıldığını.
• Termo elemanın yakınındaki brülör deliklerinin tıkanmadığını.
• Güvenlik aygıtının ucunun kirli olmadığını.
• Minimum gaz ayarının doğru olduğunu (ilgili bölüme bakın).
3. Kaplar dengeli değil
Şunları kontrol edin:
• Kapların altının yeterince düz olduğunu
• Kabın ocağın üstünde iyice ortalandığını.
• Izgaraların değiştirilmediğini veya yanlış yerleştirilmediğini.
Yukarıdaki kontrollerden sonra sorun tekrarlarsa, en yakın Yetkili Servise başvurunuz.
YETKİLİ SERVİS
Yetkili servise başvurmadan önce, aşağıdaki bilgileri not edin:
- arızayı veya problemi;
- cihazın modelini (Ürün Bilgi Sayfasında ve Garanti kitapçığında bulabilirsiniz);
- ocağın alt tarafındaki bilgi etiketinde ve Garanti Kitapçığında bulunan SERVICE ifadesinin altındaki teknik destek
numarasını;
- tam adresinizi ve telefon numaranızı.
Tamir gerektiğinde, garanti kitapçığında belirtilen bir yetkili teknik destek servisine başvurun.
Not: Bu talimatlara uyulmaması, ürünün güvenliğini ve kalitesini olumsuz etkileyebilir.
Yedek parçalar 10 yıl garantilidir.
Üretici:
Whirlpool Europe S.r.l.
Viale G. Borghi, 27
21025 Comerio (VA)
İTALYA
-
1
-
2
-
3
-
4
İlgili makaleler
-
Whirlpool AKT 477/IX Program Chart
-
-
-
-
Whirlpool AKT 466/NB/03 Program Chart
-
Whirlpool AKT 476/NB Program Chart
-
-
-
Whirlpool AKR 368/IX Kullanici rehberi