Tefal BF512016 Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor...

38

TÜRKÇE KULLANMA ve

TANITMA KILAVUZU

(NC00141901)

ΕΑΝ Ο ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΣΑΣ ΥΠΟΣΤΕΙ ΠΤΣΗ, ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΕΙ

ΙΑΡΡΟΕΣ, ΕΑΝ ΤΟ ΚΑΛΙΟ, ΤΟ ΒΥΣΜΑ Ή Η ΒΑΣΗ ΤΟΥ

ΒΡΑΣΤΗΡΑ ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΟΥΝ ΕΜΦΑΝΕΙΣ ΒΛΑΒΕΣ

ΑΠΟΦΥΓΗ ΟΙΚΙΑΚΩΝ ΑΤΥΧΗΜΑΤΩΝ

Για ένα παιδί, ακόη και ένα ελαφρύ έγκαυα πορεί ερικέ

φορέ να είναι σοβαρό.

Καθώ τα παιδιά εγαλώνουν, διδάξτε του να είναι προσεκτικά

ω προ τα καυτά υγρά που πορεί να βρίσκονται στην κουζίνα.

Σα συνιστούε να τοποθετήσετε τον βραστήρα και το καλώδιο

στο πίσω έρο τη επιφάνεια εργασία, σε χώρο όπου δεν

έχουν πρόσβαση τα παιδιά.

Σε περίπτωση ατυχήματος, ρίξτε αέσω κρύο νερό πάνω στο

έγκαυα και συβουλευθείτε γιατρό, εφόσον απαιτηθεί.

•

Για να αποφύγετε τυχόν ατυχήατα: ποτέ ην κρατάτε το παιδί

ή το ωρό σα στα χέρια σα όταν πίνετε ή εταφέρετε ένα

ζεστό ρόφηα.

ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ!

Η συσκευή σα περιέχει πολλά αξιοποιήσια ή

ανακυκλώσια υλικά.

Προσκοίστε την παλιά συσκευή σε ένα κέντρο

διαλογή το οποίο θα αναλάβει την επεξεργασία τη.

• Chazınızı lk defa kullanmaya

başlamadan önce kullanım

kılavuzunu dkkatl br şeklde

okuyun: Uygunsuz kullanımdan

doğan durumlardan malatçı

sorumlu tutulamaz.

• Çocukların chazla

oynamalarına zn

verlmemeldr.

• Bu chaz, gözetm

altında olmaksızın veya

emnyetlernden sorumlu

br kş tarafından chazın

kullanımına lşkn

blglendrlmekszn fzksel,

duyusal veya zhnsel

kapasteler zayıf veya

deneym ve blg eksklğ

olan kşler (çocuklar dahl)

tarafından kullanılmak üzere

tasarlanmamıştır.

• Bu chazı 8 yaşın altındak

çocukların ulaşamayacağı

yerlerde saklayınız.

• Bu chaz, chazı emnyetl br

şeklde nasıl kullanacakları

konusunda blglendrlmş

veya gözetm altında olan

ve tehlkelern anlayan,

fzksel, duyusal veya zhnsel

yetenekler zayıf kşlerce

veya yeternce blg veya

deneym sahb olmayan kşler

tarafından kullanılablr.

• Çocuklar bu chazı oyuncak

olarak kullanmamalıdır.

GÜVENLİK TALİMATLARI

39

• Bu chaz 8 yaş ve üzer çocuklar

tarafından, güvenlklernden

sorumlu br kşnn gözetm

altında bulunmaları veya bu

kş tarafından chazın kullanımı

konusunda eğtlmeler

koşuluyla kullanılablr.

Chazın temzlk ve bakımının

yetşkn gözetmnde bulunan,

8 yaş ve üzer çocuklar

dışındak çocuklar tarafından

gerçekleştrlmemes gerekr.

• Chazınız evde kullanım çn

tasarlanmıştır.

• Chazınız garant kapsamı

dışında kalmasına neden

olacak, aşağıdak hallerde

kullanım çn tasarlanmamıştır:

– Mağazaların personele

ayrılmış mutfakları, bürolar

veya meslek amaçla

kullanılan dğer alanlar,

– Çftlkler,

– Otel, motel veya konaklama

amaçlı dğer alanlarda

müşterler tarafından

kullanım,

– Pansyonlarda kullanım.

• Su ısıtıcıyı asla maksmum

su sevyesnn üzernde veya

mnmum sevyesnn altında

doldurmayınız.

• Eğer su ısıtıcısı çok dolu se,

dışarı braz su sıçrayablr.

• Asla su kaynarken kapağı

açmayın.

• Su ısıtıcınız sadece kapağı

kltl şeklde verlen taban ve

kreç çözücü fltre le brlkte

kullanılmalıdır.

• Asla su ısıtıcısını, tabanını

veya güç kordonunu ve şşn

suya veya başka br sıvıya

daldırmayın.

• Güç kordonu veya fş hasar

görmüş se su ısıtıcısını asla

kullanmayın. Tehlkelerden

kaçınmak çn hasarlı parçaları

her zaman üretc, üretcnn

satış sonrası servs veya

aynı şeklde kalfye kşlere

değştrtn.

• Çocuklar, aletle

oynamamalarını garant etmek

çn her zaman gözetm altında

tutulmalıdırlar.

• Çocuklar sorumlu br yetşknn

gözetm altında olmaksızın

chazlar üzernde bakım

şlemler yapmamalıdır veya

chazları temzlememeldr.

• UYARI: Chazınızı kullanırken

(doldurma, boşaltma ve

temzlk) özen göstern:

Elektrk fşnn üstüne su

dökülmemesne dkkat edn.

• Chazınızı temzlerken dama

temzlk talmatlarına uyun;

– Chazın fşn przden çekn.

– Chazı sıcakken temzlemeyn.

– Neml br bez veya sünger le

sln.

– Chazı asla suya sokmayın

veya akan suyun altına

tutmayın.

• UYARI : Chazın yanlış

kullanılması durumunda

yaralanma rsk vardır.

• Su ısıtıcınızı sadece çme suyu

ısıtmak çn kullanın

TR

40

• UYARI : Isıtıcının yüzey,

kullanımdan sonra atık ısı

yaymaya devam eder.

• Isınma sırasında, soğuyuncaya

kadar sadece tutma sapını

kullandığınızdan emn olun.

• Bu chaz sadece 4000 m

yükseklk altındak evler

çnde kullanılacak şeklde

tasarlanmıştır.

• Bu chaz, güvenlğnz dkkate alınarak, lgl norm ve

düzenlemelere (Düşük Gerlm Drekter, Elektromanyetk

Uyumluluk, Besnlerle temas halnde bulunan donanımlar ve

Çevre Korunması, vs.) uygun olarak üretlmştr.

• Chazı sadece topraklı br elektrk przne takın. Chazın

plakasında belrtlen voltajın elektrk tessatınızdak voltaj le

aynı olduğunu kontrol edn.

• Bağlantı hataları chazın garant kapsamının dışında kalmasına

neden olur.

• Garant, düzenl kreç temzlemes yapılmamasından dolayı

çalışmayan veya kötü çalışan su ısıtıcılarını kapsamaz.

• Güç kordonunu çocukların ulaşamayacakları yerlerde

muhafaza edn.

• Fş kordonundan çekerek przden çıkarmayın.

• Chazın temzlğ ve bakımı dışındak tüm şlemlern yetkl

servs tarafından gerçekleştrlmes gerekmektedr.

• Su ısıtıcıyı sadece çme suyunu kaynatmak çn kullanın.

• Tüm chazlar sıkı kalte kontrol şlemlerne tab tutulmaktadır.

Bu rastgele seçlen chazların gerçek kullanım testlern de

çermektedr, bu sebeple chazlarda kullanım z olablr.

• Temzlk çn asla bulaşık sünger kullanmayın.

• Kreç önleyc fltrey çıkarmak çn, su ısıtıcıyı tabanından

çıkarın ve chazın soğumasını bekleyn. Fltrey asla chaz sıcak

su le dolu ken çıkarmayın.

• Asla önerlen kreç temzleme yöntem dışında farklı yöntemler

uygulamayınız.

• Su ısıtıcısını ve kordonunu ısı kaynaklarından, ıslak veya kaygan

yüzeylerden ve keskn köşelerden uzak tutunuz.

• Chazı asla banyoda veya br su kaynağına yakın yerlerde

kullanmayın.

• Ellernz veya ayaklarınız ıslakken su ısıtıcısını asla kullanmayın.

• Eğer çalışma sırasında herhang br anormallk fark edersenz

derhal güç kordonunu przden çekn.

• Fş duvardak przden çıkartmak çn asla güç kordonundan

çekmeyn.

• Chaz çalışırken her zaman dkkatl olun ve özellkle ağzından

çıkan ve çok sıcak olan buhara dkkat edn.

• Yere düşmesn önlemek çn güç kordonunu asla masa

üstünden veya mutfak tezgahından sarkar br halde

bırakmayın.

• Su kaynarken asla fltreye veya kapağa dokunmayın.

• Ayrıca çalışma esnasında paslanmaz çelk su ısıtıcılarının

gövdeler çok sıcak olduğu çn dkkatl olunuz. Sadece su

ısıtıcısının koluna dokunun.

• Çalışırken su ısıtıcısını asla hareket ettrmeyn.

• Neml ve dondurucu koşullara karşı chazı koruyun.

• Isıtma devrler esnasında her zaman fltrey kullanın.

• Su ısıtıcısını asla boşken ısıtmayın.

• Su ısıtıcısını ve kordonunu tezgahın en ç kısmına yerleştrn.

• Garant sadece üretm hataları ve ev kullanımını kapsar. Bu

kullanım talmatlarına uyulmamasından kaynaklanan kırılma

veya hasar garant kapsamında değldr.

İLK KULLANIMDAN ÖNCE

1. Su ısıtıcısının çnde ve dışındak tüm ambalajlarını, etket veya

aksesuarları çıkarınız.

2. Kordon uzunluğunu taban altına sararak ayarlayınız. Kordonu

kertk çersne sıkıştırın. (şekl 1)

Toz çerebleceğnden lk k/üç kullanımdak suyu dökün. Su

ısıtıcısı ve fltrey ayrı ayrı durulayın.

KULLANIM

1. SU ISITICISINI İSTENİLEN MİKTARDA SU İLE DOLDURUNUZ.

(şekl 6)

•

Su ısıtıcısını asla tabanı üzerndeyken doldurmayınız.

•

Maksmum sevyenn üstüne veya mnmum sevyenn altına

geçmeynz. Eğer su ısıtıcısı çok doldurulmuş se kaynar su

sıçrayablr.

•

Susuz kullanmayınız.

•

Kullanımdan önce kapağın yce kapalı olduğundan emn

olunuz.

2. SU ISITICISINI TABANI ÜZERİNE YERLEŞTİRİNİZ. FİŞİNİ

PRİZE TAKINIZ.

3. SICAKLIK AYAR DÜĞMESİ OLAN SU ISITICILARI İÇİN

İhtyacınıza göre sıcaklık seçnz:

Kaynar su çn konumunu veya hemen çebleceğnz

sıcaklıktak su çn konumunu seçnz. (şekl 7)

4. SU ISITICISINI ÇALIŞTIRMAK İÇİN, MODELE GÖRE

Tutma kolunun üst veya alt kısmında bulunan açma/kapama

düğmesne basınız. (şekl 8)

5. SICAKLIK AYAR DÜĞMESİ OLAN SU ISITICILARI İÇİN

Eğer konumundan hızla konumuna geçersenz, su ısıtıcısının

başlangıçtak ayarına dönmes gerekmektedr. Eğer süre sze

uzun gelyorsa, ısınmanın başlamasını hızlandırmak çn soğuk su

ekleyeblrsnz.

6. SU ISITICISINDA MODELİNE GÖRE DAHİLİ IŞIK

BULUNABİLİR.

7. SU ISITICISI SU KAYNADIĞINDA VEYA

stenen sıcaklığa ulaştığında otomatk olarak kapanacaktır.

Kullanmak çn tabandan almadan önce manuel olarak da

durdurablrsnz. Modele göre, dahl ışık ve gösterge ışığı su

kaynadığında sönecektr. Kaynamadan sonra açma/kapama

düğmesnn kapalı konumda olduğundan ve tabandan almadan

önce su ısıtıcısının kapalı olduğundan emn olunuz.

•

Kullanımdan sonra su ısıtıcısı çersnde su bırakmayınız.

TEMİZLİK VE BAKIM

SU ISITICINIZI TEMİZLEMEK İÇİN

Fşn çeknz.

Soğumasını bekleynz ve neml br süngerle temzleynz.

•

Su ısıtıcısını, tabanını, kordonunu ve elektrk fşn asla suya

sokmayınız: elektrk bağlantıları ve elektrk düğmelernn su le

temas etmemes gerekmektedr.

•

Aşındırıcı temzlk sünger kullanmayınız.

FİLTRENİN TEMİZLENMESİ (MODELE GÖRE) (şekl 9)

Çıkarılablr fltre, kreç parçalarını tutan ve fncanınıza

dökülmelern engelleyen nce br tülden oluşmaktadır. Bu fltre

sudak krec yok etmemektedr. Dolayısıyla suyun kaltesn

tamamen korur. Çok kreçl suda fltre çok çabuk tıkanır (10–15

kullanımda). Düzenl olarak temzlenmes önemldr. Neml se,

sudan geçrnz, kuru se haffçe fırçalayınız. Bazen kreç ayrılmaz;

bu durumda kreç temzleme şlem gerekr.

KİREÇ TEMİZLEME

Terchen ayda br kere düzenl olarak kreç temzleme şlemn

uygulayınız, eğer suyunuz çok kreçl se bu şlem daha sık yapınız.

• 8° Tcar beyaz srke kullanarak: Su ısıtıcısını 1/2 ltre srke le

doldurunuz, 1 Saat ısıtma yapmadan bekletnz.

• Strk ast kullanarak: 1/2 Ltre ltre suyu kaynatın, 25 Gr strk

ast ekleynz ve 15 dakka bekletnz.

• Plastk su ısıtıcılar çn özel kreç gderc kullanarak: üretc

talmatlarına uyunuz.

• Su ısıtıcınızı boşaltın ve 5 veya 6 kere durulayınız. Gerekrse

şlem tekrar edn.

Filtrenizin kirecini temizlemek için (modele göre):

Fltrey beyaz srke veya seyreltlmş strk asde batırınız.

•

Tavsye edlen kreç temzleme metodu dışında başka metod

kullanmayınız.

41

PROBLEM OLMASI DURUMUNDA

SU ISITICINIZ ÜZERİNDE GÖZLE GÖRÜLÜR BİR HASAR YOK

• Su ısıtıcı çalışmıyor veya kaynamadan kapanıyor

– Su ısıtıcınızın fşn kontrol ednz.

– Su ısıtıcısı susuz çalıştırılmış veya kreç brkmş ve bunun

üzerne susuz çalıştırmaya karşı emnyet sstem harekete

geçmş olablr: su ısıtıcısının soğumasını bekleyn ve su le

doldurun. Kreç brkm varsa, öncelkle kreç temzleme

yapın. Eğer kreçlenmş se önce krec çözerek temzleyn.

Chazı açık konuma getrn: su ısıtıcı yaklaşık 15 dakka sonra

yenden çalışmaya başlayacaktır.

• Suda plastk tadı var:

SU ISITICINIZ DÜŞTÜ İSE, SU SIZDIRIYORSA, SU ISITICISININ

KORDON, PRİZ VEYA TABANI GÖZLE GÖRÜLÜR ŞEKİLDE HASARLI

İSE

EV KAZALARINI ÖNLEYİCİ TEDBİRLER

Br çocuk çn haff br yanık ble bazen cdd olablr.

Büyüdükçe çocuklarınıza mutfakta bulunablecek sıcak sıvılara

dkkat etmey öğretnz. Su ısıtıcısını ve kordonunu, çalışma

alanının en uzak köşesne, çocukların ulaşamayacakları br yere

yerleştrn.

Eğer bir kaza olursa, yanık üzerne derhal soğuk su tutun ve

gerekrse br doktor çağırın.

•

Her türlü kazayı önlemek çn: sıcak br çecek çerken veya

taşırken çocuğunuzu veya bebeğnz kucağınızda taşımayın.

ÇEVRE KORUMA

Chazınız brçok ger kazanılablr veya ger

dönüştürüleblr malzemey çerr.

Onu yerel, svl atık toplama noktasına götürün.

İthalatçı Firma;

GROUPE SEB İSTANBUL A.Ş.

Dereboyu Cad. Meydan Sokak

No:1 BEYBİ GİZ PLAZA Kat:12

Maslak / İSTANBUL

0850 222 40 50

444 40 50

Üretici Firma;

GROUPE SEB INTERNATIONAL

CAMPUS SEB ECULLY

Chemn du mouln carron , 112

Ecully – France 69130

Tel : 00 33 472 18 18 18

Fax: 00 33 472 18 16 15

www.groupeseb.com

TÜKETİCİ HİZMETLERİ DANIŞMA HATTI

0850 222 40 50

444 40 50

KULLANIM ÖMRÜ: 10 YIL

ARAHAN KESELAMATAN

• Baca arahan dengan teliti

sebelum anda menggunakan

peralatan untuk kali pertama:

pengeluar tidak akan

bertanggungjawab untuk

penggunaan yang tidak

mematuhi arahan.

• Kanak-kanak tidak harus

dibenarkan untuk bermain

dengan peralatan.

• Peralatan ini tidak disasarkan

untuk kegunaan orang

(termasuk kanak-kanak)

dengan fizikal rendah, deria

atau kekurangan mental,

atau kurang pengalaman

dan pengetahuan, kecuali

mereka diawasi atau telah

diberi arahan berkenaan

penggunaan peralatan oleh

orang yang bertanggungjawab

atas keselamatan mereka.

• Pastikan peralatan dan

kedudukannya dari jangkauan

kanak-kanak di bawah umur 8

tahun.

• Peralatan ini mungkin diguna

oleh orang berfizikal rendah,

deria atau kekurangan

mental, atau sesiapa

yang pengalaman atau

pengetahuan yang tidak

mencukupi, memberikan

mereka pengawasan atau

telah terima arahan untuk

mengguna peralatan dengan

selamat dan memahami

bahaya.

• Kanak-kanak tidak harus

TR

Sayfa yükleniyor...

Tefal BF512016 Kullanım kılavuzu

Tefal BF512016 Kullanım kılavuzu

diğer dillerde