HOTPOINT/ARISTON MS 998 IX HA Use & Care

Marka: HOTPOINT/ARISTON

Model: MS 998 IX HA

Tip: Use & Care

Kullanım ve Bakım Kılavuzu

TÜRKÇE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

GÜVENLİK TALİMATLARI .......................................................................4

ÇEVRENİN KORUNMASI ........................................................................5

UYUMLULUK BEYANNAMESİ ....................................................................5

Kullanım ve Bakım kılavuzu

ÜRÜN TANIMI ..................................................................................7

RAF SEVİYESİ ............................................................................................7

KONTROL PANELİ ........................................................................................8

EKRAN AÇIKLAMASI .....................................................................................8

AKSESUARLAR ...........................................................................................9

RAFIN VE DİĞER AKSESUARLARIN TAKILMASI ...........................................................11

RAF KILAVUZLARININ ÇIKARILMASI VE YERİNE TAKILMASI ...............................................11

İLEVLER ...............................................................................................12

FIRININ KULLANIMI ...........................................................................14

CİHAZIN İLK KULLANIMI ................................................................................14

GÜNLÜK KULLANIM ....................................................................................15

FAYDALI İPUÇLARI ......................................................................................19

PİİRME TABLOSU ......................................................................................20

TEST EDİLMİ YEMEK TARİFLERİ .........................................................................26

BAKIM VE TEMİZLİK .....................................................................................27

ARIZA GİDERME ........................................................................................29

TEKNİK ÖZELLİKLER ....................................................................................30

SATI SONRASI SERVİS ..................................................................................30

Kurulum Kılavuzu ..............................................................................31

TÜRKÇE

SAĞLIK & GÜVENLİK, KULLANIM & BAKIM ve MONTAJ

KILAVUZU

BİR HOTPOINT  ARISTON ÜRÜNÜ SATIN ALDIĞINIZ İÇİN TEEKKÜR EDERİZ

Daha kapsamlı yardım ve destek çn, lütfen ürününüzü aağıdak

adresten kaydedn

www.hotpont-arston.com/regster

İçindekiler

Sağlık ve Güvenlik kılavuzu

GÜVENLİK TALİMATLARI

OKUNMASI VE UYULMASI

ÖNEMLİ BİLGİLER

Chazı kullanmadan önce, bu

güvenlk talmatlarını dkkatlce

okuyun.

Daha sonra bavurmak üzere bu

talmatları elnzn altında

bulundurun.

Bu talmatlar ve chazın kends,

her zaman uyulması gereken

öneml güvenlk uyarıları

çermektedr.

Üretc, bu güvenlk talmatlarına

uyulmaması, chazın uygunsuz

kullanımı ve kontrollern yanlı

ayarlanması le lgl her türlü

sorumluluğu reddeder.

GÜVENLİK UYARILARI

Çok küçük (0-3 ya) ve küçük

çocuklar (3-8 ya), devamlı

gözetm altında tutulmadığı

sürece chazdan uzak tutulmalıdır.

8 yaındak ve daha büyük

çocuklar le fzksel, algılama veya

akl yetenekler kısıtlı ya da

deneym veya blgs olmayan

kler, bu chazı yalnızca gözetm

altında olmaları ya da güvenl

kullanım konusunda talmatlar

almı ve söz konusu olablecek

tehlkeler anlıyor olmaları

durumunda kullanablr. Çocuklar

chazla oynamamalıdır. Temzlk

ve kullanıcı bakımı gözetm

altında olmayan çocuklar

tarafından yapılmamalıdır.

UYARI: Chaz ve erleblr

parçaları kullanım sırasında çok

ısınır; sürekl gözetm altında

olmadıkları sürece 8 yaından

küçük çocuklar uzak tutulmalıdır.

UYARI: Isıtma elemanlarına veya

ç yüzeye dokunmaktan sakının

- yanma rsk.

Bleenlern tümü tamamen

soğuyana kadar, gyslernz veya

dğer yanıcı malzemeler

chazdan uzak tutun.

Yyecek kurutma esnasında chazı

asla denetmsz bırakmayınız.

Aırı ısınmı yağlar ve sıvı yağlar

kolaylıkla alev alırlar. Katı yağ, yağ

bakımından zengn yyecekler

prrken veya alkol eklerken (örn.

rom, konyak, arap) her zaman

dkkatl olun - yangın rsk.

Isıtma elemanlarına

dokunmamaya dkkat ederek,

fırın tepslern ve aksesuarları

çıkarmak çn fırın eldvenler

kullanın. Prme bttkten sonra

chaz kapağını açarken dkkatl

olun, chazın kapağını tam

açmadan sıcak havanın veya

buharın azar azar çıkmasını

bekleyn.

Fırının önündek sıcak hava

menfezlern engellemeyn.

Chaz sensör kullanımına

uygunsa, yalnızca bu fırın çn

önerlen sıcaklık sensörünü

kullanın.

İZİN VERİLEN KULLANIM

Bu chaz tamamen ev kullanımına

yönelktr; profesyonel kullanıma

uygun değldr.

Chazı dı mekanda

kullanmayın.

Aerosol kutuları gb patlayıcı

veya yanıcı maddeler chazın

çnde veya yakınında saklamayın

ve benzn veya dğer yanıcı mal-

zemeler chazın çne veya yakını-

na yerletrmeyn: chaz yanlılıkla

çalıtırılırsa yangın çıkablr.

DİKKAT: Bu chaz, harc br ba-

ğımsız zamanlayıcı veya ayrı br

uzaktan kumanda sstem yardı-

mıyla çalıtırılmak üzere tasarlan-

mamıtır.

Baka br kullanıma (ör. odaları

ısıtmak) zn verlmez.

MONTAJ

Montaj ve tamr lemler kalfye

br teknsyen tarafından,

üretcnn talmatlarına ve yerel

güvenlk yönetmelklerne uygun

eklde yapılmalıdır. Kullanıcı

kılavuzunda özellkle

belrtlmedkçe, chazın hçbr

parçasını tamr etmeynz veya

değtrmeynz.

Montaj lemlern çocuklar

yapmamalıdır. Montaj sırasında

çocukları uzak tutun. Ambalaj

malzemelern (plastk poetler,

polstren parçalar, vs.), montaj

esnasında ve sonrasında

çocukların ulaamayacağı

yerlerde saklayın.

Chaz, k veya daha fazla k le

kaldırılmalı ve monte edlmeldr.

Chazı ambalajından çıkarmak ve

monte etmek çn koruyucu

eldven kullanın.

Chazın ambalajını açtıktan sonra,

chazın naklye sırasında hasar

görmem olduğundan emn

olun. Sorunla karılamanız

halnde, satıcınız veya sze en

yakın yetkl servsle temasa

geçn.

Herhang br montaj lemnden

önce, chazın f elektrk

prznden çeklmeldr.

Montaj lem esnasında, chazın

elektrk kablosuna hasar

vermemesne dkkat edn.

Chazı ancak montaj

tamamlandıktan sonra

etknletrn.

Tüm dolap kesme lern chazı

moblyaya yerletrmeden önce

yapın ve tüm tahta kıymık ve

talalarını dkkate temzleyn.

Montajdan sonra, chazın alt

kısmı artık erlemyor olmalıdır.

Tezgah le fırının üst kenarı

arasındak mnmum boluğu

kapatmayın.

Fırını, polstren köpük

kadesnden ancak montaj

sırasında çıkarın.

ELEKTRİKSEL UYARILAR

Montaj lemnn yürürlüktek

güvenlk kanunlarına uygun

olması çn, en az 3 mm kontak

boluğu olan omnpolar anahtar

gerekldr ve chaz

topraklanmalıdır.

Takılan f, prz çıkıınıza uygun

değlse, ntelkl br teknsyenle

rtbata geçn.

Elektrk kablosu yerne takıldıktan

sonra, chazın fn elektrk

przne takmak çn yeterl

uzunlukta olmalıdır. Chazın fn

elektrk kablosundan tutarak

çekmeyn.

Güç kablosu hasar görmü se

aynısı le değtrn. Elektrk

kablosu sadece kalfye br

teknsyen tarafından, üretcnn

talmatlarına ve geçerl güvenlk

kanunlarına uygun olarak

yapılmalıdır.

Br yetkl servs le temasa geçn.

Br fle brlkte temn edlen

chazlarda eğer f szn prznze

uygun değlse, kalfye br

teknsyene danıın.

Uzatma kabloları, çoklu przler

veya adaptörler kullanmayın.

Eğer elektrk kablosu veya f

hasarlıysa, chaz gerektğ gb

çalımıyorsa veya hasar görmü

veya yere düürülmüse, bu

chazı çalıtırmayın. Kabloyu sıcak

yüzeylerden uzak tutun.

Montaj lemnden sonra

elektrkl bleenler kullanıcı

tarafından erleblr olmamalıdır.

Kesnlkle chaza vücudunuzun

herhang br ıslak kısmı le

dokunmayın ve ayaklarınız çıplak

ken chazı çalıtırmayın.

Blg etket fırının ön tarafındadır

(kapak açıldığında görünür).

Güç kablosunun değtrlmes

durumunda, yalnızca aağıdak

tp(ler) kullanın:

H05 RR-F 3 x 1,5 mm2.

F erleblr se, f çekerek veya

ulusal elektrksel güvenlk

standartları uyarınca przn yukarı

akı yönüne takılı erleblr br

çok kutuplu anahtar kullanılarak

chazın güç beslemes le

bağlantısı kesleblmeldr.

BAKIM VE TEMİZLİK

Temzlk ve bakım çn koruyucu

eldven takın.

UYUMLULUK BEYANNAMESİ

Bu chaz, u drektf düzenlemelerne

uygun olarak tasarlanmı, üretlm ve

dağıtılmıtır: 2006/95/EC, 2004/108/

EC, 93/68/EEC ve 2011/65/EU (RoHS

Drektf).

ÇEVRENİN KORUNMASI

AMBALAJ MALZEMELERİNİN

BERTARAFI

Ambalaj malzemes %100 ger

dönütürüleblrdr ve

ger

dönütürme smges le aretlenmtr.

Bu nedenle, ambalajın çetl parçaları,

çöplern mhasına yönelk yerel

yönetmelklere tümüyle uygun ve

sorumlu br eklde atılmalıdır.

BEYAZ EYALARIN ATILMASI

Chaz hurdaya çıkarılırken, elektrk

kablosunu keserek chazı kullanılmaz

hale getrn ve çocukların kolayca çne

tırmanıp kapalı kalamayacağı eklde

kapak ve raarını (varsa) çıkarın.

Bu chaz ger dönütürüleblr

veya

yenden kullanılablr malzemelerle

üretlmtr. Yerel atık mha

yönetmelklerne uygun olarak çöpe

atılmalıdır.

Elektrkl ev eyalarının muameleler,

ger kazanımı ve ger dönüümüyle

lgl ayrıntılı blg çn, lgl yerel

makamlarınızla, ev atıklarını toplama

hzmetleryle veya chazı satın aldığınız

satıcı le temasa geçn.

Bu chaz, Atık Elektrk ve Elektronk

Chazlar (WEEE) le lgl 2012/19/EU

Avrupa Drektfne uygun olarak

aretlenmtr.

Bu chazın uygun olmayan bçmde

atık maddeye dönütürülmes, çevre

ve nsan sağlığını tehlkeye sokacak

potansyel olumsuz sonuçlar

doğurableceğ çn, elden çıkarma

esnasında uygun prosedürlern takp

edlmes arttır.

Ürün veya beraberndek dokümanlar

üzerndek

smges, bu ürünün evsel atık olarak

lenmemes, elektrkl ve elektronk

ekpmanların ger dönütürülmesne

yönelk uygun br toplama merkezne

götürülmes gerektğn belrtr.

ENERJİ TASARRUFU İÇİN

İPUÇLARI

Chaz açıldığında fırının kapağının

tamamen kapalı olduğundan emn

olun ve prme esnasında mümkün

olduğunca kapalı tutun.

Prme süresn düürmek ve enerj

tasarrufu sağlamak çn, yyeceğ

küçük, et boyutlu parçalar halnde

kesn.

Prme süres uzun, 30 dakkanın

üzernde ken, toplam prme süresne

dayalı olarak, fırının sıcaklığını son

aamada (3-10 dakka) en düük olacak

eklde ayarlayın. Fırının çnde kalan

sıcaklık, yemeğ prmeye devam

edecektr.

Herhang br bakım lemnden

önce, chazın f elektrk przn-

den çeklmeldr.

Asla buharlı temzleme ekpman-

ları kullanmayın.

UYARI: Elektrk çarpmasını önle-

mek çn, lambayı değtrmeden

önce chazın enerjsnn kesld-

ğnden emn olun.

Kapak camını temzlemek ama-

cıyla sert, aındırıcı temzleycler

veya keskn metal kazıyıcılar

kullanmayın; bunlar camın parça-

lanmasına neden olablr.

Herhang br temzlk veya bakım

lem yapmadan önce, chazın

soğuduğundan emn olun.

Bu chaz, yyecek maddeler le temas

edecek eklde tasarlanmı olup,

1935/2004/EC sayılı Avrupa

Yönetmelğne uygundur.

Bu chaz Avrupa Standardı EN 60350-1

le uyumlu olarak 65/2014 ve 66/2014

sayılı Avrupa Yönetmelklernn Eko

Tasarım gerekllklern karılar.

SATI SONRASI HİZMETLER

TAIMA VE NAKLIYE SIRASINDA

DIKKAT EDILECEK KONULAR

Taıma ve nakliye sırasında ambalajın

tamamen kapalı olduğundan emin

olunuz,

Taıma ve nakliye ilemini orijinal

ambalajı ile yapınız.

Taıma esnasında üründe hasar ve

arıza olumamasına, vurma, çarpma,

düürme vb. dı etkenler nedeniyle

ürünün zarar görmemesine dikkat

ediniz.

Ambalajı zarar verebilecek nem, su,

v.b. dı etkenlere karı koruyunuz.

Cihazın montajı yetkili servis tarafınd-

an gerçekletirilecektir.

TÜKETICILERIN SEÇIMLIK HAKLARI

· Tüketicinin Korunması Hakkındaki

Kanun’un 11. maddesi çerçevesinde

malın ayıplı olduğunun anlaılması

durumunda tüketici, satıcıdan (i)

satılanı geri vermeye hazır olduğunu

bildirerek sözlemeden dönme, (ii)

satılanı alıkoyup ayıp oranında satı

bedelinden indirim isteme, (iii) aırı bir

masraf gerektirmediği takdirde, bütün

Üretici Firma:

Indesit Company Spa

Viale Aristide Merloni, 47

60044 Fabriano Italy

Tel: +39 0732 66 11

Türkiye Genel Dağıtıcısı İthalatçı Firma:

Indesit Company Beyaz Eya PAZARLAMA A..

Balmumcu Cad. Karahasan Sok.

No: 11, 34349 – Balmumcu Beikta – İstanbul

Tel: (0212) 355 53 00

Faks: (0212) 212 95 59

Satı Sonrası Hizmetler:

Indesit Company Beyaz Eya Sanayi ve Ticaret A..

Balmumcu Cad. Karahasan Sok.

No: 11, 34349 – Balmumcu Beikta – İstanbul

Tel: (0212) 355 53 00

Cihazin kullanim omru 10 yildir

masraarı satıcıya ait olmak üzere

satılanın ücretsiz onarılmasını isteme,

(iv) imkan varsa, satılanın ayıpsız bir

misli ile değitirilmesini isteme seçiml-

ik haklarına sahiptir.Ücretsiz onarım

veya malın ayıpsız misli ile değitiri-

lmesi hakları üretici veya ithalatçıya

karı da kullanılabilir.

· Ücretsiz onarım hakkının seçilmesi

durumunda içilik masrafı, değitirilen

parça bedeli ya da baka herhangi bir

ad altında hiçbir ücret talep etmek-

sizin malın onarımı yapılacak veya

yaptırılacaktır.

· Ücretsiz onarım hakkının kullan-

ması halinde malın, garanti süresi

içinde tekrar arızalanması, tamiri

için gereken azami sürenin aılması,

tamirinin mümkün olmadığının, yetkili

servis istasyonu, satıcı, üretici veya

ithalatçı tarafından bir raporla belir-

lenmesi durumlarında, malın bedel

iadesi, ayıp oranında bedel indirimi

veya imkan varsa malın ayıpsız misli

ile değitirilmesi (mevzuattaki istisna-

lar saklı kalmak kaydıyla) talep edile-

bilecektir.

Sözlemeden dönme veya ayıp

oranında bedelden indirim hakkının

seçildiği durumlarda, satıcı, malın

bedelinin tümünü veya bedelden

yapılan indirim tutarını derhal tüketic-

iye iade edecektir.

Malın ayıpsız misli ile değitirilmesi

hakkının seçilmesi durumunda talep

kendilerine bildirilmesinden itibaren

satıcı veya üretici tarafından azami

otuz i günü içerisinde, bu talep yeri-

ne getirilecektir.

KULLANIM HATALARI

· Cihazınkullanmakılavuzundayer

alan hususlara aykırı kullanılmasından

kaynaklanan arızalar garanti kapsamı

dıındadır.

TÜKETICI IKAYETLERI

·Çıkabilecek sorunlar içintüket-

iciler ikayet ve itirazları konusundaki

bavurularını tüketici mahkemelerine

ve tüketici hakem heyetlerine yapabi-

lirler.

ÜRÜN

TANIMI

Kullanım ve Bakım Kılavuzu

Lütfen dikkat edin:

Pişirme sırasında, enerji tüketimini azaltmak üzere soğutma fanı ara ara açılabilir.

Pişirme tamamlandıktan ve fırın kapatıldıktan sonra, soğutma fanı belli bir süre boyunca çalışmaya devam edebilir.

RAF SEVİYESİ

Rafın ve dğer aksesuarların yerletrlebleceğ sevyeler (raf kılavuzları) numaralandırılmı olup, en düük sevye

1, en yüksek sevye 4'tür.

1. Kontrol panel

2. Iık

3. Yemek sensörü bağlantısı

4. Raf kılavuzları

5. Tanıtım levhası

(çıkarmayın)

6. Sıcaklık sensörü

7. Buhar gr valf

8. Su haznes

9. Kapak

EKRAN AÇIKLAMASI

1. Seçlen levn

smges

2. Seçlen lev

3. Seçleblecek

dğer mevcut levler

4. Vurgulanan levn

açıklaması

KONTROL PANELİ

1. AÇIK / KAPALI / DURAKLATMA

Fırını açmak veya kapatmak

ve br lev duraklatmak veya

durdurmak çn kullanılır.

2. MENÜ

Ana menüye hızlıca ermek çn

kullanılır.

3. FAVORİLER

10 kısayol levne ermek çn

kullanılır.

4. GERİ

Öncek menüye ger dönmek çn

kullanılır.

5. EKRAN

6. GEZİNTİ DÜĞMELERİ

Menüler arasında geznmek,

mlec hareket ettrmek ve ayarları

değtrmek çn kullanılır.

7. TAMAM / SEÇ

İlevler seçmek ve ayarları

onaylamak çn kullanılır.

8. BALAT

Seçlen lev balatmak çn

kullanılır.

1 432 5 76 8

1. İlevn ayarı

(sıcaklık, buhar miktarı)

2. İmleç

(seçilen ayarı vurgular)

3. Süre

4. İlevn sona ereceğ saat

5. İlevn adı

MENÜ EKRANI

AYARLAR EKRANI

Manuel prme fonksyonları

Buharlı Buz Çözme

Ayarlar

Manuel

180 °C

18:30

00:20

SICAKLIK

BUHAR SEVİYESİ

BİTİ SAATİ

PİİRME SÜRESİ

Fanlı Hava + Buhar

Yüksek

AKSESUARLAR

Aksesuar sayısı, satın alınan modele bağlı olarak değişebilir.

EK AKSESUARLAR: Tedarik edilmeyen diğer aksesuarlar, Satış Sonrası Servisten ayrıca satın alınabilir.

Pyasada mevcut dğer aksesuarları satın almadan

önce, ısıya dayanıklı ve buğulamaya uygun

olduklarından emn olun.

Buhar akıının yeterl olmasını sağlamak üzere,

herhang br kabın üst kısmı le prme bölmesnn

duvarları arasında en az 30 mm boluk olduğundan

emn olun.

RAF

Bu, sıcak havanın etkl br

eklde devrdam yapmasını

sağlar. Yemeğ doğrudan rafın

üzerne yerletrn veya fırın

tepslern ve kalıpları veya

dğer ısıya dayanıklı fırın kaplarını desteklemek

çn kullanın. Yemeğ doğrudan rafın üzernde

prrken, damlama kabını altındak sevyeye

yerletrn.

Ayrıca aynı sevyede damlama kabının veya

delkl tabağın üstüne de yerletrleblr.

DAMLAMA KABI

Bu, et, balık, sebze veya farklı

türlerde ekmek ve hamur

lern prmek çn

“Konveksyonlu Prme” lev

le br fırın tepss olarak

kullanılır.

Kapları fırının taban kısmına yerletrmek

zorunda kalmayacağınızdan, ısıya dayanıklı fırın

kaplarını desteklemek açısından da faydalıdır.

Rafın veya delkl tabağın altına yerletrldğnde

prme esnasında çıkan sıvıları toplar.

DELİKLİ TABAK

Bu, yemeğn et eklde

pmesne yardımcı olan

buharın devrdam yapmasını

kolaylatırır. Prme esnasında

çıkan sıvıları toplamak çn,

damlama kabını alttak sevyeye yerletrn.

SU HAZNESİ

Buhar levlernden brn

kullandığınız her sefernde

çme suyu le doldurun.

YEMEK SENSÖRÜ

Prme sırasında yemeğn ç

sıcaklığını ölçmek çn

kullanılır.

SÜNGER

Prme sırasında meydana

gelen yoğuma suyunu

temzlemek çn kullanılır

SU HAZNESİNİN KULLANIMI

Su haznesne, kapağı açmak suretyle kolayca

erleblr. Haffçe yukarı doğru kaldırarak ve

kendnze doğru çekerek çıkarın.

Su haznes,

herhang br prme lev

etknletrlmeden önce

doldurulmalıdır: "MAX" aretne

kadar çme suyu le doldurun.

Su haznesn tutucusuna yerletrmeden önce, su

borusunun, su haznesnn üst kenarındak boluğa

doğru br eklde konumlandırıldığından emn olun.

Su haznesn “MAX” aretne kadar

doldurun ve tutucusuna yerletrn: Doğru

konumlandırıldığından emn olun: Su haznesnn

üst ve sağ tarafı, tutucunun yan kısımlarına temas

edyor olmalıdır.

Su haznesn tamamen yerletrn ve yerne

oturduğuna dar br klk ses duyana kadar aağı

doğru tn.

Kullandıktan sonra su haznesn dkkatl br eklde

çıkarın ve boaltın. Borudak suyu da boaltmaya

dkkat edn.

RAFIN VE DİĞER AKSESUARLARIN TAKILMASI

Kalkık kenarın yukarı baktığından emn olarak,

rafı, raf kılavuzlarının üzernde kaydırarak yatay br

eklde yerletrn.

RAF KILAVUZLARININ ÇIKARILMASI

VE YERİNE TAKILMASI

1. Raf kılavuzlarını çıkarırken, braketlerden kurtarmak

üzere ler doğru kaydırın ve kendnze doğru çekn.

Damlama kabı ve delkl tabak gb dğer

aksesuarlar rafla aynı eklde yatay olarak takılır.

2. Raf kılavuzlarını yerne takmak çn, klk ses le

yerlerne oturana kadar nazk br eklde aağı doğru

terek braketlere geçrn.

İLEVLER

GELENEKSEL İLEVLER

BUHAR

Yemeğn doğal besn değern korumak

üzere, buhar kullanarak doğal ve sağlıklı yemekler

prmek çn kullanılır. Bu lev özellkle sebze, balık

ve meyve prmek ve aynı zamanda halamak çn

uygundur.

Aks belrtlmedğ sürece, yemeğ fırına

yerletrmeden önce ambalaj ve koruyucu flmlern

tamamını çıkarın.

Bu lev kullanmadan önce, fırının sıcaklığı 100

°C'den düük olmalıdır. Değlse, balatmadan önce

fırını soğumaya bırakın.

KONVEKSİYONLU PİİRME

Yemekler konvansyonel fırın kullanırken

elde edlen sonuçlarla benzer sonuç sağlayacak

eklde prmek çn kullanılır.

Bu lev; beze, hamur , tart, sufle, tavuk ve et

prmek çn özellkle faydalıdır.

Havanın etkl br eklde devrdam yapmasını

sağladığından, bu lev le rafın kullanılmasını

öneryoruz.

Alternatf olarak, kurabye veya küçük ekmek gb

bell yyecekler prmek çn, fırın kullanımına

uygun fırın tepss veya dğer prme kapları

kullanılablr.

FANLI HAVA + BUHAR

Bu lev, fırında prmenn özellkler le

buharın yemeğ etkl ve verml br eklde prme

özellklern br araya getrerek, yemeğnzn

dıının gevrek, çnn körpe ve sulu olmasını sağlar.

Özellkle rostoluk et parçaları veya tavuk, balık,

patates, dondurulmu hazır yemekler, kek ve tatlı

prmek çn uygundur.

BUHARLI BUZ ÇÖZME

Et, tavuk, balık, sebze, ekmek ve meyvelern

buzunu çözmek çn kullanılır.

En y sonuç çn, yemeğn buzunu tamamen

çözdürmeyn, lemn bekleme süresnde

tamamlanmasına zn vern.

Ekmeğn çok yumuak olmasını önlemek üzere

sarılı halde tutulmasını öneryoruz.

Et ve balık çn: Ambalajın tamamını çıkarın ve

sevye 3'te aynı delkl tabağa yerletrn. Eryen

suyu toplamak çn, damlama kabını alttak

sevyeye yerletrn. En y sonuçlar çn, yemeğ

lemn yarısında çevrn ve halhazırda buzu

çözdürülmü olan kısımları ayırın.

YENİDEN ISITMA

Dondurulmu, soğutulmu veya oda sıcaklığındak

hazır yemekler yenden ısıtmak çn kullanılır.

Bu lev, yemeğ kurutmadan nazk br eklde

yenden ısıtmak üzere buhar kullanır; böylece,

yemeğn orjnal lezzetnn korunmasını sağlar.

Bekleme süres, sonucu yletrr.

Daha küçük veya daha nce yyecek parçalarının

ortaya ve daha büyük veya daha kalın parçaların

dıa doğru yerletrlmesn öneryoruz.

Delkl tabak kullanıyorsanız, yyeceklerden

damlayan sıvıları toplaması çn altına damlama

kabını yerletrn.

TERBİYELEME

Hazır yemeklern prlmesn optmze ederken,

yumuak ve sulu kalmalarını sağlamak çn

kullanılır. Bu lev; rostoluk et parçaları, balık ve

graten gb hazır veya kısmen önceden prlm

yyeceklern et br eklde yenden ısıtılmasını

sağlar. Yemeğn fırın tepssne yerletrlmesn ve

damlama kabı altındak sevyede olacak eklde

3. sevyede buğulanmasını öneryoruz. Fırın

sıcaklığını, yemeğnzn olmasını stedğnz en

yüksek sıcaklığa ayarlamanız gerekr.

ÖZEL İLEVLER

KABARTMA

Tatlı veya tuzlu hamurun en y eklde

kabarması çn kullanılır. Kabartma kaltesn

korumak çn, lev, br prme çevrmnden sonra

fırın hala sıcak ken etknletrmeyn.

MUHAFAZA

Meyve ve sebzeler muhafaza etmek çn

kullanılır.

YOĞURT

Yoğurt yapmak çn kullanılır.

DEZENFEKSİYON

Bberon veya kavanozları buharla dezenfekte

etmek çn kullanılır.

KAZANIN BOALTILMASI

Chaz bell br süre kullanılmayacak se, su

kalmasını önlemek üzere kazanı otomatk olarak

tahlye etmek çn kullanılır. Bu lev, ancak fırının

çndek sıcaklık 60°C'nn altındaysa devreye

grecektr.

KİREÇ ÇÖZME

Kazandak kreç kalıntılarını temzlemek

çn kullanılır. Bu levn düzenl aralıklarla

kullanılmasını öneryoruz.

Bunu yapmadığınız takdrde, ekranda, fırını

temzlemenz hatırlatan br mesaj görünecektr.

BUHARLI TEMİZLEME

Prme bölmesnn temzlğn kolaylatırmak

çn kullanılır. Düzenl kullanıldığında, yüzeye zarar

verecek kalıntıların oluumu engellenr.

DESTEKLİ MOD

Makarna, plav, sebze yemekler, et, balık, tavuk,

garntür, pzza, tart, ekmek, kek, yumurta ve tatlıları

daha etkl prmenz sağlayan önceden ayarlı

çok sayıdak yemek tarfnden brn seçmek çn

kullanılır. Fırın, her tür yemek çn tavsye edlen

ayarları otomatk olarak uygular ve bazen de en

y sonuçları elde etmenz çn uymanız gereken

talmatları gösterr.

AYARLAR

Fırın ve ekran ayarlarını (dl, zaman, parlaklık, snyal

ses sevyes, Eko modu, kalbrasyon) değtrmenz

sağlayan menüye grmek çn kullanılır.

Lütfen dikkat edin: Eko modu etkin iken, enerji tasarrufu

sağlamak üzere ekran parlaklığı birkaç saniye sonra

düşürülecektir. Düğmelerden herhangi birine vs.

basıldığında, ekran otomatik olarak yeniden etkinleştirilir.

CİHAZIN İLK KULLANIMI

FIRININ

KULLANIMI

Chazı kullanmadan önce, güvenlk talmatlarını dkkatlce

okuyun.

1. DİLİ SEÇİN

Chazı lk açtığınızda dl ve saat ayarlamanız gerekecek:

Ekranda mevcut dllern lstes gösterlecektr.

Please select language

Italiano

Türkçe

English

İstedğnz dl seçmek çn veya ' kullanın ve

onaylamak çn

'e basın.

Lütfen dikkat edin: Dil, sonradan “Ayarlar” menüsünden de

değiştirilebilir.

2. SAATİ AYARLAYIN

Dl seçtkten sonra, mevcut saat ayarlamanız

gerekecektr: Ekranda 12:00 yanıp sönecektr.

HH MM

12:00

Saat ayarlamak çn 'e basın, ayarlama  bttğnde TAMAM'a

basın

Saat ayarlamak çn veya ' kullanın ve

onaylamak çn 'e basın.

Lütfen dikkat edin: Uzun süreli güç kesintilerinin ardından

saati tekrar ayarlamanız gerekebilir.

3. SU HAZNESİNİ YIKAYIN VE DOLDURUN

Sünger çıkarın ve ardından su haznesn ”MAX”

aretne kadar çme suyu le doldurun.

4. KALİBRE ETME

Fırının etkl br eklde buhar üretmesn sağlamak çn,

prme amacıyla kullanılmadan önce kalbre edlmes

gerekr.

Su haznesn doldurup yerne yerletrdkten sonra,

fırını açmak çn 'e basın, ardından "Ayarlar" menü

öğesn seçmek çn veya ' kullanın ve 'e

basın. “Kalbre edn” seçn ve ardından onaylamak çn

tekrar 'e basın.

İlem tamamlanana kadar fırının kapağının kapalı

kalmasını sağlamak üzere, kalbrasyonu balatmak çn

'e basın.

Kalbrasyon tamamlandığında, fırını soğumaya bırakın

ve prme bölmesn br bezle kurulayın.

Lütfen dikkat edin: Bu işlem sırasında çok fazla buhar oluşabilir:

Bu kesinlikle normaldir.

5. FIRINI YENİDEN ISITIN

Yemek prmeye balamadan önce, malat sırasında

kalmı olablecek kokuları gdermek üzere fırını bo

ken ısıtmanızı öneryoruz.

Fırını "Konveksyonlu Prme" levn kullanarak

yaklaık br saat boyunca 200 °C'de ısıtın. İlev

doğru eklde ayarlamak çn talmatlara uyun.

Lütfen dikkat edin: cihazı ilk kez kullandıktan sonra odanın

havalandırılması tavsiye edilir.

1. BİR İLEV SEÇİN

Fırını açmak çn düğmesne basın: Ekranda

ana menü le kullanılablr levlern lstes

görüntülenecektr.

Lstede geznmek çn veya ' kullanın.

Manuel prme fonksyonları

Buharlı Buz Çözme

Ayarlar

Manuel

Seçmek stedğnz öğe ekranda vurgulandığında,

seçm onaylamak çn 'e basın ve ayarlar

menüsüne (aağı bakın) veya levler lstesne gdn.

Ekrandak lstede geznmek çn veya 'a basın.

Onaylamak çn 'e basın ve ayarlar menüsüne

gdn: Ekranda leve yönelk temel ayarlar

görüntülenecektr.

BUHAR KULLANAN İLEVLER

Buhar kullanımını gerektren br lev seçtğnzde,

ekranda dama su haznesn tamamen doldurmanız

gerektğ hatırlatılacaktır.

"MAX" aretne kadar çme suyu le doldurduğunuzu

onayladıktan sonra, levn ayarlar menüsüne gtmek

çn

'e basın.

2. SÜREYİ AYARLAYIN

İmlec PİİRME SÜRESİ'ne getrmek çn

veya

' kullanın ve onaylamak çn TAMAM'a basın: Süre

ekranda yanıp sönecektr.

200 °C

HH:MM

18:40

00:20

SICAKLIK

BUHAR SEVİYESİ

BİTİ SAATİ

Fanlı Hava + Buhar

Yüksek

Ayarı değtrmek çn veya ' kullanın:

Ekranda, prme lemnn tamamlanmasının

beklendğ saat güncellenecektr.

Onaylamak çn TAMAM tuuna basın ve ayarları

uygulayın.

Lütfen dikkat edin: Bu adımları tekrar uygulayarak,

ayarladığınız süreyi daha sonra pişirme sırasında

bile değiştirebilirsiniz. Pişirme süresi ayarlamamayı

da seçebilirsiniz: Bunu yaparsanız, pişirme işlemi

tamamlandığında fırını manuel olarak kapatmanız

gerekecektir.

3. SICAKLIK/BUHAR

SEVİYESİNİ AYARLAYIN

İmlec değtrmek stedğnz ayara getrmek çn

veya ' kullanın.

İmleç stedğnz yere geldğnde,

'e basarak

ayarı değtrn: Seçtğnz ayar yanıp sönmeye

balayacaktır.

180 °C

18:30

00:20

SICAKLIK

BUHAR SEVİYESİ

BİTİ SAATİ

Fanlı Hava + Buhar

Yüksek

PİİRME SÜRESİ

Ayarı değtrmek çn veya ' kullanın ve

onaylamak çn

'e basın.

Lütfen dikkat edin: Bu adımları tekrar uygulayarak, ayarları

daha sonra pişirme sırasında bile değiştirebilirsiniz.

4. ÖN ISITMA

“Konveksyonlu Prme” lev (ve “Destekl Mod”da

bazı yemek tarfler çn otomatk olarak) prme

öncesnde fırına ön ısıtma uygulamanızı sağlar.

180 °C

18:30

00:20

SICAKLIK

ÖN ISITMA

BİTİ SAATİ

Konveksyonlu

Hayır

PİİRME SÜRESİ

“Evet” seçldğnde ön ısıtma etknleecektr. İlev

etknletrldkten sonra, ekranda ön ısıtmanın

lerlemes gösterlecektr.

160°C

-00:10

SICAKLIK YERLETİRME KALAN SÜRE

Ön ısıtma

Ön ısıtma bttğnde, sesl br snyal duyulacak

ve fırının ayarlanan sıcaklığa ulatığı ekranda

gösterlecektr: Bu noktada yemeğ ekleyeblr ve

prmey balatmak çn 'e basablrsnz.

Lütfen dikkat edin: Yemek sensörü, ön ısıtma aşamasında

kullanılamaz.

“Hayır” seçildiğinde toplam pişirme süresi (ön ısıtma dahil) ve

enerji tüketimi %25'e kadar düşecektir.

Ön ısıtma bitmeden yemeğin fırına verilmesi, nihai pişirme

sonucunu olumsuz etkileyebilir.

GÜNLÜK KULLANIM

5. PİİRME BİTİ SAATİ/GECİKMELİ

BALATMAYI AYARLAYIN

Brçok lev, levn balayacağı saat gecktrmek

suretyle prme bt saatn programlamanızı

sağlar. İlevn süresn ayarlarken, ekranda

prmenn tamamlanmasının stendğ saat

gösterlecektr.

İmlec BİTİ SAATİ'ne getrmek çn

veya '

kullanın ve 'e basın: Saat yanıp sönecektr.

180 °C

HH:MM

18:36

00:20

SICAKLIK

BUHAR SEVİYESİ

Fanlı Hava + Buhar

Yüksek

PİİRME SÜRESİ

Prmenn sona ermesn stedğnz saat seçmek

çn veya ' kullanın ve 'e basın.

'e basın ve yemeğ fırına yerletrn, ardından

lev etknletrmek çn tekrar 'e basın: Fırın,

pme lemnn ayarladığınız saatte sona ermes

çn hesaplanan süreden sonra otomatk olarak

açılacaktır.

180 °C

-00:36

00:20

SICAKLIK

BUHAR SEVİYESİ

Fanlı Hava + Buhar

Yüksek

PİİRME SÜRESİ

BALATMA

Not: 'e basarak, bu işlevi anında etkinleştirebilir ve

bekleme süresini iptal edebilirsiniz.

6. İLEVİ ETKİNLETİRİN

İstedğnz ayarları uyguladıktan sonra, lev

etknletrmek çn düğmesne basın.

İlev etknletrldkten sonra, br kez

'e basarak

duraklatablrsnz. İlev sürdürmek çn

'e basın.

Lütfen dikkat edin: Ön ısıtma seçilmiş ise, istenilen

sıcaklığa ulaşıldığında ekranda yemeği fırına yerleştirmeniz

istenecektir.

. YEMEK SENSÖRÜNÜN KULLANILMASI

Yemek sensörünün kullanılması, prme sırasında

yemeğn ç sıcaklığını ölçmenz sağlar.

Yemek sensörünü kemklerden

veya yağlı kısımlardan

kaçınarak, etn çne dern br

eklde batırarak yerletrn:

Tavuk türler: Uç kısmı,

boluklardan kaçınarak,

göğsün ortasına yerletrn.

Et parçaları veya butlar: Ucu en

kalın kısma yerletrn.

Balık (bütün): Ucu, omurgaya

denk gelmemesne dkkat

ederek, en kalın kısma

yerletrn.

MANUEL İLEVİNİN KULLANILMASI

Yemeğ fırına yerletrn. Yemeğn rafa

yerletrlmesn ve prme esnasında çıkan sıvıları

toplamak üzere damlama kabının yemeğn altına

konumlandırılmasını öneryoruz.

Yemek sensörünün tutacağını kapatan kapağı çıkarın

ve f bağlayın. Fırının kapağını kapatmadan önce

kablonun serbestçe hareket ettğnden emn olun.

Br manuel lev seçn: İlevn ayarlar menüsü, fırın

veya buhar sıcaklığını ve yemek sensörü çn stenen

sıcaklığı değtrmenz sağlar.

100 °C

18:20

57°C

SICAKLIK

Buhar

YEMEK SENSÖRÜ

BALA. ZAMANI

İstedğnz ayarları uyguladıktan sonra, lev

etknletrmek çn BALAT'a basın: Sesl br snyal

duyulacak ve yemek sensörü ayarlanan sıcaklığa

ulatığında bu durum ekranda belrtlecektr.

Lütfen dikkat edin: Yemek sensörünü, işlev etkinleştirildikten

sonra bağlayamazsınız.

DESTEKLİ MODDA

Sensör, bazı otomatk levlerle kullanılablr:

YEMEK SENSÖRÜ seçeneğn seçn ve ekranda

belrtlen talmatlara uyun.

Komut verldğnde, yemekler fırına yerletrn ve

yemek sensörünü uygun fe bağlayın.

200°C

55°C

SICAKLIK

Rozbf

YEMEK SENSÖRÜ

Not: Ön ısıtma seçilmiş ise, bu işlem bitene kadar

yemeği fırına veremezsiniz veya yemek sensörünü

bağlayamazsınız.

. ÖZEL İLEVLERİN KULLANILMASI

MUHAFAZA

Reçel ve konserve yapmak çn yalnızca taze,

yüksek kaltel meyve veya sebzelern kullanılmasını

öneryoruz.

Kavanozları meyve veya sebze (mümkünse

önceden prlm) le doldurun ve üstte yaklaık 2

cm kalacak eklde muhafaza sıvısı veya konserve

urubu ekleyn. Ardından kapakları gevek br

eklde üzerlerne yerletrn ve sıkmayın.

Rafı 2. sevyeye ve damlama kabını altındak

sevyeye yerletrn ve kavanozları rafın üzerne

yerletrn. Alternatf olarak, kavanozları doğrudan

damlama kabının üzerne de yerletreblrsnz.

İlev etknletrn.

İlem tamamlandığında, kavanozların kapaklarını

yce sıkın (bunun çn fırın eldvenler gyn veya

ellernz ısıya dayanıklı br bez le koruyun) ve oda

sıcaklığına soğumalarını bekleyn.

Lütfen dikkat edin: Kavanozları etkili bir şekilde temizlemek

için “Dezenfeksiyon” işlevinin kullanılmasını öneriyoruz.

YOĞURT

İlev etknletrmeden önce, oda

sıcaklığındak br ltre tam yağlı süte yaklaık 100 g

tcar olarak satılan tam yağlı yoğurt ekleyn.

Lütfen dikkat edin: Pastörize edilmemiş süt kullanıyorsanız,

oda sıcaklığında soğumaya bırakmadan önce yavaş yavaş

kaynayacak şekilde ısıtın.

Karıımı ısıya dayanıklı kavanozlara dökün, üzerlern

ısıya dayanıklı kapak veya flm le kapatın ve

ardından 2. sevyeye yerletrlen rafın üzerne

koyun.

İlev seçn ve sürey be saat olarak ayarlayın

(sıcaklık değtrlemez).

İlev sona erdğnde, servs etmeden önce yoğurdu

brkaç saat buzdolabında soğumaya bırakın.

Yaklaık 1-2 hafta boyunca dayanacaktır. Bu

yoğurdun br kısmını, 5-7 güç çnde yen br part

yoğurt yapmak çn kullanablrsnz.

Lütfen dikkat edin: Yoğurt yapmak için kullanmanız gereken

kap ve kavanozları iyice temizlemek için "Dezenfeksiyon"

işlevini kullanmanızı öneriyoruz.

TAHLİYE

Kazanın çnde artık su kalmasını önlemek

çn, fırın bell br süre kullanılmayacak se her

sefernde bu levn etknletrlmesn öneryoruz.

Lütfen dikkat edin: Kazan çok sıcak ise, fırındaki sıcaklık 60

°C'nin altına düşene kadar işlev etkinleştirilmeyecektir. Bölme

bu sıcaklığa ulaştığında işlev otomatik olarak etkinleştirilecektir.

İlev etknletrn ve ekranda verlen adımları

uygulayın. İlem tamamlandığında, su haznesn

tahlye edn ve çme suyu le durulayın.

20 %

KAZANIN BOALTILMASI

KİREÇ ÇÖZME

Bu özel lev, düzenl aralıklarla kullanıldığında

kazanı optmum durumda tutar.

İlev etknletrn ve ekranda verlen adımları

uygulayın,

lerlemek çn 'e basın.

En y sonuç çn, su haznesnn 250 ml beyaz

srke ve “MAX” aretne kadar çme suyu le

doldurulmasını öneryoruz.

Kreç çözme yaklaık 30 dakka sürer: Bu süre

boyunca fırını kapatmayın. Prme levler,

temzleme çevrm sırasında etknletrlemez.

1/3

18:20

00:32

AAMA

Kreç çözme

AAMA SÜRESİ

BİTİ SAATİ

İlem tamamlandığında, kalıntı oluumunu

engellemek çn, su haznesn çme suyu le

durulayın ve ardından fırın bo ken “Buharlı

Temzleme” levn etknletrn.

BUHARLI TEMİZLEME

Bu lev kalıntıları ve yemek artıklarını

yumuatarak, fırının temzlenmesn kolaylatırır.

Düzenl kullanıldığında, bölmedek yemek artıklarını

veya kalıntılarını kolayca temzlemenz sağlar.

Lütfen dikkat edin: Bu işlevi etkinleştirmeden önce fırındaki

aksesuarların çıkarılmasını öneriyoruz.

Buharlı Temzleme

BİTİ SAATİ

İlem tamamlandığında, fırının soğumasını bekleyn ve

ardından yüzeyler br sünger veya bez le kurulayarak

temzlğ sonlandırın.

. FAVORİLER

Fırın, en sık kullandığınız levlern lstesn otomatk

olarak çıkaracaktır.

Fırını açmak çn

düğmesne basın, ardından en

sık kullandığınız levlern lstesn görüntülemek çn

'e basın.

En çok kullandığınız yemek prme fonksyonları

Küçük kek

Lazanya

Buhar

İstedğnz lev seçmek çn veya ' seçn,

onaylamak çn

'e basın ve ardından – gerekrse –

ayarları gereksnmlernze göre değtrn (önerlenler

temel ayarlardır).

İlem tamamlandığında, lev etknletrmek çn

'e basın.

. ZAMAN AYARI

Fırın kapatıldığında, ekran zaman ayarı olarak

kullanılablr. İlev etknletrmek çn, fırının kapalı

olduğundan emn olun ve ardından

'e basın:

Zaman ayarı ekranda yanıp sönecektr.

00 : 01 : 00

(HH) (MM) (SS)

Zaman ayarını kurmak çn 'e basın, balatmak çn

TAMAM'a basın

İstedğnz uzunlukta sürey ayarlamak çn veya

' kullanın ve ardından zaman ayarını etknletrmek

çn 'e basın. Zaman ayarı seçlen sürey ger

saymayı btrdğnde sesl br snyal duyulacaktır.

Lütfen dikkat edin: 'e basarak zaman ayarını herhangi bir

zamanda durdurabilirsiniz.

. TU KİLİDİ

Tuları kltlemek çn,

ve 'e aynı anda

basarak en az be sanye basılı tutun.

Tu kld etknle-

trld

Tu kldn açmak çn bu lem tekrarlayın.

Lütfen dikkat edin: Bu işlev, pişirme sırasında da

etkinleştirilebilir.

Güvenlik nedenlerinden ötürü, fırın, düğmesine basılarak

herhangi bir zamanda kapatılabilir.

PİİRME TABLOSU NASIL OKUNMALIDIR

Tabloda, farklı türlerdek yyecekler prmek çn en

y lev, aksesuarlar ve sevye lstelenmtr. Prme

süreler yemeğn fırına konulduğu andan tbaren

balar, ön ısıtma (gerekrse) harç tutulmutur.

Prme sıcaklıkları ve süreler yaklaık olarak

verlmtr ve yemeğn mktarına ve kullanılan

aksesuar türüne göre değr.

İlk bata önerlen en düük değerler kullanın,

eğer yemek yeternce pmezse o zaman yüksek

değerlere geçn.

Verlen aksesuarların kullanılmasını ve koyu renkl

metal ısıya ve buhara dayanıklı kek kaplarının

ve fırın tepslernn terch edlmesn öneryoruz.

Ayrıca atee dayanıklı (payreks) veya kumlu tatan

yapılmı tava ve aksesuarlar da kullanablrsnz,

ancak bunlarda prme süresnn braz daha uzun

olacağını unutmayın.

KEKLER VE EKMEK

Kekler çn “Konveksyonlu Prme” levnn ve

ekmek ürünler çn “Fanlı Hava + Buhar” levnn

kullanılmasını öneryoruz.

Koyu renkl metal kek kalıpları kullanın ve bunları

dama chazla brlkte verlen rafın üzerne

yerletrn.

Alternatf olarak, kurabye veya küçük ekmek

gb bell yyecekler fırında prmek çn, fırın

kullanımına uygun damlama kabı veya dğer prme

kapları kullanılablr.

Prdğnz yyeceğn pp pmedğn kontrol

etmek çn, ortasına br  batırın: Bu temz olarak

dıarıya çıkarsa kek veya ekmek pm demektr.

Eğer yapımaz kek kalıbı kullanıyorsanız kenarlarını

yağlamayın, yoksa kek kenarlarda et eklde

kabarmayablr.

Yyeceğnz, prme sırasında “erse”, br sonrak

prmenzde daha düük br sıcaklık kullanın ve

ekledğnz sıvı mktarını azaltmayı veya karıımı

daha nazk karıtırmayı düünün.

Eğer kekn altı ıslaksa, rafı alçaltın ve ç dolgusunu

eklemeden önce kekn altına ekmek kırıntıları veya

bsküv kırıkları serpn.

PİZZA

Pzzanın altının çıtır çıtır olması çn tepsler haffçe

yağlayın.

KABARTMA

Hamuru çeren kabın üstünü neml br bezle örtün

ve damlama kabının üzerne yerletrn. Bunu, fırının

1. veya 2. sevyesne yerletrn.

Ortam havasına göre daha sabt br sıcaklık

sağladığından, hamurun fırında kabartılmasını

öneryoruz. Yne de, hamurun çok geçmeden

kontrol edlmesn öneryoruz (toplam kabartma

süresnn yaklaık üçte br geçtkten sonra), aks

halde çok fazla kabarablr.

Halhazırda kısmen kabarmı olan açılmı veya

keslm hamuru da kabartablrsnz: Damlama

kabının üzern br bezle örtün ve 2. veya 3. sevyeye

yerletrn. Bunun çn gereken süre, normal

kabartma süresnn yaklaık yarısı kadar olacaktır.

Pzza çn kabarma süres, 1 kg hamur çn yaklaık

br saat cvarından balar.

ENERJİ TASARRUFU

Fırın çalıırken fırının kapağının tamamen kapalı

olduğundan emn olun ve prme esnasında

mümkün olduğunca kapalı tutun.

Mümkünse, yyeceğ doğrudan temn edlen

aksesuarların üstüne yerletrn ve ek prme kapları

kullanmayın.

Gerekl değlse, prme lemnden önce fırını ön

ısıtmaya tab tutmayın.

Yemeğ küçük, et büyüklükte parçalara kesmenz,

prme süresn azaltmanızı ve sonuç olarak

enerjden tasarruf etmenz sağlayacaktır.

Uzun süre boyunca prrken (yan 30 dakkadan

fazla), son aamada sıcaklığın düürülmesn

öneryoruz: Fırının çnde kalan ısı, yemeğ prmeye

devam etmek çn yeterl olacaktır.

Baka yyecekler ısıtmak çn bu kalan sıcaklıktan

yararlanın.

FAYDALI İPUÇLARI

PİİRME TABLOSU

Raf Rafın üzerinde fırın kabı Damlama kabı Delikli tabak Yemek sensörü (isteğe bağlı)

Lütfen dikkat edin: Diğer aksesuarlar, Satış Sonrası Servisten ayrıca satın alınabilir.

YEMEK İLEV

ÖN ISIT-

SICAKLIK (°C)

BUHAR

SEVİYESİ

SÜRE SEVİYE VE AKSESUARLAR

Kremalı pasta

(kekler)

Evet 160 - 35-40

Kurabyeler Evet 165 - 175 - 12 - 15

Profterol çöreğ Evet 190-200 - 25 - 30

Ekmek Evet 180-190 Düük - orta 35 - 40

Rulo pasta Evet 230 - 7 - 8

K Evet 180-190 - 35 - 40

Puf böreğ Evet 180-190 - 15-20

Gnocch - 90 - 100 - 10 - 15

Donmu kanat Evet 190-200 - 15 - 18

Hnd göğsü Evet 200 - 210 Orta 50-60

2 1

Kaburga Evet 160–170 Düük 80 - 90

2 1

Balık graten Evet 190-200 Düük 15- 25

2 1

Sebzel balık yahns - 75 - 80 - 60 - 90

Halanmı yumurta - 90 - 20 - 25

Fırında sebze Evet 200 - 210 Orta - yüksek 20-30

2 1

Pancar - 100 - 50 - 60

3 1

Kırmızı lahana - 100 - 30 - 35

3 1

Beyaz lahana - 100 - 25 - 30

3 1

Kuru fasulye - 100 - 75 - 90

2/1

Hazır yemek

- 100 - 18 - 25

3 2/1

Çorba / et suyu

- 100 - 20 - 25

Sebze

- 100 - 20 - 25

3 2/1

Buhar Zorunlu Hava Fanlı Hava + Buhar Terbiyeleme

Sayfa yükleniyor ...

HOTPOINT/ARISTON MS 998 IX HA Use & Care

Marka: HOTPOINT/ARISTON

Model: MS 998 IX HA

Tip: Use & Care

PDF İndir

rapor

HOTPOINT/ARISTON MS 998 IX HA Use & Care

HOTPOINT/ARISTON MS 998 IX HA Use & Care

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler