Tefal GC3058 ULTRACOMPACT GRILL El kitabı

Sayfa yükleniyor ...

24

TR

Cihaz ilk kez kullanmadan önce

Montaj

Sadece ev içi kullanm için tasarlanmş bu cihaz satn aldğnz için teşekkür ederiz.

Kullanm klavuzunda bulunan talimatlar dikkatle okuyun ve klavuzu ileride kullanmak üzere saklayn.

Talimatlar, cihaz ile verilen aksesuarlar dşnda, farkl modeller için ayndr.

Güvenliğiniz açsndan bu cihaz yürürlükteki tüm standart ve düzenlemelere (Düşük voltaj Yönergesi,

Elektromanyetik Uyumluluk, Gda Katk Maddeleri, Çevre…) uygundur.

Şirketimiz araştrma geliştirme alannda sürekli gelişim politikas izlediğinden, bu ürünler önceden bilgi verilmeksizin değiştirilebilir.

Üzerinde işareti bulunan bölmelerle temas eden her türlü sv ya da kat gda tüketilmemelidir.

• Cihazn içinde ve dşnda bulunan tüm etiketleri, aksesuarlar ve ambalaj ürünlerini çkarn.

• Izgara plakalarn ykayn: “Kullanmdan sonra/temizleme” başlkl paragraftaki talimatlar izleyin.

• Izgara plakalarn yumuşak bir bez ile yağlayn.

• Cihaz sabit, düz ve scağa dayankl bir zemine yerleştirin. Cihaz naylon örtüler gibi yumuşak yüzeylerde

kullanmayn.

Cihaz hiçbir zaman cam bir masa, masa örtüsü veya cilal yüzey gibi kolayca zarar görebilecek bir yere koymayn.

Cihaz kesinlikle duvara monte edilmiş bir dolabn ya da rafn altnda ya da tül, perde ya da duvar

aksesuarlar gibi yanc maddelerin yanna koymayn.

Cihazn aşr snmasn önlemek için, köşelerde ya da duvara çok yakn yerlerde kullanmaktan kaçnn.

Ürünün kirlenmesini önlemek için alüminyum kağt kullanmaynz.

• Izgara plakalarn yerleştirmek için:

- Plakay sabit “klipsin” altndaki iki dişe yerleşecek açda tutun ve

- fig. 1

- kilitlemek için plakann iki tarafndan tutarak bastrn - fig. 2

Ev içi kazalarn önlenmesi

Izgara fonksiyonu için

Izgara ya da tost, ktr ekmek vb. yapmak için...

• Damlayan yağlar toplamak için, plakalarn akş ağzna damlama tepsisini yerleştiriniz - fig. 6

• Termostat ayarn pişirme tablosunda verilen talimatlara göre yapn - fig. 4

• Cihaz kapatmak için.

Bağl

• Güç ka

• Şebeke

• Cihaz

• Eğer b

- mutla

- kablo

Cihazn g

veya yet

Bu cihaz

• Termos

Termos

• Kabloy

Pişirme ö

2 pişirme

Cihaz ke

• Pişirme

Yeşil ş

Yapşmaz

çalştrma

İlk kullan

Cihaz ça

Pişirm

• Ön stm

Kaplama

- yiyecek

Pişirme k

Cihaz st

kolu kulla

Cihaz ça

• Pişirme

Gereki

Barbekü fonksiyonu için

Izgarada eti ve sebzeleri ayn anda pişirmek için.

• Damlayan yağlar toplamak için, plakalarn akş ağzna damlama tepsisini yerleştiriniz - fig. 6

• Izgaray açn.

• Kolu tutarak güçlü bir şekilde cihazn üst ksmna doğru kaldrn ve 180° açn:

artk cihaz tamamen açlmştr

- fig. 7

Izgar

• Yiyeceğ

• Cihaz

• Yiyeceğ

• İki zga

ayarlan

• Yiyeceğ

• Sadece

• Yiyeceğ

• Bu cihaz, fiziki, duyusal veya zihinsel kapasitesi yetersiz olan veya bilgi veya deneyimi olmayan kişiler

tarafndan (çocuklar da dahil), güvenliklerinden sorumlu bir kişinin gözetimi olmakszn, cihazn kullanm

ile ilgili önceden bilgilendirilmeden kullanlmamaldr.

Cihazla oynamadklarndan emin olmak açsndan çocuklar gözetim altnda tutulmaldr.

• Cihaz çalşrken açkta olan yüzeylerin scaklğ yüksek olabilir.

Cihazn scak yüzeylerine dokunmayn.

• Kullanlmadğ zamanlarda cihaz asla prizde brakmayn.

• Bir kaza olmas halinde, yanğn üzerine derhal soğuk su dökün ve gerekirse bir doktor çağrn.

• Pişirme dumanlar, kuşlar gibi hassas bir solunum sistemine sahip olan hayvanlar için tehlikeli olabilir.

Kuş sahiplerine kuşlarn pişirme mekanndan uzak tutmalarn tavsiye ediyoruz.

UCG-2016244030 20/03/07 17:29 Page 24

25

TR

aklayn.

önergesi,

ylerde

oymayn.

u için

Bağlant ve ön stma

• Güç kablosunu tamamen açn.

• Şebeke voltajnn, cihazn altnda belirtilen güç oran ve gerilimle uyumlu olmasna dikkat edin.

• Cihaz her zaman toprakl prize takn.

• Eğer bir uzatma kablosu kullanlacaksa:

- mutlaka kablonun topraklama teli olmaldr,

- kabloya taklarak düşülmemesi için gerekli tüm önlemleri aln.

Cihazn güç kablosu zarar gördüğünde, olas herhangi bir tehlikeyi önlemek açsndan kablonun yalnzca üretici

veya yetkili servis tarafndan ya da benzer niteliklere sahip bir elektrikçi tarafndan değiştirilmesi gereklidirr.

Bu cihaz harici bir zaman ayarlayc veyabir kumanda sistemi ile çalştrlmaya yönelik değildir.

• Termostat pişirme tablosunda belirtilen konuma ayarlayn - fig. 4

Termostatn pişirme öncesi stma konumu, pişirme konumuyla ayndr.

• Kabloyu elektrik prizine takn : krmz gösterge lambas yanar ve cihaz snmaya başlar - fig. 5a

Pişirme öncesi stma dşnda, kullanmadğnz zamanlarda cihazn fişini kesinlikle prizde brakmayn.

2 pişirme plakasn yerine takmadan cihaz kesinlikle elektriğe bağlamayn.

Cihaz kesinlikle içi boş halde çalştrmayn.

• Pişirme öncesinde cihaz yaklaşk 5 dakika stn.

Yeşil şğn yanmas ön snmann tamamlandğn gösterir

- fig. 5b

Yapşmaz yüzeyin bu özelliğini koruyabilmek için, cihaz içi boş durumdayken ön stma konumunda uzun süre

çalştrmaktan kaçnn.

İlk kullanmda birkaç dakika hafif bir koku ve az miktarda duman çkabilir. Bu normaldir.

Cihaz çalşr durumdayken kesinlikle yanndan ayrlmayn.

Pişirme

• Ön stmann ardndan cihaz, kullanma hazr hale gelir.

Kaplamann yapşmazlk özelliğini korumak için:

- yiyecekleri çevirirken tahta spatula kullanmay tercih edin,

- yiyecekleri kesinlikle cihazn içinde kesmeyin.

- yiyecekleri yağl kağda sararak pişirmeyin.

Pişirme kaplarn stmak için cihazn üzerine koymayn.

Cihaz stma konumunda ya da çalşr durumdayken, metal ksmlar çok scak olacağndan kesinlikle dokunmayn:

kolu kullann ve gerekirse eldiven takn.

Cihaz çalşr durumdayken yerini değiştirmeyin.

• Pişirme srasnda, damlama tepsisinde biriken svnn belirtilen azami seviyeyi aşmamasna dikkat edin.

Gerekirse boşaltn. Çkan sv çok scak olduğundan elinizi yakmamaya dikkat edin.

Izgara fonksiyonu için

• Yiyeceği alt zgara plakasna yerleştirin.

• Cihaz kapatn.

• Yiyeceği pişirme tablosunda verilen talimatlara göre pişirin.

• İki zgara plakas arasndaki mesafe, pişirilen yiyeceğin kalnlğna göre otomatik olarak (0 - 3.5 cm)

ayarlanr

- fig. 8

Barbekü fonksiyonu için

• Yiyeceği zgara plakalarna eşit şekilde dağtn.

• Sadece bir pişirme yüzeyini kullanrken, üst zgara plakasn kullanmay tercih edin.

• Yiyeceği pişirme tablosunda verilen talimatlara göre pişirin.

şiler

anm

r.

UCG-2016244030 20/03/07 17:29 Page 25

26

TR

Önce çevre koruma !

Cihazınızda pek çok değerlendirilebilir veya yeniden

dönüştürülebilir materyal bulunmaktadır.

Dönüşüm yapılabilmesı için bir toplama noktasına bırakın.

• Cihazn fişini prizden çkarn. Cihaz açn.

• Cihaz açk konumdayken yaklaşk 1 saat soğumaya brakn.

• Damlama tepsilerini boşaltn.

Tepsiler dolu olduğunda cihazn yerini değiştirmemeye dikkat ediniz.

• Soğuduktan sonra cihaz kapatn.

• Izgara plakalarn çkarmak için:

- pişirme plakasnn yanndaki iki çengel üzerine bastrn ve bir tarafndan kaldrarak çkarn

- fig. 9

• İki ksm ve zgara plakalar bir sünger kullanlarak scak su ve deterjanla ykanabilir.

• Izgara plakalar bulaşk makinesinde de ykanabilir.

Metal bulaşk teli veya benzeri ürünler kullanmayn.

• Plakalar düzenli olarak bulaşk makinesinde ykanyorsa, yapşmaz yüzey özelliklerini koruyabilmeleri için ara

sra yumuşak bir bez ile yağlamanz öneririz.

Izgara plakalarnn yapşmaz yüzeylerinin rengi zamanla bozulabilir, bu normaldir.

• Her kullanmdan sonra damlama tepsilerini temizleyin.

Cihaz ve kordonunu kesinlikle suya sokmayn.

• Cihaz dik konumda saklanabilir

- fig. 10

Kullanmdan sonra/temizleme

Pişirme tablolar

Pişirme süreleri ortalama olarak verilmiştir: yiyeceğin miktarna ve türüne,

damak zevkinize ve parçalar n büyüklüğüne göre değişebilir.

Et ve şiş kebap

Termostat 3 Fonksiyon Pişirme süresi

Sğr pirzola zgara 9-11 dakika

Sğr fileto zgara 3-4 dakika

Kaln dilimlenmiş fileto zgara 4-5 dakika

Dana pirzola mangal her yüz için 8-9 dakika

Kuzu kyma mangal zgara 7-9 dakika

Biftek zgara 3-4 dakika

Hamburger köftesi zgara 4 dak

Sosis zgara 7-9 dakika

Kuzu şiş her yüz için 20-22 dakika

Ciğer/böbrek şiş her yüz için 20-25 dakika

Tavuk şiş her yüz için 20-25 dakika

Kokteyl sosis her yüz için 7-9 dakika

Balk

Termostat 3 Fonksiyon Pişirme süresi

Dilbalğ her yüz için 6-7 dakika

Sardalya her yüz için 4-5 dakika

Somon her yüz için 5-6 dakika

Sebzeler

Termostat 3 Fonksiyon Pişirme süresi

Mantar her yüz için 5-7 dakika

Domates her yüz için 5-7 dakika

Kabak her yüz için 5-10 dakika

Patlcan her yüz için 5-10 dakika

Sandviç

Termostat 2 Fonksiyon Pişirme süresi

Ktr ekmek zgara 7-9 dakika

Hazr tostu stma zgara 4-5 dakika

¶¶ÚÚÈÈÓÓ

™™˘˘ÓÓ··

•

BÁ¿ÏÙÂ

ÙË˜ Û˘Û

•

¶Ï¤ÓÂÙ

“ªÂÙ¿ Ù

•

AÏÂ›„ÙÂ

•

ΔÔÔıÂ

AÔÊ‡Á

¶ÔÙ¤ ÌËÓ

Â‡ÊÏÂÎÙ·

°È· Ó· ·

·ÎÔ˘Ì¿Â

ªËÓ ¯ÚËÛ

••

°°ÈÈ·· ÓÓ··

- ÙÔÔı

- ÌÂÙ¿ 

•

∏ Û˘Û

ÛˆÌ·

¤¯Ô˘Ó

·ÛÊ¿

•

∏ ıÂÚ

ªËÓ ·

•

¶ÔÙ¤

•

™Â Â

•

∏ ‰ËÌ

Ù· Ù

°°ÈÈ·· ÓÓ·· „„‹‹

•

ΔÔÔıÂ

·Ú·¯ı

•

P˘›Ì›ÛÙ

•

∫ÏÂ›ÛÙÂ

°°ÈÈ·· ÙÙ

°°ÈÈ·· ÓÓ·· „„‹‹

•

ΔÔÔıÂ

·Ú·¯ı

•

AÓÔ›ÍÙÂ

•

¶È¿ÛÙÂ

∂∂˘˘¯¯··ÚÚÈÈÛÛÙÙ

¢¢ÈÈ··‚‚¿¿ÛÛÙÙÂÂ

··ÓÓ¿¿ÏÏÔÔÁÁ··

°È· ÙËÓ ·Û

ÁÈ· ÙË ¯·

∏ ÂÙ·ÈÚÂ›·

∫¿ıÂ ÛÙ¤

Ó· Î·Ù·Ó

UCG-2016244030 20/03/07 17:29 Page 26

Sayfa yükleniyor ...

Tefal GC3058 ULTRACOMPACT GRILL El kitabı

Tefal GC3058 ULTRACOMPACT GRILL El kitabı

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler