Electrolux EFF96024OW Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor ...

www.electrolux.com

72

ȂǼ īȃȍȂȅȃǹ ȉǿȈ ǹȃǹīȀǼȈ ȈǹȈ

ȈĮȢ İȣȤĮȡȚıĲȠȪȝİ ʌȠȣ ĮȖȠȡȐıĮĲİ ȝȚĮ ıȣıțİȣȒ ĲȘȢ Electrolux. ǲȤİĲİ İʌȚȜȑȟİȚ ȑȞĮ ʌȡȠȧȩȞ ĲȠ

ȠʌȠȓȠ ıȣȞȠįİȪİĲĮȚ Įʌȩ įİțĮİĲȓİȢ İʌĮȖȖİȜȝĮĲȚțȒȢ İȝʌİȚȡȓĮȢ țĮȚ țĮȚȞȠĲȠȝȓĮȢ. ǼȪȤȡȘıĲȠ țĮȚ

țȠȝȥȩ, ȑȤİȚ ıȤİįȚĮıĲİȓ ȝİ ȖȞȫȝȠȞĮ ĲȚȢ ĮȞȐȖțİȢ ıĮȢ. ǼʌȠȝȑȞȦȢ, ȩʌȠĲİ ĲȠ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲİ,

ȝʌȠȡİȓĲİ ȞĮ ĮȚıșȐȞİıĲİ ĮıĳĮȜİȓȢ ȖȞȦȡȓȗȠȞĲĮȢ ȩĲȚ șĮ ȑȤİĲİ ĲȑȜİȚĮ ĮʌȠĲİȜȑıȝĮĲĮ țȐșİ

ĳȠȡȐ. ȀĮȜȫȢ ȠȡȓıĮĲİ ıĲȘȞ Electrolux.

ǼʌȚıțİĳșİȓĲİ ĲȘȞ ȚıĲȠıİȜȓįĮ ȝĮȢ ȖȚĮ ȞĮ:

ȕȡİȓĲİ ȣʌȠįİȓȟİȚȢ ȤȡȒıȘȢ, ĳȣȜȜȐįȚĮ, ıȣȝȕȠȣȜȑȢ ȖȚĮ ĲȘȞ İʌȓȜȣıȘ ʌȡȠȕȜȘȝȐĲȦȞ,

ʌȜȘȡȠĳȠȡȓİȢ ıȣȞĲȒȡȘıȘȢ:

www.electrolux.com

țĮĲĮȤȦȡȒıİĲİ ĲȠ ʌȡȠȧȩȞ ıĮȢ, ȫıĲİ ȞĮ ȑȤİĲİ țĮȜȪĲİȡȠ ıȑȡȕȚȢ:www.electrolux.

com/productregistration

ĮȖȠȡȐıİĲİ İȟĮȡĲȒȝĮĲĮ, ĮȞĮȜȫıȚȝĮ țĮȚ ȖȞȒıȚĮ ĮȞĲĮȜȜĮțĲȚțȐ ȖȚĮ ĲȘ ıȣıțİȣȒ ıĮȢ:

www.electrolux.com/shop

ȆǼȇǿǺǹȁȁȅȃȉǿȀǹ ĬǼȂǹȉǹ

ǹȞĮțȣțȜȫıĲİ ĲĮ ȣȜȚțȐ ʌȠȣ ĳȑȡȠȣȞ ĲȠ ıȪȝȕȠȜȠ . ȉȠʌȠșİĲȒıĲİ ĲĮ ȣȜȚțȐ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ ıİ

țĮĲȐȜȜȘȜĮ įȠȤİȓĮ ȖȚĮ ĮȞĮțȪțȜȦıȘ.

ȈȣȝȕȐȜȜİĲİ ıĲȘȞ ʌȡȠıĲĮıȓĮ ĲȠȣ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞĲȠȢ țĮȚ ĲȘȢ ĮȞșȡȫʌȚȞȘȢ ȣȖİȓĮȢ

ĮȞĮțȣțȜȫȞȠȞĲĮȢ ĲȚȢ ȐȤȡȘıĲİȢ ȘȜİțĲȡȚțȑȢ țĮȚ ȘȜİțĲȡȠȞȚțȑȢ ıȣıțİȣȑȢ. ȂȘȞ ĮʌȠȡȡȓʌĲİĲİ ȝİ

ĲĮ ȠȚțȚĮțȐ ĮʌȠȡȡȓȝȝĮĲĮ ıȣıțİȣȑȢ ʌȠȣ ĳȑȡȠȣȞ ĲȠ ıȪȝȕȠȜȠ

. ǼʌȚıĲȡȑȥĲİ ĲȠ ʌȡȠȧȩȞ ıĲȘȞ

ĲȠʌȚțȒ ıĮȢ ȝȠȞȐįĮ ĮȞĮțȪțȜȦıȘȢ Ȓ İʌȚțȠȚȞȦȞȒıĲİ ȝİ ĲȘ įȘȝȠĲȚțȒ ĮȡȤȒ.

ȊȆȅȈȉǾȇǿȄǾ ȆǼȁǹȉȍȃ Ȁǹǿ ȈǼȇǺǿȈ

ȈȣȞȚıĲȐĲĮȚ Ș ȤȡȒıȘ ȖȞȒıȚȦȞ ĮȞĲĮȜȜĮțĲȚțȫȞ.

ǵĲĮȞ İʌȚțȠȚȞȦȞİȓĲİ ȝİ ĲȠ ıȑȡȕȚȢ, ȕİȕĮȚȦșİȓĲİ ȩĲȚ ȑȤİĲİ įȚĮșȑıȚȝĮ ĲĮ ĮțȩȜȠȣșĮ ıĲȠȚȤİȓĮ.

ȉĮ ıĲȠȚȤİȓĮ ĮȣĲȐ șĮ ĲĮ ȕȡİȓĲİ ıĲȘȞ ʌȚȞĮțȓįĮ ĲİȤȞȚțȫȞ ȤĮȡĮțĲȘȡȚıĲȚțȫȞ. ȂȠȞĲȑȜȠ, ȀȦį.

ʌȡȠȧȩȞĲȠȢ (PNC), ǹȡȚșȝȩȢ ıİȚȡȐȢ.

ȆȡȠİȚįȠʌȠȓȘıȘ / ȆȡȠıȠȤȒ - ȆȜȘȡȠĳȠȡȓİȢ ĮıĳĮȜİȓĮȢ.

īİȞȚțȑȢ ʌȜȘȡȠĳȠȡȓİȢ țĮȚ ıȣȝȕȠȣȜȑȢ

ȆȜȘȡȠĳȠȡȓİȢ ıȤİĲȚțȐ ȝİ ĲȠ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞ.

ȊʌȩțİȚĲĮȚ ıİ ĮȜȜĮȖȑȢ ȤȦȡȓȢ ʌȡȠİȚįȠʌȠȓȘıȘ.

EL ȅǻǾīǴǼȈ ȋȇǳȈǾȈ

73

ǼȁȁǾȃǿȀǱ

1. ȅǻǾīǴǼȈ ǹȈĭǹȁǼǴǹȈ

ȆȡȠıȠȤȒ! ǹțȠȜȠȣșȒıĲİ ĮȣıĲȘȡȐ ĲȚȢ

ȠįȘȖȓİȢ ʌȠȣ ĮȞĮĳȑȡȠȞĲĮȚ ıİ ĮȣĲȩ ĲȠ

İȖȤİȚȡȓįȚȠ. ǻİȞ ĮȞĮȜĮȝȕȐȞȠȣȝİ țĮȝȓĮ

İȣșȪȞȘ ȖȚĮ ĲȣȤȩȞ įȣıȤȑȡİȚİȢ, ȗȘȝȚȑȢ

Ȓ ʌȣȡțĮȖȚȑȢ ʌȠȣ ʌȡȠțĮȜȠȪȞĲĮȚ țĮȚ

ʌȡȠȑȡȤȠȞĲĮȚ Įʌȩ ĲȘȞ ȝȘ ĲȒȡȘıȘ ĲȦȞ

ȠįȘȖȚȫȞ ʌȠȣ ĮȞĮĳȑȡȠȞĲĮȚ ıİ ĮȣĲȩ

ĲȠ İȖȤİȚȡȓįȚȠ. ȅ ĮʌȠȡȡȠĳȘĲȒȡĮȢ ȑȤİȚ

ıȤİįȚĮıĲİȓ ĮʌȠțȜİȚıĲȚțȐ ȖȚĮ ȠȚțȚĮțȒ

ȤȡȒıȘ.

ȆȡȠİȚįȠʌȠȚȒıİȚȢ! ȂȒȞ ıȣȞįȑıİĲİ

ĲȠȞ ĮʌȠȡȡȠĳȘĲȒȡĮ ȝİ ĲȠ ȡİȪȝĮ İȐȞ Ș

İȖțĮĲȐıĲĮıȘ įİȞ ȑȤİȚ ĲİȜİȚȫıİȚ.

ȆȡȚȞ Įʌȩ țȐșİ İʌȑȝȕĮıȘ țĮșĮȡȚıȝȠȪ

Ȓ ıȣȞĲȒȡȘıȘȢ ĮʌȠıȣȞįȑıĲİ ĲȠȞ

ĮʌȠȡȡȠĳȘĲȒȡĮ ĮʌȠ ĲȠ ȡİȪȝĮ

ĮĳĮȚȡȫȞĲĮȢ ĲȘȞ ʌȡȓȗĮ Ȓ įȚĮțȩʌĲȠȞĲĮȢ

ĲȘȞ țİȞĲȡȚțȒ ʌĮȡȠȤȒ ȡİȪȝĮĲȠȢ.

ȆȐȞĲȠĲİ ȞĮ ĳȠȡȐĲİ ȖȐȞĲȚĮ İȡȖĮıȓĮȢ ȖȚĮ

ȩȜİȢ ĲȚȢ İʌİȝȕȐıİȚȢ İȖțĮĲȐıĲĮıȘȢ țĮȚ

ıȣȞĲȒȡȘıȘȢ.

ȉȠ ʌĮȡȩȞ ʌȡȠȚȩȞ įİȞ İȓȞĮȚ țĮĲȐȜȜȘȜȠ

ȖȚĮ ȤȡȒıȘ Įʌȩ ʌĮȚįȚȐ Ȓ Įʌȩ ȐĲȠȝĮ ȝİ

ȝİȚȦȝȑȞİȢ ĮȚıșȘĲȒȡȚİȢ, ıȦȝĮĲȚțȑȢ Ȓ

ʌȞİȣȝĮĲȚțȑȢ ȚțĮȞȩĲȘĲİȢ Ȓ ȝİ ȑȜȜİȚȥȘ

țĮĲȐȜȜȘȜȘȢ İȝʌİȚȡȓĮȢ țĮȚ ȖȞȫıȘȢ, İțĲȩȢ țĮȚ

İȐȞ ĮȣĲȐ ȕȡȓıțȠȞĲĮȚ ȣʌȩ İʌȓȕȜİȥȘ Ȓ ȑȤȠȣȞ

ȜȐȕİȚ țĮĲȐȜȜȘȜȘ İțʌĮȓįİȣıȘ ȦȢ ʌȡȠȢ ĲȘȞ

ȤȡȒıȘ ĲȠȣ ʌȡȠȚȩȞĲȠȢ Įʌȩ ĮȞșȡȫʌȠȣȢ

ȣʌİȪșȣȞȠȣȢ ȖȚĮ ĲȘȞ ʌȡȠıȦʌȚțȒ ĲȠȣȢ

ĮıĳȐȜİȚĮ.

ǹȣĲȒ Ș ıȣıțİȣȒ ȑȤİȚ ıȤİįȚĮıĲİȓ ȞĮ

ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲĮȚ Įʌȩ İȞȒȜȚțİȢ, ĲĮ

ʌĮȚįȚȐ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İʌȚȕȜȑʌȠȞĲĮȚ ȫıĲİ

ȞĮ İȟĮıĳĮȜȚıĲİȓ ȩĲȚ įİȞ ʌĮȓȗȠȣȞ ȝİ ĲȘȞ

ʌĮȡȠȪıĮ ıȣıțİȣȒ.

ǹȣĲȒ Ș ıȣıțİȣȒ ȑȤİȚ ıȤİįȚĮıĲİȓ ȞĮ

ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲĮȚ Įʌȩ İȞȒȜȚțİȢ. ǻİȞ șĮ

ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İʌȚĲȡȑʌİĲĮȚ ıĲĮ ʌĮȚįȚȐ ȞĮ

ʌİȚȡȐȗȠȣȞ ĲȠ ıȪıĲȘȝĮ İȜȑȖȤȠȣ Ȓ ȞĮ

ʌĮȓȗȠȣȞ ȝİ ĲȘȞ ıȣıțİȣȒ.

ǻİȞ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲĮȚ ʌȠĲȑ

Ƞ ĮʌȠȡȡȠĳȘĲȒȡĮȢ İȐȞ įİȞ İȓȞĮȚ ȠȡșȐ

İȖțĮĲİıĲȘȝȑȞȘ Ș ıȤȐȡĮ/ʌȜȑȖȝĮ!

ȅ ĮʌȠȡȡȠĳȘĲȒȡĮȢ įİȞ ʌȡȑʌİȚ ȆȅȉǼ ȞĮ

ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲĮȚ ȦȢ İʌȚĳȐȞİȚĮ ıĲȒȡȚȟȘȢ

İțĲȩȢ țĮȚ İȐȞ İȓȞĮȚ ȡȘĲȐ İȞįİįİȚȖȝȑȞȠ.

ȅ ȤȫȡȠȢ ıĲȠȞ ȠʌȠȓȠ İȓȞĮȚ İȖțĮĲİıĲȘȝȑȞȘ

Ș ıȣıțİȣȒ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȑȤİȚ ȚțĮȞȠʌȠȚȘĲȚțȩ

ĮİȡȚıȝȩ, ȩĲĮȞ Ƞ ĮʌȠȡȡȠĳȘĲȒȡĮȢ țȠȣȗȓȞĮȢ

ȤȡȘıȚȝȠʌȠİȓĲĮȚ ĲĮȣĲȩȤȡȠȞĮ ȝİ ȐȜȜİȢ

ıȣıțİȣȑȢ țĮȪıȘȢ ȣȖȡĮİȡȓȠȣ Ȓ ȐȜȜĮ

țĮȣıĲȚțȐ ȣȜȚțȐ.

ȉȠ ıȪıĲȘȝĮ ĮİȡĮȖȦȖȠȪ ĮȣĲȒȢ ĲȘȢ

ıȣıțİȣȒȢ įİȞ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ıȣȞįȑİĲĮȚ ȝİ

țĮȞȑȞĮ ȐȜȜȠ ȣʌȐȡȤȠȞ ıȪıĲȘȝĮ İȟĮİȡȚıȝȠȪ

ʌȠȣ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲĮȚ ȖȚĮ ȠʌȠȚȠįȒʌȠĲİ ȐȜȜȠ

ȜȩȖȠ ȩʌȦȢ ĲȘȞ İțțȑȞȦıȘ ĲȦȞ țĮʌȞȫȞ

ʌȠȣ įȘȝȚȠȣȡȖȠȪȞĲĮȚ Įʌȩ ıȣıțİȣȑȢ țĮȪıȘȢ

ȣȖȡĮİȡȓȠȣ Ȓ ȐȜȜȦȞ țĮȣıĲȚțȫȞ ȣȜȚțȫȞ.

ǹʌĮȖȠȡİȪİĲĮȚ ĮȣıĲȘȡȐ ĲȠ ȝĮȖİȓȡİȝĮ

ȝİ

ĳȜȩȖİȢ țȐĲȦ Įʌȩ ĲȠȞ ĮʌȠȡȡȠĳȘĲȒȡĮ

Ǿ ȤȡȒıȘ İȜİȪșİȡȘȢ ĳȜȩȖĮȢ ʌȡȠțĮȜİȓ

ȗȘȝȚȑȢ ıĲĮ ĳȓȜĲȡĮ țĮȚ İȓȞĮȚ įȣȞĮĲȩȞ ȞĮ

ʌȡȠțĮȜȑıİȚ ʌȣȡțĮȖȚȐ, ȖȚ’ĮȣĲȩ ʌȡȑʌİȚ

ȞĮ ĮʌȠĳİȪȖİĲĮȚ ıİ țȐșİ ʌİȡȓʌĲȦıȘ. ȉȠ

ĲȘȖȐȞȚıȝĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȖȓȞİĲĮȚ țȐĲȦ Įʌȩ

ıȣȞİȤȒ ȑȜİȖȤȠ ȫıĲİ ȞĮ ĮʌȠĳİȣȤșİȓ Ș

ĮȞȐĳȜİȟȘ ĲȠȣ ȣʌİȡșİȡȝİȞȩȝİȞȠȣ ȜĮįȚȠȪ.

ȆȡȠıȠȤȒ! ȅȚ ʌȡȠıȕȐıȚȝİȢ İʌȚĳȐȞİȚİȢ

ĲȠȣ ĮʌȠȡȡȠĳȘĲȒȡĮ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ

ȣʌİȡșİȡȝĮȞșȠȪȞ ıȘȝĮȞĲȚțȐ İȐȞ

ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ ĲĮȣĲȩȤȡȠȞĮ ȝİ

ıȣıțİȣȑȢ ȝĮȖİȚȡȑȝĮĲȠȢ.

ǵıȠ ĮȞĮĳȠȡȐ ĲĮ ĲİȤȞȚțȐ ȝȑĲȡĮ țĮȚ ĲĮ ȝȑĲȡĮ

ĮıĳĮȜİȓĮȢ ʌȠȣ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İĳĮȡȝȠıĲȠȪȞ ȖȚĮ

ĲȘȞ İțțȑȞȦıȘ ĲȦȞ țĮʌȞȫȞ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ įȠșİȓ

ȝİȖȐȜȘ ʌȡȠıȠȤȒ ıİ ȩĲȚ ʌȡȠȕȜȑʌİĲĮȚ Įʌȩ

ĲȠȣȢ țĮȞȠȞȚıȝȠȪȢ ĲȦȞ ĮȡȝȩįȚȦȞ ĲȠʌȚțȫȞ

ĮȡȤȫȞ.

ȅ ĮʌȠȡȡȠĳȘĲȒȡĮȢ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ țĮșĮȡȓȗİĲĮȚ

ıȣıĲȘȝĮĲȚțȐ, ĲȩıȠ İıȦĲİȡȚțȐ ȩıȠ țĮȚ

İȟȦĲİȡȚțȐ (ȉȅȊȁǹȋǿȈȉȅȃ Ȃǿǹ ĭȅȇǹ ȉȅ

ȂǾȃǹ). ǹȣĲȩ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȖȓȞİĲĮȚ ıȪȝĳȦȞĮ

ȝİ ĲȚȢ ȠįȘȖȓİȢ ıȣȞĲȒȡȘıȘȢ ʌȠȣ ʌĮȡȑȤȠȞĲĮȚ

ıĲȠ ʌĮȡȩȞ ĳȣȜȜȐįȚȠ).

Ǿ ȝȘ ĲȒȡȘıȘ ĲȦȞ țĮȞȩȞȦȞ țĮșĮȡȚıȝȠȪ

ĲȠȣ ĮʌȠȡȡȠĳȘĲȒȡĮ țĮȚ ĲȘȢ ĮȞĲȚțĮĲȐıĲĮıȘȢ

țĮȚ țĮșĮȡȚıȝȠȪ ĲȦȞ ĳȓȜĲȡȦȞ İʌȚĳȑȡİȚ

țȚȞįȪȞȠȣȢ ʌȣȡțĮȖȚȐȢ.

ȂȘȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲİ Ȓ ĮĳȒȞİĲİ ĲȠȞ

ĮʌȠȡȡȠĳȘĲȒȡĮ ȤȦȡȓȢ ĲȚȢ ȜȐȝʌİȢ ıȦıĲȐ

ĲȠʌȠșİĲȘȝȑȞİȢ ȖȚĮĲȓ ȣʌȐȡȤİȚ țȓȞįȣȞȠȢ

ȘȜİțĲȡȠʌȜȘȟȓĮȢ

ǻİȞ ĮȞĮȜĮȝȕȐȞȠȣȝİ țĮȝȚĮ İȣșȪȞȘ ȖȚĮ

İȞįİȤȩȝİȞİȢ ȕȜȐȕİȢ, ȗȘȝȚȑȢ Ȓ ʌȣȡțĮȖȚȑȢ

ʌȠȣ șĮ ʌȡȠțȜȘșȠȪȞ ıĲȘȞ ıȣıțİȣȒ ȦȢ

ĮʌȠĲȑȜıȝĮ ĲȘȢ ȝȘ ĲȒȡȘıȘȢ ĲȦȞ ȠįȘȖȚȫȞ

ʌȠȣ ĮȞĮĳȑȡȠȞĲĮȚ ı’ĮȣĲȩ ĲȠ İȖȤİȚȡȓįȚȠ.

www.electrolux.com

74

2. ȋȇǾȈǾ

ȅ ĮʌȠȡȡȠĳȘĲȒȡĮȢ İȓȞĮȚ ȤȡȘıȚȝİȪİȚ ȖȚȐ ĲȘȞ

ĮʌȠȡȡȩĳȘıȘ ĲȦȞ țĮʌȞȫȞ țĮȓ ĲȦȞ ĮĲȝȫȞ

ʌȠȪ ʌȡȠȑȡȤȠȞĲĮȚ Įʌȩ ĲȠ ȝĮȖİȓȡİȝĮ.

ȈĲȠ ıȣȞȘȝȝȑȞȠ İȖȤİȚȡȓįȚȠ İȖțĮĲȐıĲĮıȘȢ

İȞįİȚțȞȪİĲĮȚ ʌȠȚȩȢ ĲȪʌȠȢ İȓȞĮȚ įȣȞĮĲȩȞ

ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșİȓ ȖȚȐ ĲȠ ȝȠȞĲȑȜȠ ʌȠȪ

țĮĲȑȤİĲĮȚ ȝİĲĮȟȪ ĲȠȣ ĲȪʌȠȣ ĮʌȠȡȡȩĳȘıȘȢ

İȟȦĲİȡȚțȒȢ İțțȑȞȦıȘȢ

Ȓ

ĳȚȜĲȡĮȡȓıȝĮĲȠȢ İıȦĲİȡȚțȒȢ ĮȞĮțȪțȜȦıȘȢ

.

3. ǼīȀǹȉǹȈȉǹȈǾ

Ǿ ĲȐıȘ ĲȦȞ țİȞĲȡȚțȫȞ ĮȖȦȖȫȞ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ

ĮȞĲȚıĲȠȚȤİȓ ıİ ĮȣĲȒȞ ʌȠȣ ĮȞĮȖȡȐĳİĲĮȚ ıĲȘȞ

ȤĮȡĮțĲȘȡȚıĲȚțȒ İĲȚțȑĲĮ, ĲȠʌȠșİĲȘȝȑȞȘ

ıĲȠ İıȦĲİȡȚțȩ ĲȠȣ ĮʌȠȡȡȠĳȘĲȒȡĮ.

ǼȐȞ ʌĮȡȑȤİĲĮȚ Ș ʌȡȓȗĮ, ıȣȞįȑıĲİ ĲȠȞ

ĮʌȠȡȡȠĳȘĲȒȡĮ ȝİ ʌĮȡȠȤȒ ȡİȪȝĮĲȠȢ

ʌȠȣ, ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȠȣȢ ʌȡȠȕȜİʌȩȝİȞȠȣȢ

țĮȞȠȞȚıȝȠȪȢ, ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȕȡȓıțİĲĮȚ ıİ

ʌȡȠıȚĲȒ ȗȫȞȘ, ĮțȩȝȘ țĮȚ ȝİĲȐ ĲȘȞ

İȖțĮĲȐıĲĮıȘ. ǼȐȞ įİȞ ʌĮȡȑȤİĲĮȚ Ș ʌȡȓȗĮ

(ʌȡȠȕȜİʌȩȝİȞȘ ıȪȞįİıȘ ĮʌİȣșİȓĮȢ ȝİ ĲȠ

ȡİȪȝĮ) Ȓ Ș ʌȡȓȗĮ įİȞ İȓȞĮȚ ıİ ʌȡȠıȕȐıȚȝȘ

ȗȫȞȘ, ĮțȩȝȘ țĮȚ ȝİĲȐ ĲȘȞ İȖțĮĲȐıĲĮıȘ,

İĳĮȡȝȩıĲİ ȑȞĮȞ įȚʌȠȜȚțȩ įȚĮțȩʌĲȘ

ȫıĲİ ȞĮ ʌȜȘȡİȓ ĲȠȣȢ țĮȞȩȞİȢ ĮıĳĮȜİȓĮȢ

ʌȠȣ İȟĮıĳĮȜȓȗȠȣȞ ĲȘȞ ȠȜȠțȜȘȡȦȝȑȞȘ

ĮʌȠıȪȞįİıȘ ĲȠȣ ıȣıĲȒȝĮĲȠȢ ıİ

ʌİȡȓʌĲȦıȘ ȣʌȑȡĲĮıȘȢ (țĮĲȘȖȠȡȓĮȢ ǿǿǿ),

ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȚȢ ȠįȘȖȓİȢ țĮȚ ĲȠȣȢ țĮȞȩȞİȢ

İȖțĮĲĮıĲȐıİȦȢ

.

Ǿ İȜȐȤȚıĲȘ ĮʌȩıĲĮıȘ ȝİĲĮȟȪ ĲȘȢ

İʌȚĳȐȞİȚĮȢ ĲȘȢ ȕȐıȘȢ İıĲȚȫȞ țĮȚ ĲȠȣ

țĮĲȫĲİȡȠȣ ȝȑȡȠȣȢ ĲȠȣ ĮʌȠȡȡȠĳȘĲȒȡĮ

țȠȣȗȓȞĮȢ įİȞ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İȓȞĮȚ ȝȚțȡȩĲİȡȘ ĲȦȞ

60İț. ıĲȘȞ ʌİȡȓʌĲȦıȘ ȘȜİțĲȡȚțȫȞ țȠȣȗȚȞȫȞ

țĮȚ ĲȦȞ

75

İț ıĲȘȞ ʌİȡȓʌĲȦıȘ țȠȣȗȚȞȫȞ

ȣȖȡĮİȡȓȠȣ Ȓ ȝȚțĲȫȞ.

ǼȐȞ ȠȚ ȠįȘȖȓİȢ İȖțĮĲȐıĲĮıȘȢ ȖȚĮ ȕȐıȘ

İıĲȚȫȞ ȝİ ĮȑȡȚȠ țĮșȠȡȓȗȠȣȞ ȝȚĮ ȝİȖĮȜȪĲİȡȘ

ĮʌȩıĲĮıȘ, ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ĲȘȞ ȜȐȕİĲİ ȣʌȩȥȘ.

4. ȈȊȃȉǾȇǾȈǾ

ȆȇȅȈȅȋǾ ! ȆȡȚȞ Įʌȩ țȐșİ İȡȖĮıȓĮ

ıȣȞĲȒȡȘıȘȢ, ĮʌȠıȣȞįȑıĲİ ĲȠȞ

ĮʌȠȡȡȠĳȘĲȒȡĮ Įʌȩ ĲȠ ȘȜİțĲȡȚțȩ

ȡİȪȝĮ țȜİȓȞȠȞĲĮȢ ĲȠȞ įȚĮțȩʌĲȘ ĲȠȣ țĮȚ

ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚȫȞĲĮȢ ĲȘȞ ĮıĳȐȜİȚĮ ıĲȠȞ

ȘȜİțĲȡȚțȩ ʌȓȞĮțĮ.

ǼȐȞ Ș ıȣıțİȣȒ İȓȞĮȚ ıȣȞįİįİȝȑȞȘ ȝİ ĲȠ

ȡİȪȝĮ ȝȑıȦ ʌȡȓȗĮȢ ĲȩĲİ ĮʌȠıȣȞįȑıĲİ

ĲȠ țĮȜȫįȚȠ ıȪȞįİıȘȢ Įʌȩ ĲȘȞ ʌȡȓȗĮ

ȡİȣȝĮĲȠįȩĲȘ.

ȅ ĮʌȠȡȡȠĳȘĲȒȡĮȢ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ țĮșĮȡȓȗİĲĮȚ

ıȣıĲȘȝĮĲȚțȐ, İıȦĲİȡȚțȐ țĮȚ İȟȦĲİȡȚțȐ

(ĲȠȣȜȐȤȚıĲȠ ȝİ ĲȘȞ ȓįȚĮ ıȣȤȞȩĲȘĲĮ ȝİ

ĲȘȞ ȠʌȠȓĮ ȖȓȞİĲĮȚ Ș ıȣȞĲȒȡȘıȘ ĲȦȞ

ĳȓȜĲȡȦȞ ȖȚĮ ĲĮ ȜȓʌȘ). īȚĮ ĲȠȞ țĮșĮȡȚıȝȩ

ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıĲİ ȑȞĮ ȣȖȡȩ ʌĮȞȓ ȝİ ȠȣįȑĲİȡĮ

ȣȖȡȐ ĮʌȠȡȡȣʌĮȞĲȚțȐ. ǹʌȠĳȪȖİĲİ ĲȘ ȤȡȒıȘ

ȜİȚĮȞĲȚțȫȞ ȝȑıȦȞ. ȂǾ ȋȇǾȈǿȂȅȆȅǿǼǿȉǼ

ǹȁȀȅȅȁ!

ȆȇȅǼǿǻȅȆȅǿǾȈǾ: Ǿ ȝȘ ıȣȝȝȩȡĳȦıȘ

ȝİ ĲȠȣȢ țĮȞȩȞİȢ țĮșĮȡȚıȝȠȪ ĲȠȣ

ĮʌȠȡȡȠĳȘĲȒȡĮ țĮȚ ĲȘȢ ĮȞĲȚțĮĲȐıĲĮıȘȢ

ĲȦȞ ĳȓȜĲȡȦȞ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıİȚ

țȓȞįȣȞȠȣȢ ʌȣȡțĮȖȚȐȢ. īȚĮ ĮȣĲȩ ĲȠ ȜȩȖȠ

ıĮȢ ıȣȞȚıĲȠȪȝİ ȞĮ ĮțȠȜȠȣșİȓĲİ ʌȚıĲȐ

ĲȚȢ ʌĮȡȠȪıİȢ ȠįȘȖȓİȢ.

ȅ țĮĲĮıțİȣĮıĲȒȢ ĮʌȠʌȠȚİȓĲĮȚ țȐșİ İȣșȪȞȘ

ȖȚĮ ʌȚșĮȞȑȢ ȕȜȐȕİȢ ĲȠȣ ȝȠĲȑȡ Ȓ ȗȘȝȚȫȞ Įʌȩ

ʌȣȡțĮȖȚȐ ʌȠȣ ıȣȞįȑİĲĮȚ ȝİ ȜĮȞșĮıȝȑȞȘ

ıȣȞĲȒȡȘıȘ Ȓ ıĲȘȞ ȝȘ ıȣȝȝȩȡĳȦıȘ ıĲȚȢ

ʌĮȡȠȪıİȢ ȠįȘȖȓİȢ ĮıĳĮȜİȓĮȢ.

4.1 ĭȓȜĲȡȠ ȖȚĮ ĲĮ ȜȓʌȘ

ȆȡȑʌİȚ ȞĮ țĮșĮȡȓȗİĲĮȚ ȝȚĮ ĳȠȡȐ ĲȠȞ ȝȒȞĮ

ȝİ ĮʌȠȡȡȣʌĮȞĲȚțȐ ʌȠȣ įİȞ ȤĮȡȐȗȠȣȞ,

İȓĲİ ıĲȠ ȤȑȡȚ Ȓ ıĲȠ ʌȜȣȞĲȒȡȚȠ ʌȚȐĲȦȞ, ĲȠ

ȠʌȠȓȠ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȡȣșȝȚıĲİȓ ıİ ȤĮȝȘȜȒ

șİȡȝȠțȡĮıȓĮ țĮȚ ıİ ıȪȞĲȠȝȠ țȪțȜȠ. Ȃİ ĲȠ

ʌȜȪıȚȝȠ ıĲȠ ʌȜȣȞĲȒȡȚȠ ʌȚȐĲȦȞ, ĲȠ ĳȓȜĲȡȠ

ȖȚĮ ĲĮ ȜȓʌȘ ȝʌȠȡİȓ İȜĮĳȡȫȢ ȞĮ ȤȐıİȚ ĲȠ

ȤȡȫȝĮ ĲȠȣ ĮȜȜȐ ĮȣĲȩ įİȞ ȝİĲĮȕȐȜȜİȚ ĲȚȢ

ȚįȚȩĲȘĲİȢ ĳȚȜĲȡĮȡȓıȝĮĲȠȢ.

75

ǼȁȁǾȃǿȀǱ

4.2 ĭȚȜĲȡȠ ĮȞșȡĮțĮ

ȅ țȠȡİıȝȩȢ ĲȠȣ İȞİȡȖȠȪ ȐȞșȡĮțĮ

ıȣȞĲİȜİȓĲĮȚ ȜȓȖȠ ʌȠȜȪ Įʌȩ ĲȘȞ

ʌĮȡĮĲİĲĮȝȑȞȘ ȤȡȒıȘ ĮȞȐȜȠȖĮ ȝİ ĲȠȞ

ĲȪʌȠ ĲȠȣ ȝĮȖİȚȡȑȝĮĲȠȢ țĮȚ ĲȘȞ ıȣȤȞȩĲȘĲĮ

țĮșĮȡȚıȝȠȪ ĲȠȣ ĳȓȜĲȡȠȣ ȖȚĮ ĲĮ ȜȓʌȘ.

Ȉİ țȐșİ ʌİȡȓʌĲȦıȘ İȓȞĮȚ ĮȞĮȖțĮȓĮ Ș

ĮȞĲȚțĮĲȐıĲĮıȘ ĲȠȣ ĳȓȜĲȡȠȣ ĲȠȣȜȐȤȚıĲȠȞ

țȐșİ ĲȑııİȡȚȢ ȝȒȞİȢ. ȉȠ ĳȓȜĲȡȠ ȐȞșȡĮțĮ

ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȂǾȃ ʌȜȣșİȓ Ȓ ȞĮ ĮȞĮȞİȦșİȓ.

5. ȋǼǿȇǿȈȉǾȇǿǹ

ȅ ĮʌȠȡȡȠĳȘĲȒȡĮȢ İȓȞĮȚ İȟȠʌȜȚıȝȑȞȠȢ ȝİ

ʌȓȞĮțĮ İȜȑȖȤȠȣ ʌȠȣ ȑȤİȚ ĲȘ įȣȞĮĲȩĲȘĲĮ

İȜȑȖȤȠȣ İʌȚȜȠȖȒȢ ĲĮȤȣĲȒĲȦȞ țĮȚ ȝİ

įȚĮțȩʌĲȘ ĳȦĲȚıȝȠȪ ȖȚĮ ȞĮ İȜȑȖȤİȚ ĲȠ

ĳȦĲȚıȝȩ ıĲȘ ȝĮȖİȚȡȚțȒ ȗȫȞȘ

11

12

13

14

15

1 ON/OFF ĳȦĲȚıȝȩȢ

2 OFF ȝȠĲȑȡ

3 ǼȜȐȤȚıĲȘ ȚıȤȪȢ ĮʌȠȡȡȩĳȘıȘȢ

4 ȝİıĮȓĮ ȚıȤȪȢ ĮʌȠȡȡȩĳȘıȘȢ

5 ȝȑȖȚıĲȘ ȚıȤȪȢ ĮʌȠȡȡȩĳȘıȘȢ

ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİ ĲȘȞ ȝİȖĮȜȪĲİȡȘ

ĲĮȤȪĲȘĲĮ ĮʌȠȡȡȩĳȘıȘȢ ıİ ʌİȡȚʌĲȫıİȚȢ

ıȣȝʌȣțȞȦȝȑȞȦȞ ĮĲȝȫȞ ĲȘȢ țȠȣȗȓȞĮȢ. ȈĮȢ

ıȣȞȚıĲȠȪȝİ ȞĮ ĮȞȐȕİĲİ ĲȠȞ ĮʌȠȡȡȠĳȘĲȒȡĮ

5 ȜİʌĲȐ ʌȡȚȞ ĮȡȤȓıİȚ ĲȠ ȝĮȖİȓȡİȝĮ țĮȚ ȞĮ

ĲȠȞ ĮĳȒȞİĲİ ıİ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ țĮĲȐ ĲȘ įȚȐȡțİȚĮ

ĲȠȣ ȝĮȖİȚȡȑȝĮĲȠȢ țĮȚ ȖȚĮ ȐȜȜĮ ʌİȡȓʌȠȣ 15

ȜİʌĲȐ ȝİĲȐ ĲȠ ĲȑȜȠȢ ĲȠȣ ȝĮȖİȚȡȑȝĮĲȠȢ.

6. ĭȍȉǿȈȂȅȈ

ǹʌȠıȣȞįȑıĲİ ĲȠȞ ĮʌȠȡȡȠĳȘĲȒȡĮ Įʌȩ ĲȠ

ȘȜİțĲȡȚțȩ ȡİȪȝĮ.

ȆȡȠİȚįȠʌȠȓȘıȘ! ȆȡȓȞ ĮțȠȣȝʌȒıİĲİ ĲȚȢ

ȜȐȝʌİȢ ȕİȕĮȚȦșİȓĲİ ȩĲȚ İȓȞĮȚ țȡȪİȢ.

ǹȞĲȚțĮĲĮıĲȒıĲİ ĲȠȞ țĮĲİıĲȡĮȝȝȑȞȠ

ȜĮȝʌĲȒȡĮ.

ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıĲİ ĮʌȠțȜİȚıĲȚțȐ ȜĮȝʌĲȒȡİȢ

ĮȜȠȖȩȞȠȣ Ø35mm E14 28W.

www.electrolux.com

76

SøZø DÜùÜNÜR

Bir Electrolux ürünü aldı÷ınız için teúekkür ederiz. Size onlarca yıllık profesyonel deneyim

ve yenilik sunan bir ürün tercih ettiniz. Sizi düúünerek tasarlanan yaratıcı ve úık bir ürün.

Bu ürünü her kullandı÷ınızda, daima en iyi sonuçları alaca÷ınızdan emin olabilirsiniz.

Electrolux’e hoú geldiniz.

Web sitemizi aúa÷ıdakiler için ziyaret edin:

Kullanım önerileri, broúürler, sorun giderme bilgileri, servis bilgileri alın:

www.electrolux.com

Ürününüzü daha iyi servis için kaydedin:

www.electrolux.com/productregistration

Cihazınız için Aksesuarlar, Sarf Malzemeleri ve Orijinal yedek parçalar satın alın:

www.electrolux.com/shop

ÇEVREYLE øLGøLø BøLGøLER

ùu sembole sahip malzemeler geri dönüútürülebilir . Ambalajı geri dönüúüm için uygun

konteynerlere koyun.

Elektrikli ve elektronik cihaz atıklarının geri dönüúümüne ve çevre ve insan sa÷lı÷ının

korunmasına yardımcı olun. Ev atı÷ı sembolü

bulunan cihazları atmayın. Ürünü yerel

geri dönüúüm tesislerinize gönderin ya da belediye ile irtibata geçin.

MÜùTERø HøZMETLERø VE SERVøS

Orijinal yedek parça kullanılmasını tavsiye ederiz.

Servis ile iletiúim sırasında, aúa÷ıdaki verilerin bulundu÷unu kontrol edin.

Bilgiler, bilgi etiketinde yazılıdır. Model, PNC, Seri Numarası.

Uyarı / Dikkat-Güvenlik bilgileri.

Genel bilgiler ve tavsiyeler

Çevreyle ilgili bilgiler.

Önceden haber verilmeksizin de÷iúiklik yapma hakkı saklıdır.

TR KULLANIM KITAP

Ç

I

ö

I

77

TÜRKÇE

1.

GÜVENLIK TALIMATLARI

Dikkat! Bu el kitabında belirtilen

talimatlara adım adım riayet ediniz.

Üretici, bu el kitabında yar alan

talimatlara riayet etmemekten

kaynaklanan olası arızalara, sebep

olunan hasar veya yangınlara iliúkin

hiçbir sorumluluk kabul etmez. Bu

davlumbaz sadece evde kullanılmak

üzere tasarlanmıútır.

Uyarı! Kurulum iúlemi tamamlanıncaya

kadar cihazı fiúe takmayın.

Her türlü temizlik veya bakım

iúleminden önce, davlumbazın fiúini

çekmek veya evin ana úalterine

olan ba÷lantısını kesmek suretiyle

davlumbazın elektrik ba÷lantısını kesin.

Cihaz, gözetim altında bulunmadıkları

veya güvenliklerinden sorumlu bir úahıs

tarafından cihazın kullanımıyla ilgili e÷itim

almadıkları sürece, çocuklar veya yetersiz

ﬁ ziksel, duyusal veya akli yetene÷e

sahip kiúiler ya da tecrübe veya teknik

bilgi eksikli÷i olan úahıslar tarafından

kullanılacak úekilde tasarlanmamıútır.

Çocuklar, cihazla oynamadıklarından emin

olmak için izlenmelidir.

Rahatsız edici bir sürtünme sesi

duyulmaksızın takılan davlumbazları asla

kullanmayın!

Davlumbaz, özellikle belirtilmedikçe ASLA

destek yüzeyi olarak kullanılmamalıdır.

Mutfak davlumbazı, di÷er yanma gazları

veya yakıtları kullanan cihazlarla birlikte

kullanıldı÷ında oda yeterli úekilde

havalandırılmalıdır.

Emilen hava, gaz veya di÷er yakıtları yakan

cihazların üretti÷i dumanların atılması için

kullanılan bir boruya verilmemelidir.

Davlumbazın altında alevli piúirme kesinlikle

yasaktır.

Açı÷a çıkan alevlerin ﬁ ltrelere zarar vermesi

ve yangın riski açısından açık alevden

sakının.

Her türlü kızartma, ya÷ın aúırı kızmasını ve

alevlenmesini engelleyecek úekilde dikkatle

yapılmalıdır.

Dikkat! Eriúilebilir parçalar, piúirme

cihazarı ile kullanıldıklarında sıcak

olabilirler.

Duman tahliyesi için kabul edilen teknik ve

güvenlik önlemler söz konusu oldu÷unda,

yetkili makamlar tarafından sunulanları

yakından takip etmek önemli bir husustur.

Davlumbaz, hem içten hem dıútan düzenli

olarak temizlenmelidir (AYDA EN AZ BøR

DEFA, bu el kitabında sunulan bakım

talimatları ile uyum içinde ilerlemek için

gereklidir).

Davlumbaz ve ﬁ ltre ile ilgili talimatlara

uyulmaması yangın riskine neden olur.

Olası elektrik úoklarından kaçınmak

için lamba düzgün biçimde takılmadan

davlumbazı kullanmayın veya bu durumda

bırakmayın.

Üretici, bu el kitabında yer alan talimatlara

uyulmamasından kaynaklanan cihaz

arızaları, hasarları ve yangınlara karúı

sorumluluk kabul etmez.

2. KULLANIM

Kullanım esnasında çıkan tüm duman ve

buhar davlumbaz tarafından yok edilir.

Ekte verilen kurulum kitapçı÷ı elinizdeki

modelin hangi tipini kullanıca÷ınızı iúaretler:

dumanı dıúarı atan çekme sistemi

veya dumanları içeride arındıran ﬁ ltreli

sistem

.

3. KURULUM

Ana güç kayna÷ı davlumbazın içinde

yer alan plakada belirtilen de÷ere uygun

olmalıdır. Davlumbazı varsa bir ﬁú ile

mevcut düzenlemelere uygun bir prize

takıp eriúilebilir bir alana yerleútiriniz.

Kurulumdan sonra da e÷er cihazın ﬁúi

yok ise (do÷rudan úebeke ba÷lantısı)

veya priz eriúilebilir bir yerde de÷ilse, aúırı

akım kategorisi III ile ilgili koúullar altında

ana kablonun ba÷lantısının tamamen

kesilmesini sa÷layan, standartlara uygun

çift kutuplu bir anahtar kullanın.

Uyarı! Davlumbazı ana güç kayna÷ına

yeniden ba÷lamadan ve etkin úekilde

çalıútı÷ını kontrol etmeden önce, ana

güç kayna÷ı kablosunun düzgün takılıp

takılmadı÷ını denetleyin.

www.electrolux.com

78

Oca÷ın üzerindeki piúirme kapları için

destek yüzeyleri ile ocak davlumbazının en

alçak kısmı arasındaki minimum mesafe,

elektrikli ısıtıcılardan 60 cm, gaz veya

gazla-elektrikle çalıúan ocaklardan 75

cm’den az olmamalıdır.

Gazlı ocakların kurulumuyla ilgili olarak

talimatlarda daha fazla mesafe belirtiliyorsa,

buna ba÷lı kalınmalıdır.

4. BAKIM

DøKKAT! Herhangi bir bakım iúlemini

gerçekleútirmeden önce, davlumbazı

elektrik úebekesinden ayırınız.

Cihaz bir ﬁú ve soketle ba÷lı ise, ﬁú prizden

çekilmelidir.

Davlumbazın içi ve dıúı düzenli olarak

(en az ya÷ ﬁ ltrelerinin bakımı için

gerçekleútirdi÷iniz sıklıkta) temizlenmelidir.

Ilık suya batırılmıú bir bez ve nötr sıvı

deterjanla temizleyiniz. Aúındırıcı ürünler

kullanmayınız. ALKOL KULLANMAYINIZ!

Uyarı! Davlumbaza iliúkin temel

temizleme talimatlarının yerine

getirilmemesi ve filtrelerin

de÷iútirilmemesi yangına neden olabilir.

Bu nedenle, söz konusu talimatlara

uymanızı öneririz.

Üretici, uygun olmayan bakımdan veya

yukarıda belirtilen güvenlik tavsiyelerine

uymamaktan kaynaklanan motor veya

yangın hasarı konusunda sorumluluk kabul

etmez.

4.1 Ya÷ ﬁ ltresi

Ya÷ ﬁ ltresi, ayda bir asitsiz deterjanla,

elde veya düúük ısı ve kısa devreye

programlanmıú bir bulaúık makinesinde

temizlenmelidir. Bulaúık makinesinde

yıkandı÷ında, ya÷ ﬁ ltresinin rengi haﬁ fçe

solabilir, ancak bu ﬁ ltreleme kapasitesini

etkilemez.

4.2 Kömür ﬁ ltresi

Etkin kömür ﬁ ltre, piúirme türüne ve ya÷

ﬁ ltresinin temizlenme sıklı÷ına ba÷lı olarak

daha uzun sürede dolar.

Her koúulda en az dört ayda bir kartuúun

de÷iútirilmesi gerekir.

Karbon ﬁ ltre yıkanmaz ve yeniden

kullanılabilir hale getirilemez.

5. KONTROLLER

Davlumbazın üzerinde aspiratör hızının

ayarlandı÷ı bir kontrol paneli ve piúirme

alanı ıúıklarını kumanda eden bir lamba

anahtarı bulunmaktadır.

11

12

13

14

15

1 Iúıklar AÇIK/KAPALI

2 Motorlar KAPALI

3 Minimum emme gücü

4 Orta emme gücü

5 maksimum emme gücü

Mutfakta aúırı buhar oluúması halinde

yüksek emme hızından yararlanınız.

Yemek piúirmeye baúlamadan önce ocak

davlumbazı emme ünitesinin 5 dakika açık

tutulması, piúirme esnasında ve piúirme

iúlemi sona erdikten sonra ise 15 dakika

daha çalıúır durumda bırakılması önerilir.

6. IùIKLANDIRMA

Davlumbazın elektrik ba÷lantısını kesin.

Uyarı! Ampullere dokunmadan önce,

so÷uduklarından emin olun.

Hasar gören ampulu de÷iútiriniz.

Sadece Ø35mm E14 28W lık halojen ampul

kullanınız.

Sayfa yükleniyor ...

Electrolux EFF96024OW Kullanım kılavuzu

Electrolux EFF96024OW Kullanım kılavuzu

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler