Tefal GC3058 ULTRACOMPACT GRILL El kitabı

Kategori
Mikser / mutfak robotu aksesuarları
Tip
El kitabı
24
TR
Cihaz ilk kez kullanmadan önce
Montaj
Sadece ev içi kullanm için tasarlanmş bu cihaz satn aldğnz için teşekkür ederiz.
Kullanm klavuzunda bulunan talimatlar dikkatle okuyun ve klavuzu ileride kullanmak üzere saklayn.
Talimatlar, cihaz ile verilen aksesuarlar dşnda, farkl modeller için ayndr.
Güvenliğiniz açsndan bu cihaz yürürlükteki tüm standart ve düzenlemelere (Düşük voltaj Yönergesi,
Elektromanyetik Uyumluluk, Gda Katk Maddeleri, Çevre…) uygundur.
Şirketimiz araştrma geliştirme alannda sürekli gelişim politikas izlediğinden, bu ürünler önceden bilgi verilmeksizin değiştirilebilir.
Üzerinde işareti bulunan bölmelerle temas eden her türlü sv ya da kat gda tüketilmemelidir.
Cihazn içinde ve dşnda bulunan tüm etiketleri, aksesuarlar ve ambalaj ürünlerini çkarn.
• Izgara plakalarn ykayn: “Kullanmdan sonra/temizleme” başlkl paragraftaki talimatlar izleyin.
Izgara plakalarn yumuşak bir bez ile yağlayn.
Cihaz sabit, düz ve scağa dayankl bir zemine yerleştirin. Cihaz naylon örtüler gibi yumuşak yüzeylerde
kullanmayn.
Cihaz hiçbir zaman cam bir masa, masa örtüsü veya cilal yüzey gibi kolayca zarar görebilecek bir yere koymayn.
Cihaz kesinlikle duvara monte edilmiş bir dolabn ya da rafn altnda ya da tül, perde ya da duvar
aksesuarlar gibi yancmaddelerin yanna koymayn.
Cihazn aşr snmasn önlemek için, köşelerde ya da duvara çok yakn yerlerde kullanmaktan kaçnn.
Ürünün kirlenmesini önlemek için alüminyum kağt kullanmaynz.
Izgara plakalarn yerleştirmek için:
- Plakay sabit “klipsin” altndaki iki dişe yerleşecek açda tutun ve
- fig. 1
- kilitlemek için plakann iki tarafndan tutarak bastrn - fig. 2
Ev içi kazalarn önlenmesi
Izgara fonksiyonu için
Izgara ya da tost, ktr ekmek vb. yapmak için...
Damlayan yağlar toplamak için, plakalarn akş ağzna damlama tepsisini yerleştiriniz - fig. 6
Termostat ayarn pişirme tablosunda verilen talimatlara göre yapn - fig. 4
Cihaz kapatmak için.
Bağl
Güç ka
• Şebeke
• Cihaz
Eğer b
- mutla
- kablo
Cihazn g
veya yet
Bu cihaz
• Termos
Termos
• Kabloy
Pişirme ö
2 pişirme
Cihaz ke
• Pişirme
Yeşil ş
Yapşmaz
çalştrma
İlk kullan
Cihaz ça
Pişirm
Ön stm
Kaplama
- yiyecek
- yiyecek
- yiyecek
Pişirme k
Cihaz st
kolu kulla
Cihaz ça
• Pişirme
Gereki
Barbekü fonksiyonu için
Izgarada eti ve sebzeleri ayn anda pişirmek için.
Damlayan yağlar toplamak için, plakalarn akş ağzna damlama tepsisini yerleştiriniz - fig. 6
Izgaray açn.
Kolu tutarak güçlü bir şekilde cihazn üst ksmna doğru kaldrn ve 180° açn:
artk cihaz tamamen açlmştr
- fig. 7
Izgar
• Yiyeceğ
• Cihaz
• Yiyeceğ
İki zga
ayarlan
• Yiyeceğ
• Sadece
• Yiyeceğ
Bu cihaz, fiziki, duyusal veya zihinsel kapasitesi yetersiz olan veya bilgi veya deneyimi olmayan kişiler
tarafndan (çocuklar da dahil), güvenliklerinden sorumlu bir kişinin gözetimi olmakszn, cihazn kullanm
ile ilgili önceden bilgilendirilmeden kullanlmamaldr.
Cihazla oynamadklarndan emin olmak açsndan çocuklar gözetim altnda tutulmaldr.
Cihaz çalşrken açkta olan yüzeylerin scaklğ yüksek olabilir.
Cihazn scak yüzeylerine dokunmayn.
Kullanlmadğ zamanlarda cihaz asla prizde brakmayn.
Bir kaza olmas halinde, yanğn üzerine derhal soğuk su dökün ve gerekirse bir doktor çağrn.
Pişirme dumanlar, kuşlar gibi hassas bir solunum sistemine sahip olan hayvanlar için tehlikeli olabilir.
Kuş sahiplerine kuşlarn pişirme mekanndan uzak tutmalarn tavsiye ediyoruz.
UCG-2016244030 20/03/07 17:29 Page 24
25
TR
aklayn.
önergesi,
ylerde
oymayn.
u için
Bağlant ve ön stma
Güç kablosunu tamamen açn.
Şebeke voltajnn, cihazn altnda belirtilen güç oran ve gerilimle uyumlu olmasna dikkat edin.
Cihaz her zaman toprakl prize takn.
Eğer bir uzatma kablosu kullanlacaksa:
- mutlaka kablonun topraklama teli olmaldr,
- kabloya taklarak düşülmemesi için gerekli tüm önlemleri aln.
Cihazn güç kablosu zarar gördüğünde, olas herhangi bir tehlikeyi önlemek açsndan kablonun yalnzca üretici
veya yetkili servis tarafndan ya da benzer niteliklere sahip bir elektrikçi tarafndan değiştirilmesi gereklidirr.
Bu cihaz harici bir zaman ayarlayc veyabir kumanda sistemi ile çalştrlmaya yönelik değildir.
Termostat pişirme tablosunda belirtilen konuma ayarlayn - fig. 4
Termostatn pişirme öncesi stma konumu, pişirme konumuyla ayndr.
Kabloyu elektrik prizine takn : krmz gösterge lambas yanar ve cihaz snmaya başlar - fig. 5a
Pişirme öncesi stma dşnda, kullanmadğnz zamanlarda cihazn fişini kesinlikle prizde brakmayn.
2 pişirme plakasn yerine takmadan cihaz kesinlikle elektriğe bağlamayn.
Cihaz kesinlikle içi boş halde çalştrmayn.
Pişirme öncesinde cihaz yaklaşk 5 dakika stn.
Yeşil şğn yanmas ön snmann tamamlandğn gösterir
- fig. 5b
Yapşmaz yüzeyin bu özelliğini koruyabilmek için, cihaz içi boş durumdayken ön stma konumunda uzun süre
çalştrmaktan kaçnn.
İlk kullanmda birkaç dakika hafif bir koku ve az miktarda duman çkabilir. Bu normaldir.
Cihaz çalşr durumdayken kesinlikle yanndan ayrlmayn.
Pişirme
Ön stmann ardndan cihaz, kullanma hazr hale gelir.
Kaplamann yapşmazlk özelliğini korumak için:
- yiyecekleri çevirirken tahta spatula kullanmay tercih edin,
- yiyecekleri kesinlikle cihazn içinde kesmeyin.
- yiyecekleri yağl kağda sararak pişirmeyin.
Pişirme kaplarn stmak için cihazn üzerine koymayn.
Cihaz stma konumunda ya da çalşr durumdayken, metal ksmlar çok scak olacağndan kesinlikle dokunmayn:
kolu kullann ve gerekirse eldiven takn.
Cihaz çalşr durumdayken yerini değiştirmeyin.
Pişirme srasnda, damlama tepsisinde biriken svnn belirtilen azami seviyeyi aşmamasna dikkat edin.
Gerekirse boşaltn. Çkan sv çok scak olduğundan elinizi yakmamaya dikkat edin.
Izgara fonksiyonu için
Yiyeceği alt zgara plakasna yerleştirin.
Cihaz kapatn.
Yiyeceği pişirme tablosunda verilen talimatlara göre pişirin.
İki zgara plakas arasndaki mesafe, pişirilen yiyeceğin kalnlğna göre otomatik olarak (0 - 3.5 cm)
ayarlanr
- fig. 8
Barbekü fonksiyonu için
Yiyeceği zgara plakalarna eşit şekilde dağtn.
Sadece bir pişirme yüzeyini kullanrken, üst zgara plakasn kullanmay tercih edin.
Yiyeceği pişirme tablosunda verilen talimatlara göre pişirin.
şiler
anm
r.
UCG-2016244030 20/03/07 17:29 Page 25
26
TR
Önce çevre koruma !
Cihazınızda pek çok değerlendirilebilir veya yeniden
dönüştürülebilir materyal bulunmaktadır.
Dönüşüm yapılabilmesı için bir toplama noktasına bırakın.
Cihazn fişini prizden çkarn. Cihaz açn.
Cihaz açk konumdayken yaklaşk 1 saat soğumaya brakn.
Damlama tepsilerini boşaltn.
Tepsiler dolu olduğunda cihazn yerini değiştirmemeye dikkat ediniz.
Soğuduktan sonra cihaz kapatn.
Izgara plakalarn çkarmak için:
- pişirme plakasnn yanndaki iki çengel üzerine bastrn ve bir tarafndan kaldrarak çkarn
- fig. 9
İki ksm ve zgara plakalar bir sünger kullanlarak scak su ve deterjanla ykanabilir.
Izgara plakalar bulaşk makinesinde de ykanabilir.
Metal bulaşk teli veya benzeri ürünler kullanmayn.
Plakalar düzenli olarak bulaşk makinesinde ykanyorsa, yapşmaz yüzey özelliklerini koruyabilmeleri için ara
sra yumuşak bir bez ile yağlamanz öneririz.
Izgara plakalarnn yapşmaz yüzeylerinin rengi zamanla bozulabilir, bu normaldir.
Her kullanmdan sonra damlama tepsilerini temizleyin.
Cihaz ve kordonunu kesinlikle suya sokmayn.
Cihaz dik konumda saklanabilir
- fig. 10
Kullanmdan sonra/temizleme
Pişirme tablolar
Pişirme süreleri ortalama olarak verilmiştir: yiyeceğin miktarna ve türüne,
damak zevkinize ve parçalar n büyüklüğüne göre değişebilir.
Et ve şiş kebap
Termostat 3 Fonksiyon Pişirme süresi
Sğr pirzola zgara 9-11 dakika
Sğr fileto zgara 3-4 dakika
Kaln dilimlenmiş fileto zgara 4-5 dakika
Dana pirzola mangal her yüz için 8-9 dakika
Kuzu kyma mangal zgara 7-9 dakika
Biftek zgara 3-4 dakika
Hamburger köftesi zgara 4 dak
Sosis zgara 7-9 dakika
Kuzu şiş her yüz için 20-22 dakika
Ciğer/böbrek şiş her yüz için 20-25 dakika
Tavuk şiş her yüz için 20-25 dakika
Kokteyl sosis her yüz için 7-9 dakika
Balk
Termostat 3 Fonksiyon Pişirme süresi
Dilbalğ her yüz için 6-7 dakika
Sardalya her yüz için 4-5 dakika
Somon her yüz için 5-6 dakika
Sebzeler
Termostat 3 Fonksiyon Pişirme süresi
Mantar her yüz için 5-7 dakika
Domates her yüz için 5-7 dakika
Kabak her yüz için 5-10 dakika
Patlcan her yüz için 5-10 dakika
Sandviç
Termostat 2 Fonksiyon Pişirme süresi
Ktr ekmek zgara 7-9 dakika
Hazr tostu stma zgara 4-5 dakika
ÚÚÈÈÓÓ
˘˘ÓÓ··
BÁ¿ÏÙÂ
Ù˘ Û˘Û
¶Ï¤ÓÂÙ
“ªÂÙ¿ Ù
AÏ›„ÙÂ
ΔÔÔıÂ
AÔʇÁ
¶ÔÙ¤ ÌËÓ
¶ÔÙ¤ ÌËÓ
‡ÊÏÂÎÙ·
°È· Ó· ·
·ÎÔ˘Ì¿Â
ªËÓ ¯ÚËÛ
°°ÈÈ·· ÓÓ··
- ÙÔÔı
- ÌÂÙ¿ 
∏ Û˘Û
ۈ̷
¤¯Ô˘Ó
·ÛÊ¿
∏ ıÂÚ
ªËÓ ·
¶ÔÙ¤
™Â Â
∏ ‰ËÌ
Ù· Ù
°°ÈÈ·· ÓÓ··
ΔÔÔıÂ
·Ú·¯ı
P˘›Ì›ÛÙ
∫Ï›ÛÙÂ
°°ÈÈ·· ÙÙ
°°ÈÈ·· ÓÓ··
ΔÔÔıÂ
·Ú·¯ı
AÓÔ›ÍÙÂ
¶È¿ÛÙÂ
˘˘¯¯··ÚÚÈÈÛÛÙÙ
¢¢ÈÈ··¿¿ÛÛÙÙÂÂ
··ÓÓ¿¿ÏÏÔÔÁÁ··
°È· ÙËÓ ·Û
ÁÈ· ÙË ¯·
∏ ÂÙ·ÈÚ›·
∫¿ı ÛÙ¤
Ó· ηٷÓ
UCG-2016244030 20/03/07 17:29 Page 26
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52

Tefal GC3058 ULTRACOMPACT GRILL El kitabı

Kategori
Mikser / mutfak robotu aksesuarları
Tip
El kitabı