Philips HR2094/01 Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor...

121



Ürünümüzü satın aldığınız için teşekkür ederiz; Philips’e hoş geldiniz!

Philips’in sunduğu destekten tam faydalanmak için lütfen ürününüzü şu

adresten kaydedin: www.philips.com/welcome.



A Motor ünitesi

B Kontrol düğmesi

C Bıçak ünitesi arabirimi

D Bıçak ünitesi

E Halka conta

F Seviye göstergeli blender haznesi

G Kapak

H Dereceli ölçme kabı

I Filtre (sadece HR2094 modeli)

Önemli

Cihazı kullanmadan önce bu kullanım kılavuzunu okuyun ve gelecekte de

başvurmak üzere saklayın.

Genel

Tehlike

- Motor ünitesini kesinlikle suya ve başka sıvı maddelere batırmayın,

musluk altında yıkamayın. Nemli bezle silerek temizleyin.



- Cihazı şe takmadan önce üzerinde gösterilen gerilimin yerel şebeke

gerilimine uygun olup olmadığını kontrol edin.

- Cihazın elektrik kablosu hasarlıysa, bir tehlike oluşturmasını önlemek için

mutlaka Philips’in yetki verdiği bir servis merkezi veya benzer şekilde

yetkilendirilmiş kişiler tarafından değiştirilmesini sağlayın.

- Elektrik şi, kablosu veya diğer parçaları hasarlıysa, cihazı kesinlikle

kullanmayın.

- Mikser haznesi motor ünitesine sabitlendiğinde, cihazı mikser haznesinin

sapından tutarak kaldırmayın. Motor ünitesi yere düşebilir ve hasar

görebilir.

- Cihazı açmak ve kapatmak için asla blender haznesini kullanmayın.

- Cihazı çalışır durumda bırakmayın.

- Bu cihaz, güvenliklerinden sorumlu kişilerin nezareti veya talimatları

dışında, ziksel, motor ya da zihinsel becerileri gelişmemiş veya

bilgi ve tecrübe açısından eksik kişiler tarafından (çocuklar da dahil)

kullanılmamalıdır.

- Küçük çocukların cihazla oynamaları engellenmelidir.

- Özellikle cihaz prize takılıyken, bıçaklara dokunmaktan kaçının. Bıçaklar

çok keskindir.

Dikkat

- Herhangi bir parçayı takmadan, çıkarmadan veya ayarlamalarını

yapmadan önce cihazın şini mutlaka prizden çekin.

- Cihazın arızalanmasını önlemek için, mikser haznesi ile motor ünitesinin

bağlantı noktasına yiyecek veya sıvı girmediğinden emin olun.

TÜRKÇE

- Başka rmalarca üretilmiş olan veya Philips’in özellikle önermediği

aksesuar ve parçaları kesinlikle kullanmayın. Bu gibi parçaları kullandığınız

takdirde garantiniz geçersiz sayılacaktır.

- Aksesuarların üzerinde gösterilen maksimum seviyesini geçmeyin.

Blender



- Cihaz çalışırken parmaklarınızı ya da başka cisimleri asla haznenin içine

sokmayın.

- Mikser haznesini motor ünitesine takmadan önce, kesme ünitesinin

hazneye sabitlendiğinden emin olun.

- Blender bıçak ünitesini tutarken kesici kenarlara dokunmayın. Bu

kenarlar oldukça keskindir ve parmaklarınızı kolayca kesebilir.

- Eğer bıçaklar sıkışırsa, bıçakları engelleyen malzemeleri çıkarmadan

önce,cihazın şini çekin.

Dikkat

- Mikser haznesini 80 Cº’den daha yüksek sıcaklıkta malzemelerle

kesinlikle doldurmayın.

- Özellikle cihazı yüksek hızda çalıştırıyorsanız, malzemelerin blender

haznesinden taşmamaları için, sürahiyi 1,5 litreden daha fazla

doldurmayın. Blender haznesindeki malzemeler sıcak halde veya köpük

yapabilecek nitelikteyse hazneyi 1,25 litreden fazla doldurmayın.

- Yiyecekler hazne iç duvarına yapışırsa cihazı kapatın ve şini prizden

çekin. Daha sonra bir spatula kullanarak yiyeceği temizleyin.

- Blender haznesini takmadan önce bıçağa conta yerleştirmeyi unutmayın,

aksi takdirde malzemeler sızabilir.

- Cihazı çalıştırmadan önce, kapağın hazneye düzgün şekilde

yerleştiğinden/kapandığından ve ölçme kabının kapağa düzgün şekilde

takıldığından her zaman emin olun.

Filtre

Dikkat

- Filtreyi asla 80 Cº’den daha sıcak malzemelerle işlem yapmak için

kullanmayın.

- Filtreyi asla fazla doldurmayın. 135 g kuru soya fasulyesi veya 150 g

meyveden daha fazlasını ltreye aynı anda koymayın.

- Cihazı çalıştırmadan önce, kapağın hazneye düzgün şekilde

yerleştiğinden/kapandığından ve ölçme kabının kapağa düzgün şekilde

takıldığından her zaman emin olun.

- Meyveleri ltrenin içine koymadan önce, daha küçük parçalara bölün.

- Soya fasulyesi gibi kuru gıdaları ltreye koymadan önce suda bekletin.

Elektromanyetik alanlar (EMF)

Bu Philips cihazı elektromanyetik alanlarla (EMF) ilgili tüm standartlara

uygundur. Bu cihaz, gereği gibi ve bu kılavuzdaki talimatlara uygun şekilde

kullanıldığında, bugünün bilimsel verilerine göre kullanımı güvenlidir.

Dahili güvenlik kilidi

Bu özellik cihazınızı sadece, blender haznesini motor ünitesine düzgün

şekilde yerleştirdiyseniz çalıştırabilmenizi sağlar. Blender haznesi doğru

şekilde yerleştirildiyse dahili güvenlik kilidi etkisiz hale gelir.

TÜRKÇE122



, Cihazı ilk defa kullanmadan önce yiyeceklerle temas edecek olan

parçaları iyice temizleyin (bkz.’Temizlik’ bölümü)





Blenderiniz, cihaz çalışırken yanan ışıklı halka bulunan özel bir kontrol

düğmesi ile donatılmıştır.

Kontrol düğmesini, MIN ve MAX arasında istediğiniz ayara getirebilir veya

daha kolayı üç hızlı seçim düğmesinden birini kullanabilirsiniz: Smoothie, Ice

ve Pulse (Tatlı, Buz ve Darbe).

, MIN ile MAX arasındaki bir hızı kullanmak isterseniz, kontrol

düğmesini istediğiniz konuma çevirin.

Doğru hızdan emin değilseniz her zaman en yüksek hızı (MAX) seçin.

, Hızlı seçim düğmelerinden birini kullanmak istiyorsanız, öncelikle

kontrol düğmesini ON (Açık) konumuna getirin ve ardından

istediğiniz hızlı seçim düğmesine basın.

Kontrol düğmesini ON konumuna getirdiğinizde, düğmedeki ışıklar yanıp

sönmeye başlar.



Lezzetli tatlılar hazırlamak için bu fonksiyonu kullanın. SMOOTHIE

düğmesine bastığınızda, cihaz malzemeyi uygun hız proline göre

karıştırmaya başlar. İşlemi durdurmak için tekrar Tatlı düğmesine basın.

Tatlılar donmuş veya taze meyve ve meyve sularının bazen buzla,

dondurmayla, sütle veya yoğurtla karıştırılmasıyla yapılır. Birkaç örnek için

‘Tarier’ bölümüne göz atın. Daha akışkan bir tatlı yapmak için daha fazla sıvı,

koyu bir tatlı yapmak için de daha fazla donmuş ve taze meyve ekleyin.



Blender, buz kırmak için özel bir hız proli ile donatılmıştır.

Buz düğmesine bastığınızda, cihaz uygun hız proline göre buzları kırmaya

başlar. Buz kırma işlemini durdurmak için, tekrar Buz düğmesine basın.

Buz birkaç saniye içinde kırılır ve küçük ve düzgün buz parçaları elde

edilir. Örneğin, 5 buz küpünden kırılmış buz elde etmek istiyorsanız, Buz

düğmesine basın, cihazın 5 kırma dönüşü yapmasını bekleyin ve cihazı

kapatın. Eğer buzun kar halini almasını isterseniz, kontrol düğmesini

maksimum hıza getirin veya birkaç saniye Darbe düğmesine basın. Buz

parçaları hala büyükse, darbe düğmesine tekrar basın.



Malzemeleri çok kısa bir süre için işlemek istiyorsanız Darbe düğmesine

basın. Darbe düğmesine bastığınız anda cihaz en yüksek hızda çalışmaya

başlar. Düğmeyi bıraktığınızda cihaz hemen çalışmayı durur. Darbe

düğmesi aynı zamanda cihaz MIN ve MAX arasında bir hızda çalışırken de

kullanılabilir.

TÜRKÇE 123

Blender

, Blender kullanım amaçları püre yapmak, parçalamak ve karıştırmaktır.

Blender kullanarak çorba, sos, milk shake ve krep hazırlayabilirsiniz.

Blenderi aynı zamanda sebze, meyve ve et işlemek için de

kullanabilirsiniz.



1 Lastik halka contayı bıçak ünitesi üzerine takın.

2 Bıçak ünitesini, bıçak ünitesi arabirimine monte edin.

3 Bıçak ünitesi arabirimini, yerine oturana kadar, çevirerek mikser

haznesinin alt kısmına takın.

4 Mikser haznesini, bıçak ünitesi arabirimi takılı şekilde motor

ünitesinin üzerine yerleştirin (1) ve ‘klik’ sesi duyana kadar hazneyi

çevirin (2).

Mikser haznesini motor ünitesinin üzerine iki şekilde yerleştirebilirsiniz:

tutma yeri sağa dönük ve sola dönük şekilde.

5 Fişi prize takın.



1 Malzemeleri blender haznesine koyun.

2 Kapağı blender haznesine takın.

Kapağı sıkıca bastırarak kapatın.

2

1

TÜRKÇE124

3 Ölçme kabını kapağın ağzına takın.

4 Kontrol düğmesini çevirerek bir hız seçin veya hızlı seçim tuşlarından

birisine basın (‘Kontrol düğmesi’ bölümüne göz atın).

Cihazı bir defada 3 dakikadan fazla çalıştırmayın. Eğer işleminiz 3 dakika

içinde bitmediyse, cihazı kapatın ve bir sonraki kullanım için çalıştırmadan

önce soğuyarak oda sıcaklığına ulaşmasını bekleyin.

5 Kapağı açmadan önce mutlaka kontrol düğmesini OFF (Kapalı)

konumuna alarak cihazı kapatın.



1 Cihazı prizden çıkartın.

2 Ölçme kabı ile kapağı blender haznesinden çıkarın.

3 Mikser haznesini ünite arabirimi takılı şekilde motor ünitesinin

üzerine yerleştirin.

4 Bıçak ünitesi arabirimini mikser haznesinin dibinden çevirerek çıkarın.

5 Sökülebilir parçaları kullanıldıktan hemen sonra temizleyin.



- Et veya katı malzemeleri mikser haznesine koymadan önce küçük

parçalara ayırın.

- Tek seferde çok geniş miktarlarda katı malzemeleri karıştırmayın. Bu

malzemeleri küçük gruplar halinde karıştırın.

- Domates suyu hazırlamak için domatesleri dörde bölerek kapağın

deliğinden, dönen bıçakların üzerine bırakın.



Ölçme kabını malzemeleri ölçmek ya da mayonez hazırlamak için

kullanabilirsiniz.

, Mayonez hazırlamak için ölçü kabının dibinin ortasına bir bıçakla

ya da başka bir kesici aletle bir delik açarak ölçü kabını, mayonezi

hazırlarken yağ eklemek için bir huni olarak kullanabilirsiniz. Doğru

kıvamın elde edilmesi için yağ çok yavaş eklenmelidir. Mayonez

hazırlarken blenderi düşük bir hızda çalıştırın.

Dikkat: Ölçü kabına bir delik açtıktan sonra artık ölçü kabı olarak kullanılamaz.

Filtre (sadece HR2094 modeli)

Bu ltreyle leziz taze meyve suları, kokteyller veya soya sütü yapabilirsiniz

(bkz. ‘Tarier’). Filtre, içeceğinize çekirdek ve kabukların karışmasına engel

olur.

Filtreyi asla fazla doldurmayın. 135 g kuru soya fasulyesi veya 150 g

meyveden daha fazlasını ltreye aynı anda koymayın.

TÜRKÇE 125



1 Mikser haznesini, bıçak ünitesi arabirimi takılı şekilde motor

ünitesinin üzerine yerleştirin (1) ve ‘klik’ sesi duyana kadar hazneyi

çevirin (2).

Blenderi haznesini motor ünitesinin üzerine iki şekilde yerleştirebilirsiniz.

2 Filtreyi mikser haznesinin içine koyun.

Filtre deliklerinin, blender sürahisinin içerisindeki omurgaların üzerine doğru

şekilde oturduğundan emin olun.

3 Cihazın şini prize taktığınızdan emin olun.



1 Kapağı mikser haznesine takın.

Kapağı mikser haznesine içeceğin kapaktaki ltreden akacağı şekilde

yerleştirdiğinizden emin olun.

2 Malzemeleri ltreye doldurun.

Filtreye koymadan önce, meyveleri küçük parçalara doğrayın ve soya

fasulyesi gibi kuru baklagilleri ıslatın.

3 Mikser haznesine su veya başka bir sıvı (süt, meyve suyu, vb.) dökün.

4 Ölçme kabını kapakta bulunan deliğe yerleştirin.

5 Hızı seçin veya düğmelerden birisine basın (bkz. ‘Kontrol düğmesi’

bölümü).

Cihazı yaklaşık 60 saniye boyunca çalıştırın.

Dikkat: Büyük bir miktarla işlem yapacağınız zaman tüm malzemeleri ltreye

aynı anda koymamanızı öneririz. Küçük bir miktarla işe başlayıp cihazı

birkaç saniye çalıştırın. Daha sonra cihazı kapatın ve küçük bir miktar daha

ekleyin; fakat süzgeç gözeneklerinin üstünü aşmayın. Bu işlemi tüm malzeme

işlenene kadar tekrarlayın. İşlem sırasında mikser haznesinin kapağını sürekli

kapalı tutun.



1 Cihazı kapatın ve mikser haznesini motor ünitesinden ayırın.

2 İçeceği mikser haznesinin dökme ağzından boşaltın. Kapağın mikser

haznesine içeceğin kapaktaki ltreden geçerek dökülebileceği şekilde

yerleştirildiğinden emin olun.

Kapağı, ölçüm kabını ve ltreyi çıkarmayın.

, Kapağı, içeceğin kapaktaki ltreden geçerek dökülmesini sağlayacak

şekilde, doğru konumda yerleştirdiğinizden emin olun.

Daha iyi sonuç almak için, hazneyi geri kalan malzemeyle birlikte cihazın

üzerine yerleştirin ve birkaç saniye daha çalıştırın.

3 Her zaman ltreyi kullandıktan hemen sonra temizleyin.

2

1

TÜRKÇE126

Tarif

, Soya sütü

Bu tarif için ltreye ihtiyacınız olacak.

Kesintisiz olarak 1 seferden fazla işlem yapmayın. İşleme devam etmeden

önce cihazın oda sıcaklığında soğumasını bekleyin.

Malzemeler:

- 135g kuru soya fasulyesi

- 1000 ml su

, Soya fasulyelerini hazırlamadan önce 4 saat suda bekletin.

, Suda bekletilmiş soya fasulyelerini ltreye koyun. Mikser haznesine

1000 ml su koyun ve en yüksek hızda (MAX) 30 saniye karıştırın.

Daha iyi bir sonuç elde etmek için, gerekirse cihazı kapatıp şini

çekerek fasulyeleri karıştırabilirsiniz. Ardından yeniden en yüksek

hızda (MAX) karıştırmaya devam edin.

, Soya sütünü bir tencereye boşaltın.

, Soya sütünü kaynatın; damak zevkinize göre şeker ekleyin ve tüm

şeker eriyinceye kadar haf ateşte kaynamaya bırakın.

, Sıcak veya soğuk olarak servis yapın.

Temizleme

Sökülebilir parçaları kullanıldıktan hemen sonra temizlemenizi öneririz.

Bıçaklara dokunmayın. Bıçaklar son derece keskindir.

1 Cihazı prizden çıkartın.

2 Temizlemeden önce tüm sökülebilir parçaları sökün. Bıçak

ünitelerinden halka contaları çıkarmayı unutmayın.

3 Çıkarılabilir parçaları bulaşık makinesinde ya da sıvı deterjan

kullanarak ılık suda temizleyin.

Motor ünitesi hariç tüm parçalar bulaşık makinesinde yıkanabilir!

4 Motor ünitesini nemli bezle silerek temizleyin.

Motor ünitesini musluk altında yıkamayın. Temizlemek için çizici, alkol

içeren temizlik deterjanları kullanmayın.

Saklama

, Elektrik kablosunu cihazın alt kısmındaki çengele sarın.

Çevre

- Kullanım ömrü sonunda, cihazı normal ev atıklarınızla birlikte atmayın;

bunun yerine, geri dönüşüm için resmi toplama noktalara teslim edin.

Böylece, çevrenin korunmasına yardımcı olursunuz.

TÜRKÇE 127

Garanti ve Servis

Servise ya da daha fazla bilgiye ihtiyaç duyar veya bir sorunla karşılaşırsanız,

www.philips.com.tr adresindeki Philips Internet sitesini ziyaret edin veya

ülkenizde bulunan Philips Müşteri Merkeziyle iletişim kurun (telefon

numarasını dünya çapında geçerli garanti belgesinde bulabilirsiniz). Ülkenizde

bir Müşteri Merkezi yoksa, yerel Philips bayisine başvurun.





Malzemeler:

- 3x3x3 cm’lik parçalar halinde kesilmiş 200 gr soyulmuş kivi

- 100 gr donmuş muz, 1 cm’lik parçalar halinde

- 150 ml ananas suyu

- 100 gr donmuş çilek

, Muz ve çilekler doğrudan dondurucudan çıkarılarak kullanılmalıdır.

Malzemeleri yukarıda söylenen sırayla mikser haznesine koyun ve

yumuşayana kadar karıştırın.



- 2 nektarin, soyulmuş ve dilimlenmiş

- 125g donmuş frambuaz

- 125g donmuş çilek

- 125ml portakal suyu

- 125ml elma suyu

- 7 buz kübü

, Nektarin parçalarını ve tüm meyve suyunu mikser haznesine koyun

ve ardından donmuş meyveleri ekleyin. Tatlı düğmesine basın ve cihazı

40 saniye boyunca çalıştırın.



Malzemeler:

- 150 ml ılık su

- 1,5 yemek kaşığı şeker

- 2 yemek kaşığı kahve

- 200 gr vanilyalı dondurma

- 10 parça buz küpü

, Kahve ve şekeri suda çözün. Tüm malzemeleri (buz küpleri hariç)

blendere dökün. Yumuşayana kadar karıştırın. Buzları, motor çalışırken,

kapaktaki açıklıktan atın.

Pina Colada kokteyli

- 40ml koyu Jamaika romu

- 30ml Hindistan cevizi şurubu

- 10ml krema

- 80ml ananas suyu

, Tüm malzemeleri mikser haznesine koyun ve 4 büyük buz kübü

ekleyin. Yaklaşık 30 saniye boyunca karıştırın.

TÜRKÇE128

Sorun giderme

Cihaz çalışmıyor veya doğru çalışmıyorsa, öncelikle aşağıdaki listeye göz atın.

Karşılaştığınız problem bu liste dahilinde değilse, cihaz muhtemelen arızalıdır.

Bu durumda cihazı yetkili Philips servisine götürmenizi tavsiye ederiz.

Soru Cevap

Cihazın tüm sökülebilir

parçalarını bulaşık

makinesinde yıkayabilir

miyim?

Evet, motor ünitesi hariç.

Cihaz çalışmıyor. Ne

yapmalıyım?

Lütfen cihazın şini takıp takmadığınızı kontrol edin. Ayrıca mikser

haznesinin düzgün bir şekilde yerleşip yerleşmediğine bakın.

’Titreşim’ ne demek? Darbe düğmesine bastığınızda, cihaz en devirli hızda siz düğmeyi

serbest bırakıncaya kadar çalışacaktır. Örneğin kesme işlemi yaparken,

işlem üzerinde daha fazla kontrole sahip olmak istiyorsanız bu düğmeyi

kullanmanız önerilir.

Blender haznesine kaynayan

sıcak malzemeler koyabilir

miyim?

Hayır, aksesuarların hasar görmesini engellemek için, sıvının veya

malzemelerin 80 cC/175 cF sıcaklığa kadar soğumasını bekleyin.

Motor çalışırken neden hoş

olmayan kokular çıkarıyor?

Yeni bir cihazın istenmeyen kokular yayması veya ilk birkaç kullanımda

duman çıkarması sık rastlanan bir durumdur. Bu belirti, birkaç kullanım

sonrasında sona erecektir. Cihaz uzun bir süre kullanıldığında da

istenmeyen kokular yayabilir veya duman çıkarabilir. Bu durumda, cihazı

kapatmalı ve 60 saniye boyunca soğumaya bırakmalısınız.

Cihaz kesme ünitesinin

takılması nedeniyle durdu.

Ne yapmalıyım?

Cihazı kapatın ve bıçak ünitesinin çalışmasına engel olan malzemeleri

bir spatula kullanarak yerinden çıkarın. Her zaman az bir miktarla işlem

yapmanızı öneririz.

Mikser haznesi sızıntı yapıyor.

Ne yapmalıyım?

Cihazı kapatın ve malzemeleri dökün. Daha sonra bıçak ünitesi arabirimini

çıkarın. Sızdırmazlık halkasının doğru şekilde takılıp takılmadığını kontrol

edin.

Meyve suyunda ya da soya

sütünde niçin birçok posa ve

kabuk var?

İçeceği bir süzgeçten geçirerek dökün. İçeceğinizde posa ve kabuk

olmasını önlemek için ölçme kabını kapakta bırakın, kapak ve ltrenin

yerinde olduğundan ve kapağın doğru konumda takıldığından emin olun

(yani süzgeç doğrudan dökme ağzının önünde olacak şekilde).

TÜRKÇE 129

Sayfa yükleniyor...

Philips HR2094/01 Kullanım kılavuzu

Philips HR2094/01 Kullanım kılavuzu

diğer dillerde

İlgili makaleler

Diğer belgeler