Timex Classic Chronographs Kullanici rehberi

Sayfa yükleniyor...

98

TÜRKÇE 222-095001

İÇİNDEKİLER

Saatinizin Çalıştırılması ........................................................................................................................ 99

Su Geçirmezlik ve Darbe Direnci ...................................................................................................99

Indıglo® Gece Işığı .................................................................................................................................. 99

Analog/Dijital Modeller ......................................................................................................................99

Çok İşlevli Modeller ............................................................................................................................ 100

Gün/Tarih/Sabah/Akşam/Güneş/Ay Modelleri ................................................................. 101

Kronometre Modelleri ...................................................................................................................... 101

Geçen Süre Bileziği ............................................................................................................................. 103

Takimetre Halkası ................................................................................................................................. 103

Pusula Halkası ........................................................................................................................................ 103

Kordonun Ayarlanması .....................................................................................................................103

Kordon Baklasının Çıkartılması .................................................................................................... 103

Pil ................................................................................................................................................................... 104

Garantisi ..................................................................................................................................................... 104

99

TÜRKÇE 222-095001

Yeni TIMEX® saatinizi güle güle kullanın. Timex saatinizin nasıl çalıştırılacağını anlamak

için lütfen bu talimatları dikkatle okuyun.

Saatiniz bu kitapçıkta anlatılan tüm özellikleri içermeyebilir.

Daha fazla bilgi için lütfen şu adresi ziyaret edin: Timex.com

SAATİNİZİN ÇALIŞTIRILMASI

Saatinizi çalıştırmak için kurma kolunun altındaki plastik koruyucuyu çıkarın ve

ardından kurma kolunu gövdeye doğru bastırın. Saniye kolu bir saniyelik aralıklarla

ilerlemeye başlayacaktır.

Derinde su geçirmezlik özelliğine sahip olan bazı saatlerde, su geçirmezliğin güvence

altına alınması için kurma kolunun çevrilerek takılması gerekir. Saat gövdeniz vida

dişlerine sahip bir çıkıntı içeriyorsa saat ayarlandıktan sonra kurma kolunun çevrilerek

takılması gerekir.

Çevirerek takmak için kurma kolunu dişli çıkıntıya doğru sıkıca itin ve kurma kolunu

saat yönünde çevirirken içeride kalmasını sağlayın. Kurma kolu sıkı konuma gelene

kadar çevirerek takma işlemine devam edin. Saatinizi tekrar ayarlamak istediğinizde,

kurma kolunu dışarı çekmeden önce çevirerek açmanız (saat yönünün tersine)

gerekecektir.

SU GEÇİRMEZLİK VE DARBE DİRENCİ

Saatiniz su geçirmezse metre işareti (WR_M) gösterilir.

SU GEÇİRMEZLİK DERİNLİĞİ P.S.İ.A. * YÜZEYİN ALTINDAKİ SU BASINCI

30M/98FT

60

50M/164FT

86

100M/328FT

160

200M/656FT

284

*inç kare başına libre (mutlak)

UYARI: SAATİNİZİN 200 METREDE SU GEÇİRMEZ OLDUĞU BELİRTİLMEDİKÇE, SU

GEÇİRMEZLİĞİ KORUMAK İÇİN SU ALTINDA HİÇBİR DÜĞMEYE BASMAYIN VEYA

KURMA KOLUNU DIŞARI ÇEKMEYİN.

1. Saat ancak camı, kurma kolu ve gövdesi sağlam olduğu sürece su geçirmezdir.

2. Saat, dalgıç saati değildir ve dalmak için kullanılmamalıdır.

3. Saati tuzlu suya maruz kaldıktan sonra tatlı suyla yıkayın.

4. Darbe direnci, kadranda veya arka kısımda gösterilir. Saatler, darbe direnci açısından

Uluslararası Standartlar Teşkilatı (ISO) testinden geçmek üzere tasarlanmıştır.

Bununla birlikte, camın zarar görmemesine dikkat edilmelidir.

INDIGLO® GECE IŞIĞI

Işığı etkinleştirmek için düğmeye veya kurma koluna basın. INDIGLO® gece ışığında

kullanılan elektrikli ışıldayan teknoloji, gece ve düşük ışık koşullarında kadranın

tamamını aydınlatır.

ANALOG/DİJİTAL MODELLER

INDIGLO® GECE IŞIĞI VE NIGHTMODE® ÖZELLİKLİ 4 DÜĞMELİ ANALOG/

DİJİTAL MODEL

“B”

DÜĞMESİ

“C”

DÜĞMESİ

“D”

AB

DÜĞMESİ

“B”

DÜĞMESİ

“A ”

DÜĞMESİ

“C”

DÜĞMESİ

“D”

AB

DÜĞMESİ

“A”

KURMA KOLU

KONUMU

KURMA KOLU

KONUMU

INDIGLO® GECE IŞIĞI ÖZELLİĞİNİ KULLANMAK İÇİN

1. Kadranın tamamını aydınlatmak için “B” düğmesine BASIN (analog ve dijital

modeller).

NIGHTMODE® ÖZELLİĞİNİ KULLANMAK İÇİN

1. Bip sesi duyana kadar “B” düğmesini 3 saniye süreyle BASILI TUTUN.

2. Herhangi bir düğmeye basılması, INDIGLO® gece ışığının yanmasına ve 3 saniye

yanar durumda kalmasına neden olacaktır.

3. NIGHT-MODE® özelliği 3 saat etkin kalır.

4. NIGHT-MODE® özelliğini devre dışı bırakmak için “B” düğmesini 3 saniye süreyle

BASILI TUTUN.

ANALOG SAAT

ANALOG SAATİ AYARLAMAK İÇİN

1. Kurma kolunu dışarı doğru ÇEKEREK “B” konumuna getirin.

2. Kurma kolunu herhangi bir tarafa ÇEVİREREK doğru saate getirin.

3. Kurma kolunu içeri İTEREK “A” konumuna getirin.

DİJİTAL EKRAN

1. “A” düğmesine her BASTIĞINIZDA Dijital ekran işlevler arasında geçiş yapar. (Aşağıda

gösterildiği gibi):

SAAT/TAKVİM

GÜNLÜK ALARM

GERİ SAYIM SÜREÖLÇERİ

KRONOMETRE

İKİLİ SAAT

BAŞLABAŞLA

MODE (MOD) düğmesine bir kez basıp

düğmeyi bırakın.

İKİLİ SAATKRONOMETRE

SAAT/

TAKVİM

GÜNLÜK

ALARM

TAKVİM

SAATDAKİKA SANİYE AY TARİH GÜN

MODE (MOD) düğmesine bir kez basıp

düğmeyi bırakın.

MODE (MOD) düğmesine bir kez basıp

düğmeyi bırakın.

GERİ SAYIM

SÜREÖLÇER

SAATİ/TAKVİMİ AYARLAMAK İÇİN

1. SAAT/TAKVİM ekranını göstermek için “A” düğmesine BASIN.

2. “D” düğmesini BASILI TUTUN. Saniye yanıp sönene kadar HOLD (Basılı Tut) ifadesi

görüntülenir.

3. Saniyeyi “00” değerine sıfırlamak için “C” düğmesine BASIN.

4. Saatin yanıp sönmesini sağlamak için “A” düğmesine BASIN.

5. Saati ilerletmek için “C” düğmesine BASIN.

6. On dakika, dakika, yıl, ay, tarih, gün ve 12/24 saatlik zaman biçimi ayarı yapmak için

yukarıdaki gibi “A” ve “C” düğmesine BASIN.

7. Ayarı tamamlamak için “D” düğmesine BASIN.

8. Dijital ekranınızda görünmesi için SAAT veya TAKVİM seçeneğini görüntüleyin veya

seçin.

• 2 saniye süreyle TAKVİM seçeneğini görüntülemek için “C” düğmesine basın.

• Saat, ekranı TAKVİM seçeneğine geçirecek şekilde bip sesi verene kadar 3 saniye

süreyle “C” düğmesini BASILI TUTUN.

• SAAT seçeneğini görüntülemek veya ekranı bu seçeneğe değiştirmek için

yukarıdaki adımları tekrarlayın.

NOT: “A” veya “P” yalnızca 12 Saatlik zaman biçimi seçildiğinde görünür.

• Bu saati, Analog saat veya başka bir saat dilimi ile koordinasyon sağlayacak şekilde

ayarlayın.

• Hızlı ilerlemeyi etkinleştirmek için “C” düğmesini ayar modunda 2 saniye süreyle

BASILI TUTUN.

3 SANİYE

SÜREYLE

GÖRÜNEN

İFADESİNİN ARDINDAN

GEÇERLİ ALARM AYAR

ZAMANI VE SAAT DİLİMİ

GÖRÜNTÜLENİR.

100

TÜRKÇE 222-095001

GÜNLÜK ALARMI AYARLAMAK İÇİN

1. GÜNLÜK ALARM ekranını göstermek için “A” düğmesine BASIN: 3 saniye süreyle

görünen “ALARM” ifadesinin ardından, geçerli alarm ayar zamanı ve saat dilimi

görüntülenir. ALARM modu sembolü “AL” ve geçerli saat dilimi sembolü “T1” veya

“T2” değişimli olarak gösterilerek eksiksiz bilgi gösterimi sağlar.

2. Saat diliminin yanıp sönmesini sağlamak için “D” düğmesine BASIN.

3. Saat dilimini seçmek için “C” düğmesine BASIN.

4. Saatin yanıp sönmesini sağlamak için “A” düğmesine BASIN.

5. Saati ilerletmek için “C” düğmesine BASIN.

6. On dakika ve dakika ayarı yapmak için yukarıdaki gibi “A” ve “C” düğmesine BASIN.

7. Ayarı tamamlamak için “D” düğmesine BASIN.

8. S ayarı görüntülendikten sonra alarm otomatik olarak etkinleştirilir.

NOT:

• Alarm çaldığında 20 saniye süreyle bip sesi verir.

• Alarmın bip sesini durdurmak için herhangi bir düğmeye BASIN.

• Hızlı ilerlemeyi etkinleştirmek için “C” düğmesini ayar modunda 2 saniye süreyle

BASILI TUTUN.

GÜNLÜK ALARMI VEYA ZİL SESİ AÇIK/KAPALI SEÇENEĞİNİ AYARLAMAK İÇİN

1. GÜNLÜK ALARM ekranını göstermek için “A” düğmesine BASIN.

2. Günlük alarmı ve zil sesini uygun şekilde etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak

için “C” düğmesine basın.

NOT:

• Günlük alarm etkinleştirme veya devre dışı bırakma durumuna göre a veya C

görünür ya da kaybolur.

• Zil sesi etkinleştirme veya devre dışı bırakma durumuna göre N veya Bgörünür ya

da kaybolur.

• Alarm, analog saatle değil, dijital saatle koordine edilir.

• Alarm yalnızca, a veya C alarm sembolü ile onaylandığı şekilde, Alarm ayar

modunda seçilen dijital saat dilimi (T1 veya T2) geçerli olarak görüntüleniyorsa çalar.

GERİ SAYIM SÜREÖLÇERİNİ KULLANMAK İÇİN

AYAR MODU

SAAT

DAKİKA

1. GERİ SAYIM SÜREÖLÇERİ ekranını göstermek için “A” düğmesine BASIN. “24 HR TR”

(24 Saatlik Süreölçer) ifadesi görünür.

2. Saatin yanıp sönmesini sağlamak için “D” düğmesine BASIN.

3. Saati ilerletmek için “C” düğmesine BASIN.

4. On dakika ayarı yapmak için “A” düğmesine BASIN.

5. On dakikaları ilerletmek için “C” düğmesine BASIN.

6. Dakika ayarı yapmak için yukarıdaki gibi “A” ve “C” düğmesine BASIN.

7. Ayarı tamamlamak için “D” düğmesine BASIN.

8. Süreölçeri başlatmak için “C” düğmesine BASIN.

9. Süreölçeri durdurmak için “D” düğmesine BASIN.

10. Süreölçeri önceden ayarlanan saat için devam ettirmek üzere “D” düğmesine tekrar

BASIN.

NOT: Süreölçer, geri sayım sıfıra ulaştığında 20 saniye süreyle bip sesi verir.

Süreölçerin bip sesini durdurmak için herhangi bir düğmeye BASIN.

Geri sayım süreölçerinin çalıştığını belirtmek üzere “T” harfi görünür.

Geri sayım süresi en fazla 24 saattir.

Hızlı ilerlemeyi etkinleştirmek için “C” düğmesini ayar modunda 2 saniye süreyle BASILI

TUTUN.

STANDART ÖLÇÜM AMACIYLA KRONOMETREYİ KULLANMAK İÇİN:

VEYA

1. KRONOMETRE ekranını göstermek için “A” düğmesine BASIN; “CH LAP” (Kronometre -

Tur) veya “CH SPL” (Kronometre - Ayrık Zaman) ifadesi görünür.

2. Süre ölçümünü başlatmak için “C” düğmesine BASIN.

3. Süre ölçümünü durdurmak için “D” düğmesine BASIN.

4. Sıfırlamak için “D” düğmesine BASIN.

TUR VEYA AYRIK ZAMAN ÖLÇÜMÜ AMACIYLA KRONOMETREYİ KULLANMAK

İÇİN:

1. KRONOMETRE ekranını göstermek için “A” düğmesine BASIN; “CH LAP” (Kronometre -

Tur) veya “CH SPL” (Kronometre - Ayrık Zaman) ifadesi görünür.

2. LAP (Tur) veya SPLIT (Ayrık Zaman) arasından seçim yapmak için “D” düğmesine

BASIN.

3. Süre ölçümünü başlatmak için “C” düğmesine BASIN.

4. İlk Tur veya Ayrık Zaman süresini kaydetmek için “C” düğmesine BASIN; haneler 15

saniye süreyle hareketsiz olarak gösterilir; sonraki Tur veya Ayrık Zaman süresinin

arka planda kaydedildiğini belirtmek üzere “L” (Tur) veya “S” (Ayrık Zaman) ifadesi

yanıp söner.

5. Ekran hareketsiz durumdayken çalışmaya devam eden ekranı görüntülemek için “A”

düğmesine BASIN.

6. Başka bir Tur veya Ayrık Zaman kaydı oluşturmak için “C” düğmesine BASIN.

7. Durdurmak için “D” düğmesine BASIN.

8. Sıfırlamak için tekrar “D” düğmesine BASIN.

NOT: KRONOMETRENİN LAP (Tur) ve SPLIT (Ayrık Zaman) arasında geçiş yapması için

sıfırlanması gerekir.

Kayıtlar 24 saate kadar süre ölçümü gerçekleştirebilir ve ilk saat için 1/100 saniye

gösterir.

İKİLİ SAATİ AYARLAMAK İÇİN:

SAAT

DAKİKA

1. İKİLİ SAAT ekranını göstermek için “A” düğmesine BASIN. İkili saatin yanında “T2”

ifadesi görünür.

2. “D” düğmesini BASILI TUTUN; saat yanıp sönene kadar “HOLD” (Basılı Tut) ifadesi

görüntülenir.

3. Saati ilerletmek için “C” düğmesine BASIN.

4. Ayın yanıp sönmesini sağlamak için “A” düğmesine BASIN.

5. Ayı ilerletmek için “C” düğmesine BASIN.

6. Tarihi ve günü değiştirmek ve 12/24 saatlik zaman biçimini ayarlamak için yukarıdaki

gibi “A” ve “C” düğmesine BASIN.

7. Ayarı tamamlamak için “D” düğmesine BASIN.

NOT: Hızlı ilerlemeyi etkinleştirmek için “C” düğmesini ayar modunda 2 saniye süreyle

BASILI TUTUN.

NOT:

1. Herhangi bir modu ayarlarken, 90 saniye içinde bir düğmeye basılmadığında ekran

otomatik olarak SAAT/TAKVİM moduna döner.

2. SAAT/TAKVİM modu dışında herhangi bir moddayken, “C” veya “D” düğmesine her

basıldığında, ardından “A” düğmesine basılırsa ekran otomatik olarak SAAT/TAKVİM

moduna döner.

ÇOK İŞLEVLİ MODELLER

CB

A

KURMA KOLU KONUMU

NORMAL KONUM

Saatiniz normal büyük kadran ekranına ve tarihi, günü ve 24 saatlik zamanı gösteren üç

küçük kadran ekranına sahiptir.

GÜNÜ AYARLAMAK İÇİN

1. Kurma kolunu tamamen dışarı çekin ve doğru gün görünene kadar SAAT YÖNÜNDE

çevirin.

2. Yeniden başlatmak için kurma kolunu içeri itin.

NOT: Saati ayarlamadan önce günü ayarlamanız gerekir.

101

TÜRKÇE 222-095001

SAATİ AYARLAMAK İÇİN

1. Saat ayarını düzeltmek için kurma kolunu tamamen dışarı çekin ve çevirin.

2. Yeniden başlatmak için kurma kolunu içeri itin.

NOT: 24 saatlik zaman ekranı otomatik olarak ayarlanır.

TARİHİ AYARLAMAK İÇİN

Anında tarih değiştirme:

1. Kurma kolunu bir kademe dışarı çekin ve doğru tarihe ulaşana kadar SAAT

YÖNÜNDE çevirin.

2. Yeniden başlatmak için kurma kolunu içeri itin.

GÜN/TARİH/SABAH/AKŞAM/GÜNEŞ/AY MODELLERİ

CBA

KURMA KOLU

KONUM

TARİH

GÜN

ÖĞLEDEN ÖNCE (A) / SONRA (P)

GÜNEŞ/AY

NORMAL KONUM

SAATİ AYARLAMAK İÇİN:

1. Kurma kolunu dışarı doğru ÇEKEREK “C” konumuna getirin.

2. Kurma kolunu doğru saate ÇEVİRİN. Gün/sabah/akşam/ay seçeneği de değişecektir.

3. Kurma kolunu içeri iterek “A” konumuna getirin.

NOT: Saati sabah veya akşam (güneş veya ay) seçeneğine göre ayarlamaya dikkat edin.

TARİHİ AYARLAMAK İÇİN:

1. Kurma kolunu dışarı doğru ÇEKEREK “B” konumuna getirin.

2. Kurma kolunu doğru tarihe ÇEVİRİN.

3. Kurma kolunu içeri İTEREK “A” konumuna getirin.

GÜNÜ AYARLAMAK İÇİN:

1. Kurma kolunu dışarı doğru ÇEKEREK “C” konumuna getirin.

2. Günü değiştirmek için saati 24 saat ileri alın.

3. Kurma kolunu içeri İTEREK “A” konumuna getirin.

KRONOMETRE MODELLERİ

Saat tipinizi belirlemek için tüm kronometreleri inceleyin

1. TİP

CB

A

“A” DÜĞMESİ

“B” DÜĞMESİ

KRONOMETRE

YELKOVANI

KÜÇÜK

SANİYE KOLU

KURMA KOLU KONUMU

“C” DÜĞMESİ

KRONOMETRE

AKREBİ

KRONOMETRE

1/20 SN. KOLU

NORMAL KONUM

• “A”, “B” ve “C” kurma kolu konumu

• “A” (sağ) ve “B” (sol) düğmesi

• Akrep, yelkovan ve küçük saniye kolu (saat 6 bölmesi) saati gösterir

• Saat 12 bölmesi, kronometre için “geçen dakika” bilgisini gösterir

• Saat 9 bölmesi, kronometre için “geçen saat” bilgisini gösterir

• Kesintisiz saniye kolu, kronometre için “geçen saniye” bilgisini gösterir

SAAT, TARİH, KRONOMETRE

Bu kronometreli saat üç işleve sahiptir:

SAAT

SAATİ AYARLAMAK İÇİN:

1. Kurma kolunu dışarı doğru ÇEKEREK “C” konumuna getirin

2. Kurma kolunu herhangi bir tarafa ÇEVİREREK doğru saate getirin

3. Kurma kolunu içeri İTEREK “A” konumuna getirin

TAKVİM

TAKVİMİ AYARLAMAK İÇİN:

1. Kurma kolunu dışarı doğru ÇEKEREK “B” konumuna getirin

2. Kurma kolunu doğru konuma ÇEVİRİN

3. Kurma kolunu içeri İTEREK “A” konumuna getirin

KRONOMETRE

• Kronometre şunları ölçebilir:

• 1 saate kadar geçen dakika (saat 12 bölmesi)

• 12 saate kadar geçen saat (saat 9 bölmesi)

• 1 dakikaya kadar geçen saniye (kesintisiz saniye kolu)

KRONOMETREYİ KULLANMADAN ÖNCE:

Tüm kronometre kollarını “0” veya saat 12 konumuna getirin.

KRONOMETRE KOLLARINI AYARLAMAK İÇİN:

1. KURMA KOLUNU dışarı doğru ÇEKEREK “C” konumuna getirin

2. Kesintisiz saniye kolu “0” veya saat 12 konumuna sıfırlanana kadar “A” düğmesine

aralıklı olarak BASIN

3. Saat 12 bölmesindeki kollar “0” veya saat 12 konumuna sıfırlanana kadar “B”

düğmesine aralıklı olarak BASIN

4. Kurma kolunu içeri İTEREK “A” konumuna getirin

NOT: Ayarlamadan önce kronometrenin durdurulduğundan ve sıfırlandığından emin

olun.

NOT: “A” veya “B” düğmesinin BASILI TUTULMASI, düğme serbest bırakılana kadar

kolların sürekli olarak hareket etmesine neden olur.

STANDART KRONOMETRE ÖLÇÜMÜ:

1. Süre ölçümünü başlatmak için “A” düğmesine BASIN

2. Süre ölçümünü durdurmak için “A” düğmesine BASIN

3. Sıfırlamak için “B” düğmesine BASIN

KRONOMETRE MODELLERİ

2. TİP

B

C

“A” DÜĞMESİ

TARİH

KRONOMETRE

SANİYE

KURMA KOLU

KONUMU

“B” DÜĞMESİ

KÜÇÜK SANİYE

KRONOMETRE

SAAT

KRONOMETRE

DAKİKA

SAAT

YELKOVAN

7

NORMAL KONUM “A”

SAATİN AYARLANMASI

1. Kurma kolunu dışarı doğru ÇEKEREK ikinci konum olan “C” konumuna getirin.

2. Akrebi ve yelkovanı ayarlamak için kurma kolunu çevirin.

3. Kurma kolu normal “A” konumuna geri itildiğinde küçük saniye kolu çalışmaya başlar.

TARİHİN AYARLANMASI

1. Kurma kolunu dışarı doğru ÇEKEREK birinci konum olan “B” konumuna getirin.

2. Tarihi ayarlamak için kurma kolunu saat yönünün tersine çevirin. *Tarih akşam 9:00

ile sabah 1:00 arasında ayarlanırsa sonraki gün tarih değişmeyebilir.

3. Tarih ayarlandıktan sonra, kurma kolunu normal “A” konumuna geri itin.

KRONOMETRENİN KULLANILMASI

Bu kronometre, saati en fazla 11 saat 59 dakika 59 saniyeye kadar 1/2 saniyede ölçebilir

ve görüntüleyebilir. Kronometrenin saniye kolu, başlatıldıktan sonra 11 saat 59 dakika

59 saniye süreyle sürekli olarak çalışır.

102

TÜRKÇE 222-095001

KRONOMETREYLE ZAMANIN ÖLÇÜLMESİ

1. Kronometre, “A” düğmesine basılarak başlatılabilir ve durdurulabilir.

2. “B” düğmesine basıldığında kronometre sıfırlanır ve kronometrenin saniye kolu,

kronometrenin yelkovanı ve kronometrenin akrebi sıfır konumuna döner.

SÜRE ÖLÇÜMÜ

DURDUR

SIFIRLA

KRONOMETRENİN SIFIRLANMASI PİL DEĞİŞİMİ SONRASI DAHİL

Bu prosedür, pil değişimi sonrası da dahil olmak üzere, kronometrenin sıfırlanmasının

ardından kronometrenin saniye kolunun sıfır konumuna dönmediği durumlarda

gerçekleştirilmelidir.

1. Kurma kolunu dışarı doğru çekerek ikinci konum olan “C” konumuna getirin.

2. Kronometrenin saniye kolunu sıfır konumuna ayarlamak için “A” düğmesine basın.

Kronometrenin kolu, “A” düğmesine sürekli olarak basılarak hızlıca ilerletilebilir.

3. Kol sıfır konumuna döndükten sonra, kurma kolunu tekrar normal konuma getirin.

*Kronometrenin saniye kolu sıfır konumuna dönerken kurma kolunu normal konuma

itmeyin. Kurma kolu tekrar normal konuma getirildiğinde hareket halindeyken durur ve

konumu sıfır konumu olarak algılanır.

3. TİP

A B

D

C

“A” DÜĞMESİ

TARİH

KRONOMETREMETRE

1/20 SANİYE

KURMA KOLU

KONUM

“B” DÜĞMESİ

SANİYE

KRONOMETRE

SANİYE

KRONOMETRE

DAKİKA

SAAT

DAKİKA



NORMAL KONUM

TEMEL İŞLEMLER

• Saat 6 bölmesi saniyeyi gösterir.

• Saat 10 bölmesi, kronometre için “geçen dakika” bilgisini gösterir.

• Saat 2 bölmesi, kronometre için “geçen 1/20 saniye” bilgisini gösterir

• Kronometrenin saniye kolu, kronometre için “geçen saniye” bilgisini gösterir.

SAAT

SAATİ AYARLAMAK İÇİN:

1. Kurma kolunu dışarı “C” konumuna ÇEKİN.

2. Saati ayarlamak için kurma kolunu herhangi bir yöne ÇEVİRİN.

3. Kurma kolunu “A” konumuna İTİN.

YENİ BİR SAAT DİLİMİNE AYARLAMAK İÇİN:

1. Kurma kolunu dışarı “B” konumuna ÇEKİN.

2. Saat kolunu bir saatlik adımlarla hareket ettirmek için kurma kolunu herhangi bir

yöne ÇEVİRİN.

TAKVİM

TAKVİMİ AYARLAMAK İÇİN:

1. Kurma kolunu dışarı “B” konumuna ÇEKİN.

2. Saat kolunu hareket ettirmek için kurma kolunu herhangi bir yöne ÇEVİRİN. Saat 12

konumuna göre iki tam tur, tarihi ileri veya geri götürür. Bu hem tarihi hem de 24

saatlik zamanı düzeltir.

3. Kurma kolunu “A” konumuna İTİN.

NOT: Tarih, 24 saatte bir otomatik olarak değişir.

KRONOMETRE

KRONOMETRE ŞUNLARI ÖLÇEBİLİR:

• 1 saniyeye kadar geçen 1/20 saniye (saat 2 bölmesi).

• 1 dakikaya kadar geçen saniye (kronometrenin saniye kolu).

• 30 dakikaya kadar geçen dakika (saat 10 bölmesi).

NOT: Kronometre sürekli olarak 4 saat çalıştıktan sonra otomatik olarak durur ve

sıfırlanır.

NOT: Kronometre işlevi sırasında 1/20 saniye kolu hareket etmez. 1/20 saniye,

kronometre durdurulduğunda ve henüz sıfırlanmadığında gösterilir.

KRONOMETREYİ KULLANMADAN ÖNCE, tüm kronometre kollarını “0” veya saat 12

konumuna ayarlayın.

KRONOMETRE KOLLARINI AYARLAMAK İÇİN:

1. Kurma kolunu dışarı “B” konumuna ÇEKİN.

2. Saat 10 konumundaki gözün kolu “30” konumuna gelene kadar “B” düğmesine

BASIN.

3. Kurma kolunu dışarı “C” konumuna ÇEKİN.

4. Kronometrenin saniye kolu “0” veya “60” ya da 12 saat konumuna gelene kadar “A”

düğmesine BASIN.

5. Saat 2 konumundaki gözün kolu “0” konumuna gelene kadar “B” düğmesine BASIN.

6. Kurma kolunu içeri İTEREK “A” konumuna getirin.

NOT:

• Ayarlamadan önce kronometrenin durdurulduğundan ve sıfırlandığından emin

olun.

• “A” veya “B” düğmesinin 2 saniye süreyle BASILI TUTULMASI, düğme serbest

bırakılana kadar kolların sürekli olarak hareket etmesine neden olur.

KRONOMETRE İLE STANDART ÖLÇÜM:

1. Süre tutmaya başlamak için “A” düğmesine BASIN.

2. Süre tutmayı durdurmak için “A” düğmesine BASIN.

3. Sıfırlamak için “B” düğmesine BASIN.

BÖLÜM SÜRESİ ÖLÇÜMÜ:

1. Süre tutmaya başlamak için “A” düğmesine BASIN.

2. Bölüm ayrımını yapmak için “B” düğmesine BASIN.

3. Süre tutmaya devam etmek için “B” düğmesine BASIN.

4. Süre tutmayı durdurmak için “A” düğmesine BASIN.

5. Sıfırlamak için “B” düğmesine BASIN.

INDIGLO® GECE IŞIĞI

Kurma kolu “A” konumundayken başlayarak, kurma kolunu “D” konumuna İTİN. Kadranın

tamamı ışıklandırılır. INDIGLO® gece ışığında kullanılan elektrikli ışıldayan teknoloji, gece

ve düşük ışık koşullarında kadranın tamamını aydınlatır.

NIGHTMODE® ÖZELLİĞİ:

1. NIGHT-MODE® özelliğini etkinleştirmek için kurma kolunu “D” konumuna İTİN ve 4

saniye süreyle bu şekilde TUTUN. Herhangi bir düğmeye BASILMASI, INDIGLO® gece

ışığının 3 saniye yanar durumda kalmasına neden olacaktır.

2. NIGHT-MODE® özelliği 8 saat etkin kalır.

3. Başka bir seçenek olarak, devre dışı bırakmak için kurma kolunu “D” konumuna İTİN

ve 4 saniye süreyle bu şekilde TUTUN.

KRONOMETRE SIFIRLANDIĞINDA KRONOMETRE KOLLARI “0 KONUMUNA”

DÖNMEZSE:

1. Kurma kolunu dışarı doğru ÇEKEREK “B” konumuna getirin

2. Kolları “0” konumuna getirmek için “A” veya “B” düğmelerine tekrar tekrar BASIN

3. Kurma kolunu içeri İTEREK “A” konumuna getirin

4. TİP

%$

AKREP

SANİYE KOLU

KRONOMETRE

YELKOVANI

KRONOMETRE

SANİYE KOLU

“A” DÜĞMESİ

YELKOVAN

KURMA KOLU KONUMU

NORMAL KONUM “1”

“B” DÜĞMESİ

24 SAAT KOLU

TEMEL İŞLEMLER

• Saat 6 bölmesi, kronometre için “geçen saniye” bilgisini gösterir

• Saat 9 bölmesi, kronometre için “geçen dakika” bilgisini gösterir

• Saat 3 bölmesi, güncel saati 24 saatlik zaman biçiminde gösterir

103

TÜRKÇE 222-095001

SAAT

SAATİ AYARLAMAK İÇİN:

NOT: Saat ayarlanmadan önce, kronometrenin durdurulması ve sıfır konumuna

sıfırlanması gerekir.

1. Kurma kolunu dışarı doğru çekerek B konumuna getirin.

2. 24 saat kolu, akrep ve yelkovan doğru saati gösterene kadar kurma kolunu

istediğiniz yöne doğru döndürün.

3. Kurma kolunu içeri iterek A konumuna getirin.

KRONOMETRE KOLLARINI SIFIR KONUMUNA AYARLAMAK İÇİN:

1. Kurma kolunu dışarı doğru çekerek B konumuna getirin.

2. Kronometre yelkovanını ve saniye kolunu saat yönünün tersine hareket ettirerek sıfır

konumuna getirmek için “A” düğmesine basın. Kronometre yelkovanını ve saniye

kolunu saat yönünde hareket ettirerek sıfır konumuna getirmek için “B” düğmesine

basın.

3. Kurma kolunu içeri iterek A konumuna getirin.

KRONOMETRE

KRONOMETRE ŞUNLARI ÖLÇEBİLİR:

• Bir dakikaya kadar geçen saniye (saat 6 bölmesi)

• Bir saate kadar geçen dakika (saat 9 bölmesi)

STANDART KRONOMETRE ÖLÇÜMÜ

• Süre ölçümünü başlatmak için “A” düğmesine basın

• Süre ölçümünü durdurmak için “A” düğmesine basın

• Kronometreyi sıfır konumuna sıfırlamak için “B” düğmesine basın

AYRIK ZAMAN ÖLÇÜMÜ

• Süre ölçümünü başlatmak için “A” düğmesine basın

• Ayrık zaman kaydı için “B” düğmesine basın

• Süre ölçümüne devam etmek için “B” düğmesine basın

• Süre ölçümünü durdurmak için “A” düğmesine basın

• Kronometreyi sıfır konumuna sıfırlamak için “B” düğmesine basın

GEÇEN SÜRE BİLEZİĞİ

Saatinizin kadranında dakikaya karşılık kalan sayılar içeren döndürülebilir bir dış halka

mevcutsa bu Geçen Zaman Halkasını bir etkinliğe yönelik olarak başlangıçtan itibaren

süre tutmak veya bir etkinliğin süresi için bitiş zamanını belirtmek üzere kullanabilirsiniz.

ETKİNLİĞE YÖNELİK OLARAK BAŞLANGIÇTAN İTİBAREN SÜRE TUTMAK İÇİN:

Başlat/Durdur üçgenini etkinliğe başladığınız zamana (saat veya dakika) ayarlayın

(aşağıda solda gösterilen çizimde olduğu gibi). Tamamlandığında, etkinliğin ne kadar

sürdüğünü görebilirsiniz.

KALAN ZAMANI ÖLÇMEK İÇİN:

Üçgeni, etkinliği tamamlamak istediğiniz saat veya dakika konumuna ayarlayın ve bu

hedefe yönelik ilerleme durumunu görmek düzenli olarak saate bakın.

Önceki sayfada sağda gösterilen çizimde, yelkovan saat konumunu 20 dakika geçen

konuma geldiğinde durabilirsiniz.

TAKİMETRE HALKASI

Takimetre özelliği, kesintisiz saniye kolunu ve kadranın üzerindeki duvarda bulunan

ölçeği kullanarak hızı mil/saat, deniz mili/saat veya km/saat cinsinden ölçmek için

kullanılabilir. Aldığınız gerçek mesafeyi mil veya kilometre cinsinden bilmeniz gerekir.

Saniye kolu sıfırdayken (saat on iki konumu) kronometreyi başlatın. Birinci dakika içinde,

saniye kolu bir kilometrelik (veya bir millik) parkur için elde edilen hızı gösterir: 45

saniye sürerse, kol o konumda 80’e işaret eder – 80 km/saat veya 80 mil/saat.

Birinci dakika içinde, bir kilometreyi veya mili aşan bir mesafe katedilirse takimetre

sayısını mesafeyle çarparak gerçek oranı elde edebilirsiniz: 45 saniyede 1,2 km yol

katettiyseniz 80’i 1,2 ile çarparak 96 km/saat sonucunu elde edebilirsiniz.

PUSULA HALKASI

Saatinizde kadranı çevreleyen ve (dört pusula yönünü temsil edecek şekilde) “N”, “E”,

“W”, “S” hareriyle veya pusula dereceleriyle işaretlenmiş hareketli bir halka mevcutsa

yaklaşık pusula yönü değerini bulmak için bu özelliği kullanabilirsiniz.

1. Saati düz bir yüzeye koyun veya kadranı yere paralel olacak şekilde tutun.

2. Güneşi bulun ve akrebin güneşe işaret etmesini sağlayın.

3. Sabah saatlerinde, “S” (güney) göstergesi akrep ile 12:00 arasında ortada olana kadar

halkayı döndürün (akrepten sonra veya akrep ile 12:00 arasındaki en kısa mesafe

içinde).

4. Akşam saatlerinde, “S” göstergesi akrepten önce ve akrep ile 12:00 arasında ortada

olana kadar halkayı döndürün.

12

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

N

S

W

E

KORDONUN AYARLANMASI

(Aşağıdaki kordon kısımlarına yönelik farklılıklar tüm saat modelleri için geçerlidir).

KAYAR TOKALI KORDON

1. Kilitleme plakasını açın.

2. Tokayı istenen kordon uzunluğuna götürün.

3. Kilitleme plakasını tutarak baskı uygulayın ve toka kordonun alt tarafındaki yuvalara

geçene kadar tokayı ileri-geri kaydırın.

4. Kilitleme plakası tamamen kapanana kadar aşağı doğru bastırın. Aşırı kuvvet

kullanılırsa toka zarar görebilir.

KATLANAN TOKALI KORDON

1. Kordonu tokaya bağlayan yaylı çubuğu bulun.

2. Sivri uçlu bir alet kullanarak yaylı çubuğu içeri itin ve serbest bırakmak için kordonu

nazikçe bükün.

3. Bilek boyutunu belirleyin, ardından yaylı çubuğu doğru alt deliğe takın.

4. Yaylı çubuğu aşağı doğru itin, üst delikle hizalayın ve yerine sabitlemek için serbest

bırakın.

ŞEKİL 2ŞEKİL 1

ŞEKİL 3

KORDON BAKLASININ ÇIKARTILMASI

BAKLALARIN ÇIKARTILMASI:

1. Kordonu dik duracak şekilde yerleştirin ve baklanın boşluğuna sivri uçlu bir alet

sokun.

2. Bakla ayrılana kadar pimi ok yönünde kuvvetle itin (pimler zor sökülecek şekilde

tasarlanmıştır).

3. İstenen sayıda bakla çıkartılana kadar aynı işlemi tekrarlayın.

104

TÜRKÇE 222-095001

YENİDEN TAKILMASI:

1. Kordon parçalarını tekrar birleştirin.

2. Pimi okun ters yönünde bakla içine geri itin.

3. Pim kordonun kenarıyla aynı hizaya gelene kadar pimi kordon içine bastırın.

PİL

Timex, pilin bir bayi veya kuyumcu tarafından değiştirilmesini önemle önerir. Varsa,

pili değiştirirken sıfırlama düğmesine basın. Pilin türü saat gövdesinin arkasında

belirtilmiştir. Pil ömrüne yönelik tahminler, kullanımla ilgili bazı varsayımlara dayanır; pil

ömrü gerçek kullanıma göre değişiklik gösterebilir.

PİLİ ATEŞE ATMAYIN. TEKRAR ŞARJ ETMEYİN. AÇIKTAKİ PİLLERİ ÇOCUKLARDAN

UZAK TUTUN.

TIMEX ULUSLARARASI GARANTİSİ

Https://www.timex.eu/en_GB/productWarranty.html

bağlı şirketlerinin tescilli ticari markalarıdır.

Timex Classic Chronographs Kullanici rehberi

Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:

Timex Classic Chronographs Kullanici rehberi

diğer dillerde

İlgili makaleler

Diğer belgeler